00:00I'm aware that I've had a relatively comfortable life.
00:14Stop! Lucy!
00:15Lucy!
00:28Rentrez chez vous.
00:30Les habitants d'Abris sont une espèce menacée ici.
00:34Je ne vous crois pas capables d'adopter le comportement nécessaire pour survivre dans ce monde.
00:39Si vous tenez Ă rester ici, alors il faudra vous adapter.
00:52Hein?
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22A bright new sun will suddenly break through.
01:28But I don't want to see tomorrow
01:34Unless...
01:36I see it with you.
01:43Il Ă©tait moisi celui-lĂ .
01:45I see it with you.
01:58But I don't want to see tomorrow
02:04But I see you
02:28But I see you
Comments