00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Island, out in the ocean. Can you see it? I see it.
00:41My son was in the bus. He saw what Clark did.
00:51You have to keep this side of yourself a secret. What was I supposed to do? Just let him die?
01:00Maybe. I have so many questions. Where do I come from?
01:11You just have to decide what kind of man you want to grow up to be, Clark.
01:25Whoever that man is...
01:27He's going to change the world.
01:33He's going to change the world.
02:19...
Commentaires