- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's time to leave
00:02I'll leave it for you
00:04You can protect me
00:06Thank you
00:08I'm curious
00:10I'm curious
00:12What are you thinking
00:14Why don't you tell me
00:16I'm curious
00:18I'm curious
00:20I'm curious
00:22I'm curious
00:24I'm curious
00:26I'm curious
00:28What are you thinking
00:30I'm curious
00:32I'm curious
00:34How do you feel
00:36I feel
00:38I'm curious
00:40I'm curious
00:42I'm curious
00:44You have to be here
00:46I love you, too.
01:16Thank you very much for joining us.
01:20My name is 배지우.
01:22My name is 박지원.
01:46It's funny.
01:56It's crazy.
01:58It's been a long time.
02:00Let's get a good job.
02:08You're not kidding.
02:10But why doesn't it sound like this?
02:14Why don't you give up to me?
02:17It's like a half.
02:19There's no money to go.
02:22I'm so excited.
02:25I'm so excited.
02:28I'm so excited.
02:30I'm so excited.
02:32I'm so excited.
02:40I'm so excited.
02:58I don't know what we're going to do like this, but I don't know what we're going to do like this.
03:11I don't know what we're going to do like this, but I don't know what we're going to do like this.
03:29Let's go to the shop.
03:31Yeah.
03:33Go, go, go.
03:35Go, go.
03:37Ice cream, ice cream.
03:39Go, go.
03:45Yeah.
03:47The teacher is calling.
04:01You're not going to go?
04:07You're not going to go?
04:08You're not going to go?
04:14It's a lie.
04:16It's not you.
04:17It's something you can do.
04:26You're going to leave it.
04:29You're going to protect yourself?
04:51Are you the same person?
04:53It's not a lie.
04:59The picture!
05:23You're welcome.
05:25I'm not gonna talk about this.
05:27I'm not gonna talk about this.
05:29I'm gonna talk about this.
05:31I'm gonna go to my phone.
05:39If you've done well,
05:41I'll tell you what to do.
05:43I'm so sorry.
05:45Why don't you go to the girl?
05:47Is she gonna...
05:49She'll...
05:50She'll be...
05:51What are you doing?
05:56It's your fault.
06:02It's your fault.
06:04No, I don't know what it is.
06:08What's that?
06:10What's that?
06:11You're not sure.
06:12You're not sure.
06:13You're not sure.
06:14You're not sure.
06:15You're not sure.
06:16You're not sure.
06:18You're not sure.
06:20You're not sure.
06:21You're not sure.
06:25Let's go.
06:26Let's go.
06:32You're not sure.
06:33You're not sure.
06:42Why did you think you had your phone?
06:45A picture.
06:47What?
06:48What if you had no phone for you?
06:49My phone had no phone.
06:52You're not sure.
06:54What a picture.
06:55You're not sure.
06:56What?
06:57You're not sure about it.
06:58You're not sure about it.
06:59You're not sure about it.
07:00There's no real concern.
07:01Why are you so so so honest?
07:05But...
07:08You're not allowed to do that?
07:11You're not allowed to do that because of a photo?
07:15No...
07:17It's not...
07:19You're not allowed to do that.
07:23You're not allowed to do that.
07:31It's our good company.
07:33You made me happy, you hurt someone.
07:35You're supposed to take me here.
07:37You're gonna get a new job and get a new job.
07:40And you have to know your photos.
07:45I don't like it, I don't know what it's like.
07:47I don't know what I like about it.
07:52I knew that I was not a good guy.
07:55Now I have a picture of him, so I don't know how much I can tell him.
08:13He's like a bitch.
08:15He's like a bitch.
08:17He's like a bitch.
08:25What the hell?
08:28What the hell?
08:39Let's talk about it.
08:43Here we go.
08:50I'm sorry.
08:55What the hell?
08:58What the hell?
09:00What the hell?
09:10What the hell?
09:15What the hell?
09:18You can't have a beer.
09:21A little bit of a beer,
09:22but the answer is done.
09:23What the hell?
09:24Very cold.
09:25What you do?
09:27What the hell?
09:28Where are the students?
09:30Do you have a cup of coffee?
09:46Who are you?
09:48I'm 백시효
09:52Oh? 백시효?
09:54How do you know your phone?
09:56I don't know your phone number.
09:58It was the first time I received it.
10:00But...
10:02Why did you call me?
10:05You don't have a cup of coffee.
10:08You don't have a cup of coffee.
10:10You don't have a cup of coffee.
10:19You're a dick.
10:26You don't have a cup of coffee.
10:32I'm gonna take a cup of coffee.
10:36Don't you don't have a cup of coffee?
10:38Oh
10:49Yes, sir.
10:50Oh, I'm going to see you.
10:52I'm going to ask you one more question.
10:53I'm going to go to school.
10:55I'm going to go to school.
10:56You can go to school?
10:58Yes, sir.
10:59I'm going to go.
11:03Why did he contact me?
11:05I'm going to go.
11:06I don't want to go.
11:07I'm going to go.
11:08I'm going to go.
11:12Where are you?
11:20I'm going to go.
11:25I'm going to go to school.
11:27I'll ask you a few more.
11:29I'll ask you a few more.
11:35I'm going to go to school.
11:40He looks good.
11:47He looks good.
11:51But I've seen him at school.
11:53Who is our house?
11:54Who is our house?
11:55Who is our house?
11:57Who is our house?
12:01My picture?
12:02Uh, it's not.
12:03I'm going to go back in school.
12:04I was going to go back to school.
12:05I'm going to go.
12:06No, he's not.
12:07I'm going to go.
12:08Why did he go back home?
12:09They were going back to school.
12:10What happened?
12:11Ah, what was he going to do?
12:12I'm going to save him.
12:13There's no money.
12:14I'll go back to school.
12:15I'd be able to save a lot of money.
12:16I can't go back to school.
12:17He's going to get all the money here.
12:18He'll be out.
12:19I'll go.
12:20He's going to be out.
12:21Why won't he arrive?
12:22I don't have any money.
12:23I'm going to be out.
12:24Well.
12:25I'm going to pay for it.
12:26I'm going to be real.
12:27You're not looking at it.
12:29Yes.
12:30It's the same.
12:31There's no way to go.
12:33You can't.
12:35I'm going to go to school.
12:37I'm going to go to school.
12:53Oh!
12:54You're going to go to school.
12:55Is it okay?
12:56Yeah.
12:57It's okay.
12:58It's the answer.
12:59I've done nothing.
13:01A lot well.
13:02Why?
13:03Well, you're just hiding them.
13:05Well, help you.
13:06Well, you're mungkin.
13:08Thanks to school.
13:10If you do something, all of you don't need to go to school for a long time.
13:12How could I have my everyday life?
13:14Are you good?
13:15Well, what are you good, dude?
13:16Are you good?
13:18You're not so bad, Dina.
13:20Dunno.
13:21Just keep doing something.
13:23You're not hard.
13:24I'm positive.
13:25I'm going to go home.
13:31When are you going to come?
13:34I'm going to go abroad.
13:37Where are you going?
13:41I...
13:43I'm going to ask you why you don't get a beer.
13:51Just...
13:53When I was in high school, it was hard for me to go to school.
14:05What's your name?
14:07I have a brother.
14:09I have a brother.
14:10I have a brother.
14:16I'll wait for you.
14:18I'll wait for you.
14:23I'll wait for you.
14:33It's really quiet.
14:35I don't want to wear it.
14:39No.
14:40I'll eat some food.
14:41I'll eat some food.
14:43Why?
14:44I'll eat some food?
14:46I'll eat some food in my fridge.
14:51It's a pretty.
14:52Oh?
14:54No. I like your mouth.
14:55It's not good.
15:01It's a beautiful.
15:02Oh?
15:03No. I like your mouth.
15:05Let's go.
15:09Let's go.
15:14Is it good?
15:16Is it good?
15:27Are you ready to go?
15:29Yes.
15:30I gave you a meal.
15:32You were late.
15:34You were late.
15:36You were late.
15:37You were too late.
15:38You were too late.
15:40You were too late.
15:41Yes.
15:43Wait a minute.
15:50This is a time-off.
15:52first of all.
15:54Yes.
16:02Do you want me to go?
16:06I'm going to go shopping.
16:09That's it.
16:11It's easier to sleep.
16:16Do you want to sleep together?
16:19Do you want to sleep together?
16:26Do you want to sleep together?
16:32Do you want to sleep together?
16:36I'm sorry.
16:59Do you want to sleep together?
17:02You look so good.
17:07I'm curious.
17:10What do you think?
17:15Why don't you tell me?
17:23Are you curious?
17:32I'm curious.
17:42I'm curious.
17:47I'm curious.
17:52You're curious.
17:54Hi.
17:56Hi.
17:57What happened?
17:59I'm curious.
18:02Can you tell me?
18:05Yeah, you know.
18:08I'm curious.
18:09Can you tell me what's going on?
18:11Oh!
18:12I'm curious.
18:13That's the fact that we're going to do this.
18:15Is it going to be a little bit better?
18:17Do you know what's going on?
18:19I'm curious.
18:22It's like, you said you're doing it.
18:24I wanted to tell you what's going on.
18:26Yeah, I told you to go to school and go to school.
18:30Well, it's a shame that you can go to school.
18:34I don't know how many people are doing it.
18:36I don't know how many people are doing it.
18:39I'm going to work with you.
18:43Okay, let's go.
18:45Yeah, he really likes to sing it.
18:56Look, you're doing it right now.
18:58I'm well-known.
19:00You're good enough, you don't know if you're good.
19:02Well, you're good.
19:06I'm fine.
19:10What am I supposed to say?
20:10그래도 우리가 우리 반 반장, 부반장인데 도와줘야 되지 않아?
20:15너가 뭐래?
20:18다행이다.
20:20왜? 질투나냐?
20:23거잖아. 지원이한테 괜히 집적 대지 말고.
20:27너 그렇게 살다간 주변에 아무도 안 남아.
20:30아, 이미 아무도 없나?
20:37뭘 이렇게 붙이고 그래.
20:41어머 같더라.
20:42쟤가 뭐가 좋다고.
20:47어? 시효야.
20:48학교 마치고 뭐해?
20:49나 산호 알바 도와주러.
20:51안 하면 안 돼?
20:52어?
20:54아니야 됐어.
20:57시효야.
20:59무슨 일 있어?
21:02아니야.
21:10거슬리야.
21:23아, 근데 너무 찌실한가?
21:24대산호 집 위치 좀 말씀드리려고요.
21:42시효야.
21:55시효야.
21:56어떡해?
21:58왜?
21:59무슨 일 있어?
22:00나 좀 도와줘.
22:01사채업자들이 사무집에 쳐들어왔대.
22:10어떡해?
22:11너무 많이 맞았고 돈도 다 가져갔대.
22:14진정해.
22:17괜찮을 거야.
22:19웃긴다.
22:20위로받아야 되는 건 나 아닐까?
22:23미, 미안.
22:25내가 너무 흥분해서.
22:28잠은 어디에 주작이야?
22:31몰라.
22:32돈도 없는데 노스긴 하지 뭐.
22:35어떻게 그래.
22:38우리 집에 부모님 계시긴 한데
22:39우리 집 갈래?
22:42나 혼자 살아.
22:44우리 집에서 지내.
22:53아, 신기해.
22:54어쩌지 보셨네.
22:57하...
22:58아침부터 이런 모습 보고 상쾌하다.
23:04그러게 왜 허세를 부려.
23:05응?
23:07어떡해?
23:08내가 지금이라도 지원이 집으로 갈까?
23:10됐어.
23:21오늘은 나랑 같이 있어줘.
23:22응.
23:24어째서, 산호랑은 잘 잤어?
23:26뭐?
23:28고마워.
23:31해일인데 너가 왜 고마워해?
23:33빨리 준비해.
23:34우리 임원회의 하러 가야 돼.
23:41사람 부럽다.
23:43너는 집 되게 나고 좋잖아.
23:46그럼 너가 같이 와서 사야 된 짐.
23:48어?
23:50야.
23:50너 여기 학교 다녔었냐?
23:52와...
23:57완전 못 알아볼 분?
24:01뭐...
24:02모범생 코스프레 하는 거야?
24:05뉴 학교 뉴 시우로 막 거듭난 거야?
24:10야.
24:12우리가 친했었냐?
24:15많은 척하지 말자.
24:16야.
24:18가자.
24:18가자.
24:35미안.
24:35I'm going to take a look at the 화장실.
24:51Are you a friend?
24:54Yes.
24:55Are you a friend who knew he was a friend?
25:00That guy...
25:03He's a friend who killed a friend.
25:05He's a friend who killed a friend.
25:07I'll give you a friend.
25:09He's a friend who killed a friend.
25:16He's a friend who killed a friend.
25:24You're not thinking about it?
25:26He's a friend who's so scared.
25:28You've got to, hold your hand.
25:30No, don't worry.
25:31Don't worry.
25:32I'm sorry.
25:33Don't worry.
25:34You have to speak about your friend.
25:35Oh, my God.
25:37You can't speak about your brother.
25:38No, it's nothing.
25:46If you will just say a little bit,
25:48Don't worry.
25:49I'm sick of you now.
25:51I was sick of a friend who killed a friend.
25:55I'm a friend of mine.
25:57You asked me why I had a drink drink.
26:01I was in high school,
26:04I was in high school.
26:08But...
26:14I was a friend of mine.
26:25What are you doing?
26:32Go!
26:46I was a friend of mine.
26:50I was a kid in high school.
26:53They were just a few people
26:56Please
26:59Please
27:00Please
27:01Please
27:02Please
27:03Please
27:05Please
27:06Please
27:07Please
27:14I was saying
27:16But
27:18It wasn't
27:19So...
27:20I'm not a friend.
27:22I'm not a kid.
27:23I'm not a kid.
27:28But...
27:31But you're not a friend.
27:34It's not a kid.
27:36You're the most old son, Béji.
27:43I told you all about the kids.
27:46I don't know what to do.
28:16I don't think it's enough to do it.
28:41I like to see you.
28:46I like you,
28:48I like you.
28:58Let's go.
29:00Let's go.
29:02Let's go.
29:04Let's go.
29:12Siwon아.
29:13이 새끼 살인자라고!
29:14니네들 다 속고 있는 거야!
29:20이 새끼 전화표에서 사람 하나 자살하게 만들고
29:22갖고 다니는 놈이야.
29:24멀쩡한 척 한다고 속고 있냐, 이 병신들아!
29:29보이지?
29:30보이지?
29:32아, 진짜.
29:34이 새끼 분생 나오네.
29:36왜?
29:38야, 이 새끼야.
29:40너 때려 봐, 이 연쇄 살인마야!
29:42그만!
29:52많이 아팠겠다.
29:54너가 더 소중해.
29:58쌤은 뭐라셔? 많이 혼났어?
30:00괜찮아.
30:02그냥 욕 좀 먹고 벌점 좀 받고 끝이지.
30:08왜? 뽀뽀하고 싶어?
30:10지금 장난칠 때야.
30:12반장, 원래 완전 1집 맞다던데?
30:24이때까지 얌전한 척 다녔었던 거네.
30:26야, 무섭다.
30:28우리도 뭔 짓 당할지 몰라.
30:30반장 투표 다시 해야 되는 거 아니야?
30:32아...
30:34제대로 알지도 못하면서 지랄 좀 착착해.
30:36아...
30:38아...
30:40아...
30:42아...
30:44아...
30:46아...
30:48시우...
30:49괜찮을 년아?
30:52아...
30:54아...
30:56아...
30:57아...
30:58아...
30:59아...
31:00Why didn't you go to school?
31:10You won't go to school?
31:16I'm not good today.
31:18I'm sorry.
31:21I'm sorry!
31:30Are you really sick?
31:32I'm just thinking about it.
31:36I'll just go to school.
31:38I'm worried about it.
31:42I'll be honest with you.
31:44I'll be honest with you.
31:47I'll be honest with you.
31:49She likes you too, isn't it?
31:52I'll give it to you.
31:54I'll give it to you.
31:56I'll give it to you.
31:58I'll give it to you.
32:02You really like it, 박지원?
32:04Why don't you answer me?
32:06I'm so sad.
32:10It's of course.
32:11Why don't you ask me?
32:13Why don't you ask me?
32:15Why don't you ask me?
32:17Why don't you ask me?
32:19Why don't you ask me?
32:21Why don't you ask me?
32:23Why don't you ask me?
32:25Why don't you ask me?
32:27Why don't you ask me?
32:35You juried me.
32:37I'm really good.
32:38Are you going to come here?
32:41Actually, I have a lot of people in my heart.
32:48It's scary, right?
32:50Don't worry about it.
32:53I'm going to attack you.
32:57Yeah.
33:00I can't wait until I get back to school
33:07I'm not a bummer
33:09I don't have time to go to school
33:14Why did you go to school?
33:15I'm not a bummer
33:21I don't have time to go to school
33:24but I don't have time to go to school
33:27Just...
33:29I think I'll go back and go back again.
33:31You're going to go back then?
33:33You're going to go back then.
33:37You're going to go back then.
33:40It's all over.
33:41You're going to go back then?
33:43It's not too bad.
33:45You're going to go back then,
33:47and you have to do it well.
33:50And you had to go back then,
33:51I liked the idea you had to do it?
33:54And...
33:57I'm on your side.
33:59It's now starting.
34:02Okay.
34:04You have to go.
34:06I'm going to go.
34:08And...
34:10I think I'm going to be a little more beautiful.
34:17You're so ugly.
34:20You're so ugly.
34:22Come on.
34:27What do I do?
34:29How that looks?
34:31How the whole world is born?
Comments