Mi Verdad Oculta Capítulo 35 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Coca-Cola Zero, que me recuerda los momentos más sabrosos.
00:04Coca-Cola Zero te invita a ver mi verdad oculta.
00:12Puedes alegrar defensa propia si ese infeliz está muerto.
00:16Mamá, sería un homicid imprudencial, ¿verdad?
00:21Entonces no, yo iría a la cárcel.
00:24Pero como fue mi violador,
00:26nadie me va a creer que yo no deseaba su muerte, mamá.
00:29Mira, yo no lo quería matar.
00:31Pero fue un accidente, tú no lo querías matar.
00:34Sí, sí, pero aún así, ese hombre,
00:37ese hombre me destruyó la vida.
00:41Yo lo maté, lo maté, ¿verdad?
00:44Eso es lo que van a decir las autoridades.
00:46Nada más que yo lo maté.
00:48Ay, hija.
00:49¿Sabes?
00:51Vámonos ahora mismo de este país.
00:54Vámonos a donde nadie nos conozca,
00:56a donde nadie nos pueda encontrar.
00:57No.
00:59Mamá,
01:01no me voy a esconder.
01:04No me voy a pasar toda mi vida huyendo.
01:07Yo no quiero ir a la cárcel.
01:09No quiero ir a la cárcel.
01:10Voy a luchar por mi libertad,
01:12pero no me voy a escapar, mamá.
01:13Los Liz Arraga te van a hundir.
01:16Van a pedir la máxima sentencia
01:18por haber mapado a su primo, hija.
01:20Y tu violación va a pasar a segundo término.
01:24Ana, sí, no.
01:27No voy a huir como una cobarde.
01:30Entonces,
01:31no asomas ante nadie
01:34que subiste con ese desgraciado.
01:36Como te dijo Zacarías,
01:38no tienen forma de involucrarte
01:39con lo que sucedió.
01:41¿Cómo?
01:43Sí.
01:45¿Puede que eso sea lo mejor?
01:46Sí.
01:47Sí, sí, sí.
01:48¿Qué quieres, Iñivante?
02:05¿Qué crees tú?
02:07No hay que ser muy inteligente para saberlo.
02:10Al grano que no tenga mucho tiempo.
02:12Mira, Juanjo.
02:15Escúchame bien.
02:15Te vengo a pedir de buena manera
02:18que no se te ocurra
02:20volver a ponerle un dedo encima
02:21a mi mujer.
02:24Creo que eso me lo tendría que pedir ella,
02:26¿no crees?
02:26No te quieras pasar de listo.
02:27Sabes que soy de mecha corta.
02:30No me amenaces.
02:31Y da gracias que no te puse una demanda
02:32por lo que le hiciste a mi coche.
02:34Juanjo,
02:37yo soy un hombre de campo.
02:39La vida de campo es difícil.
02:42A veces hay que hacer cosas
02:43que uno no quiere hacer.
02:45No entiendo de qué estás hablando.
02:48¡De plagas!
02:51En el campo,
02:53si aprendes a terminar todo
02:54lo que quiere afectar tus intereses.
02:57¡Plagas!
02:59No, mamá,
02:59yo no puedo,
03:00no puedo vivir con una muerte
03:02en mi conciencia
03:03sin que yo asuma
03:05las consecuencias
03:06de lo que yo hice.
03:08Y yo no podría
03:09verte encarcelada
03:10por su culpa.
03:12Ellos te destruyeron la vida,
03:15tu juventud.
03:16No estoy dispuesta
03:17a que pases el resto
03:18de tu vida
03:19en prisión
03:19por la culpa
03:21de esos infelices.
03:22Hija,
03:23hija,
03:23tú no eres una asesina.
03:26Eres una mujer
03:26que luchaba
03:27por su vida
03:28por hacer justicia.
03:31Él sí,
03:32él sí es un asesino
03:33y su muerte
03:34es poco castigo
03:36por lo que te hizo.
03:37¿Ok?
03:37¿Lo entendiste?
03:39Por favor.
03:44¿Me estás amenazando?
03:46No.
03:47Solamente te estoy diciendo
03:48que es mejor
03:49que te alejes
03:49de mi mujer.
03:51¿Sabes?
03:52En esta ciudad
03:53hay muchos accidentes.
03:55No te voy a pasar
03:56algo en uno de ellos.
03:59No te tengo miedo.
04:00No saberías.
04:02¿Sabes por qué?
04:03Porque los accidentes,
04:05Juanfo,
04:05no solamente le ocurren
04:06a las personas,
04:07también ocurren
04:08en los negocios
04:09o en las familias.
04:15Te quiero lejos
04:16de Nuria.
04:18Esa es la última advertencia.
04:25Es bueno el café aquí.
04:29Pídate uno
04:29si te alcanza.
04:38Sí,
04:40estoy aquí
04:41pero no veo
04:41ninguna cruz.
04:43No,
04:44Zacarías,
04:44te juro,
04:45te juro que ahí está.
04:46Tiene que estar ahí,
04:47búscalo bien.
04:53A ver.
04:54Ah, espérate.
04:59Aquí está un celular.
05:04¿Es de los velitos?
05:05Sí.
05:06Sí,
05:06sí.
05:07Antes de
05:08de rodar,
05:09se le salió.
05:11Puedes
05:12asomarte.
05:14¿Qué?
05:18¿Qué?
05:27No,
05:28no estás.
05:29¿Cómo?
05:31No,
05:32¿estás seguro?
05:33Pues no se ve nada,
05:36¿eh?
05:42Allí hay sangre
05:43pero
05:43no hay ningún cuerpo.
05:46Entonces,
05:47¿no murió?
05:48Pues no,
05:49no murió.
05:50Pero si no ha llegado
05:51a la hacienda
05:52y nadie sabe de él
05:53es porque...
05:54¿Por qué?
05:56Porque,
05:56porque fue a denunciarme
05:57¿me va a deratar?
05:59Va a decir
05:59que soy Adriana Rodríguez
06:00y me va a acusar
06:01de intento de asesinato.
06:03Bien, ¿no?
06:13Veo que ya están
06:14todos aquí.
06:15¿Por qué tanta
06:16urgencia de vernos?
06:20Esta empresa
06:20ha funcionado
06:21a la mitad
06:22de su capacidad
06:23por mucho tiempo.
06:24De hoy en adelante
06:25vamos a hacer
06:26que la producción
06:26llegue a su máximo
06:27potencial.
06:28¿Así?
06:29¿Y cómo vas a hacer eso?
06:31Inducir dando
06:31calores.
06:32Eso es lo que
06:33vamos a hacer.
06:33Vamos a inseminar
06:34a los animales
06:34con mayor frecuencia
06:35gracias a eso
06:36y vamos a obtener
06:36un mejor porcentaje
06:37de embriones viables.
06:38Eso va a estresar
06:40a los animales.
06:41Sí,
06:41al principio.
06:42Sí.
06:43Se van a acostumbrar.
06:45Y también
06:46habrá que reorganizar
06:46a los trabajadores.
06:48Por lo pronto,
06:49a partir de hoy...
06:51Bruno,
06:52hey,
06:52voltea,
06:53tú.
06:54Levanta la cabeza,
06:54hombre.
06:55Vas a trabajar
06:55de ocho a seis
06:57todos los días,
06:57lunes a sábado,
06:58una hora para comida.
06:59Íñigo,
06:59por favor,
07:00soy un lizarra.
07:00¡No te estoy anotando!
07:01¿Sí?
07:02Tienes que cumplir
07:03metas concretas.
07:06Me parece que sería
07:07muy buena idea
07:08que fuéramos buscando
07:09un abogado.
07:11No,
07:11sí tienes razón.
07:14Lomeli ya sabe
07:15quién soy
07:15y...
07:16ahora voy a tener
07:19que hacer justicia
07:20de otra manera.
07:22¿A qué te refieres
07:23con eso?
07:23No,
07:23pues que ahora
07:24ya no puedo regresar
07:24a la hacienda
07:25y que...
07:26que todo lo que yo planeé
07:28se vino abajo.
07:29Ahora tengo que actuar
07:30de frente.
07:31Aitana,
07:32no vayas a actuar
07:33por impulso.
07:34Primero te tienes
07:35que asesorar.
07:37Sí.
07:39No te preocupes,
07:40así lo voy a hacer.
07:41Y acuérdate
07:42de que ya no estás sola,
07:43¿sí?
07:44Yo puedo atestiguar
07:44a tu favor.
07:45Lo que necesites.
07:49Gracias,
07:50Zacarias.
07:52Por favor,
07:53¿me puedes mantener
07:53al canto
07:54de...
07:54de todo lo que pasa
07:55con Lomeli
07:56y de...
07:57de la reacción
07:58de los...
07:59de los Lizarraga?
08:03Cuando se enteren
08:04quién soy realmente.
08:07Sí,
08:08sí,
08:08así lo haré.
08:09Gracias.
08:10Un abogado,
08:17mamá.
08:18Un abogado.
08:24Juanjo,
08:25me urge hablar contigo.
08:27Mira,
08:28es que...
08:29Bueno,
08:29Íñigo estuvo aquí
08:30en la casa
08:30y...
08:32y le dije
08:33de lo nuestro.
08:34Bueno,
08:35me gustaría
08:36platicarte,
08:37pero no por teléfono.
08:38Cuando puedas,
08:38¿me llamas,
08:38por favor?
08:39Te mando un beso.
08:42¿Con quién hablas?
08:43Estoy tratando
08:44de localizar a Juanjo,
08:45pero yo creo que está
08:46en un juicio
08:46con un cliente,
08:47no me contesta.
08:48Oye,
08:49vengo a felicitarte
08:50por decirle a Íñigo
08:51ya una vez por todas
08:52que vas a recer
08:53tu vida sin él.
08:54No sé cómo tuve valor,
08:56de verdad.
08:57Pero bueno,
08:57como me dijiste,
08:58al mal paso
08:59a darle prisa,
09:01pues ya.
09:06Contigo,
09:06no tengo bronca.
09:07Siempre cumples
09:08con lo que te toca.
09:09Sí,
09:09porque no me gusta
09:10que me estén arriendo.
09:12¿Y a mí?
09:12¿Qué tienes que decirme?
09:13Ah, sí.
09:15La verdad,
09:15pues que no sé.
09:16No sé qué hago
09:17contigo en la empresa,
09:18alguien,
09:18alguien dígame.
09:19¿Dónde puede ser útil?
09:20Yo tengo una propuesta.
09:21No,
09:22me interesan tus propuestas.
09:23Bueno,
09:23ya,
09:24ya,
09:24bájale,
09:25bájale.
09:26No voy a permitir
09:27que desquites
09:27tu buen humor conmigo
09:28ni con los demás
09:29por tus problemas personales.
09:31¿Problemas personales?
09:31¿Tú qué sabes
09:32de mis problemas personales,
09:33Luciano?
09:34Sé que Nuria
09:34no quiere volver contigo
09:35y créeme que no la culpo.
09:37Es más,
09:38la apoyo al 100%.
09:40Sí,
09:40y a mí no me extraña
09:41tu desvialtad.
09:42Harías cualquier cosa,
09:43lo que sea,
09:43por desestabilizarme,
09:45por tratar de quitarme
09:46en la dirección,
09:46sí,
09:47pero no va a suceder
09:47porque soy mil veces
09:49mejor que tú.
09:50Íñigo,
09:51relájate,
09:51bájale dos rellitas.
09:52¡No le bajo!
09:53¡No le vengas!
09:55Aquí soy yo
09:55quien toma las decisiones
09:56que es lo que no entienden.
09:57Ustedes van a acartar
09:59mis órdenes
09:59y se acabó.
10:00¿Estamos claros?
10:16Y eso de darle prisa
10:20al mal paso
10:21lo voy a tener
10:21que aplicar esta noche.
10:23¿Por qué?
10:23¿Qué vas a hacer?
10:25Pues es que Gal
10:26me invitó a cenar
10:27y quiere que conozca
10:27a sus papás.
10:28¡Ay!
10:29Y a Juventino
10:29y a Clemen
10:30son a todo dar.
10:32Sí,
10:32no lo dudo,
10:33pero...
10:35Ay,
10:35pues es que son bien
10:36tradicionales para mí.
10:37O sea,
10:38no sé por qué acceder.
10:39Sí,
10:39pues sí son tradicionales,
10:40pero son súper respetuosos.
10:42Te va a ir muy bien,
10:42vas a ver.
10:44Bueno,
10:44pues eso espero.
10:46Pues no creas,
10:47la verdad me está costando
10:48mi relación con Gael.
10:49Justo por eso,
10:50porque es muy formal.
10:51Es que a lo mejor
10:52eso necesitas
10:53para sentar cabeza.
10:55¿Y quién te dijo
10:56que yo quiero sentar cabeza?
10:57O sea,
10:58nada más de ver
10:58los problemas que tienes
10:59con Iñigo,
10:59no gracias.
11:01O sea,
11:01yo le huyo al matrimonio,
11:02oye,
11:02cualquier compromiso
11:03de ese tipo.
11:04Pues sí,
11:05¿ok?
11:06Estás en todo tu derecho,
11:07pero yo nada más
11:08te voy a pedir una cosa.
11:09No lastimes a Gael
11:10y a su familia
11:11porque son gente buena
11:12que yo aprecio.
11:13¿Sí?
11:14¿Sí?
11:16Olvidar
11:17Yo te seguiré buscando
11:19Dolor profundo,
11:25dolor presente
11:26que invade
11:30mi calma.
11:37Así la vida
11:39tan de repente
11:42juega con nosotros dos.
11:47El amor que llega
11:51cuando menos piensas
11:54cambiando todo,
11:57cambiándome la vida.
12:00Abrázame
12:06y besas
12:08y mis labios
12:10con esa pasión.
12:13¿No ves que estoy partida
12:15entre el odio
12:17y el amor?
12:18Mi pobre corazón
12:21ha traicionado el plan
12:24y a nada es igual.
12:26Toma,
12:28tómame,
12:30demuéstrame el amor
12:32por primera vez.
12:36Quisiera olvidar
12:38mi pasado
12:39de una vez.
12:41Ha sido tan cruel
12:43que es mi verdad oculta
12:47que siempre
12:49llevaré.
12:52Toma.
12:56El hijo de mi vecina,
12:58Sandra,
12:58es abogado,
12:59hija.
13:01Pero es penalista,
13:03mamá.
13:03No,
13:04no lo sé,
13:04pero en este momento
13:05lo averiguo.
13:07¿Y si no lo es?
13:09Le preguntamos
13:10si nos puede
13:10recomendar a alguien.
13:11¿Sandra?
13:19Hola,
13:21soy Miriam.
13:23Bien,
13:24gracias a Dios.
13:26Oye,
13:26una pregunta.
13:27Tu hijo
13:28es abogado penalista,
13:29¿verdad?
13:32¡Qué bien!
13:35¿Crees que me puedas
13:36dar su contacto?
13:37Es que
13:38mi hija
13:40necesita ayuda.
13:41¿Sí me lo puedes mandar?
13:45Perfecto.
13:47Sí,
13:47claro,
13:47yo le digo
13:48que soy tu vecina.
13:49Ah,
13:50sí,
13:51gracias.
13:52Luego te cuento.
13:56Dice Sandra
13:57que su hijo
13:57es muy bueno
13:58y que le va a pedir
14:00que nos cobre
14:00muy barato.
14:02Bendito Dios,
14:02mamá.
14:04Hija,
14:06tú no vas
14:07a ir a la cárcel.
14:08Lo que va a suceder
14:09es que
14:10por fin
14:12te vas a liberar
14:12de esa cruz
14:13que has estado
14:14cargando
14:15durante tantos años
14:16y Dios
14:18te va a ayudar
14:19a hacer justicia.
14:24Y por eso
14:25mi papá y Bruno
14:25no quieren que ande sola.
14:27Tienen razón,
14:28perdón,
14:28pero ese tipo
14:28es un peligro.
14:30Pues sí,
14:30pero yo no quiero
14:30vivir con miedo.
14:31No,
14:32no,
14:32no,
14:32es que no es vivir
14:33con miedo,
14:33sino con precaución.
14:35Es más,
14:36quizá yo pueda ayudarte
14:37con este asunto.
14:38¿Tú?
14:39¿Con qué?
14:40Sí.
14:44A ver,
14:46¿tú crees
14:46que Bruno
14:47le pueda tomar
14:47una foto
14:47al tal negro?
14:49No sé,
14:50yo creo que sí.
14:51Según me dijo
14:52que está tratando
14:53de investigarlo
14:53en la cantina
14:54del pueblo,
14:54pero ¿para qué
14:55quieres la foto?
14:56¿Para dársela
14:57a mi papá?
14:58Él puede mandarlo
14:58a investigar
14:59y lo va a hacer
14:59más rápido
15:00que si contratamos
15:01a un investigador
15:01privado.
15:03Pues esta es
15:03una buena idea.
15:04Sí.
15:05Oye,
15:06te prometo
15:07que vamos a dar
15:07con ese tipo,
15:08¿ok?
15:09Muchas gracias.
15:12Otra cosa,
15:13antes de que se me olvide,
15:15me pide mi prima
15:16que te preguntara
15:17qué cuenta
15:17te deposita
15:18lo del colegio
15:19de Londres.
15:19¿Es en serio?
15:20Sí.
15:21Ay,
15:21muchas gracias.
15:22De verdad,
15:22no sabes lo feliz
15:23que me hace
15:23que mi papá
15:24no pierda ese dinero
15:25y se lo puede
15:25recuperar.
15:26Gracias.
15:27De nada.
15:37Bueno,
15:37¿y a mí qué,
15:38¿verdad?
15:50Ay,
15:51Clement.
15:51¿Qué te pasa?
15:55El señor Higo
15:56me acaba de ordenar
15:57que lleguen
15:57unos animales
15:58cerca de la capital.
16:00¿Te mandó a México?
16:01Sí.
16:04Y quiere que salgamos
16:05hoy en la noche
16:06para que mañana temprano
16:07ya estemos de regreso.
16:09Pero va a ser muy pesado
16:10manejar toda la noche.
16:12Ya lo sé,
16:12pero me dijo
16:13que me llevara a Gael
16:14para que uno maneje
16:15de ida
16:15y otro de regreso.
16:17¿Ya le dijiste a Gael?
16:19Le acabo de mandar
16:20un mensaje.
16:21Ay,
16:22oye,
16:22viejo,
16:23¿y no podrán ir mañana?
16:24Es que hoy en la noche
16:25va a irse a cenar
16:26a la casa.
16:27Sí,
16:28ya lo sé,
16:28pero Íñigo dijo
16:29que tanto Gael
16:30como yo estábamos,
16:32¿cómo dijo?
16:34Ah,
16:34sí,
16:35algo así como
16:36subutilizados.
16:38O sea,
16:38que no estábamos
16:39dando nuestro máximo esfuerzo,
16:40que éramos unos flojos
16:41como todos los demás
16:42trabajadores.
16:43No puedo creerlo.
16:45Ya ni la muele ese hombre.
16:46¿Cómo se atreve a decir eso
16:47cuando Gael
16:48trabaja de sol a sol
16:49y tú
16:50ni horario tienes?
16:52Siempre estás disponible.
16:54Antiguamente
16:55a las mujeres
16:55que sabían mucho
16:56de hierbas
16:57las acusaban
16:58de ser brujas
16:59y en ocasiones
17:00las quemaban vidas.
17:02¿En serio?
17:03Sí.
17:03Ay,
17:04qué horror.
17:05El mundo
17:05siempre ha rechazado
17:07a la gente distinta,
17:09a la gente especial
17:10como nosotros.
17:14¿Pasa algo?
17:17Señor Mateo,
17:19es verdad
17:19eso que dijo.
17:21Que usted
17:22estaba dispuesto
17:23a hacerse cargo
17:24de mi hijo.
17:24Sí.
17:26Yo no hubiera tenido
17:26ningún problema
17:27en ayudarte.
17:28Jimena,
17:29si la vida
17:30me dio la oportunidad
17:30de tener una buena
17:31situación económica,
17:33lo que menos
17:33puedo hacer
17:34es ayudar a la gente
17:35como tú,
17:35a la gente buena.
17:37Ay,
17:38es que,
17:38señor Mateo,
17:40a mí me da mucha vergüenza
17:42lo que pasó.
17:43Yo fui la que
17:44provoqué la situación
17:45y...
17:45No, Jimena,
17:45quizá fuimos los dos.
17:51No, quizás no.
18:02Mateo,
18:03¿qué está pasando?
18:06¿Qué pasa?
18:09Ya le conoce los modos
18:10al nuevo patrón.
18:13En mala hora
18:13tomó el control
18:14del ranch
18:15y de la hacienda,
18:15de veras.
18:17¿Qué pasó?
18:19Que vamos a tener
18:20que suspender
18:21la cena
18:21con tu amigo
18:22copia y nos vamos
18:22y nos vamos a tener
18:23que ir para la capital
18:24esta noche.
18:25¿Y eso por qué?
18:29Mamá,
18:30¿supiste algo
18:31del señor Lomeli?
18:32No, hijo,
18:32por eso no te he dicho
18:33nada.
18:34Ah.
18:34También el señor
18:35Íñigo preguntó
18:36por él.
18:37Pues ojalá
18:38llegue el primo
18:39para que el nuevo
18:40patrón se vaya con él
18:41y deje en paz
18:42a los trabajadores.
18:43¿Por qué dices eso,
18:47papá?
18:53Sí,
18:54señor Luciano,
18:55solo me estaba quitando
18:56unas ciervitas
18:56que tenía en la cara.
18:57Y yo,
18:58como un caballero,
18:59se las quité.
19:01¿Satisfecho?
19:01Entonces no hagas
19:02cosas buenas
19:03que parezcan malas
19:04y lo mismo va para ti,
19:05Jimena.
19:07No se preocupe, señor.
19:08No vuelva a suceder.
19:09Jimena y yo
19:10hemos tenido
19:10una relación muy amigable
19:11y compartimos
19:13muchas cosas.
19:13Así que no me parece
19:14que porque tú
19:15malinterpretes las cosas,
19:16ahora ella se cohiba
19:17conmigo.
19:19No tiene por qué
19:20sentirse cohibida
19:21si es que yo
19:22malinterpreté
19:23la situación,
19:24pero digo,
19:24al final,
19:25por donde lo veas,
19:26mejor tengamos
19:26las cosas claras.
19:28Las cosas claras,
19:28así como
19:29tú estuviste claro
19:30cuando besaste
19:31a Itana
19:32estando borracho.
19:34No estamos hablando
19:35de Itana,
19:35estamos hablando
19:35de Jimena.
19:36No tienes toda la razón.
19:37Tú besaste a Itana,
19:39yo no lo hice
19:39con Jimena.
19:41Así que deja
19:42de meterte
19:43en mi vida
19:43porque yo
19:44no lo hago
19:44en la tuya.
19:47Nadie pudo
19:48chistar
19:49y solo nos quedó
19:50vencer.
19:51No estoy de acuerdo
19:52en que tú y Gael
19:53manejen toda la noche
19:54trabajando doble jornada.
19:56Voy a ir a hablar
19:57con Íñigo
19:57en este momento.
19:58No, no, no, no, no, no,
19:59no lo hagas, hijo.
20:00¿Qué?
20:01Ahorita me está
20:02el agua para el chocolate
20:03y no quiero
20:04que nos vaya a correr
20:04por eso.
20:05Sí, mi papá
20:06tiene razón.
20:07El señor Íñigo
20:08está buscando
20:08cualquier excusa
20:09para despedir gente.
20:11Bueno, es que
20:11no me parece.
20:12Mi papá es
20:13chofer de la hacienda,
20:14no es chofer del rancho.
20:15Pues sí, hijo,
20:16pero mejor no moverle.
20:18Ahorita, no.
20:20Hijo, avísale a Ceci
20:21que le cambiamos
20:21la cena para otro día.
20:23Mi modo.
20:24Además.
20:25No, no, no, no, no, no.
20:27Ya, no te enojes,
20:28mi hijo.
20:29No, no, no, no, no.
20:30Mira, a veces,
20:33a veces solo
20:35nos quiero vencer.
20:38Vaya, Día.
20:40Primero lo de Jimena
20:41y luego esto.
20:44¿Qué pasó con Jimena?
20:47Me acaba de confesar
20:48que estuvo embarazada.
20:51Ay,
20:52que perdió
20:53a nuestro bebé.
20:55¿Qué?
20:57Íbamos a ser abuelos.
20:58Sí.
21:00A mí no me dijo nada,
21:01pero el que sí
21:02estaba enterado de todo
21:03es el señor Mateo.
21:06Así que fue por eso
21:07que se sentía mal
21:08y que Mateo
21:09se la llevó.
21:10Claro,
21:11iban al hospital.
21:15Ya,
21:16ya lo noté.
21:18Adolfo,
21:19muchas gracias,
21:19de verdad.
21:21No sabes cómo agradezco
21:22que me des una cita
21:23porque
21:23esto sí es muy urgente.
21:27Sí,
21:28nos vemos en la noche.
21:29Bye.
21:29hola.
21:45Hola.
21:46Hola.
21:48Ya hablé con el abogado.
21:49Viene hoy en la noche
21:50a la casa.
21:52Qué bueno.
21:53¿Sabes algo
21:53de lo, Meli?
21:54No,
21:57nada.
21:58Nadie sabe nada
21:58de él
21:59en la hacienda.
22:01Seguro este idiota
22:02se fue de borracho.
22:04Así es.
22:05Y anda festejando
22:06que me denunció.
22:08Infeliz.
22:10¿Te pasa algo?
22:13Digo,
22:13aparte de todo,
22:14te noto extraño.
22:16Extraño.
22:22Zacarías,
22:23no me ocultes nada.
22:24¿Qué está pasando?
22:30Jimena,
22:30¿no es la hora
22:31del té de mi mamá?
22:33Sí, señor.
22:34Ahorita se lo digo,
22:35pero...
22:35Por favor.
22:36Con permiso.
22:41El otro día
22:42que Bruno y tú
22:42querían correr
22:43a Zacarías del rancho,
22:44Íñigo comentó
22:45que seguro
22:46era por Aitana y Jimena.
22:48En ese momento
22:48no era de importancia,
22:49pero claro,
22:51ahora me doy cuenta
22:52de que sí la tiene.
22:55¿Qué cosa?
22:57Tu amistad con Jimena.
22:59Es por eso
23:00que querías
23:00que Zacarías se fuera.
23:02¿Y si así fuera,
23:03qué?
23:04Mateo,
23:05tú eres un viejo
23:05lobo de mar
23:06y Jimena,
23:07una muchacha sencilla
23:08e ingenua.
23:10Así que por tu bien
23:11y el de ella,
23:11espero que realmente
23:12lo único
23:13que los una
23:14sea un cariño
23:15filial
23:16y desinteresado.
23:20¿Eso es todo?
23:22Estás advertido.
23:23Luciano,
23:24a mí
23:24tus advertencias
23:26me valen.
23:28¿Por qué no mejor
23:29te dedicas
23:29a seguir traicionando
23:30a la familia
23:31con tu relación
23:32con Alisa
23:33y a mí
23:34me dejas
23:34en paz
23:35que ya perdiste
23:36tu autoridad moral
23:37con toda la familia?
23:38Disfruta tus novelas
23:48favoritas en Full HD
23:49disponibles online
23:51justo después
23:51de su emisión en TV
23:52para que no te pierdas
23:54ningún capítulo.
23:55Zacarías,
24:02por favor,
24:03dímelo.
24:04Me vas a preocupar
24:05mucho si no me lo dices.
24:08Mejor
24:08cuando
24:09regrese este cuento.
24:10Ya tienes suficiente
24:11con lo de Lomeli.
24:12No.
24:15Zacarías,
24:17yo no sé
24:17cómo se van a dar
24:18las cosas.
24:19Por favor,
24:19dímelo ya.
24:21Ya sé
24:21por qué volvió
24:22Jimena a la hacienda
24:23y la verdadera razón
24:26de por qué
24:28estuvo en reposo
24:29cuando dijo
24:30que estaba enferma
24:31del estómago.
24:32¿Y por qué fue?
24:33Porque estaba
24:34esperando
24:35un hijo mío
24:36y lo perdió.
24:40Lo siento mucho.
24:42Por ti,
24:43por Jimena,
24:45por el bebé.
24:47No sabes
24:47cómo me ha podido
24:48haber perdido
24:49a mi hijo
24:49y que ella
24:50me lo haya ocultado.
24:51¿Por qué no te lo dijo?
24:53Porque no quería
24:54que yo sintiera lástima
24:55por ella
24:56y que regresara
24:57solamente por el bebé.
25:00Pero ese hijo
25:01ya no existe.
25:02Ella está devastada
25:03y yo me siento
25:06un verdadero idiota.
25:08¿Por qué un idiota?
25:09Porque yo tendría
25:10que haber estado enterado
25:11para cuidarla,
25:12para cuidarlos
25:13a los dos.
25:15Tal vez si yo
25:16lo hubiera hecho
25:16ese bebé
25:17estaría
25:17con vida.
25:24Jimena,
25:24te acabo de ir
25:25a buscar a tu cuarto.
25:26Sí,
25:27ya sé que la señora
25:27lo dice que eres usted.
25:29Aquí se lo estoy preparando.
25:31¿Por qué me ocultaste
25:32que esperabas un hijo
25:32y que era de Zacarías?
25:36Así que Zacarías
25:37ya se lo contó.
25:38Por supuesto
25:39que nos lo contó.
25:41Y no sabes
25:41lo que me ha podido
25:42que esa criaturita
25:43no haya nacido.
25:45No entiendo
25:46por qué confiaste más
25:47en el señor Mateo
25:48para que te ayudara
25:49que en Juventino
25:50y en mí
25:51que siempre te hemos querido
25:52como a una hija.
25:53Porque no lo soy Clementina
25:55y ustedes iban a estar
25:56del lado de Zacarías.
26:00Además,
26:01a nadie le puede doler
26:02más la prendita
26:02de mi bebé
26:03que a mí.
26:05Tienes razón.
26:06Tu dolor
26:07no se compara
26:08con el nuestro.
26:09Pero aún así
26:10debiste compartirlo
26:11para acompañarte
26:12y para pedirle juntos
26:15a Dios
26:15nuestro señor
26:16por el bebé.
26:16¿Qué era su lástima,
26:18Clementina?
26:19No es lástima,
26:20hija.
26:21Es cariño.
26:23Cariño
26:23de muchos años.
26:26Además,
26:27era mi nieto.
26:30Pues fue su hijo
26:30quien provocó
26:32mi sufrimiento
26:32al cambiarme
26:33por enfermera.
26:35Fue su hijo
26:35quien con su indiferencia
26:36hizo que mi bebé
26:37no se lograra.
26:37Ximena,
26:38no digas eso,
26:39por favor.
26:40Mi hijo
26:41no provocó
26:41que tú perdieras
26:42a tu bebé.
26:43Lo hizo con su actitud,
26:44Clementina.
26:46Y ya no quiero
26:47hablarte de eso
26:48con usted
26:48ni con nadie.
26:50Con permiso.
26:53Zacarías,
26:55me entiendo
26:56cómo te sientes,
27:00pero no es tu culpa.
27:04Y quizá
27:04tampoco hubiera
27:07cambiado nada
27:08si tú lo hubieras
27:09sabido.
27:11Por desgracia,
27:12ya nunca lo sabré
27:13porque no hay manera
27:13de echar el tiempo atrás.
27:16De verdad,
27:17no sabes cuánto
27:17lo siento.
27:21Y créeme
27:22que los entiendo.
27:26Yo sé que,
27:27Ximena,
27:27tú debes
27:28estar sufriendo
27:29mucho porque
27:30esto,
27:31esto es una pérdida
27:34irreparable.
27:37Oigan,
27:45¿alguien sabe algo
27:46del Primo Lomelí?
27:48He estado tratando
27:49de localizarlo
27:49en verdad nada.
27:50Me entra el buzón.
27:53Debe andar
27:53de ojo alegre
27:54por ahí.
27:55No,
27:55si eso no lo dudo.
27:56Ya sé bien,
27:57pero ¿por qué no contesta?
27:59Igual
28:00y se quedó
28:00sin pila.
28:01Eso es lo más probable,
28:03pero no se preocupen,
28:04ya aparecerá.
28:06Mala hierba
28:07nunca muere.
28:08Totalmente.
28:09A ver,
28:09ya está grandecito
28:11como para preocuparnos
28:12por él, ¿no?
28:12No, no, no,
28:13si yo no estoy preocupado,
28:14pero sí me extraña
28:15y mucho que no se haya
28:16reportado conmigo.
28:17Podemos hablar
28:17de otro tema,
28:18no quiero hablar
28:19del mío,
28:20¿no?
28:20Lo que sea.
28:21Ay, hija,
28:33todavía alcancé pan.
28:36Yo espero
28:37que sea del agrado
28:38del licenciado Adolfo.
28:41Yo también hice
28:41el cafecito, mamá.
28:45¿Qué pasa?
28:46¿Sigues triste
28:47por lo de esa muchacha
28:48Jimena?
28:51Sí.
28:54Me pegó mucho
28:55que perdiera su bebé,
28:57que no se lo hubiera
28:59dicho a Zacarías
29:00porque le hicimos creer
29:03que Zacarías
29:03y yo andábamos.
29:06¿Te sientes culpable?
29:09Sí,
29:09de alguna manera sí,
29:12pero también
29:14identificada con ella.
29:16lo peor
29:20que le puede pasar
29:21a una madre
29:21es perder
29:22a un hijo.
29:26No importa
29:26la edad que tenga.
29:28Lo sé, hija.
29:34No sé
29:35si sea buena idea
29:36estar aquí
29:36solos los dos.
29:38Igual
29:39podríamos tomarnos
29:40el té
29:40en la cocina
29:41de la hacienda.
29:41Si te pedí
29:43que viniéramos
29:43a tu cuarto
29:44es para evitar
29:44problemas
29:45y malentendidos,
29:46Jimena.
29:47Como lo que sucedió
29:48en la tarde
29:48con Luciano.
29:50Bueno,
29:51eso sí.
29:52Ay,
29:53solo espero
29:53que no vaya
29:53a comentarle
29:54a alguien
29:54que nos vio.
29:58Qué
29:58delicia.
30:00Jimena,
30:00mira,
30:00ven,
30:01siéntate conmigo.
30:03Ven.
30:07Siéntate.
30:08Con mi hermano,
30:10quédate tranquila
30:10y no va a decir nada.
30:13Además,
30:13yo ya le dije
30:13las cosas muy claras.
30:17Sabe,
30:18estoy un poco
30:19confundida.
30:22Usted y yo
30:22somos amigos,
30:23¿verdad?
30:26Pero han pasado
30:27cosas entre nosotros
30:28que son distintas
30:30a los que hacen
30:30los amigos.
30:31¿Y eso
30:32te afecta?
30:34Es que no sé
30:34qué pensar.
30:37¿Y para qué
30:37no voy a mentir?
30:39Había ciento
30:40cosas por Zacarías,
30:41aunque
30:41pues
30:42no odio.
30:54Así que quiero
30:55que me pongan
30:55mucha atención.
30:58No voy a permitir
30:59que siga engañando
31:00al señor Luciano.
31:02Así que quiero
31:03que termine
31:04su relación con él
31:05haciéndole
31:07el menor
31:08daño posible.
31:09¿Me entendió?
31:10Si no lo hago,
31:10¿qué?
31:12Ah,
31:12si no lo hace
31:13yo misma
31:13voy a enseñarle
31:14el video
31:15y créame,
31:17créame
31:17que eso
31:17va a ser
31:18mucho peor.
31:31Señorita Rubido,
31:32buenas noches.
31:33¿Qué tal,
31:34Alcántara?
31:34Buenas noches.
31:36Me urge
31:36tener en las manos
31:37la investigación
31:38sobre Aitana Fernández.
31:40Mañana
31:41voy a vender
31:41algunas joyas
31:42y voy a tener
31:43liquidez
31:44para poder pagar
31:45de sus honorarios,
31:46así que por favor
31:46necesito
31:47esta investigación.
31:48Lo voy a imprimir
31:49y a llevársela
31:50personalmente.
31:51Se la entrego
31:51en el momento
31:52en el que usted
31:52me entregue
31:53el dinero
31:53en efectivo.
31:54¿Le parece?
31:55Sí,
31:55perfecto.
31:56¿Cuándo nos vemos?
31:57Yo le aviso
31:58porque estoy fuera
31:59de la ciudad
31:59en otra investigación.
32:00Bueno,
32:02pero ¿cuándo es eso?
32:03No quiero...
32:04Ok,
32:04estaré pendiente,
32:05gracias.
32:06Hola.
32:07Hola,
32:07hola.
32:09¿Cómo están?
32:10Hola,
32:11mi amor.
32:11Hola.
32:12¿Qué llegaron?
32:17¿En serio,
32:18Jimena?
32:18¿Me vas a estar
32:19hablando de saquerías?
32:20No,
32:21no,
32:21solo se lo menciono
32:22para que me entienda.
32:23Es que con usted
32:25es distinto,
32:26es...
32:27es como...
32:29ay,
32:29no sé,
32:31raro.
32:32No,
32:33no,
32:33Jimena,
32:33tú no usas
32:34esa palabra.
32:36Lo que tenemos
32:37no es raro,
32:38es especial.
32:42Sí,
32:43sí,
32:43es verdad.
32:47Por eso quiero saber
32:48qué hay entre usted
32:49y yo.
32:49¿Hacia dónde va
32:52la cosa?
32:59No pude evitar
33:01recordar
33:02cuando volví del coma
33:03y...
33:05mi abita
33:07ya se había muerto.
33:11Hija,
33:12no compares.
33:15Tu hijita
33:15era producto
33:17de una violación
33:18a mí.
33:19El bebé
33:19que perdió Jimena
33:20era hijo
33:21del amor,
33:23a menos de parte
33:24de ella.
33:25Pero era mi hija.
33:28Pero era mi hija.
33:32Yo no tenía
33:33manera
33:36de saber
33:37si...
33:39Ay,
33:40mamá,
33:40pues si fue producto
33:41de la violación
33:42o...
33:42o hija
33:45de Zacarías.
33:48fue mejor
33:49que nunca
33:51lo supieras,
33:52hija.
33:54Pues sí,
33:57por eso nunca
33:57se lo comenté
33:58a Zacarías,
33:59pero...
34:01pero si mi bebita
34:03fue hija
34:04de él,
34:06ya van dos hijos
34:07que él pierde.
34:08Está bien.
34:19Si no quiere decir
34:20nada,
34:21interprete su silencio.
34:23Pero el trato
34:24que usted tiene
34:25conmigo
34:25no es normal
34:26para mí.
34:29O a usted
34:30le parece que sí.
34:33Mira,
34:35asómate
34:35por el pasillo.
34:36¿Cómo?
34:38Sí.
34:39Ven,
34:40ven.
34:42Mira,
34:42asómate.
34:47¿Ves la luna?
34:49Está hermosa.
34:52Al igual que tú.
34:55Y lamentablemente
34:57siempre
34:57va a haber gente
34:58que no quiera ver
34:59las cosas lindas
35:00de la vida
35:01como...
35:03como esta relación
35:04tan especial
35:04que hay entre nosotros.
35:07Entiendo el caso
35:07y tu preocupación,
35:09pero vayamos
35:10por partes.
35:11El señor Lomeli
35:12ya levantó
35:12una de denuncias
35:13en tu contra.
35:14Pues,
35:15la verdad
35:15no tengo
35:16la certeza,
35:17pero yo creo que sí.
35:19Yo estuve pendiente
35:20y ni la policía
35:21ni Lomeli
35:21se presentaron
35:22en la hacienda.
35:23El asunto
35:23es que
35:23para saber
35:24cómo proceder
35:25y llevar tu defensa
35:26tenemos que esperar
35:27esa demanda
35:28para ver
35:28de qué te acusan.
35:29Pero es que
35:31yo estoy segura
35:33que me va
35:34a denunciar
35:35por intento
35:36de asesinato.
35:38Mira,
35:39si el señor Lomeli
35:39es inteligente,
35:41sabe que al denunciarte
35:42tú
35:42te pondrás
35:43una contrademanda
35:44acusándolo
35:45por violación.
35:46Porque es un delito
35:47que ya no prescribe
35:48a pesar de los años
35:50que hayan pasado.
35:51¿Tú crees
35:51que el señor Lomeli
35:53no tome acciones legales?
35:55Yo dudo
35:55que él quiera
35:56ponerse en evidencia
35:57y al hacerlo
35:58también exhibir
35:59a sus primos.
36:00Pero,
36:01a ver,
36:01¿esto sucede
36:02aun cuando sea
36:03su palabra
36:04contra la mía?
36:07Aun cuando ellos
36:07pertenezcan
36:08a una familia
36:09con dinero,
36:10con poder
36:10y yo sea
36:11una simple enfermera.
36:12¿Sí?
36:13¿Sí?
36:13Porque ahora
36:14existen las redes sociales
36:15que se pueden usar
36:16para exponer
36:17un hecho tan despreciable
36:19como una violación múltiple.
36:21Y ahí,
36:21créeme que ya no es
36:22cuestión de poder
36:23o de dinero,
36:23sino de la exposición
36:25y el desprestigio
36:26público tanto
36:27para la familia Lizárraga
36:29como para la familia Lomeli.
36:32¿Lo ves, mi amor?
36:33No todo está perdido.
36:40De ahora en adelante,
36:41siempre que veas la luna,
36:43quiero que te acuerdes de mí
36:44como yo lo haré de ti.
36:45Ay,
36:46ay,
36:48discúlpeme,
36:49señor Mateo,
36:49pero,
36:50ay,
36:51tengo muchísimo sueño.
36:53Si no me extraña,
36:54Jimena,
36:55llevas muchos días
36:56durmiendo mal
36:57y el cuerpo te lo cobra.
36:58Descansa.
37:00Ay,
37:01es que me da pena con usted.
37:04Ay,
37:05me está platicando
37:06y se me cierran los ojos.
37:09Ay,
37:10pero,
37:10pero a ver,
37:11cuéntame,
37:12cuéntame,
37:13¿qué fue eso
37:14de que Luciano
37:14me besó ahorita?
37:16No,
37:16no,
37:17no quiero hablar de ella.
37:18Y mejor,
37:20descansa
37:21y si te quedas dormida,
37:24yo me voy,
37:24no te preocupes.
37:26Ay,
37:26no,
37:26no,
37:27qué pena.
37:28Ya,
37:30no pasa nada.
37:31No
37:32pasa nada.
37:34Yo podría asegurar
37:49que los Lizárraga
37:49y los Lomelí
37:50van a hacer todo
37:51por evitar ser exhibidos
37:52y juzgados.
37:53Y más
37:54por lo que acaban de vivir
37:55con el señor Amador Rubido.
37:57Coincido totalmente.
37:59¿Y
38:00qué me recomiendas hacer
38:02en este momento?
38:03Porque yo sí quiero
38:04que ellos paguen.
38:06Que se haga justicia
38:07y que
38:08que la muerte de mi papá
38:11no quede impune.
38:12Eso podemos hacerlo,
38:14pero yo me esperaría
38:15a ver si el señor Lomelí
38:17en realidad
38:17levantó una demanda.
38:19Pero ya veremos
38:20la manera
38:21que quieras proceder.
38:23Pero quédate tranquila.
38:25Él o ellos
38:25tienen mucho más
38:27que perder que tú.
38:29¿Estás seguro?
38:31Segurísimo.
38:32Finalmente
38:32él está vivo
38:33y tú solo
38:34te defendiste
38:35de alguien
38:35que ya te había
38:36agredido anteriormente.
38:37Así es.
38:38Y eso juega a tu favor.
38:39Además,
38:41no usaste
38:41ningún tipo de arma.
38:42No.
38:43Solo lo empujaste
38:44para escaparte
38:45de tu agresor.
38:46Así fue.
38:48Adolfo,
38:48no sabes
38:49cómo nos tranquilizas.
38:50Es que
38:51mi hija y yo
38:52tenemos el alma
38:53en un niño.
38:54Lo sé.
38:55Y fue muy bueno
38:55que me contaran todo
38:56para poderlas asesorar.
38:58Cuenten conmigo
38:59en caso de que quieras
39:00proceder legalmente
39:01en contra de ellos
39:02o de contrademandar
39:03al Omelie
39:04en caso de que
39:05lo necesites.
39:06¿De acuerdo?
39:07Adolfo,
39:07muchas gracias.
39:08Me has devuelto
39:09la paz.
39:10No, no, no.
39:27I don't know.
39:57That's not me.
39:58No.
39:59That's not me.
40:00No, no.
40:01No, no.
40:02No, no, no.
40:03No, no, no, no.
40:04No, no, no, no.
40:05Vale la pena.
40:06Ojalá.
40:07Ojalá.
40:08A ver, revisa.
40:09A ver, chapea.
40:10Revi.
40:11Ahí va, chapea.
40:12¡Ah, bien!
40:13A ver, ¿qué?
40:14¿Qué?
40:15¿Qué?
40:16¿Qué?
40:17¿Qué?
40:18¿Qué?
40:19¿Pues si no te das la revancha?
40:22Pues no tengo de otra, ¿no?
40:24Aunque no ha sido mi noche, no traigo buenas horas.
40:26Ah, pues sí.
40:27Bueno, la verdad es que la mía se ha sido.
40:29Y creo que es hora de retirarse.
40:31Yo...
40:33¿Cómo canta?
40:36Quédate en mi lugar.
40:37Dale, pues.
40:38Vamos a ver.
40:42Las últimas dos veces me he despido casalero.
40:45Ahora sí, muy esqueado.
40:47Así que espero que esta sea mi noche.
40:49Ey.
40:50Bueno, pero pase lo que pase, ¿eh?
40:52Yo digo que terminemos celebrando con uno de tus amigas.
40:55¿Es que no?
40:56Pues todo depende de cuánto le quieras a ti.
40:59A ver, nunca ha sido como para mí.
41:01Ya lo sabemos.
41:03Me gusta conocer gente como tú.
41:05¡Apréndele!
41:08Bueno, luego se van a tomar un cafecito, ¿sí?
41:10Vamos a...
41:11¡Apréndele!
41:12¡Apréndele!
41:13¡Apréndele!
41:14¡Apréndele!
41:16Bueno, pues.
41:18Provecho.
41:19Buenas noches, va.
41:20Que descanses, amor.
41:21Well, well, aprovecho.
41:41Buenas noches, ma.
41:43Que descanses, amor.
41:45Gracias.
41:46Buenas noches.
41:47Y felicidades por lo de Rolando.
41:50Gracias.
41:51No lo puedo creer, mi hija tiene novio.
41:58Ay, está celoso.
42:00No, no son celos, es que no...
42:02Amor, es la ley de la vida.
42:03Sí, ya sé.
42:05Oye, termina de contarme lo que me dijiste de Mateo y Jimena.
42:10De verdad, a tu mamá le da un infarto si Mateo tiene algo con esa muchacha.
42:14Sí, más allá de eso, Jimena es una buena persona y no confío en las intenciones de Mateo hacia ella.
42:20Me da mala espina.
42:23¿Por?
42:25Yo hasta llegué a pensar que no le había gustado mal las mujeres.
42:27Digo, nunca ha llevado una novia a la hacienda.
42:30Mateo es un hombre solitario.
42:32Muy pegado a mi mamá, tiene pocos amigos, es extraño.
42:37No me gustaría que lastimara a Jimena.
42:39Ella está muy vulnerable por la relación de Zacarías con Aitana.
42:43Entonces hay que estar muy pendiente de Jimena y de las intenciones que Mateo tenga con ella.
42:49Muy pegado a mí.
42:58Muy pegado a mí.
42:59Muy pegado a la sala de José.
43:00Пока.
43:01Muy pegado a mi mamá.
43:02Muy pegado a mi mamá.
43:02Muy pegado a mi mamá.
43:05Así que no le falta a mí.
43:06Muy pegado a mi mamá.
43:06Vamos a ir.
43:07Vamos a ir.
43:07Your father and Gael tuvieron un accidente
43:35Mi hijita, mi hijita.
Comments