Skip to playerSkip to main content
Hana-Kimi Episode 5 [English Sub]

🎧 Audio: Japanese
🔤 Subtitles: English
📺 Quality: HD
🌸 Genre: Romance, Comedy, School, Slice of Life

Episode 5 Summary:
The school life chaos continues as secrets, misunderstandings, and budding feelings collide. Episode 5 brings more hilarious moments, emotional tension, and sweet interactions that deepen the bonds between classmates—while keeping hidden identities on shaky ground.

🔖 Keywords / Tags:
#HanaKimi
#Episode5
#EnglishSub
#RomanceAnime
#SchoolAnime
#ComedyAnime
#SliceOfLifeAnime

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Oh
00:30何だこら老化しんじゃねえぞ!
00:41もうしよ何でよもう別に嫌じゃないしびっくりしただけで佐野のことすごく好きなのに何で涙が止まんないのよ
01:11そうあの日あの日からに変わったんだあたしあたしの世界まるでまるでそれは魔法にパッとかけられたような鮮烈な出来事
01:29どうにもなんないよ 天候石火のインパクト出会ってしまったの遠い街のヒーローどうかしちゃっているそんなのどうにわかっている
01:37きらめくままに飛び込んだあたしの想いと想いとラハラに今日も見つめてるだけの横顔に
01:46ねえいつかそういつか目がだけじゃきっとABCの最初にも行けない
01:52ほら動き出せそう曖昧じゃわかんないちゃんと言葉にしないときっと触らない
01:59どうしたいのかわかんないこんな笑顔見せるのは君にだけなのに
02:06やっとこうして隣にいられる今に甘えずなんかいらんない
02:10あたし引く気はないのよ君の本当のとこと即で遠慮はしないから
02:17パッパッパッパララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
02:47What?
03:17It's good to go with this.
03:20Thank you. That's bad.
03:22Oh, yeah. I'll give it back to you later.
03:26Oh, you didn't have to go anywhere else.
03:32You didn't have to go to the shock.
03:35That's just a joke.
03:38Sorry, I did it.
03:43I'm so happy that I'm here!
03:53Ashia...
03:55...
03:56...
03:57...
03:58...
03:59...
04:00...
04:01...
04:02...
04:03...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:16...
04:17...
04:19...
04:20...
04:21...
04:28...
04:32...
04:35I don't know.
05:05I just don't have to go to the end.
05:08Yeah, that's it.
05:10Then, I...
05:12I'll...
05:14I'll just let you know what I'm doing.
05:16I'll just let you know what I'm doing.
05:20I'll just let you know what I'm doing.
05:22What are you, man?
05:26What?
05:28I'm just kidding.
05:31I'm just kidding.
05:33Oh, man.
05:35What?
05:36This is the match.
05:39What?
05:40It's a accident.
05:43It's a accident.
05:45It's a one-on-one.
05:47And it's the same thing as it's open.
05:49What's someone drinking?
05:51It's not a lot.
05:54I don't have to worry about it.
05:58I'm sure I'll take it.
06:00Then...
06:01What is that?
06:08Are you doing it?
06:10Do you have any interest in your life?
06:12I... not... not... not...
06:14I'm sorry. I'm so sorry to take this of my voice.
06:19Are you eating? I don't mind.
06:22I will come.
06:25My father's sonnet is made to make a house.
06:28気を付けろよ芦屋君あいつはちょっとねちっこそうだぞうそお父さんの友達にもよって誰から構わずキスするキス魔の人っていたなそのもそういうタイプってこと?
06:58なにこれ画鋲!? どないしてん瑞希?
07:08なんやこれ?
07:12メホルヌ?何かな?
07:18アホ!殺すや!
07:21ノタヒーネ?
07:27シーネだな
07:29何ですと!
07:33気にすんな ただのイタズラだ
07:40うん
07:41うんってお前!これ思いっきちんけんやんけ!一緒に帰ったるわ!
07:47大丈夫!俺平気だよ!一人でも帰れるから二人とも部活あるだろ!
07:55でもなぁ…
07:57それじゃあ俺帰るね!
07:59おぉ!気ぃつけて帰れよ!
08:03そうだよ…私は今男の子なんだから…こんなことぐらい平気だもん
08:11おいイズミ!お前瑞希に冷たいんちゃうか?もうちょいさ…優しいしてやっても…
08:19おいそこの二人!アシアのダチだろ?アシアは?
08:24何やねんまた勧誘かいテニス部!まあアシアも知らねえがうせい!いくぞ中津こいつもしかしてめっちゃ怒ってるんか?
08:43ふぅ…
08:45誰かに嫌われてんのかなぁ…
08:48誰かの恨みを買うようなことをしちゃったのかなぁ…
08:52気にすんな…
08:55うん、気にしない…
08:57そうだよ!こんなことに気を取られてる場合じゃないもんね!
09:01だって、佐野の方がずっと失敗…
09:04俺がどうした?
09:05あぁ!あ、え、あ、お、おかえり!
09:09ハロエット…
09:12あのさ…
09:18あぁ…
09:19まだ傷んだりするの?怪我したとこ…
09:23押すとまだ鈍い感じはするけど、別に大したことじゃない…
09:28そっか…よかった…
09:32でもやっぱり顔合わせるのまだ少し恥ずかしい…
09:36でもいつまでも恥ずかしがってちゃダメだよね…
09:40そ、佐野!
09:42ん?
09:43着替えすんなら早く食堂行こう!俺もう腹ぺこ!
09:46うん…
09:47そうよ!だってファーストキスの相手は佐野だったんだもん!
09:51ラッキーだって思わなきゃ!
09:53えっ…
09:55そうだ…
09:57お、おい、どうした?
10:00されたショックで忘れてたけど…
10:03うん…
10:04うん…
10:05腹ぺこで死にそうなだけ…
10:10あれが…
10:12私の…
10:13ファーストキスだったんだよな…
10:15あ…
10:21あ…
10:22開けるよ…
10:24せーの…
10:27瑞希、何ともなかったか?
10:30あ…
10:31今日は平気みたい…
10:34よかったー…
10:35うっ…
10:36うっ…
10:37うっ…
10:38うっ…
10:39何やこれ!
10:40水濡れ靴…
10:41アホ!
10:42見たら分かるわい!
10:43くそ、なんちゅう嫌な奴や!
10:46言いたいことあるんやったら、直に言うちゅうね!
10:50それができないからやってんだろ?
10:52くぅー!
10:53ちゃかすな!
10:54平気…
10:56ん?
10:57俺平気…
10:59こんなことに負けない…
11:01だって…
11:03靴は干しとけば乾くもん!
11:07こんなことでめげないよ!
11:09元気は俺の取り柄だもんね!
11:12瑞希…
11:14さあ、教室行こう!
11:16決めたんだ…
11:19佐野が壁にぶつかった時ドーンと構えられる人になろうってだからこんなことに構っていられないのだ!
11:30へっへっへっ…
11:31かや君…
11:32あ、遂げる…
11:33走るなぁ!
11:35佐野あいつの周りで何か起こってないか気をつけてやれよルームメイトだろ
11:52これが兄ちゃんが外国人やんけだってうちの兄ちゃんハーフだもんでも足屋は違うよね
12:03兄ちゃんのほんとのお母さん兄ちゃんが赤ちゃんの時に亡くなっちゃったんだ で父さんが俺の母さんと再婚して君が生まれたと
12:15うんさ ほうってね今はまだ医者の卵なんだけどばっかみたいを
12:24あああああああんたさあ 16になってもいまだにお兄ちゃん自慢
12:35それじゃあ父離れもまだなんじゃないの どういう意味別に言葉通りの意味だけどなあかおう
12:44お前変な因縁づけてくんなようるさいよ 薬坂よはぁ
12:49何やっとくれねーかぁもううっさいうざいっての何
12:55お前瑞希にあやわっ じゃーに大声出してんだお前だ
13:00だれやー 南馬先輩
13:03最初から見てたわけじゃねーけどそういうのは感心しないぜ 中尾
13:10ふっ
13:12
13:13ほら逃げちゃった ええかけん花さんかい
13:18すみません南馬先輩 いいって言って
13:22仲裁も領長の仕事のうちさ アンバー待てこらー
13:26案外さぁ 中尾だったりして
13:29えっ
13:30嫌がらせの犯人
13:32まっさかぁ
13:34いや大いにアリだぜ だってあいつ学園アイドル表
13:39一度足屋に負けてんじゃん ほんまやな
13:43やめようよそういうの 根拠のない憶測は俺やだよ
13:49
13:50
13:51
13:52
13:53
13:54
13:55
13:56
13:57
13:58
13:59
14:00こんなことするやっちゃ こんなの気にしないもん
14:04だってそののためにどーんと構えられる人になろうって
14:09だから こんな こんな
14:13みずき
14:15ってやっぱり もう揺れてない
14:18くそー 誰がやってんのか突き込めてやる
14:21ええぞーみずき いけー
14:24いっとくけど 手出し無用だからね
14:28おお わかった
14:36犯人め 見つけたらただじゃすまないんだから
14:44きた
14:46ちょっと 俺の靴箱に何か用を
14:49ちょっと待って
14:51話してよ
14:53中尾くん
14:55なんで
14:56話してってば
14:58ナンバ先輩
15:01そっか
15:03だから
15:05待って
15:07
15:08花さん
15:09あんたが嫌いなんだよ
15:12転校生ってだけで ナンバ先輩に構われちゃってさ
15:22僕は君なんかより ずっと前から
15:25そうだよ
15:27自分でもみっともない 見苦しいって思ってるよ
15:30振り向いてもらえないなんてさ
15:33分かってるのにさ
15:36先生にでも誰にでも言えばいいだろ
15:41ねえ
15:45友達になろうよ
15:47はぁ
15:48何言ってんの
15:49馬鹿じゃないの
15:50気持ち分かるから
15:52分かるわけないじゃないさ
15:54友達になんか
15:55なれるよ
15:56
15:57
15:59俺にも好きな人いるから
16:02誰かを好きになる気持ち分かるもん
16:05だからさ
16:06俺たちきっといい友達になれるよ
16:09
16:12
16:13変な奴
16:15
16:16よく言われるっす
16:18そんなに変かな俺
16:19変だよ
16:20
16:21すっごく変
16:22
16:23言い過ぎだよ
16:24その
16:25犯人は捕まえたのか
16:36ああ
16:37うん
16:38でももういいんだ
16:39そうか
16:41じゃあ帰るか
16:43うん
16:44このままずっと佐野の隣を歩いていけたらな
16:56よう
16:57
16:59小倉坂
17:00何しに来たんだよ
17:03おお
17:04元気だな
17:05チビスケ
17:06帰れ
17:07うりゃ
17:08うっ
17:09ゆか
17:10
17:11あんましてよ
17:12さあ
17:14春の予選に出ろ
17:17知ってるよな
17:19俺が記録更新したの
17:21ああ
17:22てめえをぶっ潰してやるって言ったろ
17:25どうせならギャラリーは多い方がいいからな
17:28分かった
17:29だからそいつを話せ
17:33うっ
17:34うわっ
17:35うっ
17:36逃げんなよ
17:39どこもぶつけてないな
17:42
17:43うう
17:44その
17:45今あいつが言ってたのって
17:47昨日ネットニュースに出てた
17:50
17:51心配すんな
17:54やった
18:11お前さあ
18:14やっぱり冬休み帰った方が良かったんじゃね
18:17またその話?
18:19言っただろ
18:20こっち来てまだ間もないし
18:22今年はいいかなって
18:25佐野が帰省せず特訓するっていうのに
18:28付き合わないわけにはいかないよ
18:30日本に来た意味がなくなっちゃう
18:32
18:33あの
18:34あの
18:35私たち
18:36東京学院の生徒なんですけど
18:39東京って
18:40これもらってください
18:42えっ
18:43俺に
18:44あそっか
18:46今日バレンタイン
18:48えっと
18:49
18:50あの
18:51女の子だなんて言えない
18:53ああ
18:54いえ
18:55あの
18:56付き合って欲しいとかじゃなくて
18:58去年
18:59神楽坂君と言い合ってましたよね
19:01えっ
19:02ああ
19:03あの時の
19:04
19:05私たち陸上部なんです
19:07あいつにピシッと物が言える人がいなくて
19:10だから
19:11あなたを見た時
19:12すごいなって思っちゃって
19:14
19:15うん
19:16もらっとけば
19:18甘いの好きだろ
19:20じゃあ
19:21遠慮なく
19:22複雑
19:24佐野さん
19:25これ
19:26受け取ってください
19:27中学の時から憧れてたんです
19:30佐野さんがまた陸上に戻ってきてくれてうれしいです
19:35それであの彼女とかいないんだったら
19:40だよね
19:41海超えてまで会いに来る奴だっているくらいだもん
19:45あれ
19:47なんか
19:48この辺が
19:49ジリジリする
19:52悪いけど
19:54俺甘い物苦手だから
19:56それって
19:57ダメってことですか
19:58すまないけど
20:00分かりました
20:01でも
20:02これからもファンです
20:04ジリジリが止まんない
20:08ふーん
20:10そんで自分が人の不幸を喜んでいるようで嫌だと
20:14まあそんな感じかな
20:17まだまだケツが青くてかわいいね
20:20何それ
20:21だってそうだろう
20:23本当は私だって女の子なのよって
20:26言いたくても口に出せないもんだから
20:28その子にやきもちあいたんだろうが
20:31じゃあどうすればよかったの?
20:34言ってみるか?
20:36実は女の子でしたって
20:38そ、そんなの言えないよ
20:40言えないけど、でも
20:43お前さ、一体ここに何しに来たわけ?
20:47お前、俺に言ったよな?
20:50あいつのそばにいたいんなら
20:52そのままでいるしかねえじゃねえか
20:55それとも
20:56女の姿じゃないと恋はできないのか?
21:00そうだよね
21:03先生のが正しい
21:05うん、先生ありがとう
21:07なんかすっきりした
21:09たく
21:10俺が黙認してやってるだけでも感謝しやがれ
21:13うん、してるよ
21:15でも先生詳しいね、やきもちとか
21:18まあ、俺も似たようなもんだしな
21:21え、先生も誰かに片思いしてるの?
21:24え、誰?え、誰?
21:25高校からの親友
21:27え、どんな人?教えて教えて
21:30性格悪くて白状
21:32俺の気持ちに気づいているくせに
21:34そ知らぬ顔して振り回すようなやつ
21:37そんな人のどこが好きなの?
21:41さあな
21:43やっぱ俺もひねくれてるからじゃね?
21:49うん、やっぱり梅田先生って分かんない
21:54お、兄ちゃん?
21:57みずき、元気かい?
21:59友達たくさん作れたんだろうね
22:01急な話だが
22:03仕事で日本に行くことになった
22:06会えるのを楽しみにしてるよ
22:08兄ちゃんが
22:11くる
22:13夜は水深とした部屋で
22:19カーテン越しの君を想う口にした
22:24ミルクティーの甘い熱が
22:28体をめぐった
22:31机の上に二つ並んだ
22:35夏場にそっと指で触れた
22:39また熱を持つこの頃のこと
22:42ひとり思い返す
22:47いつしか芽吹いた
22:50どうしようもない想い
22:52止められない想い
22:54今日も君が好きでした
22:56今はまだ
22:58どうにもなっていない
23:00凄みさえつけていない
23:02ああ、まだ幼い願いだけど
23:06君と出会わなければ
23:08きっと感じることない
23:10この痛みさえ愛しい
23:12今はまだ
23:14届かない想いよ
23:16春末この想いよ
23:18いつしか
23:20情けますように
23:24夜は過ぎ
23:25浸透した部屋で
23:28カーテン越しに
23:30君の声
23:32明日はきっと
23:34今日よりももっと
23:36好きだよ
23:38おやすみ
23:40中尾君って
23:46ナンバ先輩のどこが好きなの?
23:48聞くまでもないだろ
23:49あの丹精な顔立ち
23:51美声、揺れる眼差し、凛としたただずまい
23:54クールでいてたまに見せる優しげな
23:56ストップストップ
23:58聞いた俺が悪かった
24:00今から
24:02判断をすべて
24:04昨日は
24:06目のlave
24:08要望
24:10勉の Pixar
Comments

Recommended