- 51 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Si Ethan at ako, ay nagmamahalan na sa loob ng tatlong taon.
00:00:04Dati ay naniniwala ako.
00:00:06Nakumpleto na ang lahat, isang masayang pamilya, isang asawang nagmamahal sa akin, at isang hindi pa isinisilang na sanggol.
00:00:19Ethan, katatapos ko lang ang prenatal check-up ko. Kailan ka uwi?
00:00:24Arya, may biglang sumulpot na gawain. Kailangan kong pumunta sa labas ng lungsod sa loob ng ilang araw.
00:00:28Huwag kang mag-alala, babalik ako para sa anibersaryo natin. Pangako.
00:00:32Ano bang napaka-urgent? Hello?
00:00:50Siguro noong araw na iyon, ako'y nagkamali ng tao.
00:00:58Si Chlo ito.
00:01:14Hindi si Arya.
00:01:15Ito ang mga email na sinulat ni Ethan. Wala ni isa sa mga ito ang naipadala.
00:01:23Chlo, ikakasal na ako bukas, pero hindi pa rin kita malimutan.
00:01:27Kung babalik ka, ikakansel ako ito.
00:01:29September 15, 2020.
00:01:31Iyon ang araw bago kami ni Ethan.
00:01:33Ikinasal. Ito ang kanyang sinulat.
00:01:37Chlo, naaalala kita sa bawat saglit ng bawat araw.
00:01:41Lahat ng mga bagay na mahal mo, malinaw na malinaw ang lahat sa aking alaala.
00:01:45May nakilala ako, na napaka pareho mo.
00:01:47Palagi ko siyang tinatawag na Chlo.
00:01:48Marahil ay niloloko ko lang ang sarili ko.
00:01:51Umaasam, na ikaw ang nasa tabi ko, Chlo.
00:01:54Maghihintay pa rin ako sayo.
00:01:56Mahal kita.
00:01:56Hindi pwede.
00:02:06Ethan, ang palayaw na binigay mo sa akin, paano naging para sa iba?
00:02:14Julio 21, ang araw na tayo'y umibig.
00:02:17Mananatili kang nasa isipan ko magpakailanman.
00:02:20Chlo.
00:02:26Ethan Sterling.
00:02:29Kaya ang anibersaryo natin,
00:02:31ay para ipagdiwang,
00:02:33ang pagmamahal mo kay Chlo.
00:02:34Hindi ito para sa akin kailanman.
00:02:37Sa buong panahong ito,
00:02:39ako ay isang kapalit lamang.
00:02:43Ako lang ang niloloko ang sarili ko.
00:02:52Mahal.
00:02:52Mahal kita at ang ating sanggol magpakailanman.
00:03:03Anak.
00:03:05Kaya kasinwalingan lang pala ang lahat.
00:03:07Sa puso ni tatay.
00:03:09May ibang tao na palagi.
00:03:11Sinanay ang hindi kabilang.
00:03:12Ito ang aking tahanan.
00:03:30Mula ngayon, dito ka natitira.
00:03:33Siya iyon.
00:03:34Aria, nandito ka na pala.
00:03:35Ano ba ng emergency?
00:03:40Ethan.
00:03:41Ngayon ay ang anibersaryo ng kasal natin.
00:03:44At dinala mo pa siya rito sa bahay natin.
00:03:46Ethan.
00:03:47Nagkos ba ako ng problema?
00:03:49Aria.
00:03:51Mukhang dalit siya.
00:03:52Aria.
00:03:53Kakabalik lang ni Chlo sa bansa at buntis siya.
00:03:56Bilang dating kaibigan niya,
00:03:57tinutulungan ko lang siya lang samantala.
00:03:59So.
00:03:59So.
00:03:59Siya pala yun si Chlo.
00:04:04Aria.
00:04:05Huwag kang magalit kay Ethan.
00:04:07Kasalanan ko lahat ito.
00:04:09Kakabalik ko lang.
00:04:10Wala na ang pamilya ko.
00:04:13Siya lang ang kakilala ko.
00:04:14Ito ang bahay namin.
00:04:16Ayokong manatili ka rito.
00:04:17Ako ang dumili ng bahay na ito.
00:04:19Ako ang magdedesisyon kung sino ang mananatili.
00:04:21Aria.
00:04:21Kailan ka pa na gin?
00:04:22Ganito ka selosa at walang puso.
00:04:23Bante si Chlo.
00:04:24At wala siyang mapupuntahan.
00:04:25Hindi mo pa rin kayang tiisin yun?
00:04:28Lumabas ka.
00:04:29Bakit ang liit-liit ng kwartong ito?
00:04:41Ethan.
00:04:42Ang baho ng amoy dito.
00:04:45Nahihilo na ako.
00:04:46Natatakot ako baka.
00:04:48Maapektuhan ang sanggol.
00:04:52Aria.
00:04:53Aria.
00:04:55Bakit hindi na lang ikaw ang tumira sa guest room
00:04:57at hayaan si Chlo sa master bedroom?
00:04:59At hindi ka
00:05:01nag-aalala tungkol sa
00:05:02sarili nating anak.
00:05:04Mas malaki na ang siya ni Chlo
00:05:05kaysa sayo.
00:05:06Mas delikado ang kalagayan niya.
00:05:08Piisin mo muna.
00:05:15Masama ang pakiramdam ni Chlo.
00:05:17Dapat kong tingnan siya.
00:05:19Ethan Sterling.
00:05:21Kailangan nating mag-usap.
00:05:22Ex-girlfriend mo siya.
00:05:24Nababaliw ka na ba?
00:05:26Sino ba ang asawa mo ha?
00:05:27Huwag kang magselos.
00:05:32Tapos na yun.
00:05:33Magkaibigan lang kami.
00:05:34Ngayong bumalik na siya.
00:05:35Kailangan kong alagaan siya.
00:05:37Alam mo namang.
00:05:38Ikaw lang ang mahal ko.
00:05:42Ethan Sterling.
00:05:44Ngayon ko lang na-realize.
00:05:46Napuro kasinwalingan lang pala.
00:05:48Tewing, tinatawag mo akong Chlo
00:05:52ng napakalambing.
00:05:53Sino ba talaga ang nasa isip?
00:05:55Ako ba?
00:05:56O si Chlo Vance?
00:06:00Maniniwala ka sa gusto mong paniwalaan.
00:06:02Hindi ko naman ginawa
00:06:03kahit ano para saktan ka.
00:06:04Hello.
00:06:20David.
00:06:21Pakikuha mo ako ng mga papeles ng diborsyo.
00:06:24I deliver mo agad sa Sterling residence.
00:06:26Nauunawaan ko.
00:06:28Uwi na ako.
00:06:30Huli na nga.
00:06:32Noong itinago mo ang pagkakakilangan mo
00:06:33bilang tagapagmana ng Collins
00:06:35para magpakasal ng mas mababa.
00:06:36Ayoko na talaga noon pa.
00:06:37Ano bang karapatan ng pamilyang Sterling
00:06:39para hayaang magdusa ang apo ko?
00:06:41Huwag kang mag-alala, lolo.
00:06:44Sa loob ng pitong araw,
00:06:45aayusin ko ang lahat.
00:06:46Dalhinin nyo ang lahat ng ito
00:06:48sa master bedroom.
00:06:50Ang lahat ng iba ka
00:06:51ay dudurugin at itatapon.
00:06:56Sigil!
00:07:02Sino ang nagutos na gawin ninyo ito?
00:07:04Arya, binigyan ako ni Ethan
00:07:06ang pahintulot na mag-ayos ng bahay.
00:07:09Pagkatapos ng lahat,
00:07:10nagdadalang tawa ko
00:07:12ng isang anak na lalaki.
00:07:13Kapag nasunog na ang lahat
00:07:14ng masasamang bagay na ito,
00:07:16kapag naalis na ang mga ito,
00:07:17baka ang swerte ng anak ko
00:07:19ay maipasa sa iyo.
00:07:20Arya, ano sa palagay mo?
00:07:22Imposible yan.
00:07:23Ang kwartong ito
00:07:24ay espesyal na inihanda
00:07:25para sa ating magiging anak.
00:07:27Lahat kayo, lumabas?
00:07:31Ay!
00:07:32Sumasakit ang tiyan ko.
00:07:34Ano ang nangyayari?
00:07:38Ethan!
00:07:40Alam ko na,
00:07:41hindi ko dapat pinuha
00:07:42ang kwartong ito.
00:07:43Hindi sana ako
00:07:44kinainisan ni Arya.
00:07:45Siguro,
00:07:46dapat na lang akong lumipat.
00:07:48Hindi na ako
00:07:48magiging pabigat.
00:07:50Arya,
00:07:51batang babaw mo?
00:07:52Ang anak ni Chlo
00:07:52ay ipapanganak bago ang atin.
00:07:54Kaya hayaan mo na lang siya.
00:07:56Hayaan ko siya.
00:07:58Ethan,
00:07:59sa puso mo,
00:08:00ako pa rin ba?
00:08:00Ay!
00:08:02Nahihilo ako.
00:08:03Baka hindi ka pa kumakain
00:08:04at mababa ang blood sugar mo.
00:08:06HMM!
00:08:07Arya,
00:08:07lutuan mo nang makakain si Chlo.
00:08:09Bakit ako pa ang dapat?
00:08:15Huwag na!
00:08:16Buntis ka rin naman.
00:08:18Ako na ang gagawa.
00:08:18Ang galing mo,
00:08:20Ethan.
00:08:21Gusto ko ng
00:08:21sweet and sour ribs.
00:08:23Dati,
00:08:23mahilig kang magluto nito
00:08:24para sa akin.
00:08:27Tikman mo.
00:08:31Ito ang pinakamasarap na
00:08:33sweet and sour ribs
00:08:34na natikman ko.
00:08:35Ang galing mo talaga.
00:08:36Gusto mo?
00:08:37MHM.
00:08:38Kung gusto mo,
00:08:38lulutuan kita nito
00:08:39magpakailanman.
00:08:41Kaya hindi pala
00:08:42dahil sa akin.
00:08:42Dahil pala kay Chlo.
00:08:43Nangako ka.
00:08:45Nalulutuan mo ako nito
00:08:45magpakailanman.
00:08:46CJ.
00:08:52Ito ay isang ajima
00:08:53na binili ko
00:08:54para sa magiging anak.
00:08:57Hindi maganda
00:08:57ang pakiramdam ni Chlo.
00:08:59Huwag mo siyang pag-initan.
00:09:09Ethan Sterling.
00:09:10Sa mga mata mo,
00:09:11sino ba talaga ako?
00:09:13Ang paghihiwalay ba
00:09:14ang tanging paraan
00:09:15para makita mo
00:09:15ng malinaw?
00:09:16Noong kami pa ni Ethan,
00:09:28napaka-protektibo niya,
00:09:29napaka-alaga.
00:09:30Hindi niya ako
00:09:31pinapapasok sa kusina.
00:09:33Sabi niya,
00:09:34gusto niyang siya
00:09:34ang magluto para sa akin.
00:09:36Sabi pa nga niya.
00:09:37Gagawin niya yun
00:09:38para sa akin habang buhay.
00:09:41Galit ka na ba,
00:09:42Arya?
00:09:43Huwag kang umalis.
00:09:44Ayaw mo bang malaman?
00:09:45Ang totoo.
00:09:47Ano ba ang nilalaro mo ngayon?
00:09:48Alam mo ba,
00:09:49yung mga Lily of the Valley
00:09:50na binigay sa'yo ni Ethan?
00:09:52Paborito ko talaga yun.
00:09:54Tuwing nagkikita kami,
00:09:55binibili niya yun
00:09:56para sa akin.
00:09:57At yung graduation gift
00:09:59na nakakandado
00:10:00sa study ni Ethan.
00:10:01Iyon ay,
00:10:02kahon ng musika
00:10:03na binigay ko sa kanya.
00:10:05Sabi niya,
00:10:06itatago niya yun
00:10:06magpakailanman.
00:10:08Sigurado akong
00:10:08hindi mo pa yun
00:10:09nakikita,
00:10:10Arya.
00:10:11Hindi niya pinapahawak yun
00:10:12kanino man.
00:10:15Kami ni Ethan dati,
00:10:16nagplano ng aming
00:10:17dream wedding venue.
00:10:19Na sana ay sa isang simbahan.
00:10:21Arya.
00:10:23Hindi ba sa tingin mo?
00:10:24Nakakatawa ang pagkakataon.
00:10:26Tapos ka na ba?
00:10:28Ha?
00:10:28Oo nga pala.
00:10:29Ha?
00:10:30At yung palayaw ng baby mo,
00:10:31ay candy,
00:10:32di ba?
00:10:33Gusto ko ng candy.
00:10:34Lagi sinasabi ni Ethan.
00:10:36Gagamitin niya
00:10:37ang paborito kong pagkain.
00:10:38Para bigyan ng palayaw
00:10:39ang aming anak.
00:10:40Ano ang sinabi mo?
00:11:04Hindi mo alam,
00:11:07di ba,
00:11:08Arya?
00:11:09Itong sashay na ito,
00:11:10si Ethan,
00:11:11ay nag special trip
00:11:12sa templo.
00:11:13Idinalangin niya yun
00:11:14sa bawat hakbang at yuko.
00:11:16At hulaan mo,
00:11:18buntis din ako,
00:11:19limang buwan na.
00:11:21Kaya,
00:11:22ang mga sashay na ito,
00:11:24para kay Chlo pala.
00:11:26Hindi talaga
00:11:27para sa king.
00:11:31Kaya pala,
00:11:33sa simula't simula pa,
00:11:34pampalit lang pala ako.
00:11:36Ethan Sterling,
00:11:37paano mo ako niloko?
00:11:48Arya,
00:11:49bilisan mo.
00:11:50Arya,
00:11:51huwag kang mawawala sa akin.
00:11:52Arya.
00:11:55Ethan,
00:11:56panghalili lang ako.
00:11:58Bakit ka pa mag-aalala sa akin?
00:12:04Wala namang malubha.
00:12:06Nataranta ka lang ng kaunti,
00:12:07yun lang.
00:12:09Naapektuhan ng bata.
00:12:09Nagreseta ako ng ilang gamot
00:12:11para sa buntis.
00:12:11Pinamili na ng asawa mo.
00:12:13Tandaan mong inumin ng tama
00:12:14sa oras pag uwi mo.
00:12:15Salamat,
00:12:16dok.
00:12:23Yung ginoong Sterling na nandito kanina,
00:12:25hindi ba siya rin yung lalaki
00:12:26na nagdala ng asawa niya
00:12:27para magpa-checkup?
00:12:28Dalawang araw lang ang nakalipas.
00:12:29Yung babaeng buntis
00:12:30nakasama niya noon.
00:12:32Iba sa dinala niya ngayon.
00:12:34Naalala ko na.
00:12:35Noon,
00:12:36yung babae,
00:12:37mga limang buwan ng buntis.
00:12:38Hinaila pa nga niya ako
00:12:39para ipakita
00:12:40yung maternity photos nila.
00:12:42Nagmamayabang kung gaano
00:12:43kagwapo ang asawa
00:12:44at magiging anak niya.
00:12:46E sino naman itong babae ngayon?
00:12:47Ano?
00:12:48Ang gulo ng mga kaibigan mo?
00:12:55So,
00:12:55nagsinungaling ka sa akin
00:12:56tungkol sa business trip.
00:12:58At talagang,
00:12:58kasama mo si Chlo sa check-up niya.
00:13:00Ethan,
00:13:01ilan pa ba ang tinatago mo sa akin?
00:13:03Yung flight na binuok mo
00:13:07ay aalis sa loob
00:13:08ng tatlong araw.
00:13:10Mangyaring maghanda ka
00:13:11ng maaga para sa biyahe.
00:13:14Anak,
00:13:15hindi na natin kailangan si Daddy.
00:13:17Okay.
00:13:24Arya,
00:13:25totoo nga pala.
00:13:25Ayos na ayos ka pala.
00:13:27Napakaganda naman.
00:13:28Umalis ka.
00:13:30Arya Collins,
00:13:31narinig mo ng sarili mo.
00:13:33Sumama sa akin si Ethan
00:13:34para sa check-up ko.
00:13:35At sinabi pa niyang siya ang ama.
00:13:37Oh,
00:13:38tama nga pala.
00:13:39Nagpa maternity photo pa nga kami.
00:13:41Gusto mong makita?
00:13:46Umalis ka na.
00:13:47Ngayon din,
00:13:48ako ang pinakamahalaga
00:13:49kay Ethan.
00:13:50Aksidente ka lang.
00:13:51Aksidente ka lang.
00:13:58Clovence.
00:13:59Clo.
00:14:01Arya,
00:14:02bakit mo ako itinulap?
00:14:04Arya,
00:14:04nababaliw ka na ba?
00:14:07Clo.
00:14:08Ang anak ko.
00:14:09Ang anak ko.
00:14:10Clo.
00:14:14Doctor.
00:14:15Doctor,
00:14:16tulungan mo siya.
00:14:17Bilisan mo.
00:14:27Bakit mo sinaptan si Clo?
00:14:29Ito lang ang kanyang anak,
00:14:30ang kanyang tanging pamilya,
00:14:31sa buong mundo.
00:14:33Sabi ko sa'yo,
00:14:33hindi ko ginawa yun.
00:14:34Naniniwala ka ba sa akin?
00:14:36Nakita ko ang lahat,
00:14:37at nagsisinungaling ka pa rin?
00:14:39Arya,
00:14:40nagbago ka na.
00:14:41Dati,
00:14:42napakabait mo,
00:14:42napakadalisay mo.
00:14:43Anong nangyari sa'yo?
00:14:44Paano ka naging ganito kasama at mandaraya?
00:14:47Nagbago na ako.
00:14:49Pero ikaw ang dahilan kung bakit ako naging ganito.
00:14:51Paborito niya ang mga bulaklak.
00:14:53Ganoon din ang mga larawan sa kasal.
00:14:55Gusto mong gibain ang silid ng bata.
00:14:57Kahit yung supot na pabango.
00:14:59Binili mo para sa kanya,
00:15:01pero nagkunwaring para sa akin.
00:15:03Nagsinungaling ka sa akin sa buong panahong ito.
00:15:05Paulit-ulit mong sinasabing mahal mo ako,
00:15:06pero ang tunay mong minamahal,
00:15:08ay pala din si Clo.
00:15:09Pwede ba?
00:15:10Tigilan mo na ang pagiging makulit.
00:15:13Maswerte kang buhay ka pa.
00:15:18Ang sanggol sa tiyan mo,
00:15:19ay maayos.
00:15:20Ano?
00:15:21Maayos ang bata.
00:15:28Walang kwentang bata.
00:15:31Nihindi ka nga magtagumpay bilang kabit.
00:15:33Bakit?
00:15:34Sinira mo ang buhay ko.
00:15:35At kailangan pang damaykit ka sa akin.
00:15:38Hindi.
00:15:39Hindi.
00:15:41Mapapasa akin si Ethan Sterling.
00:15:43Ethan,
00:16:00napakahalaga sa'yo ni Chlo at ng kanyang anak.
00:16:02Paano naman ang anak natin?
00:16:03Nagmamalasakit ka ba sa amin?
00:16:07Aria,
00:16:08masyado akong nag-init ang ulo.
00:16:10Huwag kang magalit.
00:16:12Malala ito,
00:16:12dugo ng dugo siya.
00:16:13Kailangan niya ng transfusion na yun din.
00:16:15Bilisan mo,
00:16:16bilisan mo,
00:16:17iligtas mo siya.
00:16:17Pagkano man ang bayad,
00:16:18babayaran ko.
00:16:19Pero ang pasyente,
00:16:20ay may renegative na dugo.
00:16:21Konti na lang ang dugo sa blood bank ng hospital.
00:16:23Ang pagkuhan ng pansamantalang supply,
00:16:25ay magtatagal.
00:16:25Renegative na dugo.
00:16:29Aria,
00:16:29ikaw ay may renegative na dugo,
00:16:31diba?
00:16:32At buntis ako sa ating anak.
00:16:34Hindi lang talaga ako pwedeng magbigay ng dugo.
00:16:36Hindi ka naman ganoon kalayo sa pagbubuntis.
00:16:38Ayos lang yan.
00:16:39Bukod pa riyan.
00:16:40Kung hindi mo itinulak si Chlo,
00:16:42hindi siya gaganito kalala sa pagdurugo.
00:16:44Sinabi ko na sa'yo,
00:16:45hindi ko siya itinula.
00:16:46Bakit hindi mo lang ako paniwalaan?
00:16:49Aria,
00:16:51nakikiusap ako sa'yo.
00:16:52Hindi ko pwedeng hayaan na may mangyari kay Chlo.
00:16:55Ang kapatid niya,
00:16:56ang nagbuwis ng buhay para iligtas ako.
00:16:59Paano ka pa na bubuhay?
00:17:02Ang kapatid ko ay namatay para sa'yo.
00:17:04Nawala siya dahil sa'yo.
00:17:05Ano sa tingin mo ang magagawa mo para mabayaran yun?
00:17:08Ibalik mo sa akin ang kapatid ko.
00:17:10Ibalik mo siya.
00:17:17Pasensya na.
00:17:18May utang na buhay ako sa mga vans.
00:17:21Hindi ko pwedeng manatili lang dito,
00:17:23at panoorin lang na mamatay si Chlo.
00:17:25Ikaw lang ang makakatulong sa akin ngayon, please.
00:17:29Paano naman ang ating sanggol?
00:17:31Wala ka bang pakialam?
00:17:33Kahit na may mangyaring masama,
00:17:34bata pa tayo.
00:17:36Pwede pa tayong magkaroon ng ibang anak.
00:17:37Sa ngayon,
00:17:38ang pagliktas ng buhay ang pinakamahalaga.
00:17:42Ethan,
00:17:43wala ka bang puso?
00:17:45Tama na.
00:17:49Aria,
00:17:50nasaktan mo si Chlo.
00:17:52Kaya itutuwid mo ang nagawa mo.
00:17:55Ano ang ginagawa mo?
00:17:57Aria,
00:17:58tuluman mo siya sa huling pagkakataon.
00:18:00Isang beses na lang.
00:18:02Tapos tayo.
00:18:03Quits na tayo.
00:18:05Hindi,
00:18:06bitawan mo ako.
00:18:11Ethan,
00:18:12ayoko sayo.
00:18:13Masyado kang mahina.
00:18:23Umuwi ka magpahinga
00:18:24at kumain ng maayos.
00:18:31Bilisan mo.
00:18:32Iligtas niyo ang sanggol ko, please.
00:18:38Paano mo sila pinayagang kumuha ng dugo?
00:18:40Mula sa isang buntis,
00:18:41bilisan niyo,
00:18:42ihanda para sa operasyon.
00:18:43Binibining Collins,
00:18:44malubha ang kalagayan niyo.
00:18:45Kailangan naming mag-opera kagad.
00:18:47Tungkol naman sa sanggol,
00:18:48nakakatakot,
00:18:49pero hindi namin ito maaaring iligtas.
00:18:50Ang baby ko,
00:18:51kailangan kong makita si Ethan.
00:18:54Kailangan ko siya.
00:18:55Ethan,
00:18:56pakiusap,
00:18:57nawala na ang baby ko.
00:18:58Mula ngayon,
00:18:59wala na akong kasama.
00:19:00Nandito pa rin ako para sa iyo.
00:19:02Kapag ipinanganak na ang baby ko,
00:19:03papa kumare kita.
00:19:04Sama-sama natin siyang palakihin.
00:19:06Ayos lang ba?
00:19:07Sige.
00:19:11Kakaiba,
00:19:33bakit ko ba nararamdaman
00:19:34na parang may mali?
00:19:35Ethan Sterling,
00:19:42tama ka.
00:19:43Mula ngayon,
00:19:43tapos na tayo.
00:19:45Talagang tapos na.
00:19:52Arya,
00:19:54bakit nakasuot ka ng gaon ng ospital?
00:19:57Hindi ba dapat
00:19:57nagpapahinga ka sa bahay
00:19:58nitong mga araw na ito?
00:20:01Ito yung kasunduan sa diborsyo.
00:20:03Hindi ka pa gumagaling.
00:20:04Dapat kang umuwi at magpahinga.
00:20:05Kapag naasikaso ko na si Chlo,
00:20:07babalikan kita at ang ating baby.
00:20:08Ethan Sterling,
00:20:10kung gusto mo talagang
00:20:11pagbigyan siya,
00:20:13bakit ka pa nagpapanggap na tapat?
00:20:14Arya,
00:20:16nawala ng baby si Chlo,
00:20:17dahil sa iyo,
00:20:17at may lakas ka pa ng loob
00:20:18na tumayo dito
00:20:19at pagtawanan siya.
00:20:21Tama na.
00:20:22Huwag kang pumasok.
00:20:22Ayaw kang makita ni Chlo.
00:20:23Umuwi ka at pag-isipan mo
00:20:24ang ginawa mo.
00:20:26Permahan mo ito.
00:20:27Tapos na tayo.
00:20:29Ethan,
00:20:30nahihilo ako.
00:20:32Parating na.
00:20:33Umuwi ka at pag-isipan mo
00:20:39ang ginawa mo.
00:20:46Ang iyong flight
00:20:47ay aalis sa loob
00:20:48ng dalawang oras.
00:20:57Ethan,
00:20:58Ethan,
00:20:58tapos na tayo.
00:21:01Lahat tapos na.
00:21:18Ethan,
00:21:20gusto ko ng strawberries.
00:21:22Pakainin mo ako.
00:21:23Mabait ka,
00:21:24Chlo.
00:21:24Kailangan kong sagutin to.
00:21:27Hoy,
00:21:27ano yun?
00:21:29Nandito na ako.
00:21:30May regalo ako para sa iyo.
00:21:32Kung libre ka,
00:21:33pumunta ka rito.
00:21:37Ethan Sterling,
00:21:38simula ngayon.
00:21:40Tayo,
00:21:41ay tapos na.
00:21:42Anong nangyari kay Arya?
00:21:56Kailangan ko nang umalis.
00:21:57Pero sabi ng doktor,
00:21:59hindi ako dapat mag-isa.
00:22:03Hoy,
00:22:03Ethan,
00:22:04teka.
00:22:04Arya.
00:22:19Arya.
00:22:50Ang numerong tinawagan mo ay nakapatay.
00:23:01Arya Collins.
00:23:03Itigil mo to, mayun din.
00:23:04Lumabas ka rito.
00:23:05Hindi, hindi ito totoo.
00:23:25Arya, mahal na mahal mo ako.
00:23:28Hindi mo ako iiwan.
00:23:29Ginoong Sterling.
00:23:35Sinubukan ni Binibining Bans nakit din ang sariling buhay.
00:23:39Chloe.
00:23:40Ethan.
00:23:42Akala ko hindi nakita muling makikita.
00:23:44Natakot ako.
00:23:45Huwag kang umiyak.
00:23:46Chloe.
00:23:47Kasalanan ko ang lahat.
00:23:48Hindi dapat kita iniwang mag-isa.
00:23:50Kailangan mong mga kung mas maraming oras ang ibibigay mo sa akin mula ngayon, ha?
00:23:55Hindi ako mabubuhay nang wala ka.
00:23:56Mag-aayos ako ng nurse.
00:23:57Para alagaan ka rito, iniwan ni Arya.
00:23:59Mga papeles ng diborsyo at pagkatapos ay naglaho.
00:24:02Kailangan ko siyang hanapin ngayon.
00:24:03Sa totoo lang.
00:24:05Bago umalis si Arya.
00:24:07Dumalaw siya sa akin sa ospital.
00:24:10Ayokong magsabi ng anuman.
00:24:12Pero sinabi niyang sinira ko ang pagsasama ninyo, at tinawag akong kabit.
00:24:16Sinabi pa niyang karapat dapat akong mawalan ng sanggol, na nararapat lang sa akin iyon.
00:24:21Sinabi niya talaga iyon?
00:24:24Upang patunayan ang aking kawalang kasalanan, kaya ko ginawa ito.
00:24:28Arya.
00:24:29Ngayon ay, sinusubukan ka pang pasukuin sa pagpapatiwakal.
00:24:32Sa palagay ko ang pagtakas ni Arya, ay para lang galitin ka.
00:24:38Gusto lang niyang subukin, kung nagmamahal ka pa sa kanya.
00:24:41Una, siya ang dahilan ng pagkamatay ng anak mo.
00:24:43Ngayon naman ay, sinusubukan ka niyang pasukuin sa pagpapatiwakal.
00:24:46Arya, kung gusto mong maglaro, lalaruin ko iyon hanggang dulo.
00:24:50David, ibigay mo ang utos.
00:24:52Putulin ang lahat ng bank cards ni Arya.
00:24:54Iwan siyang walang-wala.
00:24:56Arya, tingnan natin kung gaano katagal ka mabubuhay, nang walang pera ko.
00:25:02Ethan Sterling, isa kang tunay na hampas lupa.
00:25:16Sinusubukan mo akong pilitin na bumalik sa pamamagitan ng pera.
00:25:19Panaginip lang iyan.
00:25:21Bumalik na ang aking mahal na apo.
00:25:24Lolo,
00:25:24Labis kitang namin, miss.
00:25:28Namiss din kita, anak.
00:25:30Mahal kong apo.
00:25:31Halika, makilala mo ang iyong blind date.
00:25:34Blind date?
00:25:36Arya,
00:25:37ang tagal na nating hindi nagkita.
00:25:39Lolo, ako.
00:25:40Ayoko pa pong mag-blind date.
00:25:41Arya, mahal.
00:25:42Hindi naman sa pinipilit ka ng lolo.
00:25:44Sa bagay na ito, narinig niyang uwi ka.
00:25:46Kaya naglakbay siya mula sa ibang bansa.
00:25:47Para lang makita ka,
00:25:48dapat mo siyang makita kahit saglit.
00:25:50Naalala mo ba?
00:25:52Siya yung batang kapitbahay.
00:25:53Noong bata ka pa.
00:25:55Ikaw ba ay
00:25:56Liam Foster?
00:25:58Naku,
00:25:58ang laki na ng pinagbago mo.
00:26:00Hindi ako makapaniwalang.
00:26:01Naaalala mo pa rin ako.
00:26:03Napakaganda naman yan.
00:26:04Sa lahat ng mga taong ito.
00:26:06Sobrang miss na miss kita.
00:26:07Si Liam
00:26:08ay ang tagapagmananan ng pamilyang Foster.
00:26:10Isang umuusbong nabituin sa mundo ng negosyo.
00:26:12Dapat kayong magsama ng matagal-tagal.
00:26:18Talagang hindi alam ni Arya
00:26:20kung gaano siya kaswerte.
00:26:22Itinatapon niya
00:26:22ang isang perfectong buhay
00:26:24sa pagtakas niya sa bahay.
00:26:26Hindi lahat
00:26:26ay kasing unawa
00:26:27tulad mo.
00:26:29Eksakto.
00:26:30Kung may asawa ako
00:26:31na kasing ganda mo.
00:26:32Did I kit ako sa iyo
00:26:33ng parang cola.
00:26:34Siya lang ang nagpapahirap sa sarili niya
00:26:36nandoon siyang mag-isa.
00:26:37Sino ba ang nakakaalam
00:26:38kung paano siya nakakaraus?
00:26:40Wow!
00:26:49Ang laki ng brilyante.
00:26:53Anak!
00:26:55Lahat ng ito ay para sa'yo
00:26:56at si Liam
00:26:56ay may regalo rin para sa'yo.
00:26:58Salamat, Lolo.
00:27:00At salamat din.
00:27:04Subukan mo ang damit.
00:27:06Bagay na bagay ito sa'yo.
00:27:07Buntis at nag-iisa.
00:27:22Sa labas,
00:27:22hindi pa siya makahanap
00:27:24ng disenteng trabaho.
00:27:25Natatakot ako.
00:27:26Baka hindi na siya makakain.
00:27:27Nag-aalala lang ako.
00:27:35Paano kong makahanap si Arya
00:27:37ng ibang lalaki?
00:27:38Hindi niya gagawin yun.
00:27:40Kilala ko siya.
00:27:41Babalik at babalik yan sa akin
00:27:42nagmamakaawa.
00:27:48Ethan Sterling.
00:27:50Akala mo ba
00:27:51ang pagputol sa mga card ko
00:27:52at pagpipilit sa akin na sumuko
00:27:54ay biro lang?
00:27:58Ginoong Sterling.
00:27:59Ang mga taong pinadala namin
00:28:01ay hindi pa rin nakakahanap
00:28:02kay Binibining Collins.
00:28:06Isang linggo na.
00:28:07Arya Collins.
00:28:08Hanggang kailan mo pa ba ako
00:28:09itatago?
00:28:10Bakit wala ka pa sa bahay?
00:28:13Maghanap pa kayo.
00:28:14Kahit anong paraan,
00:28:15mahahanap natin si Arya Collins.
00:28:22Ethan.
00:28:23Huwag kang magalit.
00:28:25Samahan mo ako bukas sa aking
00:28:26pagpapagaling pagkatapos
00:28:28ng operasyon.
00:28:29Natatakot akong pumunta
00:28:30ng mag-isa.
00:28:32CJ.
00:28:37Arya.
00:28:38Okay lang ba ang pressure?
00:28:39Dahan daw ang lumubog.
00:28:44Gram-daman ang pag-unat
00:28:45sa iyong lower back.
00:28:49Arya Collins.
00:28:56Arya Collins.
00:28:57Isang linggo na kitang hinahanap.
00:28:59At narito ka pala.
00:29:00Nakikipagtalik sa ibang lalaki.
00:29:01Ethan Sterling.
00:29:02Bantayan mo ang tono mo.
00:29:04Walang kahalayan.
00:29:05Ang nangyayari sa amin.
00:29:07Arya.
00:29:08Alam kong ayaw mo sa akin.
00:29:10Pero hindi mo pwedeng.
00:29:11Para lang magalit si Ethan.
00:29:13Ay makipagtalik ka sa ibang lalaki.
00:29:15Talaga ba?
00:29:16Ilang araw ka palang nawawala.
00:29:18At buntis ka na sa akin.
00:29:19Tapos nakikipagtalik ka sa iba.
00:29:20Arya Collins.
00:29:22Ganito ka ba kahigpit sa pera?
00:29:23Naibibenta mo na lang
00:29:24ang sarili mong katawan?
00:29:27Tapos na tayo.
00:29:28Tapos na.
00:29:29Pirmado na ang mga papeles ng diborsyo.
00:29:31Tigilan mo ang paggulo dito.
00:29:32Hanggat hindi ako pumapayad.
00:29:33Hindi ka alis kahit saan.
00:29:35Sumama ka sa akin.
00:29:36So ikaw pala.
00:29:39Ang ex-husband ni Arya.
00:29:41Yung nangangaliwa.
00:29:42At nagpaiwan sa kanya.
00:29:43At ngayon.
00:29:44Babayang sasaktan mo.
00:29:45Umalis ka.
00:29:46Ito ay pagitan naming dalawa.
00:29:48Huwag kang makialam.
00:29:49Ethan.
00:29:49Huwag kang magalit.
00:29:50Kasama mo naman ako sa buong panahon.
00:29:52Mag-isa lang si Arya nitong mga nakaraang araw.
00:29:55Kaya naman pala nangungulila.
00:29:57Ang paghahanap ng kasama.
00:29:58Ay natural lang.
00:29:59Diba?
00:30:02Arya.
00:30:03May mga taong marumi ang sarili.
00:30:05Kaya akala nila marumi rin ang lahat.
00:30:07Kawawa naman.
00:30:08Pero okay lang yan, Arya.
00:30:09Mas malinis naman ako.
00:30:10Kaysa sa ilang lalaking nangangaliwa.
00:30:12Diba?
00:30:15Sigurado.
00:30:16Ang cute-cute mo.
00:30:16Huwag kang magpanggap.
00:30:18Tama na.
00:30:19Ethan.
00:30:20Huwag mong ipilit ang marumi mong pag-iisip sa ibang tao.
00:30:23Para siyang kapatid na lalaki sa akin.
00:30:26Kasama ko lang siya sa yoga.
00:30:27Ano ng problema?
00:30:28Arya.
00:30:30Huwag kang magalit.
00:30:31Kasalanan ko lahat.
00:30:32Hindi ko dapat siya inaway.
00:30:34Ito ba ang klase ng basura ang gusto mo?
00:30:36Arya.
00:30:37Huwag na kayong mag-away.
00:30:39Kasalanan ko lahat.
00:30:40Tumahimik ka.
00:30:41Ikaw ang dapat tumahimik.
00:30:43CJ.
00:30:44Alas otso ng umaga bukas.
00:30:45Magkita tayo sa korte para tapusin ang diborsyo.
00:30:48Arya.
00:30:48Alam ko.
00:30:49Ginagamit mo lang ito para pansinin kita.
00:30:52Tama ba?
00:30:52Buntis ka pa.
00:30:53Hindi ka dapat nagpapaikot-ikot.
00:30:55Umuwi ka na sa akin.
00:30:57Okay.
00:30:58Hindi mo naman talaga iniisip.
00:30:59Na nagsisinwaling ako sa'yo, diba?
00:31:01Kung gusto mong maniwala ako, magpakita ka ng ebidensya.
00:31:05CJ.
00:31:06Bibigan kita ng ebidensya ngayon din.
00:31:11Hello, Dr. Chen.
00:31:13Pwede mo bang ipadala sa akin?
00:31:14Ang mga rekord ko ng pagkalaglag mula sa ospital.
00:31:17Oh, yung iba.
00:31:19Kahit sila ang nandaya.
00:31:20May lakas pa ng loob na magpanggap na tapat at maalaga.
00:31:24Nakakaawa.
00:31:25Ano ng karapatan mo?
00:31:25Paano mo nagawang makialam sa amin?
00:31:28Paano ko magagawa?
00:31:30Hindi ko lang matanggap yung mga taong.
00:31:32Nandaya at unang nanlamig.
00:31:34Tapos nagpapanggap na biktima.
00:31:36Ibig kong sabihin, talaga namang mapagkunwari.
00:31:39Ikaw, pinili mong sirayin ang isang pamilya.
00:31:43At may lakas ka pa ng loob na magmagaling dito at gumawa ng eksena?
00:31:47Oo.
00:31:48Gusto mo bang malaman ng buong mundo na ikaw ang kabit?
00:31:52Ethan.
00:31:53Kasalanan ko lahat.
00:31:54Hindi ko dapat pinakasalan ang pamilyang Sterling.
00:31:57Kung nandito pa ang kapatid ko.
00:31:59Hindi kita guguluhin ng ganito.
00:32:01Chloe, okay lang.
00:32:03Hindi ito kasalanan mo.
00:32:05Tumakas si Arya sa bahay.
00:32:07At paglabas pa lang, hindi na siya mahiwalay sa ibang lalaki.
00:32:11Nag-aalala ako.
00:32:12Sa sanggol na dinadala niya.
00:32:14Nag-aalala saan?
00:32:15Nag-aalala ka na.
00:32:16Hindi ka makapalit sa kanya na masisira ang pagkakataon mong maging ginang Sterling.
00:32:20Ikaw.
00:32:22Anong ginagawa mo?
00:32:24Arya, masama ang pakiramdam ko.
00:32:27Ethan.
00:32:28Bakit mo siya sinuntok?
00:32:30Hindi ko ma siya nahawakan.
00:32:31Lalaki ka na.
00:32:32Tigilan mo ang pagpapanggap na mahina ka.
00:32:34Tama na.
00:32:36So, ang mahal mong Chloe lang ang pwedeng magpanggap na big deal.
00:32:39Walang ibang pwedeng magkasakit.
00:32:41Noon pa sa bahay.
00:32:43Binigay mo kay Chloe ang master bedroom.
00:32:45Pinagiba mo ang nursery.
00:32:47Sumama ka pa sa kanyang Prenatal Checkups.
00:32:49Nagwala ba ako tulad mo ngayon?
00:32:50O nanakit ng kahit sino?
00:32:52Pakiusap.
00:32:53Tumigil na kayo sa pag-aaway.
00:32:55Ethan.
00:32:56Nadala lang si Arya sa galit.
00:32:58Kung may sisisihin ka, ako na lang.
00:33:00Pakinig ka, Ale.
00:33:02Tapos ka na ba sa pagpapanggap mo?
00:33:03Gusto mo ba ng Best Actress Award ngayon din?
00:33:06Sinabi ko na sa'yo, wala namang nangyayari sa amin ni Chlo.
00:33:13Bakit hindi mo ako paniwalaan?
00:33:14Ito na ang huling beses kong sasabihin ito.
00:33:18Sumama ka sa akin pa.
00:33:19Sumama ka sa akin pa uwi.
00:33:20Kung hindi, bitawan mo ako.
00:33:22Ethan.
00:33:23Kung ayaw niyang sumama ngayon, walang pipilit sa kanya.
00:33:28Mga gwarda.
00:33:28Hayaan ninyong magpakilala ulit ako.
00:33:34Ako si Liam Foster, taga-pangulo at CEO ng The Foster Group.
00:33:39Ang lugar na ito ay ari ko rin.
00:33:41E ano naman?
00:33:43Ginoong Sterling, naghahanap ka ba ng away sa aking teritoryo?
00:33:47Ang pamilyang Foster.
00:33:50Ang mga Foster, ang pinakamakapangyarihang pamilya sa lungsod ng liwanan.
00:33:54Ang babaeng ito, si Arya Collins.
00:33:56Nakipagrelasyon pala sa mga Foster.
00:33:58Kaya pala, ayaw niyang sumama sa akin pa uwi.
00:34:01Kaya agad-agad ay nakakapit na siya sa tagapagmana ng mga Foster, Arya Collins.
00:34:06Sa tingin mo ba ay tatanggapin ng pamilyang Foster, ang isang babae na may anak sa ibang lalaki?
00:34:11Wala kang pakialam doon.
00:34:13Palabaysan siya.
00:34:15CJ.
00:34:16Panalo ka sa round na ito, Arya Collins.
00:34:19Maghihintay ako hanggang sa bumalik ka sa akin nang nagpapakumbaba.
00:34:27Hindi ko inaasahan na ang dakilang tagapangulong Foster
00:34:30ay napakahusay magpanggap na inosente at natural na natural ka pa.
00:34:34Hindi mo ba gusto yun, Arya?
00:34:36Hindi.
00:34:38Bigla ko lang na-realize kung gaano kasarap sa pakiramdam na may taong umaagapay sayo.
00:34:42Pero pasensya na at naipahamak kita.
00:34:44Basta para sa'yo, Arya.
00:34:46Sulit ang lahat.
00:34:48Bukod pa riyan.
00:34:50Ikaw lagi ang nasa likod ko noon, Arya.
00:34:52Ngayon, ako naman ang magpoprotekta sa'yo.
00:34:56Noong ikalabing walong kaarawan ko,
00:34:59kakakamatay lang ng mga magulang ko.
00:35:01Akala ko,
00:35:02sa mundong ito, wala nang mag-aalala sa kaarawan ko.
00:35:05Pero ikaw, Arya, dumating ka sa ulan, at may dalakang birthday cake.
00:35:12Iyon ang unang pagkakataon pagkatapos mawala sila, na gusto kong ipagpatuloy ang buhay.
00:35:19Naalala mo pa pala yun.
00:35:21Doon ko nalaman, na balang araw, siguradong, babalik ako sa tabi mo, Arya.
00:35:26At ipagtatanggol ka.
00:35:28Liam.
00:35:28Arya, Arya, gusto kitang ligawan ng maayos.
00:35:34Hindi dahil sa biglaang pagnanais lang.
00:35:36Gusto kong magkaroon tayo ng seryosong relasyon, na may hangari na magpakasal.
00:35:41Isang buwan.
00:35:42Bigyan mo lang ako ng isang buwan.
00:35:44Kung hindi mo ako magustuhan, aalis agad ako.
00:35:49CJ, isang buwan.
00:35:52Kung hindi pa rin ako nahulog sa'yo pagkatapos noon,
00:35:55magiging magkaibigan na lang ulit tayo.
00:35:57Deal.
00:35:58Oh!
00:36:02Mali ba ang timing ng pagbisita ng Lolo?
00:36:05Lolo.
00:36:06Ang huli na.
00:36:08Ano ang dahilan ng pagpunta mo?
00:36:10Ah, kapag matanda na.
00:36:12Maglalakad-lakad ka lang tapos mabubulaga ka sa isang munting pag-ibig.
00:36:16Lolo.
00:36:17Napala, Arya.
00:36:19Malapit na ang kaarawan mo.
00:36:20Naghahanda ako ng party para sa'yo.
00:36:22Ayos.
00:36:24Dapat sumama rin si Liam.
00:36:26Hindi na kailangan, Lolo.
00:36:28Masyadong magulo.
00:36:30Sa tingin ko, magandang ideya yun.
00:36:33Lanan.
00:36:35CJ, susundin ko ang gusto ninyong dalawa.
00:36:38Okay.
00:36:38Okay.
00:36:38Kahit gaano ako kalahit umuwi noon, laging naghihintay sa akin si Arya.
00:36:52Uy, naka-uwi ka na.
00:37:08Nagluto ako ng sabaw para sa hangover mo.
00:37:10Mainit-init pa.
00:37:10Inumin mo habang mainit.
00:37:18Huwag mo nang isipin yun.
00:37:20Hayaan mo lang akong yakapin ka.
00:37:21Maligayang bati, Ginoong Sterling.
00:37:37Magiging ama ka na.
00:37:38Salamat, Arya.
00:37:48Magiging ama na ako.
00:37:49Sa pagitan ko at ni Chlo, talagang wala namang nangyayari.
00:38:00Bakit ayaw mong maniwala sa akin?
00:38:02Para lang makaganti sa akin.
00:38:04Gagawin mo ang lahat hanggang sa
00:38:05magpakalapit ka sa isang tagapamilyang foster.
00:38:07Arya Collins.
00:38:08Kailan ka pa naging?
00:38:10Ganito ka layo sa akin.
00:38:19Ginoong Sterling.
00:38:20Ang apo ng pinuno ng Collins Group
00:38:22ay nakabalik na
00:38:22magkakaroon ng handaan
00:38:23para sa kanyang kaarawan
00:38:24sa loob ng tatlong araw.
00:38:26Dapat ba tayong dumalo?
00:38:28Pupunta tayo.
00:38:29Nakipagtulungan na tayo sa Collins Group
00:38:31sa ilang proyekto noon.
00:38:32Pumunta ka at maghanda.
00:38:38Ethan.
00:38:41Narinig kong dadalo ka
00:38:42sa handaan para sa kaarawan
00:38:43ng tagapagmana ng Collins.
00:38:45Pwede mo ba akong isama?
00:38:49Bakit mo gustong pumunta?
00:38:51Hindi ba pwedeng isama mo na lang ako?
00:38:53Kung suswertehin ako at makilala ko
00:38:55ang tagapagmana ng Collins Group.
00:38:58Maaari kitang tulungan na makakuha ng deal.
00:39:01Please, isama mo na ako.
00:39:05CJ.
00:39:06Pwede kang sumama.
00:39:08Pwede kang sumama.
00:39:38Mamaya, sa harap ng lahat,
00:39:40ako mismo ang magbibigay nito sa iyo
00:39:41para patunayan
00:39:42na ikaw ang tagapagmana ng pamilyang Collins.
00:39:44Naiintindihan ko.
00:39:46Lolo.
00:39:47Kakauwi mo lang mula sa business trip mo.
00:39:49Si Liam ang sumundo sa iyo.
00:39:51Mag-ingat ka.
00:40:00Flo.
00:40:01Pupunta akong tumingin doon.
00:40:10Arya Collins.
00:40:11Ah, siya pala yung sinasabi mo.
00:40:19Ang bagong babae ni Liam.
00:40:21Wala naman siyang kakaiba.
00:40:23Hindi mo lang naiintindihan.
00:40:25Kapag mas mukhang cute,
00:40:26mas magaling silang magpaikot sa mga lalaki.
00:40:29Arya.
00:40:31Hindi ba ikaw ang nakahuli kay Liam Foster?
00:40:33Ano?
00:40:34Nagsasawa na ba siya sa iyo?
00:40:36Tumigil ka dyan.
00:40:38Arya.
00:40:39Ikaw ay wala kang iba kundi
00:40:40isang diborsyada.
00:40:41Anong karapatan mo para magpakamataas?
00:40:44Ang bestidang ito.
00:40:46Binigay ito sa akin ni Ethan.
00:40:47Para sa aking kaarawan,
00:40:49lagi ko itong pinahahalagahan.
00:40:50Sino ang mag-aakala?
00:40:53Ano naman kung diborsyada ako?
00:40:55Mas mabuti pa iyon kaysa sa isang tao.
00:40:57Gustong-gustong maging manluloko.
00:40:59Ikaw.
00:41:01Kailangan mong kumalma
00:41:02at mag-isip.
00:41:03Sa banquet mamayang gabi,
00:41:04sino ang tunay na bida?
00:41:11Anong ginagawa mo?
00:41:15Ano ang nangyayari?
00:41:17Ethan.
00:41:19Wala akong ideya
00:41:20kung paano ko nasaktan si Arya.
00:41:22Bigla na lang niyang ginalaw
00:41:23ang bestide ko.
00:41:24Gusto niya akong hiyain
00:41:25sa harap ng publiko.
00:41:28Arya.
00:41:29Nawawala ka na ba
00:41:29sa sarili mo?
00:41:30Gulag ka ba?
00:41:31Siya ang gumawa niyan
00:41:32sa sarili niya.
00:41:35Humingi ka ng tawad kay Chlo.
00:41:38Nakakatuwa naman.
00:41:40Dinala mo si Chlo
00:41:40sa banquet na ito.
00:41:42Suot ang lumang bestida.
00:41:43Naiiniwan ko sa bahay
00:41:44ng mga Sterling.
00:41:45Para lang galitin ako.
00:41:47Nakakawa.
00:41:48Tama na.
00:41:49Sinabi ko,
00:41:49humingi ka ng tawad kay Chlo.
00:41:51Kasalanan ko ito.
00:41:53Ethan.
00:41:54Huwag mo sanang sisihin si Arya.
00:41:56Kasalanan ko ang nagalit siya.
00:41:57Ako na lang ang sisihin mo.
00:42:00Ang pagbuhit ng bestida
00:42:01ng iba sa publiko
00:42:02ay sobra na.
00:42:08Anong ginagawa mo?
00:42:09Bitawan mo ako.
00:42:10Ako ay mula sa
00:42:11Pamilyang Collins.
00:42:14Arya.
00:42:15Ngayon ay malalasahan mo na
00:42:17kung ano ang pakiramdam
00:42:18ng mahiyain sa publiko.
00:42:20Arya,
00:42:21tandaan mo ito.
00:42:22Ito ang kapalit
00:42:23ng pag-iwan mo sa akin.
00:42:25Bitawan mo ako.
00:42:29Huwag mo akong hawakan.
00:42:35Ang kwintas na Jade
00:42:37na ibinigay sa akin ni Lolo.
00:42:38Hindi ko pwedeng mawala iyon.
00:42:39Arya,
00:42:40tama na.
00:42:41Sa isang importanteng okasyon
00:42:43tulad nito,
00:42:44gusto mo bang makita ng lahat
00:42:45na ginagawa mong katawa-tawa
00:42:46ang sarili mo?
00:42:47Kung magmamakaawa ka sa akin ngayon,
00:42:48baka payagan pa kitang umalis
00:42:50nang may natitirang
00:42:50konting dignidad.
00:42:53Maghintay ka.
00:42:55Arya Collins,
00:42:57nababaliw ka na ba
00:42:58ang kapal ng mukha
00:42:58mong sinaktan si Ethan?
00:43:00Ethan Sterling,
00:43:01ipinagtatanggol mo talaga itong
00:43:03kabit
00:43:03at nagpapakabait-baitan ka pa
00:43:06na pinaalis ako.
00:43:07Bakit,
00:43:08mga kasama,
00:43:09ang ginoong Sterling
00:43:10na nakikita ninyo
00:43:11ay isang
00:43:12taong ng babae
00:43:14habang buntis.
00:43:15Ang asawa niya,
00:43:16mga kasama,
00:43:21ako ang asawa ni
00:43:22Ethan Sterling.
00:43:24Ang babaeng ito,
00:43:25ang siyang Sam Ira
00:43:26sa aming pamilya.
00:43:30Arya,
00:43:31ikaw ang unang mababae
00:43:33at nagtaksil sa ating relasyon.
00:43:35Sinabi ko sa'yo,
00:43:36magsisisi ka.
00:43:39Tama.
00:43:42Si Chlo Vance
00:43:43ang aking asawa.
00:43:44Tungkol naman sa kanya,
00:43:45siya ay isang halang
00:43:46ang bituka
00:43:47at baliw na babae.
00:43:49Ethan Sterling,
00:43:50para lang protektahan siya,
00:43:51gagawagawa ka
00:43:52ng ganoong kasinwalingan.
00:43:54Arya Collins,
00:43:55ikaw ang may kagagawa
00:43:56ng lahat ng ito.
00:43:58Ano ng problema,
00:43:58binibining Collins?
00:44:00Na kaya mong gawin,
00:44:01pero hindi mo
00:44:02kayang amingin.
00:44:03Mga kasama,
00:44:04tingnan ninyo itong,
00:44:05walang hiya naman nuloko,
00:44:06hindi niya naakit
00:44:07ang asawa ng iba.
00:44:08Kaya ngayon
00:44:09ay binabaton na niya kami.
00:44:11Chlo.
00:44:12Ikaw.
00:44:15Ang posisyon
00:44:15ng aking asawa
00:44:16ay hindi para sa isang babaeng,
00:44:18tulad mo na ng angarap.
00:44:19Arya Collins,
00:44:20hindi ba't kumapit ka
00:44:21kay Liam Foster?
00:44:23Nasaan na siya,
00:44:24ha?
00:44:24Akala mo ba
00:44:25ang pagsipsip sa pamilyang Foster
00:44:26ay magbabago ng buhay mo?
00:44:28Naisip mo na ba
00:44:28kahit minsan,
00:44:29kung bakit gusto
00:44:30ng pamilyang Foster
00:44:31ng isang babaeng buntis
00:44:32at itinakwil na asawa?
00:44:33Ethan,
00:44:34pala-abesin mo na lang siya.
00:44:36Huwag mong hayaang
00:44:36dumihan niya
00:44:37ang ari-arian ng mga Collins,
00:44:38at huwag mo siyang hayaang
00:44:40maging pangit sa paningin.
00:44:41Mga guardia,
00:44:44ano nang ginagawa ninyo?
00:44:46Bitawan ninyo ako.
00:44:48Hindi ako aalis.
00:44:51Ako ang apo ni Mason Collins,
00:44:53ang pinuno ng Collins Group.
00:44:55Ethan Sterling,
00:44:56anong parapatan mong palayasin ako?
00:44:59Impossible.
00:45:00Hindi tama yan.
00:45:01Peke yan sigurado.
00:45:03Ethan,
00:45:04nagsisinungaling siya sa'yo,
00:45:06sigurado ako.
00:45:07Baka peke rin yung Liam Foster
00:45:09na nakita natin dati.
00:45:10Ay peke rin.
00:45:11Kung hindi,
00:45:12bakit siya?
00:45:13Nandito mag-isa.
00:45:14Una,
00:45:14nagpanggap siya bilang isang tao.
00:45:16Ngayon naman,
00:45:17ang tapang niyang magpanggap
00:45:18bilang ang tagapagmana ng Collins.
00:45:20Ano ba talaga ang relasyon nila?
00:45:22Isa ang tagapagmana ng Collins.
00:45:23Yung isa naman ay kabit.
00:45:24Narinig ko na ang tagapagmana ng Collins
00:45:26ay may pamanan ng pamilyang
00:45:27kwintas na Jade.
00:45:28Ang kwintas na ito
00:45:29ay simbolo ng kanyang kapangyarihan.
00:45:31Kahit ang kamaran ng komersyo ng liwanan
00:45:32ay kailangang magpakita ng respeto sa kanya.
00:45:34Siya nga kaya talaga
00:45:35ang tagapagmana ng Collins?
00:45:37Impossible.
00:45:38Sa pagkakaalam ko,
00:45:39ang tagapagmana ng Collins
00:45:40ay hindi pa kasal sa tingin ko.
00:45:45Ano?
00:45:46Ano?
00:45:47Iniwan ka na ba ni Liam?
00:45:48Kaya ngayon,
00:45:49nagpapanggap ka na
00:45:50bilang ang tagapagmana ng Collins?
00:45:52Aria Collins.
00:45:53Lalong lumalala ang kahungkagan mo.
00:45:55Ethan Sterling.
00:45:57Sa paningin mo,
00:45:58ganoon ba talaga ako
00:46:00kawalang halaga?
00:46:02Aria.
00:46:03Tama na yan.
00:46:04Umalis ka na.
00:46:06Hindi basta-basta
00:46:06ang pamilyang Collins.
00:46:10Ang kwintas na Jade na ito.
00:46:13Kilala ninyo ito,
00:46:14diba?
00:46:15Ang kinakatawan nito
00:46:16ay ang pagkakakilanlan
00:46:17ng pamilyang Collins.
00:46:19Nakita ko na itong kwintas dati.
00:46:21Nakita ko itong nakadisplay
00:46:22sa birthday gala
00:46:23ni Ginuong Collins.
00:46:24Sabi niya,
00:46:25ito ay ipapamana
00:46:26sa tagapagmana ng Collins.
00:46:28Tama.
00:46:29Yan ang pamanan
00:46:30ng pamilyang kwintas na Jade.
00:46:32Siya nga kaya talaga?
00:46:33Hindi.
00:46:34Mali ka siguro.
00:46:35Kung magpapanggap ka
00:46:36bilang ang tagapagmana
00:46:37ng Collins,
00:46:38ang gumawa ng peking kwintas
00:46:40ay hindi naman ganoon kahirap.
00:46:44Huwag.
00:46:46Peke lang yan.
00:46:48Nagmamatigas ka pa.
00:46:49Ethan Sterling.
00:46:51Ang kwintas na Jade na ito.
00:46:53Kahit identa mo
00:46:54ang buong Sterling Corp.
00:46:56Mo,
00:46:56hindi mo ito mapapalitan.
00:46:58Ang galing mo talagang magpanggap.
00:47:01Aria Collins.
00:47:03Kung magsisinungaling ka,
00:47:04dapat nag-research ka muna
00:47:05kung ano talaga
00:47:06ang katayuan
00:47:06ng tagapagmana ng Collins.
00:47:08Isang babaeng itinapon
00:47:09sa kalsada parang basura.
00:47:12Hindi ka parapat dapat.
00:47:16Bitawan mo ako.
00:47:17Magbabayad ka sa ginawa mo.
00:47:20Tandaan mo.
00:47:21Wala nang makakapagligtas
00:47:22sa'yo ngayon.
00:47:28Sino ang may lakas ng loob
00:47:29na hawakan ang aking apo?
00:47:38Aria.
00:47:39Pasensya na at nahuli ako.
00:47:41Sino yan?
00:47:43Sino ang may lakas ng loob
00:47:44na hawakan ang aking apo?
00:47:45At sinira ang pamanan
00:47:46ng pamilyang Collins.
00:47:47Ang pamanan ng pamilyang
00:47:48kwintas na Jade.
00:47:50Si Aria ay isang
00:47:51diborsyada.
00:47:52Tinapong babae lamang.
00:47:54Paano siya magiging apo mo?
00:47:55Ginoong Collins.
00:47:56Niloko pa niya.
00:47:58Ang sarili kong apo.
00:47:59Akala mo hindi ko kilala
00:48:00ang sarili kong laman at dugo.
00:48:02Ethan Sterling.
00:48:03Ang pamilyang Collins.
00:48:04At hindi ka inimbitahan.
00:48:06Dinala mo ang iyong mga tauhan dito
00:48:07para guluhin ang aking birthday party.
00:48:09Ano ba ang pakaimo ha?
00:48:11Hindi maaari.
00:48:13Kaya totoo pa lang siya
00:48:14ang tagapagmana ng Collins.
00:48:16Ginoong Collins.
00:48:17Nagkamali kami.
00:48:18Binayaran niya kami
00:48:19para gawin ang marumi niyang gawain.
00:48:20Tama yan.
00:48:21Inupahan niya kami
00:48:22para ikalat ang mga chismis na yun.
00:48:24At gambalin si binibining Collins.
00:48:26Nagsisinungaling kayo.
00:48:28Ethan.
00:48:29Ipinapako nila ako.
00:48:30Dapat kang maniwala sa akin.
00:48:33Aria.
00:48:34Sinabi mo sa akin.
00:48:36Naulila ka.
00:48:37Paano ka
00:48:38naging tagapagmana ng Collins?
00:48:40Eksakto.
00:48:42Ang babaeng katulad niya
00:48:43ay hindi kailanman magiging
00:48:45ang tagapagmana ng Collins.
00:48:48Naiintindihan ko na.
00:48:50Aria.
00:48:51Iba ka talaga.
00:48:53Nakuha mo pang
00:48:54si Ginoong Collins.
00:48:55Na nga ako sa'yo.
00:48:59Huwag mong apihin
00:49:00ang aking lolo.
00:49:02Hayaan mong linawin ko
00:49:03ang isang bagay.
00:49:04Ako si Aria Collins.
00:49:05Ang tagapagmana
00:49:06ng Collins Group.
00:49:08At ang kinabukasan
00:49:09ng pamilyang ito.
00:49:09At para sa'yo,
00:49:10Ethan Sterling.
00:49:11Noong tayo pa
00:49:12ay magkasama
00:49:12isa ka lamang
00:49:13ordinaryang tao.
00:49:15Natatakot ako na
00:49:16ang pagkakaiba
00:49:16ng ating mga pamilya
00:49:17ay magdudulot
00:49:18ng pressure sa'yo.
00:49:19Kaya itinago ko
00:49:20ang aking pagkakakilanla
00:49:21ng ikinasal ako sa'yo.
00:49:23Noong unang sinabi ni Aria
00:49:24na gusto niyang pakasalan ka,
00:49:25lubos akong tutul noon.
00:49:27Sabi niya may potensyal ka.
00:49:29At hiniling sa akin
00:49:30na makipagtulungan
00:49:31ang Collins Group sa'yo.
00:49:32Pero ikaw,
00:49:33dahil lang sa
00:49:34ibang babae,
00:49:36ginanito mo
00:49:37ang aking apo.
00:49:38Lolo,
00:49:39huwag kang mag-alala.
00:49:40Mula ngayon,
00:49:41puputulin ko na
00:49:42ang lahat ng ugnayan sa kanya.
00:49:44Ginoong Sterling.
00:49:45Sige na,
00:49:46tama na yan.
00:49:47Huwag mo nang guluhin
00:49:47si Aria.
00:49:48Aria,
00:49:49talagang hindi ko alam noon
00:49:50na ikaw pala
00:49:51ang tagapagmana ng Collins.
00:49:52Kung nalaman ko lang
00:49:53ng mas maaga,
00:49:54hindi ko sana.
00:49:55Ano?
00:49:55Kung hindi Collins ang apo ko,
00:49:57karapat dapat lang ba
00:49:58siyang apihin mo?
00:49:59Hindi iyon ang ibig kong sabihin.
00:50:02Aria,
00:50:03umuwi na tayo.
00:50:05Tulad ng dati,
00:50:06hindi ko nahahayaan
00:50:06na saktan ka ulit
00:50:07ng sinuman.
00:50:08Umuwi.
00:50:09Bumalik sa bahay na iyon
00:50:11kung saan kayo ni
00:50:11slow ay
00:50:12hindi mapaghiwalay
00:50:13Ethan Sterling
00:50:14sa sandaling pinili mong maniwala
00:50:15sa kanya.
00:50:16Tapos na
00:50:17ang lahat sa pagitan natin.
00:50:19Lahat ng ito,
00:50:20ako,
00:50:20ay may papaliwanan.
00:50:21Tungkol kay Chlo,
00:50:22nagkamali ako,
00:50:22ikaw lang ang nasa puso ko.
00:50:25Ethan,
00:50:25hindi mo ako pwedeng iwan.
00:50:27Nangako kang pananagutan mo ako.
00:50:30Nawalan ka ng masabi,
00:50:31ginoong Sterling.
00:50:32Sinusubukan mo bang isipin
00:50:33kung ano ang gagawin sa kanya?
00:50:35Ako,
00:50:36ay hindi makapaglet go.
00:50:37Kaya tumigil ka sa pagpapanggap na tapat ka.
00:50:39Nakapirma na ang mga papeles ng diborsyo.
00:50:42Sa pagitan natin,
00:50:44tapos na talaga ang lahat.
00:50:45Walang kabuluhan ang mga papeles ng diborsyo.
00:50:47May anak pa rin tayo.
00:50:49Diba?
00:50:49Ako ang ama.
00:50:51Aria,
00:50:52bigyan natin ang ating anak
00:50:53ng kumpletong pamilya.
00:50:54Sige na.
00:50:55Ulitin ko,
00:50:57nawala na ang sanggol.
00:50:59Ethan Sterling,
00:51:01makinig kang mabuti.
00:51:02Noong araw na pinilit mo akong
00:51:04magbigay ng dugo kay Chlo.
00:51:05Nagkaroon ako ng miscarriage.
00:51:07Ikaw,
00:51:08ang pumatay sa sarili mong anak
00:51:09gamit ang iyong sariling kamay.
00:51:11Pangangalo niya,
00:51:12at pinatay mo pa ang sarili mong anak.
00:51:13Walang puso ka talaga.
00:51:15Ikaw ay kahiyan sa lahat ng lalaking.
00:51:17Nandidiri ako.
00:51:18Ethan,
00:51:19nandito pa rin ako para sa'yo.
00:51:21Hindi kita iiwan.
00:51:25Aria,
00:51:25nagkamali ako.
00:51:26Ang nangyari sa sanggol.
00:51:28Sobra akong gago.
00:51:29Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.
00:51:31Sinusumpa ko,
00:51:31mula ngayon,
00:51:32ikaw lang ang
00:51:33pagmamalasakitan ko.
00:51:35Magsimula tayo muli.
00:51:36Magkakaroon tayo ng ibang anak.
00:51:38Sino ang niloloko mo sa pagganyan?
00:51:41Noong bunti si Aria,
00:51:42dinala mo si Chloe sa bahay.
00:51:44Noong nagniscarriage si Aria,
00:51:45nasa tabi ka pa rin ni Chloe.
00:51:48Ngayong nalaman mong siya pala
00:51:49ang tagapagmana ng Collins.
00:51:51Gusto mo na siyang bawihin?
00:51:52Ethan Sterling.
00:51:54Sa pagitan natin,
00:51:56tapos ka talaga.
00:51:57Simula ngayong araw,
00:51:59pinatapos ng Collins' loop ang
00:52:00lahat ng pakikipagtulungan
00:52:01sa Sterling Corps.
00:52:02Ginong Collins,
00:52:04hindi ninyo pwede.
00:52:05Ginong Sterling.
00:52:06Sa negosyo,
00:52:06ang integridad ang pinakamahalaga.
00:52:08Hindi ba ganoon din
00:52:09ang paniniwala ninyo?
00:52:10Liam Foster,
00:52:11sino ka ba para manganyan?
00:52:12Ano?
00:52:14Mukhang desperado na
00:52:14si Ginong Sterling.
00:52:15Tigil.
00:52:21Huwag mo nang ulitin
00:52:22ang pagsuntok.
00:52:23Naririnig mo ba ako?
00:52:26Pasensya na,
00:52:26Aria.
00:52:27Ngayong pagkakataon,
00:52:29nawalan ako ng kontrol.
00:52:33Aria.
00:52:34Ano na naman?
00:52:35Pakakasalan mo ba ako?
00:52:43Sino bang nanliligaw?
00:52:44Pagkatapos lang mag-away?
00:52:47Pero,
00:52:48dahil maayos naman
00:52:49ang pakikitungo mo
00:52:50nitong mga nakaraang araw.
00:53:02Ang galing naman.
00:53:05Ang tagal ko nang hinihintay
00:53:06ang araw na ito.
00:53:07Sa mahabang panahon.
00:53:09Sa napakatagal na panahon.
00:53:12Ethan,
00:53:13ikaw.
00:53:16Pumili ka ng oras bukas.
00:53:19Para tapusin ang diborso.
00:53:20Mula ngayon,
00:53:21dumayo ka sa aking ako.
00:53:23Igit pa rito.
00:53:24Para sa pinsalang ginawa mo
00:53:26sa aking ako,
00:53:26at para sa kwintas na Jade
00:53:27ng aming pamilya,
00:53:28hindi ako titigil
00:53:29hanggang mabayaran ka ng gusto.
00:53:30Hanggang sa huli,
00:53:31hindi ko kayang hiwalayan si Aria.
00:53:33Malaking pagkakamali lang
00:53:34ang lahat ng ito.
00:53:35Balak ko sanang bigyan ka
00:53:36ng konting dignidad.
00:53:37Pero ayaw mong makinig sa katwiran.
00:53:39CJ,
00:53:40kung ganoon,
00:53:41ang buong pamilyang Sterling
00:53:42ang magbabayad ng halaga para sayo.
00:53:44Ihatid sila palabas.
00:53:45Aria.
00:53:58Ano pa bang kailangan kong gawin
00:54:00para mapatawad mo ako?
00:54:04Ang ganda ng litratong yun.
00:54:05Mahal.
00:54:09Mahal na mahal kita
00:54:10at ang ating sangbol.
00:54:16Tumigil ka na sa pagtatrabaho.
00:54:18Hayaan mo lang akong yakapin ka.
00:54:19Aria.
00:54:20Tumigil ka.
00:54:20Tumigil ka.
00:54:20Tumigil ka.
00:54:20Tumigil ka.
00:54:21Aria.
00:54:21Aria.
00:54:21Ako ang sumira sa lahat.
00:54:37Ethan.
00:54:42Ayoko sa'yo.
00:54:46Magsusori ka kay Chlo.
00:54:50Eksakto.
00:54:52Asawa ko si Chlo.
00:54:55Tungkol naman sa babaeng yun.
00:54:57Isang halang ang bitukad si Raulo lang yun
00:54:59na ayaw bumitaw.
00:55:00Tandaan mo ito.
00:55:02Wala nang makakapagligtas sa'yo ngayon.
00:55:05Aria.
00:55:06Pasensya na.
00:55:08Ako ang sumira sa'yo.
00:55:09Ako ang nakasakit sa ating sangbol.
00:55:22Aria.
00:55:27Nandito ka na.
00:55:28Ako ito.
00:55:29Umuwi na ako.
00:55:31Aria.
00:55:33Pasensya na.
00:55:34Kasalanan ko ang lahat.
00:55:35Pwede ba tayong magsimula ulit?
00:55:43Sandali.
00:55:44Hindi ikaw si Aria.
00:55:46Ikaw.
00:55:47Bakit ka nakasuot ng...
00:55:48Gamit ni Aria.
00:55:49Sino ang nagsabing pwede mong hawakan ang mga gamit niya?
00:55:52Damit lang yan.
00:55:53Walang kwenta.
00:55:57Ethan.
00:55:58Ang sakit.
00:56:00Bitawan mo ako.
00:56:01Binabalaan kita.
00:56:03Huwag mong subukang hawakan ang mga gamit niya.
00:56:05Bakit?
00:56:06Ikaw at si Aria Collins.
00:56:07Hiwalay na.
00:56:08Nitong nakaraang buwan.
00:56:09Araw-araw.
00:56:10Lasing ka ng lasing.
00:56:11Ako lang ang nandito para sa'yo.
00:56:13Anong problema sa akin?
00:56:14Hinding hindi kita tatanggapin.
00:56:16Si Aria lang ang mahal ko.
00:56:17Akala mo bababalik pa.
00:56:18Si Aria Collins.
00:56:20Nakaupo ka rito.
00:56:20Naghihintay sa kanya.
00:56:22Pero ngayon.
00:56:23Kasama niya si Liam Foster.
00:56:27Nagpapakasal na.
00:56:30Ano?
00:56:36Ethan Sterling.
00:56:38Bumalik ka rito.
00:56:39Ethan Sterling.
00:56:40Kahit anuman ang mangyari.
00:56:44Makukuha rin kita.
00:56:48Kinakabahan ka.
00:56:51Nandito ako.
00:56:52Hindi naman.
00:56:56Pagdating natin doon.
00:56:57Kailangan mong mag-relax.
00:57:10Aria.
00:57:16Hindi ka pwedeng makipagkasundo sa kanya.
00:57:18Umalis ka.
00:57:20Aria.
00:57:21Kailangan natin mag-usap.
00:57:23Ethan.
00:57:24Magpapakasal na ako.
00:57:26Pakiusap.
00:57:26Tumigil ka na.
00:57:28Sa pagitan natin.
00:57:29Wala tayong kinabukasan.
00:57:31Ginuong Sterling.
00:57:32Pakiusap.
00:57:32Umalis ka na.
00:57:33Huwag mong sirain.
00:57:34Ang hapuna ng pagpapakasal namin.
00:57:36Aria.
00:57:37Alam kong nagkamali ako.
00:57:39Bigyan mo lang ako ng isa pang pagkakataon.
00:57:41Pakiusap.
00:57:41Ipapagtama ko ito.
00:57:42Sa tingin mo ba talaga kaya mo?
00:57:44Ang sakit na dulot mo at ni Chlo.
00:57:46Sa akin.
00:57:46Ay nakatatak na sa kaluluwa ko.
00:57:48Hindi ko kayo.
00:57:49Kailanman patatawarin.
00:57:54Ngayon.
00:57:55Nakita ko na.
00:57:56Ang sarili kong kaligayahan.
00:57:58Huwag ka na lang.
00:57:59Manghimasok sa buhay ko.
00:58:01Aria.
00:58:01Hindi.
00:58:03Ethan.
00:58:03Kung siya ang pipiliin mo.
00:58:05Papatayin ko ang sarili ko rito mismo.
00:58:08Chlo.
00:58:08Nawawala ka na ba sa sarili mo?
00:58:10Ethan.
00:58:11Mahal na mahal kita.
00:58:13Hindi mo ito magagawa sa akin.
00:58:16Aria Collins.
00:58:17Ang kapal mo.
00:58:19Magpapakasal ka na.
00:58:20At kailangan mo pang agawin siya sa akin.
00:58:22Chlo.
00:58:23Ihulog mo ang kutsilyo.
00:58:24Kung hindi mo ako ipapangako.
00:58:26Papatayin ko ang sarili ko rito mismo.
00:58:28Nawala na sa akin.
00:58:29Ang kapatid ko at mga magulang ko.
00:58:32Kung wala ka.
00:58:33Wala na akong dahilan para mabuhay.
00:58:35Bakit?
00:58:37Bakit lahat sila ay pinipilit ako?
00:58:38Ang bagay na ito.
00:58:40Ay wala sa atin.
00:58:41Tara na.
00:58:42Aria.
00:58:43Huwag kang lalayo.
00:58:44Gusto kong makita mo ito ng sarili mong mga mata.
00:58:46Makita mo kung paano ako pipiliin ni Ethan.
00:58:49Siya ang ayaw sa'yo.
00:58:50Masyado kang nagpapahalaga sa kanya.
00:58:52Kung gusto mo siya ng todo, sayo na siya.
00:58:54Ayaw ko sa kanya.
00:58:55Chloe.
00:58:56Ilapag mo ang kutsilyo.
00:58:59Pangako ko alagaan kita habang buhay.
00:59:01Pero hindi kita pakakasalan.
00:59:03Ano ang sinabi mo?
00:59:05Ang lahat kay Aria ay napakaganda.
00:59:07Pero simula nang dumating ka, ginulo mo ang lahat ngayong pagkakataon.
00:59:11Hindi ko na ulitin ang parehong pagkakamali.
00:59:13Hindi.
00:59:14Hindi.
00:59:15Kahit anong sabihin mo.
00:59:17O gawin mo.
00:59:18Hindi ako magbabago ng isip.
00:59:21Dalhin niyo siya palayo.
00:59:22Opo.
00:59:23Ethan.
00:59:26Tara na.
00:59:27Magsisimula na ang hapuna ng pagpapakasal.
00:59:29Aria.
00:59:32Alam kong nagkamali ako.
00:59:34Huwag mo akong iwan.
00:59:35CJ.
00:59:37Wala nang natitira sa pagitan natin.
00:59:40Sa computer mo, mga email,
00:59:42at mga liham na sinulat mo para kay Chlo.
00:59:44Nabasa ko na ang lahat.
00:59:46Mula pa sa simula,
00:59:48siya na talaga ang mahal mo.
00:59:49Ano?
00:59:50Tinignan mo ang computer ko.
00:59:51Isang huling babala.
00:59:54Imbestigahan mo kung ano talaga ang ginagawa ni Chlo.
00:59:57Hindi ito makakasakit sayo.
00:59:59Tara na.
00:59:59Ang sakit na dulot mo at ni Chlo sa akin ay napakalalim.
01:00:10Hindi kita kailanman mapapatawad.
01:00:17David.
01:00:19Pupunta na ako sa hapuna ng pagpapakasal.
01:00:21Kailangan mong investigahan agad si Chlo Vance.
01:00:23Kunin mo ang lahat ng impormasyon tungkol sa kanyang background.
01:00:26At lahat ng kanyang nagawa.
01:00:32Ginoong Sterling investigado na namin ito.
01:00:34Sa oskital, si Chlo.
01:00:35Ang kusang nahulog.
01:00:37Ipinagbintangan niya ang ginang Sterling.
01:00:39At saka, buhay pa pala ang kanyang mga magulang.
01:00:46Anong ginagawa mo rito?
01:00:48Paano kong malaman ni Ethan?
01:00:50Malinaw na sinabi sa amin ni Chlo.
01:00:52Napareho na raw kumanaw ang kanyang mga magulang.
01:00:54Hindi ba't napagkasundoan natin na hindi ka lalabas?
01:00:57Maliban na lang kung importante.
01:00:59Bakit ka nandito?
01:01:00Anong ibig mong sabihin na hindi kami pwedeng pumunta?
01:01:02Pagkatapos mabangkarote ang kumpanya,
01:01:04ang perang ibinigay mo sa amin,
01:01:05ay hindi sapat para mabayaran ang mga utang.
01:01:08Eksakto.
01:01:08Sinabi namin sa iyo na gamitin mo ang anak ng kapatid mo,
01:01:11para maikulong mo siya.
01:01:12Pero tingnan mo naman ang sarili mo.
01:01:15Ni hindi mo nga maayos na mahawakan ang isang lalaki.
01:01:17Ginamit ko na ang pondo ng Sterling Corp
01:01:20para bayaran ang mga utang ninyo.
01:01:22Hindi ba sapat na yun?
01:01:23Chlo.
01:01:24Ninakaw mo talaga ang pera ng Sterling Corp.
01:01:27Liborsyado na si Ethan Sterling.
01:01:28Isang hakbang na lang ako,
01:01:30para makasama siya.
01:01:31Chloe.
01:01:32Gamitin mo lang ang anak ng kapatid mo,
01:01:34para maikulong mo si Ethan Sterling.
01:01:36Tapos bigyan mo kami ng karagdagang 5 milyong dolyar,
01:01:39para makaraos kami.
01:01:40Parang ang dali-dali lang para sa iyo.
01:01:42Pero in love siya kay Arya Collins.
01:01:44Ano pa bang aasahan mo?
01:01:45Siya ang tagapagmana ng Collins.
01:01:48Nakikipag-engage na siya.
01:01:49Pero hindi pa rin siya tinitigilan ni Ethan Sterling.
01:01:52Ang engagement, maganda yan.
01:01:54Kaya si Ethan Sterling,
01:01:56ay mapapa sa iyo na, diba?
01:01:58Ako mismo ang mananaig kay Ethan Sterling.
01:02:00Pero si Arya Collins,
01:02:02bakit siya ang may ganap na perfectong buhay?
01:02:04Hindi ko matanggap.
01:02:05Sisiraan ko siya.
01:02:08Kaya, itong pamilyang Collins,
01:02:10sila ba'y prominenteng pamilya,
01:02:12mga talagang mahalagang tao.
01:02:14Siyempre naman.
01:02:16Eksperto kami ng tatay mo sa ganito.
01:02:19Iwan mo na sa amin.
01:02:20Oo, ako na ang aalis para gamble in si Ethan Sterling.
01:02:23Kayong dalawa ang magingay sa hapuna ng pagpapakasal.
01:02:26Sabihin ninyong bunti si Arya Collins,
01:02:28sa anak sa labas ng pamilya ninyo.
01:02:30Pero nakikipag-engage siya sa iba.
01:02:33Magandang ideya yan.
01:02:34Ang mga mayayamang ganoon,
01:02:36ay mahalaga sa kanila ang reputasyon.
01:02:37Baka nga kami pa,
01:02:39ay makakuha ng malaking bayad dito.
01:02:41Eksakto.
01:02:42Sige,
01:02:43kumalis na tayo ngayon.
01:02:44Tera na.
01:02:56Sino ka?
01:02:57Anong ginagawa mo?
01:02:58Bitawan mo ako.
01:02:59Bitawan mo ako.
01:03:00Bitawan mo ako.
01:03:01Huwag mo akong pilitin na gawin ng isang bagay na pagsisisihan ko.
01:03:04Ang buong pamilya mo,
01:03:05ang kapal ng mukha mo,
01:03:06na patuloy na nagbabalak laban sa akin.
01:03:08Kung hindi ako na parito,
01:03:09magpapatuloy ka pa ba
01:03:11sa pagsisinungaling sa akin?
01:03:12Ethan,
01:03:13hayaan mo akong magpaliwanag.
01:03:15Ano ang ipapaliwanag mo?
01:03:17Lahat ng sinabi mo.
01:03:17Narinig ko lahat iyon.
01:03:19Mula pa sa simula,
01:03:20ikaw ay
01:03:20nagsinungaling sa akin.
01:03:22Ipinasok mo ang sarili mo sa aking tahanan
01:03:24sa pamamagitan ng panlilinlang.
01:03:26Pinalayas mo ako kay Arya.
01:03:27At ngayon ay sinusubukan mong
01:03:29sirain ang kanyang pangalan.
01:03:30Gagawin mo ang lahat para sa pera.
01:03:32Wala kang konsensya
01:03:33pag nanakaw ng pondo ng kumpanya.
01:03:36Dalhin silang lahat
01:03:37sa presinto.
01:03:38Hindi.
01:03:39Hindi.
01:03:40Ako.
01:03:41Ako.
01:03:42Ako.
01:03:43Ako ay tapos na.
01:03:44Ethan Sterling.
01:03:46Hindi mo kami kayang galawin.
01:03:48May utang ka pa sa buhay
01:03:49ng kapatid ko.
01:03:50Nakalimutan mo na ba?
01:03:52Ay,
01:03:52nako,
01:03:53ang kahabag-habag kong anak.
01:03:55Bakit mo,
01:03:55sinagip ang batang ito?
01:03:57At ngayon ay gusto mong ipadala
01:03:58ang buong pamilya namin
01:03:59sa bilangguan.
01:04:01Tama.
01:04:03Ang anak ko.
01:04:04Kung buhay pa siya at maayos,
01:04:06ano ka na lang ngayon?
01:04:08Napaka-bata pa ng kapatid ko.
01:04:10Kung hindi dahil sa iyo,
01:04:12ang pamilya namin,
01:04:13hindi sana nasira mo.
01:04:14Paano mo babayaran iyon?
01:04:17Sa lahat ng mga taong ito,
01:04:18ipinadala ko ang buong pamilya mo
01:04:19sa ibang bansa.
01:04:21Gumastos ako ng pera
01:04:22at pagsisikap.
01:04:22Inayos ko ang mga gulo mo saan man.
01:04:25Sinira mo rin ang pamilya ko.
01:04:27Ang gusto mo,
01:04:28bayad na ako ng buo.
01:04:29Ngayon,
01:04:30bibigyan kita ng dalawang pagpipilian.
01:04:32Una,
01:04:32pumunta sa persinto.
01:04:34At aminin ang lahat
01:04:35ng iyong ginawa.
01:04:36Pangalawa,
01:04:38ipapadala kita
01:04:39sa isang mental institution.
01:04:41Hindi,
01:04:41hindi,
01:04:42hindi,
01:04:42ayoko pumunta sa mental hospital.
01:04:45Ethan,
01:04:46paano ka naging ganito,
01:04:47kabalesubay?
01:04:48Ang utang ko sa pamilya Vance,
01:04:50nabayaran ko na ang lahat noon paman.
01:04:51Dalhin niyo sila.
01:04:53Huwag.
01:04:53Wala na kaming ibang choice.
01:04:55Wala na kaming magawa.
01:04:56Lubog na lubog sa utang
01:04:57ang pamilya namin.
01:04:58Kaya,
01:04:59kailangan namin ipahanap sa iyo,
01:05:01si Chloe.
01:05:02Pakiusap,
01:05:03alang-alang sa
01:05:03anak kong lalaki
01:05:04na nagligtas sa buhay mo.
01:05:06Patawarin mo kami.
01:05:08Itabi niyo ang mga paliwanag niyo
01:05:09para sa pulis.
01:05:10Kunin niyo sila.
01:05:11Hindi,
01:05:12hindi,
01:05:13hindi.
01:05:14Kami ang may kasalanan ng lahat.
01:05:15Wala namang alam si Chloe tungkol dito.
01:05:18Kaming dalawa lang
01:05:20ang tanggang matatanda.
01:05:21Lahat ng ginawa niya.
01:05:22Dahil,
01:05:23kami ang pumilit sa kanya.
01:05:25Tama.
01:05:25Oo.
01:05:26Inosente siya.
01:05:27Pakiusap,
01:05:28patawarin niyo ang aming anak na babae.
01:05:31Talaga ba?
01:05:33E paano naman ang lahat ng ginawa?
01:05:34Niya kay Arya,
01:05:35paano yun?
01:05:36Kami ang nagutos sa kanya
01:05:37na gawin lahat yun.
01:05:38Aaminin namin ang lahat ng kasalanan.
01:05:40Pakiusap lang,
01:05:41alagaan niyo si Chloe.
01:05:43Gawin niyo yun para sa kanyang kapatid na lalaki.
01:05:45Ethan,
01:05:46minahal kita ng tunay.
01:05:49Kung hindi lang dahil sa kapatid kong lalaki,
01:05:53dapat tayo ang magkasama.
01:05:55Dalhin niyo sila.
01:05:56Huwag.
01:05:56Hindi.
01:05:57Pakiusap.
01:05:58Huwag.
01:06:02Nanay,
01:06:03tatay,
01:06:04ilalabas ko kayo dito.
01:06:06Ethan,
01:06:06ngayon,
01:06:08tayo na lang ang dalawa.
01:06:11Gusto mong patawarin kita?
01:06:14CJ,
01:06:16mula rito hanggang sa hapuna ng pagpapakasal,
01:06:18lumuhod ka sa bawat sampung hakbang,
01:06:19lumuhod ka sa harap ni Arya at humingi ng tawad.
01:06:22Aminin mo sa lahat ang lahat ng ginawa mo,
01:06:24sa lahat ng tao.
01:06:25Ano?
01:06:26Ayaw mo ba?
01:06:28Gusto mo ng kapatawaran ko?
01:06:30Kung gayon, ipakita mo.
01:06:32Paniniwalaan mo ako.
01:06:34Gagawin ko.
01:06:38Kung gayon, magsimula na tayo.
01:06:49Bilisan mo, wala tayong buong araw.
01:06:58Anong nangyayari?
01:07:01Ethan,
01:07:06pwede bang iba na lang?
01:07:08Ano na naman?
01:07:10Nahiya ka na rin sa wakas.
01:07:11Nung binubuli mo si Arya,
01:07:13ang yabang-yabang mo.
01:07:14Ako.
01:07:16Lahat ng ginawa ni Chlo,
01:07:17ay nahayag na.
01:07:18Baka may pagkakataon pa,
01:07:19para maibalik si Arya.
01:07:21Magpatuloy ka.
01:07:22Pagkaraan ng sampung minuto,
01:07:24maghihintay ako sa iyo sa banquet hall.
01:07:25Kung may gagawin kang kalokohan,
01:07:27isipin mo ang mga magulang mo.
01:07:28Magpapahumanhin ako kay Arya Collins.
01:07:39Kapag patay na ako.
01:07:41Kung ganun.
01:07:43May maliit akong sorpresa,
01:07:45para sa inyong lahat.
01:07:45Mga binibini at ginoo,
01:07:52ipinaalam ko sa inyo,
01:07:54na ang seremonya ng pagpapakasal,
01:07:55ay magsisimula na ngayon.
01:08:01Sandali lang.
01:08:08Arya, makinig ka sa akin.
01:08:10Nalaman ko na ang lahat.
01:08:12Si Chlo ang may gawa ng lahat.
01:08:13Siya talaga.
01:08:15Siya.
01:08:16Ang nagpaluhod sa akin sa harap ng publiko,
01:08:18ay si Arya Collins.
01:08:20Binibining Collins,
01:08:21ikaw ang tagapagmana ng Collins.
01:08:22Bakit mo naman apihin,
01:08:23ang isang babaeng walang kalaban-laban,
01:08:25at pipiliteng lumuhod.
01:08:27Ano ba lang pinag-uusapan ninyo?
01:08:28Nandyan lang ako sa tabi buong panahon.
01:08:30Hindi ako umalis.
01:08:32Sino ang pumakalat ng mga kasinungalingang ito?
01:08:34Ang mga abugado ng pamilyang Foster,
01:08:36ang bahala rito.
01:08:38Ang Collins Group,
01:08:39hindi papayag na ganito na lang.
01:08:40Mas mabuti pa.
01:08:41Pag-isipan mong mabuti ang sasabihin mo.
01:08:43Ginoong Collins,
01:08:44galing ka sa isang makapangyarihang pamilya,
01:08:46mayaman at may impluensya.
01:08:47Bakit mo papayagan,
01:08:48na ang iyong apo ang mangapi sa iba?
01:08:50Eksakto.
01:08:51Ano ba yun kung mayaman kayo?
01:08:53Binibigyan ba kayo ng karapatang pilitin
01:08:54ang isang tao na lumuhod?
01:08:57Pinatawag kita rito para mag-sorry.
01:08:59Ano ba nang ginagawa mo?
01:09:00Ethan,
01:09:01kung hindi kita makakamtan,
01:09:03wawasakin ko ang lahat.
01:09:06Nagkamali ako.
01:09:07Pakiusap.
01:09:08Huwag mo akong saktan.
01:09:09Ikaw,
01:09:09ang pumilit sa akin na maging kabit mo.
01:09:12Bakit si Arya,
01:09:13ang sinisisi lang ako?
01:09:15Ano ba talaga ang nangyayari?
01:09:20Chloe,
01:09:21pigilan mo ang pagpapakalat ng kasinungalinyan.
01:09:23Hindi kita sinaktan kahit kailan.
01:09:25Ito ang patunay,
01:09:26kung paano ako pinahirapan ni Ethan araw-araw.
01:09:29Dalawang buwan na ang nakalipas,
01:09:31pinilit niya akong makipagrelasyon sa kanya.
01:09:33Kapag tumanggi ako,
01:09:34ikinukulong niya ako.
01:09:36Sinasaktan niya ako at minumura.
01:09:39Arya,
01:09:40magsisimula na ang palabas?
01:09:42Hindi.
01:09:43Hindi ako yun.
01:09:44Noong malapit nang magpakasal si Arya,
01:09:46hinabol siya ni Ethan.
01:09:48Natatakot ako na masaktan siya.
01:09:50Kaya tinipon ko ang aking lakas ng loob.
01:09:52At sinabi ko sa kanya ang totoo,
01:09:54pero ayaw niyang makinig.
01:09:56Sahalip,
01:09:57pinilit niya akong lumuhad,
01:09:58at ininsulto ako sa harap ng publiko.
01:10:01Kaya,
01:10:02ako pala ay,
01:10:03isang laruan lang para sa iyo at sa asawa mo.
01:10:06Sino ang mag-aakala na si Ethan Sterling?
01:10:08Mukhang respetado sa labas,
01:10:09pero siya pala ay halimaw na halimaw.
01:10:11Ang mag-asawang yun,
01:10:12pareho silang masasamang tao.
01:10:14Ang isa ay pinipilit ang mga tao na lumuhod.
01:10:17Kalopohan.
01:10:19Chloe.
01:10:20Ang mga sugat na ito ay halatang.
01:10:21Sinadya mo sa sarili mo.
01:10:23Ano ang sinabi mo?
01:10:25Maniniwala ka sa gusto mong paniwalaan.
01:10:27Wala akong kapangyarihan,
01:10:28walang impluensya.
01:10:30Kaya gawin mo na lang sa akin ang gusto mo.
01:10:34Aria.
01:10:35Kailangan mong maniwala sa akin.
01:10:36Talagang hindi ko alam.
01:10:37Nagagawin niya ito.
01:10:38Ethan.
01:10:39Tapos ka na bang magkagulo?
01:10:41Una,
01:10:42bigla kang pumasok,
01:10:43at sinira ang kasunduan,
01:10:44at ngayon nagpapanggap ka.
01:10:45Kasama niya.
01:10:47Ganito ba talaga ka desperado na sirain?
01:10:49Ang kasunduan ko kay Liam.
01:10:50Ano ang sinabi mo?
01:10:51Alam ko kung anong klaseng tao ang aking ako.
01:10:53At wala kang karapatang siraan siya.
01:10:55Kung gusto mong magkagulo,
01:10:56dyan ka sa labas.
01:10:57Pakiusap,
01:10:59samahan ng mga hindi hinanyayahang bisita palabas.
01:11:02Teka,
01:11:03ang pag-acting ito ng pambubuli.
01:11:05Hindi pwedeng basta-basta lang palampasin.
01:11:06Kayong mga mayayaman,
01:11:07hindi pwedeng basta kami i-dismiss.
01:11:09Hindi pwedeng matapos ng ganito.
01:11:10Kailangang malinaw ang usaping ito.
01:11:14Ethan,
01:11:15kung papayag ka lang napakasalan ako,
01:11:17sasabihin kong malaking pagkakamali lang ang lahat.
01:11:20Si Aria ang nagutos sa akin.
01:11:24Lumayo ka sa akin.
01:11:25Makinig kayong lahat.
01:11:29Totoo ang sinabi ni Chlo.
01:11:30Ethan,
01:11:31ano ang sinasabi mo,
01:11:32kung pakakasalan mo ako?
01:11:33Hindi ko kailanman mapapakasalan ang isang katulad mo.
01:11:37Ang mga pagkakamali ay akin.
01:11:39At ako ang mananagot sa lahat.
01:11:40Mga kasama,
01:11:41ako ang may kasalanan ng lahat.
01:11:43Ako ang nagkasala kay Aria.
01:11:44Ethan Sperling,
01:11:46nawalan ka na ba ng ulo?
01:11:47Para kay Aria,
01:11:48ikaw ang magsasalo nito.
01:11:50Sige.
01:11:51Kahit wala ka.
01:11:53Kaya ko pa rin sirain si Aria ko.
01:11:55At give in ang kanyang reputasyon ng tuluyan.
01:11:58Ganon ba?
01:11:59Ganon ka ba kasigurado sa sarili mo?
01:12:02Mukhang.
01:12:03Oras na.
01:12:03Para malaman ng lahat ang katotohanan.
01:12:09Nabayaran ka na.
01:12:10Mamaya,
01:12:11sundin mo lang ang sinabi ko.
01:12:12Sabihin mo lang na si Aria Collins,
01:12:14ang pumilit sa akin na lumuhad.
01:12:16Naiintindihan mo?
01:12:18Naiintindihan.
01:12:19Naiintindihan.
01:12:19Chloe Vance,
01:12:22mula ng ikaw at si Ethan Sperling,
01:12:24ay pumasok sa hotel.
01:12:25Minaman manan na kayo ng mga tao ko.
01:12:27Mula pa noon,
01:12:27pagkatapos ng lahat,
01:12:29ayoko namang may manggulo.
01:12:31Sa hapuna ng pagpapakasal,
01:12:33namin ni Aria.
01:12:36Peke.
01:12:37Peke ang lahat.
01:12:38Binago ang lahat.
01:12:39E paano kung?
01:12:40Ipalabas ko rin ang recording ng usapan mo,
01:12:42kasama ang mga magulang mo.
01:12:43Narito ang ebidensya.
01:12:47Hindi pinapayagan ng pamilyang Collins
01:12:48ang paninirang puri.
01:12:49Dalhin ninyo sila sa presinto.
01:12:54Binibining Vance,
01:12:55ayaw namin ang pera mo.
01:12:57Kaya ikaw pala ang may pakana ng lahat.
01:12:59Nakakadiri.
01:13:03Ethan,
01:13:03dapat kang maniwala sa akin.
01:13:05Hindi ito ang iniisip mo.
01:13:09Aria,
01:13:10inimbestigahan ko na ang lahat.
01:13:11Nililin lang tayo ni Chloe mula pa noon.
01:13:13Hindi ko alam ang totoo.
01:13:15Kaya ang atayang nagkawatak-watak.
01:13:16Ethan Sterling,
01:13:18sa tingin mo ba dahil lumabas na ang katotohanan,
01:13:20mabubura na ang lahat ng sakit na dinanas ko?
01:13:23Hindi mo pa rin naiintindihan.
01:13:24Hindi si Chloe ang sumira sa atin.
01:13:26Ikaw,
01:13:27ikaw mismo ang sumira sa lahat.
01:13:31Samahan niyo sila palabas.
01:13:32Ethan,
01:13:44makinig ka muna.
01:13:45Malaking pagkakamali lang ang lahat.
01:13:48Bitawan mo ako.
01:13:49Pasensya na.
01:13:50Alam kong nagkamali ako.
01:13:51Lahat ng ginawa ko,
01:13:52para sa'yo lang yun.
01:13:54At iyong paninirang ginawa mo sa akin,
01:13:55para rin ba sa kapakanang ko,
01:13:56yun?
01:13:58Hindi.
01:13:59Dahil sobra kitang mahal.
01:14:01Natatakot akong mawala ka.
01:14:03Nawalan lang ako ng ulo sandali.
01:14:05Pakiusap.
01:14:05Patawarin mo na ako.
01:14:07Sino sumpa ko?
01:14:08Susundin ko lahat ng sasabihin mo mula ngayon.
01:14:11Muntik mo nang sirain ang pangalan ko.
01:14:12Muntik mo nang sirain ang Sterling Corp.
01:14:14Chloe,
01:14:14anong silbi?
01:14:15Kung patawarin kita ngayon?
01:14:17Bitawan mo.
01:14:18Tapos na tayo.
01:14:19Nakalimutan mo na ba?
01:14:20Yung mga
01:14:21magagandang alaala nating dalawa.
01:14:23Kung hindi lang dahil kay Arya,
01:14:24tayo sana ang magkasama.
01:14:26Hayaan mong linawin ko.
01:14:27Tapos na tayo.
01:14:28Hindi.
01:14:29Para sa kapatid ko,
01:14:31pakiusap.
01:14:32Huwag mo akong iwan.
01:14:34Sisiguraduhin ko,
01:14:35ang pamilya mo,
01:14:36ang mga vans,
01:14:36ay mamumuhay ng maayos habang buhay.
01:14:38Pero mula ngayon,
01:14:41lumayo ka sa buhay ko.
01:14:43Hindi.
01:14:44Paano na ako kung wala ka?
01:14:46Ethan.
01:14:49Bakit?
01:14:50Bakit?
01:14:56Arya Collins.
01:14:59Sinira mo ako.
01:15:01Gagantihan kita.
01:15:02Babayaran mo to.
01:15:04Liam,
01:15:05tingnan mo ito.
01:15:06Ano sa palagay mo ang isang ito?
01:15:07Perfecto ito.
01:15:08Magagamit ito ng sanggol
01:15:09kapag ipinanganak na siya.
01:15:10Talagang magiging kaakit-akit
01:15:11ang itsura niya.
01:15:12Talaga.
01:15:13Ang aming munting prinsesa
01:15:14ay dapat magsuot
01:15:15ng pinakamagagandang munting damit.
01:15:17Ang pinakamaganda talaga.
01:15:19Hindi ba ikaw
01:15:20ang nanay ng sanggol?
01:15:21Oh,
01:15:22tumigil ka nga.
01:15:23Maging seryoso ka.
01:15:23Ginoong Foster.
01:15:26Binibining Collins.
01:15:27Magaling ang panlasa ninyong dalawa.
01:15:29Limitadong edisyon
01:15:30ang lahat ng ito.
01:15:31Sobrang komportable
01:15:31ang mga ito.
01:15:32Perfecto para sa isang sanggol.
01:15:34Kukunin namin ang lahat.
01:15:36Kaagad.
01:15:39Magbabayad ako sa kaha
01:15:40at kukunin
01:15:41ang kunan na inorder namin.
01:15:43Manatili ka rito,
01:15:44ha?
01:15:44Bumalik ka agad.
01:15:48MMHMM.
01:15:56Maghintay ka lang,
01:15:58Arya Collins.
01:15:59Array.
01:16:00Masakit ang tiyan ko.
01:16:05Okay ka lang ba?
01:16:07Gusto mong tumawag ako
01:16:08ng ambulansya?
01:16:09Sige.
01:16:10Pagkatapos,
01:16:11sasama ka sa akin.
01:16:13Ikaw pala.
01:16:17Arya.
01:16:17Nakuha ko na ang lahat.
01:16:19Umuwi na tayo.
01:16:22Arya.
01:16:23Ginoong Sterling.
01:16:24May natanggap na balita
01:16:25ang mga tauhan natin.
01:16:26Bonti si Binibining Collins.
01:16:27Ngayong araw,
01:16:28siya at si Liam Foster
01:16:29ay namili ng mga gamit
01:16:30para sa sanggol sa mall.
01:16:31Kung nandito pa sana
01:16:32ang sanggol natin,
01:16:34ipinanganak na sana siya ngayon.
01:16:38Ginoong Sterling.
01:16:39May problema.
01:16:40May alerto lang kaming natanggap na
01:16:41nawawala si Binibining Collins.
01:16:43Ginugulo ni Liam Foster
01:16:44ang buong lungsod
01:16:45sa paghahanap sa kanya.
01:16:46May nakakita kay Chlo Vance
01:16:47sa mall mayong araw.
01:16:49Ano?
01:16:51Chlo?
01:16:52Nababaliw ka ba?
01:16:53Pakawalan mo ako.
01:16:54Pakawalan ka.
01:16:55Inagaw mo si Ethan sa akin.
01:16:56Sinira mo ang buong buhay ko
01:16:58at inaasahan mong pakakawalan kita.
01:17:00Ano man ang meron sa pagitan mo
01:17:02at ni Ethan
01:17:02ay wala akong kinalaman doon.
01:17:04Ayaw ko nang may kinalaman sa kanya.
01:17:06Hindi na.
01:17:06Hindi.
01:17:07Mahal ka niya.
01:17:08Handang iwan niya ako lahat
01:17:09dahil sa iyo.
01:17:10Bakit lahat ay mahal ka
01:17:11habang ako ay itinatapon
01:17:12na parang basura?
01:17:14Ikaw ang may dahilan
01:17:15ng lahat ng ito.
01:17:16Sa sarili mo.
01:17:17Tumahimik ka.
01:17:18May ideya ka ba
01:17:19kung ano ang pakiramdam
01:17:20ng maitapon?
01:17:22Ngunit narito ka.
01:17:23Kasal sa pag-ibig
01:17:24ng buhay mo
01:17:25at nagdadalang tao
01:17:26ng kanyang anak.
01:17:27Hulaan mo.
01:17:29Dapat bang hiwain ko
01:17:30ang sanggol na iyan
01:17:31mula mismo sa iyo?
01:17:32Huwag.
01:17:33Walang kasalanan ang sanggol.
01:17:35Sa akin mo nalang ibaling.
01:17:38Sinabihan ko na si Ethan
01:17:40at si Liam
01:17:41na pumunta rito.
01:17:43Gusto kong panoorin nila
01:17:44habang binibiyak kita
01:17:46ng parang isda.
01:17:48Chloe.
01:17:50Pakawalan mo siya.
01:17:51Huwag mong gagalawin siya.
01:17:53Liam.
01:17:53Liam.
01:17:53Tulungan mo ako.
01:17:55Huwag kang lalapit.
01:17:56Kung lalapit ka pa,
01:17:57papatayin ko siya.
01:17:58Chloe.
01:17:59Ay lapag mo ang kutsilyo.
01:18:00Pwede tayong mag-usap.
01:18:02Sabihin mo lang ang gusto mo.
01:18:03Kuminahon ka.
01:18:04Kung pakakawalan mo lang si Arya,
01:18:05ibibigay ko ang kahit anong gusto mo.
01:18:07Ano ba ang espesyal kay Arya?
01:18:09Bakit lahat kayo nag-aalala
01:18:11para sa kanya?
01:18:12Kasalanan ko ang lahat ng ito.
01:18:14Kung gusto mong magiganti,
01:18:15sa akin mo ibuhos.
01:18:16Ano ba ang gusto mo?
01:18:17Mabibigay ko ang kahit ano.
01:18:18Mga shares sa kumpanya,
01:18:20ari-arian ng pamilya,
01:18:21kahit ano.
01:18:21Sabihin mo lang,
01:18:22nakikiusap ako sa'yo.
01:18:24Huwag mong saktan si Arya.
01:18:25Ayaw ko ng pera mo.
01:18:27Gusto ko si Arya.
01:18:28Gusto kong pagsisihan ninyo ito
01:18:29habang buhay.
01:18:30Huminahon ka lang,
01:18:31kung pakakawalan mo lang si Arya.
01:18:33Pangako ko,
01:18:34hindi kita pananagutin.
01:18:37Chloe.
01:18:37Naalala mo pa ba,
01:18:41nung unang beses tayong nagkita?
01:18:42Ano ang tawag mo sa akin noon?
01:18:44Nung unang beses tayong nagkita?
01:18:46Love at first sight.
01:18:48Sinabi mo rin,
01:18:49na magkasama tayo magpakailanman.
01:18:51Bakit mo ba sinasabi ang lahat ng ito ngayon?
01:18:54Alam kong hindi ka masamang tao sa puso mo.
01:18:56Hindi mo sasakta ng isang inosenteng tao.
01:18:58Tumahimik ka.
01:19:00Ano ba ang alam ninyong lahat?
01:19:01Wala na akong natira ngayon.
01:19:03Nandito pa rin ako para sa'yo.
01:19:04Ibigay mo sa akin ang kutsilyo.
01:19:08Pwede tayong magsimula ulit.
01:19:11CJ.
01:19:12Ethan,
01:19:13gusto mo ba talagang
01:19:14makasama ako?
01:19:16Naisip ko na itong mabuti.
01:19:17Para sa lahat ng taong pinabayaan kita,
01:19:19babawi ako sa'yo.
01:19:21Huwag ka nang gumawa ng kalokohan.
01:19:22CJ.
01:19:23Bakit?
01:19:26Bakit ngayon lang
01:19:27nahanda kang tanggapin ako?
01:19:29Sisira ka lang ng galit.
01:19:30Hindi pa huli ang lahat para umurong.
01:19:32Huwag kang gumalaw.
01:19:37Peke ito.
01:19:39Pekeng peke ang lahat.
01:19:40Ethan Sterling.
01:19:41Nagsinungaling ka sa'kin.
01:19:43Sinusumpa ko.
01:19:44Hindi ako nagsisinungaling.
01:19:45Chloe, taos puso ako.
01:19:47Hindi ako naniniwalang taos puso ka.
01:19:49Bakit napapalad si Arya Collins?
01:19:51Mahal siya ni Liam Foster.
01:19:53At ikaw,
01:19:53pinoprotektahan mo siya?
01:19:55Mula ngayon,
01:19:55ako ang magpoprotekta sa'yo.
01:19:58Hinay hinay lang.
01:19:59Nandito pa rin ako para sa'yo.
01:20:01Nandito pa rin ako para sa'yo.
01:20:08Arya, kapit lang.
01:20:10Huwag kang mag-alala.
01:20:11Ayos lang ako.
01:20:16Hindi.
01:20:17Nagsisinungaling ka sa'kin.
01:20:18Huwag kang tanga,
01:20:19Shlo.
01:20:19Ibigay mo sa'kin ang kutsilyo.
01:20:21Gusto kong mamatay kayong lahat.
01:20:24Arya Collins.
01:20:25Magdusa ka sa impyerno.
01:20:26Ethan.
01:20:41Sinaksak siya sa puso.
01:20:43Nasa critical na kalagayan siya.
01:20:45Tumawag ng ambilansya.
01:20:46CJ.
01:20:50Bakit?
01:20:51Bakit mo ipinangtanggol kay Arya ang sarili mo?
01:20:54Ako ang nagmamahal sa'yo.
01:20:56Hello.
01:20:58Huwag kang gumawa ng isa pang bagay na pagsisisihan mo.
01:21:01Hayaan ang buhay ko.
01:21:03Ang magbayad sa kapatid mo.
01:21:05Ituring mo.
01:21:07Nanabayaran na ang utang ko sa pamilyang vans.
01:21:10Hindi.
01:21:11Hindi.
01:21:13Ethan.
01:21:15Ethan Sterling.
01:21:16Magtiis ka lang.
01:21:17Malapit na ang ambulansya.
01:21:21Ethan.
01:21:21Wala nang oras.
01:21:25Marahil ang buhay ko.
01:21:27Ay dito na magtatapos.
01:21:29Arya.
01:21:31Nabigo kita.
01:21:33Hello.
01:21:34Nabigo ko kayong dalawa.
01:21:37Marahil sa susunod nating buhay.
01:21:39Tayo.
01:21:43Ethan.
01:21:43Ginoong Foster.
01:21:46Dalhin siya sa ospital.
01:21:48Ngayon din.
01:21:48Ethan.
01:21:49Ano ba ang ginagawa mo?
01:21:57Ethan.
01:21:58Hintayin mo ako.
01:21:59Tapos na ang lahat.
01:22:11Ayos na ngayon.
01:22:13Kahapon, sa isang inabando ng bodega sa labas ng lungsod,
01:22:16naganap ang isang insidente na may nasawi.
01:22:18Nakumpirma na na ang tatlo ay mula sa Sterling Corp.
01:22:20Kasama ang kanilang si, si Ethan Sterling.
01:22:22Ang isa pang babae ay si Chlo Vance.
01:22:27Ano nang nangyayari?
01:22:29Ang mga pag-aayos para sa libing nila ay nasi kaso na huwag kang mag-alala.
01:22:34Ano ito?
01:22:36Ito ay isang liham na natagpuan sa bahay ni Ethan Sterling.
01:22:39Nakadirekta ito sa iyo.
01:22:48Arya, sa oras na mabasa mo ang liham na ito.
01:22:51Malamang wala na akong karapatang tumayo sa harap mo.
01:22:54Ang pinakamalaking pagsisisi ko sa buhay na ito ay ang pagkabigo kung protektahan ka.
01:22:57At ang ating anak.
01:23:00Ako ay isang taong nagkasala.
01:23:02Nakasakit ako ng napakaraming tao.
01:23:05Maging ang pamilya Vance.
01:23:06O ako mismo.
01:23:08Lahat tayo ay matigas ang ulo at nalinlang.
01:23:11Ang isang bagay na pinakapasasalamatan ko ay ang pagkikita mo kay Liam Foster.
01:23:15Hinihiling ko ang kaligayahan niyong dalawa.
01:23:16Masama sa baby ang pag-iyak.
01:23:21Hindi magiging cute ang baby.
01:23:26Ikaw ang umiiyak.
01:23:27Ikaw ang pangit.
01:23:32Liam, parang sinipa ako ng baby.
01:23:35Pakinggan ni tatay.
01:23:39Sabi niya, miss na miss na niya ang daddy niya.
01:23:42Ah no.
Comments