To My Beloved Thief Ep 4 - Eng Sub - video Dailymotion

Prime.Orbit

To My Beloved Thief Ep 4 - Eng Sub #movies #drama #hot #hotdramas #Romance #english #korean #tvseries

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:01Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:37Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:02:47Transcription by CastingWords

00:02:49Transcription by CastingWords

00:02:51Transcription by CastingWords

00:02:53Transcription by CastingWords

00:02:55Transcription by CastingWords

00:02:57Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:01Transcription by CastingWords

00:03:03Transcription by CastingWords

00:03:05Transcription by CastingWords

00:03:07Transcription by CastingWords

00:03:09A little bit, bit...

00:03:13You're the one who's going to get on.

00:03:15How did you get here?

00:03:17When did you get here?

00:03:18It was already on the day.

00:03:21I'm not going to give you anything else.

00:03:24I'm going to tell you that...

00:03:25If you're going to get here,

00:03:27I'd get here to go.

00:03:29I'm going to get here...

00:03:32I've got some help from you.

00:03:34Yes, yes, yes.

00:03:36You're right.

00:03:37I'm out.

00:03:38It's not a good thing, right?

00:03:39What's wrong?

00:03:40No.

00:03:41I'm doing it.

00:03:42I'm out.

00:03:43I'm out.

00:03:46I'm out.

00:03:48I'm out.

00:03:49I'm out.

00:03:50You do it and you're out.

00:03:53You see, you're out.

00:03:59models.

00:04:00The proof that anything people should look down to you.

00:04:05The proof that a man is a woman who restrained her life.

00:04:10It's about...

00:04:11I'm not...

00:04:12I'm not a woman.

00:04:13I'm not a woman.

00:04:14I'm not a woman, I'm not a woman.

00:04:19I'm a woman.

00:04:20But I'm not a woman.

00:04:22I'm not a woman.

00:04:24That's what I'm saying.

00:04:25I'm not sure about that.

00:04:27I don't know what to do.

00:04:30I don't know if you're a girl.

00:04:33Even if you're a girl, she'll be like a girl.

00:04:37You don't know if she's a girl.

00:04:41She's a girl.

00:04:44You don't know anything?

00:04:46You don't know anything, girl.

00:04:52중심인 인간들은?

00:04:55außerbie.

00:04:56피부대 화사acer.

00:04:58주로 검을 쓰는 편이라.

00:05:01편의상 사약을 내리던지.

00:05:04무섭네.

00:05:05겁먹어야 되나?

00:05:06필요하다면?

00:05:07원리였다 위에게 진심인 인간들은 왜 이리 많아?

00:05:10아까부터 언사가 거슬리네.

00:05:13그게 진실이니까 저 기집은 우리 가문에 팔려오는 고작 소실밖에 안되는.

00:05:19더 못하겠다.

00:05:20What are you doing?

00:05:22I'm not going to.

00:05:23I'm not going to.

00:05:24I'm not going to.

00:05:25I'm not going to.

00:05:27I'm not going to.

00:05:29I'm not going to.

00:05:31I'm not going to.

00:05:33Thank you so much for your help.

00:05:37I hope not.

00:05:40I'm not going to.

00:05:50What are you doing?

00:05:54The mood.

00:05:56I'm not going to.

00:05:59I'm not going to.

00:06:01I'm not going to.

00:06:03I'm not going to.

00:06:05I'm not going to.

00:06:07You should.

00:06:15They are here.

00:06:16You have to quote,

00:06:18We are there.

00:06:19Program.

00:06:22You know what?

00:06:23Let's just say that.

00:06:28whom do you go to.

00:06:30That's what I'm saying.

00:06:37I'm not sure.

00:06:41My son is a woman.

00:06:45She's a woman, right?

00:06:47She's a woman, right?

00:06:49She's a woman.

00:06:52My mom.

00:06:55So please come down.

00:06:58You should like her.

00:07:00Okay, a whole season's who was arrested.

00:07:04What is it?

00:07:06There is no way there.

00:07:11You should be in favor.

00:07:13I have never given it to me.

00:07:16I don't think I'm going to do anything I've done.

00:07:18You should know.

00:07:19Then, you're happy to say you're out.

00:07:21I'm so sorry.

00:07:22I can't believe it, but I can't believe it.

00:07:28I can't believe it.

00:07:32I can't believe it.

00:07:38I can't believe it.

00:07:44There's nothing else.

00:07:46It's nothing else.

00:07:48I'll be right back and say.

00:07:52If there's nothing else to do, I'll go and tell you.

00:07:56I'll do it.

00:07:58I'll even go and tell you.

00:08:00If I can tell you, I'll tell you.

00:08:02I'll tell you.

00:08:04I'll tell you.

00:08:06I'll tell you.

00:08:08I'll tell you.

00:08:10I'll tell you.

00:08:12I'll tell you.

00:08:18This is a good girl.

00:08:27This is a good girl.

00:08:29It's a good girl's body, and a little more?

00:08:33Yeah, she's a good girl.

00:08:36Who's the girl?

00:08:36It's a good girl.

00:08:38She's a good girl.

00:08:39She's a good girl?

00:08:40She's a good girl.

00:08:42She's a good girl.

00:08:47We're going to work with you.

00:08:49What happened to you?

00:08:50It was a good thing to say.

00:08:53But you guys, what is this conversation like?

00:08:57It's a good thing!

00:08:59Why are you in that?

00:09:00That's why you're in front of me because of me.

00:09:06I'll do it now.

00:09:08What's it?

00:09:10It's not a time to talk about anything.

00:09:11No, I'm not a time.

00:09:12It's not a time to talk to me.

00:09:13I'm not a time to talk to you.

00:09:14I'm not a time to talk to you.

00:09:15I'm not a time to talk to you.

00:09:18But you can't tell me something.

00:09:20What do you mean?

00:09:21I'm not sure.

00:09:22I'm not sure what you are going to talk to you.

00:09:34It's a time to talk to you.

00:09:37It's so hard to find out, isn't it?

00:09:41Do you know where to find the documents?

00:09:46I'm going to do it.

00:09:48You're going to believe it?

00:09:51You're going to believe it?

00:09:56Well, there's a lot of fun to find out.

00:10:00Kona, Do-Sungji, are you going to answer your question?

00:10:07No, it's not. It was a lot of confusion.

00:10:13What do you want to do with this guy?

00:10:20Who would you like to do this guy?

00:10:27Who would you like to do this guy?

00:10:34What do you want to do with this guy?

00:10:40You should have to take it all.

00:10:42The forces and the forces of the movement.

00:10:46If you're looking for a man, you'll have to threaten your father.

00:10:53If you're not a father, I'll have to make a decision.

00:10:57If you're looking for a woman, you'll have to eat a dog.

00:10:59You'll have to walk in a long time and die.

00:11:01Today, I'll kill you with no doubt.

00:11:05You're not going to be a man.

00:11:08You're not going to be a man.

00:11:12I'm not going to tell you what he's going to do.

00:11:18What?

00:11:20If you're going to be a man,

00:11:22he'll be a man with his wife.

00:11:28He'll be able to get a time for a while.

00:11:34Why are you going to do it here?

00:11:37I'm not going to be able to do it.

00:11:48Then, what's your son's son?

00:11:51I'm going to give you a recommendation.

00:11:53I'll give you a position.

00:11:54I'll give you a position.

00:11:56I'll give you a chance to do it.

00:11:58I'll give you a chance to do it.

00:12:01I'll give you a chance to do it.

00:12:11I'm grateful for you.

00:12:16I'm grateful for you.

00:12:17I'm grateful for you.

00:12:28What's your dream?

00:12:31I'm grateful for you.

00:12:33I'm grateful for you.

00:12:36It's been a dream of my wife.

00:12:38I've been a dream of my home.

00:12:41I'll give you a dream of my ex-wife.

00:12:44I'll give you a dream.

00:12:46My ex-wife made me a dream.

00:12:48I'm feeling a dream.

00:12:50I'll give you a dream.

00:12:52I will give you a dream.

00:12:54I'll give you a dream.

00:13:27그저 그리 여기시지요.

00:13:29추상의 변죽이 오죽해야지요.

00:13:32경호년을 잊었소.

00:13:34그 흉한 일을...

00:13:37어찌 있겠습니까?

00:13:41하...

00:13:43내가 괜한 얘길 예서 정사는 논하지 맙시다.

00:13:49참, 대군의 혼처는 저도 알아보고 있습니다.

00:13:55그래요?

00:14:00대빈 방아!

00:14:06대구는 안에 있느냐?

00:14:08내 오늘은 홀레를 단판...

00:14:12아니 어찌 어이가...

00:14:14열이 아픈 것이냐?

00:14:15달리 병증이 있으신 건 아니었고

00:14:17요 며칠...

00:14:19심기가 범상치 않으십니다.

00:14:21어허...

00:14:22가락이 서글프지 않느냐?

00:14:24흥을 내보려둬!

00:14:26하...

00:14:27하...

00:14:28하...

00:14:29하...

00:14:30하...

00:14:31하...

00:14:32하...

00:14:33하...

00:14:34배 아파!

00:14:36넌 안 웃겨?

00:14:37왜 웃어야 하는 겁니까?

00:14:38내가 웃잖아.

00:14:39내가 웃고 싶다고 하는데 그걸 동종 못해.

00:14:40뺏을까?

00:14:41점 찍고 유혹.

00:14:42그다음 복수.

00:14:43어떻게 생각해?

00:14:45마마...

00:14:47You're not joking, you're not joking.

00:14:51No, I'm joking.

00:14:52I'm joking.

00:14:56I was joking and going to piss you off.

00:14:59I'm joking.

00:15:00I'm joking.

00:15:02I'm joking.

00:15:05If you don't have my own rights, I won't be able to piss you off?

00:15:09I'll show you you right away.

00:15:14You won't be afraid.

00:15:16I need to know what he has to do.

00:15:18He's got his strength, his strength, his strength, his strength, his strength.

00:15:22I find that one is wrong.

00:15:27He's not wrong.

00:15:29He's not wrong.

00:15:32He's been here.

00:15:35My name is the name of the P.H.I.

00:15:37The name of the P.H.I.

00:15:39He's the name of P.H.I.

00:15:43That's not what you think.

00:15:45What?

00:15:46That's not what you think.

00:15:52What's your name?

00:15:56What's your name?

00:15:58It's a person who has to wear it.

00:16:01You want to put it here.

00:16:03Um,

00:16:05he, no,

00:16:06sa,

00:16:07be,

00:16:07com,

00:16:08kem.

00:16:10Tchel정이 어지러운 것으로 봐선

00:16:13추측건데

00:16:14울증이 아닐까 합니다.

00:16:17대군 마마 증상

00:16:18꼭 실현당한 사람 증상 같지 않아?

00:16:21실현이요?

00:16:23글쎄요.

00:16:24What?

00:16:34I'll be happy with you.

00:16:36I'll be happy with you.

00:16:38It's not that...

00:16:40Maybe...

00:16:42It's hard to get out, right?

00:16:44What?

00:16:46What?

00:16:48No, no, no.

00:16:53I'm not going to get a good job.

00:17:00I'm not going to get a good job.

00:17:06I'm going to be a good job to meet you.

00:17:11I'm not going to be a good job.

00:17:14Who is that?

00:17:15I'm not going to be a good job.

00:17:16No, no, no, no.

00:17:18That's what happened quite is that?

00:17:20You killed a bit already, haven't you?

00:17:23You didn't get it?

00:17:25Not yet, you didn't get it yet.

00:17:29You didn't have to forget that.

00:17:31I don't want.

00:17:35No.

00:17:37That's what A-look.

00:17:40You'll have to see, you don't have to see.

00:17:44It's not going to start again.

00:17:52What are you doing?

00:17:55What are you doing?

00:17:56What?

00:17:57What?

00:17:58What?

00:17:59I'm sorry.

00:18:01I'm sorry.

00:18:11Oh, my god.

00:18:13It's a place to go.

00:18:15Can you go to the house?

00:18:17Are you waiting for me?

00:18:21Are you waiting for me?

00:18:23It's good.

00:18:29What's your mind?

00:18:33What?

00:18:35What's your mind?

00:18:37It's a bit late.

00:18:39You can't have a dream.

00:18:41I'm not saying anything.

00:18:43I can't think of it.

00:18:47I'm not saying anything.

00:18:49I'm going to go to my house.

00:18:53My son will be a servant to the Lord.

00:18:57That way.

00:19:01That way?

00:19:03You're still hungry.

00:19:09You're hungry.

00:19:14Then when...

00:19:16When?

00:19:21So, you're going to go before you leave it?

00:19:27I don't want to say that.

00:19:29You're going to go to the house.

00:19:33You're going to go before you leave it.

00:19:36I want you to look forward to your face when you leave it.

00:19:43I'm going to go very well.

00:19:51Well, I'm going to eat a little bit of a drink.

00:19:58Then I'll eat a little bit of a drink.

00:20:01That's not enough.

00:20:03If you're looking for a drink, I'll give you a little bit of a drink.

00:20:08I don't know what to do, but I don't know what to do with it.

00:20:18I don't know what to remember.

00:20:22What is it?

00:20:26I don't know what to say.

00:20:30I don't know what to say.

00:20:36I don't know how to say it.

00:20:38I don't know if you want to say it.

00:20:42I don't know what to say.

00:20:44Where to go?

00:20:46Where to go?

00:20:48I'll go.

00:20:50I'll go.

00:20:52I'll go.

00:20:54I'll go.

00:20:58I'll go.

00:21:02Now, I'm going to meet you in the morning.

00:21:06I'm going to meet you in the morning.

00:21:09I'm going to meet you in the morning.

00:21:14Who will meet you in the morning?

00:21:17That's what I'm going to ask you in the morning.

00:21:20I don't have to worry about that.

00:21:23What?

00:21:24그래.

00:21:25분수를 아는 것이 네 유일한 미덕이다.

00:21:34아버지, 어머니와 나누는 얘기 우연히 들었습니다.

00:21:39제가 어머니가 아니라 천왕 기생이 소생입니까?

00:21:43아둔 아기는 못 들은 척했더라면 스스로만 속이고 말았을 것을.

00:21:49왜 저를 정실에 소생으로 자라게 하셨습니까?

00:21:53아들이 형님 하나여서입니까?

00:21:56실망은 말거라.

00:21:58네 기생어미의 입을 막느라 치른 값이 톡톡하니 네 가치가 무의미하지는 않다.

00:22:07바라온 짐승의 값이 꽤 비쌌다.

00:22:10제게 생생되시는 겁니까?

00:22:19이 댁에서 바람하지 않던 장원도 나오게 해드렸고

00:22:23앞으로 원하시던 관직도 꽤 차드릴 것이니

00:22:26저도 생색 좀 내야겠습니다.

00:22:29중전 가문과의 혼례 물리세요.

00:22:32씨 뿌리는 죽만은 안 합니다.

00:22:34거기서부터다 니스 이만.

00:22:37결격품 따위가 세상 빛보기 하기 싫습니다.

00:22:41누구와는 다르게요.

00:22:44그래서 니가 내 일에 외망을 놓았더냐.

00:22:54이리 분노하신 걸 보니 제가 성공은 한 모양입니다.

00:23:02저 자식이...

00:23:12왜 저러는 겁니까?

00:23:18제이에게 비록의 존재를 알렸더냐.

00:23:22아니요.

00:23:24아직 때가 아니라 하시지 않았습니까?

00:23:34저희 대간마님 드실 약제니 잘 챙겨주세요.

00:23:40또 웃네.

00:23:44뭐가 그렇게...

00:23:48아저씨, 이 황기도 황금 주세요.

00:23:54뭐 하는 거예요?

00:23:58산학교 되돌려준다고 했잖아.

00:24:02이거 좋아요.

00:24:04놓으라고요.

00:24:10지난번 일 때문에 이래요?

00:24:14거슬려.

00:24:16또 뭐가요?

00:24:18올렸 따위가 꼴에 누이누릇하는 것도

00:24:20심청이가 눈먼 제압이 위하는 것도

00:24:22주제에 엉감생심 행복하게 오래오래 살았습니다.

00:24:26따위나 꿈꾸는 것도 다 거슬린다고!

00:24:28차라리 한껏 불행해.

00:24:30실없이 웃고 다닐 바엔.

00:24:34울고 화내고 원망이나 하라고.

00:24:36현실에서는 심청이 구해질 천자 따위는 없으니까.

00:24:44결론이 뭔가요?

00:24:48또 제 홀레 물리라는 얘기인가요?

00:24:52홀레...

00:24:54아니...

00:24:56거래라고 하는 게 맞겠습니다.

00:24:58올해는 말씀대로 고작 올렸 따위가 살아보려고 하는 버둥거림이라서요.

00:25:08그만 못 둡니다.

00:25:10격서는 고맙습니다.

00:25:28칠칠맞기엔.

00:25:40뭐야?

00:25:42그 표정 뭔데?

00:25:52오냐니까.

00:25:54무슨 일 있지?

00:26:00갑자기 나타나니까 놀래 그렇죠.

00:26:04여기는 어쩌...

00:26:06설마...

00:26:08나 찾아온 거예요?

00:26:10착각하지 마.

00:26:12라고 하고 싶은데 맞아.

00:26:16혜민서에 갔더니 약재생에 갔다길래.

00:26:18구질구질 쫓아왔어.

00:26:26왜 보자는 건데요?

00:26:38혼례가 언제야?

00:26:40내년?

00:26:41그 후년?

00:26:42자꾸 부딪혀서 좋을 게 없어.

00:26:44여지를 주지 말자.

00:26:46열흘이요.

00:26:48열흘.

00:26:50수작 걸고 농담하고 분위기 타고 알아가고 그럴 시간은 없겠네.

00:26:54예?

00:26:56그 뭐 좋아해?

00:26:57음식, 풍경, 보석, 그림, 음악 취향.

00:27:00아니, 뭐부터가 좋겠어?

00:27:02그...

00:27:04그 가까운 비단티비 어디야?

00:27:06거기부터 좀 들려야겠는데.

00:27:07잠깐!

00:27:08잠깐만요.

00:27:10농담하는 거죠?

00:27:12농담이나 하자고 자존심도 없이 매달리고 있겠어?

00:27:16지금 이 상황 나만 갑작스러워요?

00:27:20마찬가지야.

00:27:22이건 뭐 미친놈에 가깝다고 봐야지.

00:27:26처음 만난 날 내가 잘못 본 게 아니야.

00:27:30밤모 지르는 선견 지명이었다고 치고.

00:27:32그새 잊었나 본데요.

00:27:34전요.

00:27:36제 정혼자뿐이에요.

00:27:38그 자식은 너를.

00:27:42올렸다 왜 이렇게 진심인 인간들이 왜 이리 많아?

00:27:48반맛이야.

00:27:50재수 없어.

00:27:52엊그제랑 같은 사람 맞아요?

00:27:56아님 원래 이렇게 막무가내인 사람이었어요?

00:28:00내가 진짜 막무가내로 들자면 대책 없어.

00:28:04네 정혼자 집안에 대해 묻지 않은 건 내가 행사할 수 있는 물리력만은 마지막까지 보류하고 싶어서야.

00:28:10치사해지지 않으려고 최대치의 인내심을 갖고 네 마음 하나 돌려보겠다고 이러는 거라고.

00:28:16정말로 이해가 안 돼서 그러는데요.

00:28:22날 몇 번이나 봤다고요?

00:28:24몇 번이나 더 보면 되겠어?

00:28:26이러는 거 이해시키려면?

00:28:28아니요, 아니요.

00:28:32그냥 이해 안 할게요.

00:28:34갈게요.

00:28:36조심히 가요.

00:28:38솔직해지지 그래?

00:28:40지금 너 나한테서 도망가는 거잖아.

00:28:44겁나니까.

00:28:50겁내다니요?

00:29:04무슨 뜻이에요?

00:29:06알잖아.

00:29:10다시 말하는데요.

00:29:12전 제 정혼자를.

00:29:14은혜하진 않겠지.

00:29:16그랬더라면 그 밤 내게.

00:29:22급조한 거짓말에 넘어가 줄까도 했고 선 긋고 밀어내니 오른척 돌아설까도 했는데 싫어졌어.

00:29:34그러니까.

00:29:36그래요.

00:29:38솔직해질게요.

00:29:40맞아요.

00:29:42그 밤이에요.

00:29:44저 같은 신분이 하는 조선 대부분의 혼례를 그 밤 약조했어요.

00:29:50전념, 부, 성공, 명예.

00:30:00가족과 제 자신.

00:30:02세상이 중요시하는 많은 것 중 가장 저와 상관없다 여겼던 것이 연정이었어요.

00:30:08그런데 혼례를 결심하던 그 밤 처음 묻게 된 거예요.

00:30:14혹.

00:30:16내가 중요한 걸 놓쳐버린 거면 어쩌지?

00:30:20그 질문이 절 불안하게 했어요.

00:30:26불행했던 것도 같고.

00:30:32그때 종사관을 본 거예요.

00:30:36두 시즌이 넘게 날 기다리고 있는 사내를 보고 있자니.

00:30:42꼭 구전설화 속의 주인공이 된 기분이 들더라고요.

00:30:48그게 다예요.

00:30:52현실에서 도망쳐 종사관께 달려간 것.

00:30:58자기 연민에 눈 멀어 낯선 사내에게 멋대로 내 불행을 토해버린 것.

00:31:16그리고 지금은 설화에 붙잡히고 싶지 않아요.

00:31:20거짓말.

00:31:26따라오지 말아요.

00:31:38까인 건 난데 왜 네가 화가 났어?

00:31:42그냥 한마디면 돼.

00:31:44그래도 된다는 네 말 한마디.

00:31:48왜 이렇게까지 진심인 걸까?

00:31:52난 우리 아버님과 달라.

00:31:54나랑은 경우년 사화가 있던 날.

00:31:56너희 집 쥐새끼까지 다 죽였을 것이다.

00:32:00상처 주기 싫지만 모지러져야 해.

00:32:12전 이미 답을 했는데요.

00:32:14제 신분이 보잘것 없으니 제 거절도 보잘것 없는 건가요?

00:32:18그런 뜻으로 한 말이 아니잖아.

00:32:20삐뚤게 듣는 거야? 척하는 거야?

00:32:22전요.

00:32:24어떤 생각이든 서슴없이 말하고

00:32:26영정이든 일방적으로 내보일 수 있는 그런 신분이 아니에요.

00:32:32참고 견디고 숨기고

00:32:36무엇도 드러내선 안 되는 신분입니다.

00:32:40이 신분이 스쳐가는 칙이 따위에는 움직이지 않아요.

00:32:50이게 저와 종사 간의 간극이에요.

00:33:02지키.

00:33:06맞아.

00:33:07네 말대로 눈치 안 보고 거리끼지 않게 자랐어.

00:33:11내가 짓거리인 게 상대는 고려하는 고백이고

00:33:14존중 없는 연정인 것도 인정해.

00:33:17네가 말하는 간극 궁금하지도 않았어.

00:33:20알 필요 없었으니까.

00:33:24이제 가서 이해한 척하고 싶지 않아.

00:33:26그런데 그런 신분도 좋아하는 여인 앞에 나타나기까지는 수십 수백 번 되네요.

00:33:34오는 발걸음이 내내 무거워 망설여.

00:33:38그런 걸 보통은 용기라고 쳐주던데.

00:33:44박하네.

00:33:49가볼게.

00:33:53내가 당신을 두려워 당겼던 너라는 그 낫살의 내게.

00:34:03다시 너를 본 순간.

00:34:07내 맘이 널 부르고.

00:34:11또 다시 우린.

00:34:15아, yeah.

00:34:17You're my everything to me

00:34:21나를 끌어당겼던

00:34:25너라는 그 내 손

00:34:29내게

00:34:32You're my everything to me

00:34:36다시 너를 볼 순간

00:34:39꿈꾸듯 너와 함께

00:34:44어머

00:34:54나 충철해

00:34:55계셔요

00:34:56주전부리 챙겨올릴게요

00:34:57응

00:35:02이 계집애, 이 집서 빨리 나가버려라

00:35:05그게 나한테

00:35:07에이씨

00:35:08우리 운조가

00:35:09네 조부님께 시집을 간다고?

00:35:13그게 뭐 개소리나

00:35:15이게 뭔 기억이지

00:35:17널려팔아 입에 풀치라는 주제가 술이 달아 보이길래

00:35:21아이씨

00:35:27어머, 은조 원리가 언제랬지?

00:35:29이제 열흘 남았죠

00:35:31아버지는 언제 가신다고?

00:35:33닷새 후여

00:35:35아이씨

00:35:36아이씨

00:35:37몰라

00:35:38그러그러봐

00:35:39대혈팔이야

00:35:40대혈팔이야

00:35:41찾으셨다 들었습니다

00:35:43중전 가문과의 혼례는 모르지 않는다

00:35:46그럼 부부는 일심동체라 하니

00:35:49제 부인에게도 제 존재를 알려야겠습니다

00:35:52제가 반짐승이라는 것을 알면

00:35:54명망 높은 사대부 아씨 눈에

00:35:56눈물이 얼마나 고이실까요?

00:35:58하차는 얼려도

00:36:00제 아비를 위해

00:36:02노인의 소실자리도

00:36:04마다치 않거네

00:36:06여기서 왜 그 기집 이름이 나옵니까?

00:36:08은조 그 아이를 본삼어라

00:36:10입 다물고 팔려가라

00:36:12그 기집처럼

00:36:14니 말 맞더라

00:36:16시뿌리는 종말을 거부하면

00:36:18니 자존심이 지켜질 듯 싶더냐

00:36:20은조 그 아이는 아는 것이다

00:36:22정껏 따윈 애초 그런 것이 주어지지 않음을

00:36:24넌 중전 가문 여식

00:36:26아니

00:36:27그 누구에게도 너를 밝히지 못한다

00:36:29내가 준 이름

00:36:30부

00:36:31명예

00:36:32은조

00:36:33그 아이는 아는 것이다

00:36:34정껏 따윈 애초

00:36:35그런 것이 주어지지 않음을

00:36:36넌 중전 가문 여식

00:36:37아니

00:36:38그 누구에게도 너를 밝히지 못한다

00:36:40내가 준 이름

00:36:42부

00:36:43명예

00:36:44단 하나도

00:36:48못 버려

00:36:50그게

00:36:52너다

00:36:53조심히 가시고요

00:36:58물 좋고 풍광 좋다니

00:37:00많이 즐기시고요

00:37:02근데 저희 그

00:37:04은조 훈련은 보고 가시지 그래요

00:37:11이제

00:37:13네가 이 집의 가장이니라

00:37:15나 대신에 잘 챙겨주거라

00:37:17아

00:37:19왜 저한테 미루세요

00:37:21인석아 너도 이제는

00:37:22아 진짜

00:37:23야

00:37:25너 할 말 없냐

00:37:27니 팔자

00:37:29니가 알아서 해라

00:37:31어

00:37:33저 녀석이 가는 날까지

00:37:35미안하구나

00:37:37아

00:37:38아닙니다

00:37:39챙겨드린 약재는 주먹 주모에게 일러 다려두십쇼

00:37:49하

00:37:51홀로

00:37:53홀낼 치르게

00:37:55미안하네

00:37:57염려 마시고

00:37:59잘 도착만 하셔요

00:38:01잘 도착만 하셔요

00:38:03절 계속 찾으셨다지요

00:38:11주인은 물렸는가

00:38:21절 계속 찾으셨다지요

00:38:25주인은 물렸는가

00:38:29시간을 많이 못 드립니다

00:38:35흠

00:38:37주상도 아는가

00:38:39자네가

00:38:41친전해 드린

00:38:43그 향의 정체를

00:38:45그 향을 지속해서 맡으면

00:38:49정신이 호미해지고

00:38:51살이 분간을 잃고

00:38:53끝내는

00:38:55시체와 다를 뿐 없는

00:38:57몸뚱이로

00:38:59니놈의

00:39:01꼭두각시가 되는 것이믄

00:39:03주상은 진통자로 알고 있어

00:39:05중독 증세를 보이면

00:39:07그 향을 지속해서 맡으면

00:39:09정신이 호미해지고

00:39:11그 향을 지속해서 맡으면

00:39:13정신이 호미해지고

00:39:15사알이 분간을 잃고

00:39:17끝내는

00:39:19시체와 다를 뻔는 몸통으로

00:39:21If you look at the end of the world, you will pay me to pay for you.

00:39:26Do-sungji, what do you have to do with this 조선?

00:39:31What a fool!

00:39:33I'm afraid of you!

00:39:51It's a joke.

00:40:21Who knows?

00:40:22Are you supposed to be a good guy?

00:40:24We've had to know about the future.

00:40:27It's been a warning for the first time.

00:40:32I've been waiting for the first time to find a good guy.

00:40:36What if there is a good guy?

00:40:41Who knows it's going to be a good guy.

00:40:47Somebody represal.

00:40:50I can't tell you.

00:40:52Who is this?

00:40:53Who is this?

00:40:55Who is this?

00:40:56Who is this?

00:40:58Who is this?

00:41:01I was going to get rid of him.

00:41:03He was going to get him.

00:41:05Or...

00:41:07I don't know.

00:41:10I'm going to go back into the right thing.

00:41:13I'm going to take a look.

00:41:15B-L-O-C-T-E.

00:41:17Ah...

00:41:18B-L-O-C-T-E.

00:41:21A-L-O-C-T-E.

00:41:23B-L-O-C-T-E.

00:41:28A-L-O-C-T-E.

00:41:39A-L-O-C-T-E.

00:41:44C-P-L-O-C-T-E.

00:41:46G-P-L-O creaux이기에 전에 전통교 애들이구나.

00:41:47이리들 와.

00:41:49내일이 홀내 자녀.

00:41:51쉬어라 당귀 또 좀 바꾸 서구.

00:41:54왜 그래요세?

00:41:56A-L-O-C-T-E.

00:41:56나머지는 제가 정리할게요.

00:41:58들어가세요.

00:42:02.

00:42:12How long did you eat?

00:42:18.

00:42:19.

00:42:20.

00:42:24.

00:42:29.

00:42:31.

00:42:32.

00:42:32I don't know what to do.

00:42:34Oh...

00:42:35...

00:42:36...

00:42:37...

00:42:38...

00:42:39...

00:42:40...

00:42:41...

00:42:42...

00:42:43...

00:42:44...

00:42:47...

00:42:51...

00:42:55...

00:42:56...

00:42:57...

00:42:58...

00:42:59...

00:43:00...

00:43:01...

00:43:02...

00:43:03...

00:43:04...

00:43:05...

00:43:06...

00:43:07...

00:43:08...

00:43:09...

00:43:11...

00:43:12...

00:43:14...

00:43:16...

00:43:18...

00:43:20...

00:43:21...

00:43:22...

00:43:24Okay, let's go.

00:43:39I'm going to go.

00:43:45You're a man.

00:43:50I think it's going to be worth it.

00:44:09I'm not!

00:44:11It's a sign-up.

00:44:13It's a sign-up.

00:44:16I'm not going to be able to do this anymore.

00:44:18I'm not going to be able to do this anymore.

00:44:39How do you see it?

00:44:46Mama, I'm going to go to the show.

00:44:52I'm going to go to the show.

00:44:55I'm going to go to the show.

00:44:59I'm going to go to the show.

00:45:05But what do you want to do?

00:45:11I'm going to go to the show.

00:45:41And I just don't understand what the hell is so bad I can't be.

00:46:10What?

00:46:12Why?

00:46:16Like a look, what do you feel like?

00:46:18Why?

00:46:20Why?

00:46:22Why?

00:46:26Why?

00:46:27Why?

00:46:29Why?

00:46:32Why?

00:46:33Why?

00:46:37Why?

00:46:38I don't know.

00:46:40Don't forget it.

00:46:43And I'm saying,

00:46:44repent.

00:46:46I don't know anything else.

00:46:49You never know?

00:46:51No, you don't.

00:46:53You have to say that you want to be in place like this.

00:46:56You don't want to live in place like this anymore.

00:46:58Bye.

00:46:59I didn't want to live here.

00:47:02I'll stop staying here.

00:47:05I didn't want to live here.

00:47:08In a song that I'm going to come to himself.

00:47:13It's what our son is?

00:47:15What is it?

00:47:16Is it worth it?

00:47:17It's not worth that?

00:47:18No matter what?

00:47:20It's not worth it.

00:47:22It's not worth it.

00:47:24It's not worth it..

00:47:26It ain't worth it.

00:47:31No, no.

00:47:33Then you'll get away from the house.

00:47:37Then you'll get away from the house.

00:47:40Who's the only one?

00:47:42Your mother?

00:47:43Your mother?

00:47:48Your mother?

00:47:53Your mother?

00:47:55Your mother?

00:48:00I'll go.

00:48:07I'll go.

00:48:09I'll go.

00:48:23I'll go.

00:48:30I'll go.

00:48:33I'll go.

00:48:38I'll go.

00:48:43I'll go.

00:48:53I'll go.

00:48:59저희 집엔 어찌?

00:49:01홀레도 안 치른 기술을 낯선 사내가 쉬이 불러내어 미안하오.

00:49:06일단 안으로 드세요.

00:49:08정혼자신이 낯선 사내도 아니신데요.

00:49:11머지않아 그리 부르게 될 거요.

00:49:14우리가 파혼할 거거든.

00:49:19무슨 말씀을 하시는 건지.

00:49:26파혼 서윤은.

00:49:29시뿌리는 종말을 거부하면 네 자존심이 지켜질 듯 싶더냐.

00:49:36서윤은.

00:49:37내가 준 이름, 부, 명예.

00:49:41단 하나도 못 버려.

00:49:45그게 너다.

00:49:53비겁한 개자식.

00:49:55노을이라는 기녀와의 연정 때문이냐.

00:50:01전 괜찮습니다.

00:50:05그리 괜찮다, 괜찮다만 하다간 진짜 안괜찮은 꼴을 보게 될 건데.

00:50:12파혼을 신부 쪽에서 해야 훗날 그대에게 별 탈이 없을 것이오.

00:50:18저기.

00:50:28이 비를 뚫고 오실 만큼 다급한 결심인가요?

00:50:33보듬거림이라 해둡시다.

00:50:37비 더 쏟아질 기세여.

00:50:40슬 출발합시다.

00:50:41예.

00:50:42뭐지?

00:50:43그 꽃신이요.

00:50:44흙탕물 튀어서 꽃신은 안 씻는다니까.

00:50:47내 꽃신이 아닌데.

00:50:48내 꽃신이 아닌데.

00:50:50그 아까 웬 조령인.

00:50:52그 아까 웬 조령인.

00:50:53뭐지?

00:50:54그 꽃신이요.

00:50:55흙탕물 튀어서 꽃신은 안 씻는다니까.

00:50:58내 꽃신이 아닌데.

00:51:03내 꽃신이 아닌데.

00:51:08그 아까 웬 조령인.

00:51:18그 아까 웬 조령이 꽃신이랑 같이 두고 가던데.

00:51:20젖은 신 신고 시집 갈까 걱정됐나 보.

00:51:25설마.

00:51:31빗방울을 맞고 있으면 울적한 기분이 조금 씻겨 내려가는 것 같소.

00:51:50그럴 리가.

00:51:54진짠데.

00:52:00진짠데.

00:52:10그럴 리가.

00:52:15진짠데.

00:52:20진짠데.

00:52:30진짠데.

00:52:32진짠데.

00:52:36진짠데.

00:52:37진짠.

00:52:38진짠.

00:52:39진짠.

00:52:40진짠.

00:52:41진짠.

00:52:42진짠.

00:52:43진짠.

00:52:44진짠.

00:52:45진짠.

00:52:46진짠.

00:52:47진짠.

00:52:48진짠.

00:52:49진짠.

00:52:50진짠.

00:52:51진짠.

00:52:52진짠.

00:52:53은조.

00:52:54그 아이는 아는 것이다.

00:52:55정 것 따위는 애초 그런 것이 주어지지 않음을.

00:52:57진짠.

00:52:58진짠.

00:52:59진짠.

00:53:03진짠.

00:53:04진짠.

00:53:05진짠.

00:53:06진짠.

00:53:07진짠.

00:53:08진짠.

00:53:09진짠.

00:53:10진짠.

00:53:11진짠.

00:53:12진짠.

00:53:13진짠.

00:53:14진짠.

00:53:15진짠.

00:53:16진짠.

00:53:17진짠.

00:53:18진짠.

00:53:19진짠.

00:53:20진짠.

00:53:21진짠.

00:53:22진짠.

00:53:23진짠.

00:53:24진짠.

00:53:25What are you doing?

00:53:27What are you doing?

00:53:29What are you doing?

00:53:31You're so sorry.

00:53:37I'm going to go for it!

00:53:55What are you doing?

00:54:03영감나리!

00:54:07What are you doing?

00:54:21영감나리께서...

00:54:23자꾸 하셨습니다!

00:54:37I'm a police officer.

00:54:39I'm going to go to the police officer.

00:54:46Why?

00:54:47Why are you doing this?

00:54:49I'm going to go to the police officer.

00:54:51Come on!

00:54:52Russell, do you think...

00:55:03Kiltom?

00:55:21Mama...

00:55:22What?

00:55:24What?

00:55:25I'm a good one.

00:55:26You're a good one.

00:55:28I'm a good one.

00:55:32I'm a good one.

00:55:37I'm a good one.

00:55:46You're a good one.

00:55:52You're a good one.

00:55:56You're a good one.

00:55:58You're a good one.

00:56:00Here you go.

00:56:03You're a good one.

00:56:05This is your family.

00:56:10Lang演 Baş장 모더나 Mort classes like one today, 이대그러 팔려왔어.

00:56:16아...

00:56:17대사관 영감께서는 곧 유배지로 가시죠?

00:56:22그 양반 산 사람 아니다.

00:56:26잡곡하셨단 말입니까, 갑자기요?

00:56:30나도 기가 막힐 도래이다.

00:56:31근데 더 기가 막히는 건 저자의 도는 소문이야.

00:56:36I thought I was going to kill me.

00:56:42Yes?

00:56:44I was going to kill you?

00:56:46For this?

00:56:48You're not going to kill me.

00:56:52You're going to kill me?

00:56:54You're not going to kill me.

00:56:58You're not going to kill me.

00:57:04Huh...

00:57:06Huh?

00:57:11So far, I'll go and wait a second.

00:57:12Okay.

00:57:17Hi.

00:57:19The sign is ordered.

00:57:24Wait!

00:57:26What?

00:57:28I can't find my son.

00:57:30I can't find him.

00:57:32Go back.

00:57:33Go.

00:57:34Go.

00:57:35Go.

00:57:36Go.

00:57:38Go.

00:57:39Go.

00:57:42Go.

00:57:46Oh!

00:57:47That is where I got.

00:57:48He got there.

00:57:50He got there.

00:57:52He got there.

00:57:53He got there.

00:57:54He got there.

00:57:55Let's go!

00:58:25I don't know.

00:58:55I don't know.

00:59:02I don't know.

00:59:25I don't know.

00:59:55I don't know.

00:59:57I don't know.

00:59:59얼마나 이러고 있었지?

01:00:01응?

01:00:03술사?

01:00:05나졸들한테 조끼가 있었는데?

01:00:09뭐야, 이 비단... 잠깐!

01:00:12내 손 왜 이래!

01:00:15왜 이래 어지럽지?

01:00:23뭐지?

01:00:25내가 왜 저자해?

01:00:27길동이 나타났다!

01:00:29길동을 잡아라!

01:00:31길동?

01:00:33어?

01:00:35뭐지?

01:00:37어?

01:00:39어?

01:00:41어?

01:00:43이 얼굴...

01:00:45뭐야?

01:00:47뭐야?

01:00:49종사관?

01:00:51뭔가

01:00:53잘못된 것 같아

01:00:55잘못된 것 같아

01:00:57온 세상이 너야

01:00:59눈을 감아도

01:01:00너가 귀여워

01:01:02미칠 듯 두근거려

01:01:04뭐가

01:01:05쓰여 있을 겁이 나

01:01:07이 마음은

01:01:09뭐가

01:01:11뭔가

01:01:12뭔가

01:01:13잘못된 것 같아

01:01:16온 세상이 너야

01:01:19눈을 감아도

01:01:20너가 귀여워

01:01:22미칠 듯 두근거려

01:01:24You're everywhere

01:01:26나

01:01:27나나나

01:01:28누구 없어요?

01:01:29개시냐고요...

01:01:30정말 너랑 나랑 혼이 바뀐 거야?

01:01:33거리요?

01:01:34여기가 대고리란 말입니까?

01:01:35이미 유지

01:01:36어제부로

01:01:37재직이 여기라서요

01:01:38거젯밤에

01:01:39부부싸움이라도 했나 본데

01:01:41누굴 보고 서방이라는 거야?

01:01:43화나는 건

01:01:44한심하게 꽃신이나 쥐어준

01:01:46내 자신이야

01:01:47뒤침이 없으셔서 들어왔는데

01:01:49이미 안 계셨습니다

01:01:51길동이 출포됐다니?

01:01:52당장 마마를 찾아라!

01:01:54뭔가

01:01:56뭔가

01:01:57다른 사람이

01:01:58다 같은게

01:01:59아름다운

01:02:00나뉘

01:02:01나뉘

01:02:02그 남자가

01:02:04Transcription by CastingWords

To My Beloved Thief Ep 4 - Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended