- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm coming back.
00:07We're still here.
00:10We're still here.
00:12We're still here.
00:14You're still here.
00:16You're still here.
00:18I'm just here.
00:20I'm here.
00:22Let's go.
00:24You're here.
00:26You're here.
00:36For what?
00:40For your life.
00:44You're welcome, Po.
00:48Okay, let's go.
00:50What is it?
00:52I'm going to go to the house if I can't wait.
00:54I'm going to go to the house.
00:56I'm going to go.
00:58I'm going to go to the house.
01:00I'm going to go to the house.
01:02You're here.
01:04Are you going to go to the house?
01:06No.
01:08No.
01:10What are you going to do?
01:12I'm going to go to the house.
01:14No.
01:16I'm going to be 250.
01:18I'm going to go to the house.
01:20Oh!
01:22What are you doing?
01:24Oh!
01:26Oh!
01:28Oh!
01:30Oh!
01:32Oh!
01:33Hahaha
01:42Nakauwi ka ba ng litas?
01:50Oh, nasa bahay na ako.
01:55May paso ka bukas?
01:57Oo naman.
01:58What do you mean?
02:02Can I leave you?
02:04I want to meet you.
02:06What do you mean?
02:12I don't want to leave you.
02:28I don't want to leave you in my office.
02:30I can leave you in my office after breakfast.
02:32I can leave you alone, and I'll go with you.
02:42What do you mean?
02:44You can do that too.
02:46You can't get too much to the enamel.
02:48You can do that too.
02:50Are you talking about that?
02:52If you're talking about that, you'll be able to leave it.
02:54You'll be able to leave it.
02:56Why?
02:57What?
02:58What?
02:59What?
03:00What?
03:01What?
03:02What?
03:03What?
03:04What?
03:05What?
03:06What?
03:07What?
03:15A subscriber cannot be reached.
03:27Sabi ko naman sa'yo walang mangyayaring masama.
03:29Huwag ka na mag-alala.
03:31Paano hindi ako mag-aalala?
03:33Akin yung katawang yan eh.
03:36Ingat ka rin sa trabaho mo, Mr. Marco.
03:40Lagi ka na sa harap ng computer.
03:42Baka magkasakit ka dahil sa radiation.
03:45Ano?
03:46Kita mo na?
03:48O.A. hindi ba?
03:52Kaninong koche ba itong nakapark sa harap ng station?
03:56Shhh.
04:01Ano?
04:04O.
04:05Siya na lang ang pagawin mo nun.
04:06Hmm?
04:08Huh?
04:10Pagdelikado ang assignment, siya na lang.
04:15Nice one, Officer Sue! Galing!
04:18Ay, nakita niya ako.
04:20Sino ba yun?
04:22Katrabaho ko.
04:24Sige ha, kailangan ko na pumasok.
04:26Bye!
04:30Ingat ka ah!
04:31Thank you!
04:41Wow!
04:42Wow!
04:44Sobrang cute niya!
04:46Ganun pala siya ka-cute!
04:50Wow!
04:54Oo, bakit?
04:55Wrong number ako.
04:56Bye!
04:59Hindi sira phone ko.
05:00Baka nga may nangyari sa kanya.
05:02Huwag naman sana.
05:03Huwag naman sana.
05:04Ero!
05:22Uy!
05:23It's not right. It's a bad thing.
05:31Okay, let's go.
05:35It's not right. It's a bad thing.
05:47Come on!
05:49Hurry up!
05:50Hurry up!
05:51I'm sorry.
05:53Ah!
05:54Oh!
05:55Oh!
05:56Hindi ako baka-inga.
05:58Ah!
06:00Ay!
06:01Anong sinagawa mo?
06:02Ngamukha pa na naman!
06:04Tumukili ka na sa Pag-inoom! Lasing ka na!
06:06Daking ngangong kaya dapat ikaw for mo.
06:07May comfort ka! Baking ngangong-lungkot ka!
06:09Huwag ka naman kulit!
06:10Bili!
06:11Bili!
06:12Bili!
06:13Bili!
06:14Bili!
06:15Bili!
06:16Bili!
06:17Bili!
06:18Bili!
06:19Yes!
06:36That's me!
06:39Oh my God.
06:40Oh!
06:42Eh...
06:44Huh!
06:50Ah!
06:51Ah!
06:52Ah!
06:53Ah!
06:55Ah!
06:59Ah!
07:01Ah!
07:04Ah!
07:05Ah!
07:07Ah!
07:08We'll headbutt you!
07:09Okay!
07:17Oh, why?
07:24You're so beautiful.
07:38Oh, hindi sila nag-art school, hindi ba?
07:51Ah, kasi ayaw yata ni Marcos sa mga nag-galing sa art school.
07:54Hindi niya type yung mga babaeng mahinhin at mahihain.
07:57Oh, ganun nga.
07:58Oh, sige, i-text mo ang location. Hihintayin ko.
08:01Okay, bye-bye.
08:03Alis na ako.
08:04Oh, saka pupunta.
08:08Ito.
08:09May asikasuhin lang po.
08:11Akin yan eh.
08:14Ah, alis na.
08:16Lo, may sasabihin ba kayo?
08:17Oo.
08:18Lalabas ka?
08:19Isabay mo ng pakikipag-blind date.
08:21Po?
08:22Pangakolas na to.
08:23Ay, Lo, ano ba?
08:25Tandaan mo, ikaw ang mali nung huling beses.
08:27Hindi ka tumupad sa usapan.
08:28Ba't pa siya makikipag-date eh? May girlfriend na siya.
08:30Ha?
08:33Bakit? Si Miss Newborn Baby.
08:35Newborn Baby?
08:36Lo, may girlfriend na yung si Marco.
08:38Pupuntaan nga niya ngayon yung mama nung girl eh.
08:40Narinig ko nag-usap sila kanina. Bakit?
08:42Tatanggi ka ha?
08:43Hmm.
08:44Teka.
08:45Totoo ba yun?
08:47Meron ka na nga bang girlfriend?
08:49Kaya kalalabas ngayon para puntahan ang mama niya?
08:52Opo.
08:53Nasa ospital kasi kaya nadalawin ko.
08:56Wow naman.
08:57Akala ko hindi ka na magka-girlfriend eh.
08:59Ang saya nito.
09:00Pero bakit hindi niya nasuot mo?
09:02Hindi pwede yan.
09:03Ayan.
09:05Pag nakita ka niya ganyan eh sigurado nang ihihina yun.
09:06Kaya nga nasospital.
09:07Pag nakita ka niya ganyan nasuot mo,
09:10sigurado...
09:11Iisipin niya na ikaw si Grim Reaper.
09:14Sa Grim Reaper po?
09:15Oo.
09:16Bilis.
09:17Magpalit ka na.
09:18Gumakulay ang suotin mo.
09:19Bilisan mo.
09:20Bilis.
09:20Bilis!
09:21Oh.
09:22Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
09:24Oh, sandali.
09:26Hindi itong oras para magdiwang ako.
09:28Kailangan magpadala ko ng regalo sa Vena niya.
09:41Makaala ko naman sana.
09:45Marco! Marco!
09:46Ito, I ordered it. I need to take a pick-up pen.
09:54Ito, there is an address.
09:56Ang dami ito, Lolo.
09:59Thank you very much.
10:01One thing is, Marco,
10:03if you're a natural,
10:05you don't like it.
10:07If you're a baby,
10:09you're a baby,
10:10you're a baby.
10:11And if you're a baby,
10:13you're a baby.
10:15Nakuha mo?
10:16Opo.
10:17Alis na po ako.
10:18Sige.
10:22Nagawa niya.
10:27Ay, naku. Sobrang saya lang.
10:30Siyempre naman.
10:31At dapat lang.
10:32Dahil pwede na akong mamatay ang mga oras.
10:37Ibalik niyo na yung cards ko, Lolo.
10:39Anong ibig mo sabihin?
10:41Ako ang dahilan kung bakit siya nagkaroon ng love life.
10:44Ako ang nagpakahira para turuan siya.
10:46Kung wala ako, wala siyang love life.
10:47Kung gano'n, nagpakakuya ka pala sa kanya.
10:49Good job, Gary.
10:52Siyempre naman.
10:53Kaya nga kuya ako eh.
10:54Kaya sige na.
10:55Kahit isang card lang.
10:56Wala akong pakialam kung ilan.
10:58Bahala ka na.
11:00Anong ibig niya sabihin?
11:02Sabi mo kuya kanya, hindi ba?
11:03Kaya mo yung ginawa sa kanya.
11:07Lolo, please naman.
11:08Alam ko na.
11:09Galito na lang.
11:10Ire-recommend kita sa trabahong pwede mong pasukan.
11:13Ano ba naman kayo, Lolo?
11:14Dinungkol ko ang oras ko sa kanya, pati energy ko.
11:17Hindi naman ako nag-enjoy doon eh.
11:18At saka wala nang libre ngayon.
11:19Gusto niyo ba mag-imbada ko?
11:21Sige.
11:22Kung magiging masaba ka, abay totoo mo na.
11:24Baka doon ka pa magising at tumino.
11:28Hindi niyo ibabalik yung cards ko?
11:30Ano ba?
11:31Bakit mo kayo ganyan?
11:32Tapos ka na?
11:35May dadaanan pa ako bago pumunta sa ospital.
11:37Doon na lang tayo magkita.
11:55Pakidamo ko sa pupuntaan ko.
11:57Saan?
11:58Sabi ni Lolo mag-part-time ako.
12:02Magpa-part-time job ka?
12:04Hindi rin ako makapaniwala eh.
12:05Pero sabi ni Lolo, short ribs restaurant yun kaya okay na rin.
12:09Magiging manager daw ako kaya wala akong masyadong gagawin.
12:28Welcome!
12:29Wow!
12:30Maganda dito ah!
12:31Isa pa na.
12:32Oo!
12:33I like it here!
12:34Nice!
12:37Oh!
12:38Hello!
12:39Ako ang bagong store manager.
12:41Bakit mo ako binibigyan yan?
12:43Manager ako, no?
12:45Ito na yung kasisama mo na siya.
12:48Ah!
12:49Si Lolo talaga.
12:50Tatlong pang order ng short ribs.
12:51May umu-order dito.
12:52May umu-order dito.
12:53Ngayon yung tubig.
12:54Parifil!
12:55Isa pang short ribs dito, please.
12:56Tega, sandali lang.
12:57Tatlong short ribs sa tree fin.
12:58Sandali lang.
12:59Nandyan na.
13:00Yes, sandali lang.
13:01Isa pang short ribs dito, please.
13:03Tega, sandali lang.
13:04Tatlong short ribs sa tree fin.
13:06Sandali lang.
13:07Nandyan na.
13:08Yes, sandali lang.
13:26Isuot mo na.
13:27Wow!
13:29Ang kaling mo rin.
13:32Wala akong masabi sa'yo.
13:33Lagi ka talagang handa.
13:35Mainit nga.
13:37Okay, no?
13:38Oo.
13:59RAO
14:05Now to walk away.
14:07culpa
14:09Marietta
14:10Why did you not want to get out of here?
14:28Huh?
14:29Ah, because...
14:31Go ahead.
14:40Did you go to the hospital?
14:46That's why I'm here.
14:50But...
14:51I thought...
14:53that I hurt you...
14:56with my problem.
15:02JC?
15:10Huwag.
15:14Alam kong gusto mo mag-sorry.
15:20Huwag.
15:25Alam kong mas gagaan ang loob mo.
15:27Kung aarte akong okay lang ang lahat.
15:33Pero mahirap yun.
15:35Wala akong ibang hihilingin sa'yo.
15:41Kundi...
15:43Hayaan mo akong close sa'yo.
15:47Hayaan mo akong tumakbo papunta sa'yo pagkailangan mo ako.
15:55Pumayag ka sana.
16:05Hayaan mo,för.
16:07Hayaan mo.
16:09Dolan ta?
16:11Nika.
16:12一下.
16:14Chusa and picture onç”»chewale.
16:16Hayaan mo...
16:17Anthony...
16:26Sorry, nakalimutan kong birthday mo yan. Happy birthday, little bro.
16:45Nag-celebrate ka ba kasama si Andy? Tawagan mo ko pag nabasa mo to.
16:56Nag-celebrate ka ba kasama si
17:26I'm holding sun garin
17:30I'm holding nightly
17:33Ito.
17:38Ano to?
17:40Ikaw lang kasi lagi ang nagbibigay.
17:43Wala lang yan.
17:56Happy birthday, and I'm sorry, JC.
18:26Hello? Ah, may inisikaso lang ako. Nasa ospital ka pa?
18:51Malapit na ako dyan. Hintayin mo ako.
18:56Ang awkward siguro nilang dalawa ron ngayon.
19:10Ayun! Nakita ko na! Nakita ko na ang payong!
19:12Nasaan?
19:13Yun o.
19:13Ah, nakasara pala yung payong. Nakabukas na payong kasi yung hinahanap ko.
19:19Ngayon, isda na lang ang hahanapin natin.
19:23Nasaan kaya ang isda?
19:26Ayun ang isda! Heto!
19:27Ay, oo nga! Ang talas ang bata ba sa paghanap?
19:34Lalabas lang ako sandali, okay?
19:36Kung ganun, ba't di mo sinagot ang mga tawag ko?
19:57Pinuntahan ko sa JC.
19:59Bakit?
20:04Magkikita kami dapat kahapon, pero hindi nangyari.
20:06Sandali, kung ganun.
20:09Sige, sagutin mo muna yan. Usap tayo pagkatapos.
20:16Kung hindi ito important...
20:18Meeting tayo. Nagmamaka ako ng mga Japanese na ma-meet ka.
20:22Um, meeting?
20:25Kailan ba sila pupunta dito?
20:28Malamang next week.
20:29Next week?
20:32Pero next week kailangan kong...
20:34Halabas lang haak.
20:34Hmm.
20:37Kailan ba sila pupunta dito?
20:40Kailan ba sila pupunta dito?
20:41Kailan ba sila pupunta dito?
20:45Kailan ba sila pupunta dito?
20:46Merah, kadabas lang sien na mga teta?
20:48Mga made sila pupunta dito?
20:50Andy!
21:12Andy!
21:13What's going on?
21:18Okay ka na?
21:23Oo. May sakit si mama. Tapos may iba pang problema.
21:28Yan siguro ang dahilan.
21:30Kasi naman, makinig ka.
21:35Patingin tayo sa doktor.
21:39Pero huwag dito, sa iba.
21:44Sa kanang tungkol dyan, ba't mo binayaran ang bill namin?
21:51Nakakairit tayo, alam mo yun?
21:53Kasi, balak mo lumipat para lang makatipid ka, diba?
21:57Naisip ko ako mahihirapan pag di na kita makita.
22:04Kailan ka pa natutumagsalita ng ganyan?
22:07Hindi ko na kayang mabuhay ng normal.
22:14Ikaw lagi ang pumapasok sa isip ko.
22:16Basta laging ikaw ang nasa isip ko.
22:20Hindi na ako makapagtrabaho.
22:24Sigurado kang hindi ikaw ang may sakit?
22:26Hmm?
22:27Feeling ko malalaang may ganyang symptoms eh.
22:30Anong gagawin natin?
22:32Malay ko, ano bang gusto mo?
22:35Pwedeng ganito?
22:37Uy!
22:38Ano ginagawa mo?
22:40Ano ka ba?
22:42Ben-ano jinakawa mo?
22:43Ay-ano Bacon
22:51비�oria flora
22:55Syama Myli
22:58Sarah
23:00I'm so tired and stressed.
23:40I have 10 coupons.
23:42Are those free dumplings?
23:43Yes.
23:44Tell me the next order.
23:46I'll be able to eat.
23:48Enjoy your meal.
24:00Let's see.
24:10Here, here, here.
24:12Here, here.
24:13All of the women who were sexually killed until now,
24:15in the places where they were killed.
24:17That's right.
24:18That's what I mean.
24:19It's not just the victim,
24:20even the suspect.
24:21Yes.
24:22Let's compare it to the composite drawing
24:24and then you're going to promote it.
24:26Here.
24:28What's that?
24:29Let's try to find out.
24:30It's been a month for the footage,
24:32and then it's been deleted.
24:36Let's go.
24:44Wait a minute.
24:45He told us that he was a suspect.
24:46That's what I'm going to do.
24:59There's a bit.
25:00The man who was going to be with me.
25:01What?
25:02It was a nightmare.
25:03It was a nightmare.
25:04It's just a nightmare.
25:05I know.
25:06He told me.
25:07He told you that he was dead.
25:08He told us that he was dead.
25:10He told us that.
25:12He told us that he was dead.
25:13But when she came to my mom, she came to me with one girl.
25:20Can you draw your face to me?
25:23She left her son's son.
25:27If she left her son's son.
25:29If she left her son's son's son.
25:31But it's like a familiar.
25:33Yes, I'll see you again.
25:35Oh, it's the pharmacist!
25:37The pharmacist!
25:39Oh, it's the pharmacist!
25:41It's the pharmacist!
25:43It's the pharmacist!
25:44It's the pharmacist!
25:50Do you think you're still here?
25:53She's still here in this dosage.
25:55But she's dead.
25:57She's dead at my girlfriend.
25:59She's not dead.
26:01This.
26:03And this.
26:05This.
26:07She's still here.
26:13They'll be more than anything.
26:14She's still here.
26:15Oh.
26:16He's too bad for you?
26:18It's the end.
26:20He's still here.
26:21You're still here.
26:22He's still here.
26:23Yeah.
26:24He's still here.
26:25That's so many.
26:27He's still here.
26:28You're a addict.
26:29I'm not a addict in my life.
26:31You didn't know me, officer.
26:33It's normal for her.
26:35She's always a energy.
26:39Why are you here?
26:41Let's talk about the pharmacist.
26:43Just a minute.
26:45I'll be right back.
26:47Good evening.
26:49Did you see a baby in my skin?
26:51It's 11 pm April 2, right?
26:53Are you here with the suspect?
26:55They're wearing a mask,
26:59so I didn't see my face.
27:01Okay.
27:03But did you see a nunal?
27:05Wala naman.
27:09One question.
27:11Why did you say to the other lady
27:13that you didn't see it?
27:15Because I'm not going to do it at work.
27:17Ah,
27:19I'm not going to do it at work.
27:21I'm not going to do it at work.
27:23Joke lang.
27:24Kung tutusin,
27:25pwedeng nahuli ko yun.
27:26Kaso natakot ako.
27:28Baka kasi may baril siya o patalim.
27:32Anako,
27:33huwag mo susihin ang sarili mo.
27:34Kung di dahil sa'yo,
27:35baka napahamak na yung babae.
27:37At saka kung takot ka talaga,
27:38edi sana hindi ka na tumulong.
27:46Pahingi ako ng number mo.
27:48Natawagan kita kung sakaling may maalala ako.
27:53Okay.
27:54Doon.
27:55Dito.
27:56Okay.
27:57Tawagan mo ako sa number na yan,
27:58pag wala ako sa presinto.
27:59Sige.
28:00Salamat sa oras mo.
28:01Tara.
28:02Tara.
28:03Uy,
28:04una ka na.
28:05Wala nang soju gaya ng dati?
28:06Huh?
28:07Next time.
28:08Ay,
28:09sige na.
28:10Tara,
28:11Tara,
28:12officers o.
28:13Sige na.
28:14Bukas na lang.
28:16Kain tayo okay, officer Kim?
28:17Ano ba?
28:18Alam mo namang day off ko bukas di ba?
28:19At saka alam mong malungkot pa ako ngayon di ba?
28:20Nalimutan mo na ang mga ginawa ko.
28:21Sige na.
28:22Sige na.
28:23Sige na.
28:25Nalimutan mo na ang mga ginawa ko para sa'yo tuwing makikipag-break.
28:26Gusto mo masaktan?
28:27Umayos ka dyan.
28:28Sige na.
28:29At saka alam mong malungkot pa ako ngayon di ba?
28:32Nalimutan mo na ang mga ginawa ko para sa'yo tuwing makikipag-break.
28:33Gusto mo masaktan?
28:34Umayos ka dyan.
28:35Okay.
28:36Kakain tayo sa mga kalawa.
28:37Maliwanag.
28:38Ingat ka.
28:39Bye.
28:40Next time.
28:41Sige na.
28:42Bukas na lang.
28:43Kain tayo okay, officer Kim?
28:44Ano ba?
28:45Alam mo namang day off ko bukas di ba?
28:46At saka alam mong malungkot pa ako ngayon di ba?
28:48Nalimutan mo na ang mga ginawa ko para sa'yo tuwing makikipag-break.
28:52Gusto mo masaktan?
28:54Umayos ka dyan.
28:55Okay.
28:56Kakain tayo sa mga kalawa.
28:58Maliwanag.
28:59Ingat ka.
29:00Bye.
29:01Bye.
29:02Next time.
29:03Inom tayo.
29:04Sige.
29:09Ano tara?
29:13O bakit?
29:14Bakit nga?
29:15Ba't mo pinamimigay ang number mo?
29:18Hiningi niya kaya binigay ko.
29:20Tatawag daw siya pag may naalala pa siya.
29:23Wow naman.
29:25Hindi kaya nagsiselos ka sa isang witness?
29:27Alam mo yun?
29:28Hindi yung ganon.
29:29Kasi...
29:31Basta...
29:32Pag tinawag ang kanya, isama mo ako.
29:35Kuha mo?
29:36Opo.
29:39Wag mo kasing basta ibigay ang number mo.
29:41Hmm?
29:42Hindi na po makuulit.
29:44Tara na, ang ginaw eh. Okay?
29:46Ilo.
29:47Nakapunta na kayo sa pharmacy malapit sa cafe.
29:48Nakita mo rin yung aura?
29:49Kaya mo tinatanong?
29:50Opo.
29:51Ilang beses ako nagpunta na kayo sa pharmacy malapit sa cafe.
29:54Nakita mo rin yung aura? Kaya mo tinatanong?
29:55Opo.
29:56Ilang beses ako nagpabalik-balik dun dahil nga apektado ko sa aura niya.
30:01Ang nakasulat dun sa libro, isang masamang tao may ganon klase ng aura pero hindi naman lahat.
30:02Pwedeng kaya ganon ang aura niya kasi nga apektado ko sa aura niya.
30:06Hmm?
30:07Ilo.
30:08Ilo.
30:09Nakapunta na kayo sa pharmacy malapit sa cafe.
30:11Nakita mo rin yung aura? Kaya mo tinatanong?
30:12Opo.
30:13Ilang beses ako nagpabalik-balik dun dahil nga apektado ko sa aura niya.
30:16Ang nakasulat dun sa libro, isang masamang tao may ganon klase ng aura pero hindi naman lahat.
30:21Pwedeng kaya ganon ang aura niya kasi naging mahirap ang buhay niya. Hmm?
30:34Sigari.
30:35Kada 30 minutes tumatawag.
30:36O bakit?
30:37Lolo!
30:38Hindi ako naghugas ng pinggan sa bahay.
30:39Ba't ginagawa ko dito?
30:40Tutulong malawa ko sa inyo dyan sa bahay.
30:41Ayoko dito na tumukang.
30:42Hello?
30:43Hello?
30:44Ayoko na!
30:45Ayoko na!
30:46Ayoko na!
30:47Ayoko na!
30:48Ayoko na!
30:49Ayoko na!
30:50Ayoko na!
30:51Ayoko na!
30:52Ayoko na!
30:53Ayoko na!
30:54Ayoko na!
30:55Ayoko na!
31:00Ayoko na!
31:02Ah!
31:03Ah, do you want to eat the beef?
31:07I'm just going to eat it.
31:10Mmm, mmm, mmm.
31:12Oh, enjoy your meal, okay?
31:13Masarap here.
31:14Pakikuha ng order niya.
31:15Ah, do you want to eat the beef?
31:20I'm just going to eat it.
31:26Mmm, mmm, mmm.
31:27Oh, enjoy your meal, okay?
31:29Masarap here.
31:30Pakikuha ng order niya.
31:45Ba't di mo sinagot calls ko?
31:47Anong masarap dito?
31:48Anong nangyari nung gabing yun?
31:49Ito.
31:50Masarap ba ito?
31:51Opo, ma'am.
31:52Bukod sa masarap, malambot at magaan din ang dish na yan.
31:54Kaya naman isa yan sa best seller dito.
31:55Ikaw ang may gawa nito, no?
31:56Kasukat ng kamao mo.
31:57Pa-order ng isa nito.
31:58Hindi mo talaga sasagutin yung tanong ko, eh?
32:04Okay.
32:05Opo, ma'am.
32:06Opo, ma'am.
32:07Bukod sa masarap, malambot at magaan din ang dish na yan.
32:09Kaya naman isa yan sa best seller dito.
32:10Ikaw ang may gawa nito, no?
32:15Kasukat ng kamao mo.
32:19Pa-order ng isa nito?
32:21Hindi mo talaga sasagutin yung tanong ko?
32:23Eh?
32:24Let's talk about the problem.
32:32What's the problem?
32:33It's a short rib for table four.
32:35I know it's a lot.
32:37As in, a lot of people.
32:43Do you want to be one?
32:45I don't have friends.
32:46What's the problem?
32:47Yes!
32:48What's the problem?
32:54What's the problem?
33:01Is he enjoying it?
33:03Aray.
33:10Grabe.
33:11Basta umalis.
33:15If that's how it happened,
33:16it was really the last day.
33:18Why is it just like that?
33:20I don't think that's how it is.
33:22It looks conservative.
33:24Manager!
33:25Pakilinisan mo na ang grill.
33:27You're still there.
33:29Manager ako dito,
33:30kaya pagpahingin mo naman.
33:32Hahaha!
33:33I'm so happy!
33:39I'm so happy.
33:40Dayo na!
33:41Hello?
33:54Let's go.
33:55Hello?
33:56Yes?
33:57Hanggang na dito, di ba?
33:59Oo.
34:00Maganda nga.
34:01Pero...
34:02wala man lang kahit isang custom, ha?
34:04Hello, Lolo Bernard.
34:05Oo.
34:06Long time no see.
34:09Oo.
34:10Maganda nga.
34:11Pero...
34:12wala man lang kahit isang custom, ha?
34:14Hello, Lolo Bernard.
34:15Oo.
34:16Long time no see.
34:17Mama ko po pala.
34:18Ah.
34:19Talaga?
34:20Kamusta?
34:21Mabuti po.
34:22Siya po may ayari ng building?
34:24Ah.
34:25Kayo po pala.
34:26Naikwento na po kayo sa akin ni Andy.
34:28Giliw na giliw sa inyong anak ko.
34:29Kasi apong turing niya sa kanya.
34:31Ah.
34:32Kayo po pala.
34:33Naikwento na po kayo sa akin ni Andy.
34:35Giliw na giliw sa inyong anak ko.
34:36Kasi apong turing niya sa kanya.
34:38Maraming salamat po.
34:40Nako, hindi kailangan.
34:41Itong dalaga mong ito ay napakatapang at matalino.
34:46Ah.
34:47Nako, hindi po.
34:48May pagkamahiyain nga po siya eh.
34:50Hindi ah.
34:51Nung nakita ko siya matapos sila mong break ng boyfriend niya.
34:54Nag-alala ko kasi napakalungkot ang itsura niya.
34:57Pero nakakita ka agad siya ng bagong boyfriend.
34:59At buka namang matiro ang binatang yun.
35:01Kaya itong anak mo matalino at malakas ang loob.
35:04Hehehe.
35:05Oh.
35:06Oh.
35:07Oh.
35:08Ito ang apo ko.
35:09Hehehe.
35:10Ah, ah, ah.
35:11Sapong apo ni Lolo na may ari ng building.
35:14Eh.
35:19Sadali.
35:20Yung nakita kong kasama mo noon, kaibigan mo lang pala?
35:24Opo.
35:25Pero mukhang may pagtingin sa sayo eh.
35:28Nako, huwag na natin pag-usapan yun.
35:31Kung ganon, ang aking apo at saka ikaw ay gusto ang isa't isa?
35:38Opo, Lolo.
35:39Ah, okay.
35:40Sige.
35:41Kailan natin ipapakasal ang dalawang ito?
35:43Ah, ah, ah, ah.
35:44Ay, iino mo?
35:45Hmm.
35:58Come on.
36:44Yung totoong saya.
36:47Opo.
36:48Pangako.
36:50Huwag kayong mag-alala, Mama.
36:54Asus!
36:55Ano yan?
36:55Nagdadrama kayo?
36:57May tatapusin ka pang trabaho, di ba?
36:59Lumakad ka na.
37:01Sabi ni si Rin, pupunta siya rito mamaya.
37:04Ma, gusto niyo nito ako matulog ngayong gabi?
37:07At pagdadriven mo si Marco pabalik sa Seoul?
37:09Na mag-isa?
37:10Hoy, hindi mo siya driver.
37:12Ganun ba yun?
37:13Um, pwede akong matulog sa labas.
37:16Nung natulog ako dito noon, malambot yung mga upuan sa labas.
37:20Ah.
37:25Malambot.
37:26Nag-aalala ka ba kasi iniwan natin ang mama mo?
37:38Naging successful ang surgery niya.
37:44At kasama naman kita ngayon.
37:49Maganda ang takbo ng lahat.
37:52Kakatakot kasi sobrang saya ko.
37:53Ganito ako lagi mula pagkabatak.
38:00Tuwing masaya ako kasi may maganda nangyari.
38:03May masamang mangyayari pagkatapos.
38:05Huwag kang mag-alala.
38:18Hindi ko haaya ang may masamang mangyayari.
38:19Like.
38:37I'm going to clean the bowl.
39:07I don't know.
39:37I don't know.
40:07I don't know.
40:37I don't know.
41:07I don't know.
41:37I don't know.
42:07I don't know.
42:37I don't know.
43:07I don't know.
43:37I don't know.
44:07I don't know.
44:37I don't know.
45:07I don't know.
45:36I don't know.
46:06I don't know.
46:36I don't know.
47:06I don't know.
Comments