1
- vor 2 Tagen
Hideki Nishimura wurde online reingelegt. Er dachte, er hätte ein Mädchen im Internet kennengelernt, jedoch stellte sich heraus, dass diese eigentlich ein Junge war. In seiner Verzweiflung hat er sich danach geschworen, nie wieder einem Mädchen zu vertrauen, dass er online kennenlernt. Doch dieser Schwur hält nicht lange an, als ihn dann wirklich ein Mädchen anschreibt. Im realen Leben heißt diese Ako Tamaki und ist auch noch wunderschön. Doch ein Problem hat diese Schönheit: Sie kann zwischen der virtuellen und wirklichen Welt nicht unterscheiden und ist dadurch zu einer Einzelgängerin geworden, die Schwierigkeiten hat, mit Menschen zu kommunizieren. Hideki und seine Internet-Freunde entscheiden sich, ihr bei ihrem Problem zu helfen, doch das erweist sich als außerordentlich schwierig
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00So miaut man sich wieder, Hussian!
00:04Ja, lange nicht gesehen, was?
00:06Und du spielst also immer noch Legendary Age?
00:09Oh ja, natürlich!
00:10Oh, das freut Miau mich!
00:12Ich hatte schon Angst, du hättest aufgegeben, aber dann ist ja alles gut!
00:16Hm?
00:18Nekohime-san ist so süß, auch wenn sie im Real Life ein Kerl ist.
00:22Weißt du, die Sache damals war eine interessante Erfahrung.
00:25Sie hat mir quasi geholfen, mich zu überzeugen, um es mal so zu sagen.
00:29Wie bitte?
00:30Na ja, dass ich das echte Leben ignoriere, das hat nichts mit dem Spiel zu tun.
00:36Und was hast du so gemacht in der ganzen Zeit?
00:39Ich hab gehört, dass du eine Zeit lang nicht gespielt hast.
00:42Das stimmt, Miau! Ich hatte viel auf der Arbeit zu tun, aber heute hat jemand das Spiel erwähnt und da dachte ich, Miau, ich geh mal wieder online!
00:49Ach so ist das, na dann!
00:51Na jedenfalls schön, dich wiederzusehen! Ja, ist gut!
00:53Darnie, I love you!
01:27Darnie, I love you!
01:28Darnie, I love you!
01:30Darnie, I love you!
01:31Darnie, I love you!
01:33Darnie, I love you!
01:35Darnie, I love you!
01:37Darnie, I love you!
01:38Darnie, I love you!
01:40Darnie, I love you!
01:41Darnie, I love you!
02:03Darnie, I love you!
02:06Und schon descend und frisst immer
02:27Was machst du hier, echt jetzt?
02:29Naja, ich möchte meinem Ehemann einen guten Morgen wünschen
02:33Hm, pass auf, Tamaki. Wir spielen doch gerade überhaupt nicht online. Wir sind in der Schule, also bitte. Lass das, das geht mir auf den Geist.
02:41Echt?
02:42Echt?
02:42Ja, echt. Und hör auf, mich deinen Mann oder Ehemann oder Geliebten oder was weiß ich zu nennen, alles klar?
02:48Ja, alles klar. Also dann wünsche ich dir einen schönen Tag.
02:55Mein süßer Bär.
03:01Ignorier mich nicht!
03:02Hm.
03:03Ich sag's mal so. Deine Werte für Kosenamen sind noch nicht hoch genug, um den Begriff zu verwenden.
03:08Und was, wenn ich die schnell hochlevel? Darf ich das dann verwenden?
03:11Sieh dir die an. Kennen die sich aus so einem Online-Spiel?
03:14Äh, ich hab keine Ahnung.
03:18Guten Morgen!
03:20Guten Morgen, Oshaito!
03:23Wir sehen uns dann.
03:24Ja.
03:30Nishimura? Kann ich dich kurz sprechen?
03:32Bitte fass die Frage nicht falsch auf, aber bist du mit Tamaki zusammen?
03:37Nein, nein, wir sind nicht zusammen.
03:39Aber ihr versteht euch gut?
03:41Ja, könnte man sagen.
03:42Das ist gut, das freut mich wirklich.
03:45Tamaki hat nämlich sonst keine Freunde. Sie war sehr einsam.
03:48Und sie fehlte in letzter Zeit auch oft im Unterricht.
03:50Ja, das hab ich mitbekommen.
03:54Fräulein Gushoin.
03:56Ah, Mai.
03:57Vorsitzende.
03:58Oh, guten Morgen, Nishimura.
04:00Ach, Frau Saito.
04:02Nochmal wegen gestern.
04:04Jetzt nicht.
04:05Entschuldige, ich muss gehen.
04:06Die AG, die ich leite, fängt gerade an.
04:08Aber es geht mir nur um den Namen, also...
04:11H-A-L-L-O-A-L-O-U-S-I-A-N.
04:19Du musst nicht im Chatfenster schreiben. Wir sind doch hier.
04:22Ach ja, ganz vergessen.
04:24Schon ist das Schwert viel leichter.
04:26Krass.
04:27Okay, dann können wir zum blauen Megavulkan gehen.
04:30Ja, gut.
04:31Also, bereitet euch alle darauf vor.
04:33Ja!
04:33Hey, kann ich mal dein Equipment ansehen, Akko?
04:42Sicher, mach ruhig.
04:45Das, das ist echt übel.
04:47Übel?
04:48Ja, wieso hast du voll die krasse Wasserresistenz, wenn wir zum Megavulkan gehen?
04:51Das ist die Robe. Die hab ich doch mal von dir bekommen. Die hüte ich wie ein Schatz.
04:56Zieh irgendwas mit Feuerresistenz an.
04:58Ja, aber die Antifeuerkleidung, die ich habe, ist nicht so niedlich wie die.
05:02Fokussier dich nicht auf das Äußeren.
05:03Und was ist das für ein pinker Sternenglitterstab? Den kenne ich gar nicht.
05:07Echt nicht? Der ist voll super.
05:08Wenn man einen Gegner damit schnickt, funkelt er und ganz viele Sterne fliegen umher.
05:12Aha, ich habe mich schon gefragt, wieher die Sterne kommen.
05:19Wollt ihr sagen, dass meine Ausrüstung nicht gut ist?
05:22Nee, das trifft's nicht ganz.
05:23Du nimmst das nicht ernst.
05:25Ich habe noch einen Stab der Zuneigung. Den kann ich dir dafür leihen.
05:28Den habe ich auch.
05:29Dann rüste aus. Na los.
05:33Ist das dein Ernst, Meister? Was gibt's da zu lachen?
05:42Ich wusste ja, dass dieses Flammgewand nicht so niedlich ist.
05:46Da!
05:47Gut, hier wird spüren, wie die magischen Flammen aus meinem Umaygo-Zauberstab ihn aufreißen.
05:55Schweini, was ist denn?
05:57Warum hältst du meine Hand fest?
05:58Wir haben gesagt, dass Premium-Items verboten sind.
06:01Oh, leider habe ich keine andere Waffe dabei, also...
06:04Wow, du hast ja nur Premium-Items dabei.
06:07Da hat wohl jemand verpeilt, dass wir keine beschissenen Premium-Items hier in der AG wollen.
06:11Das ist nicht frech.
06:12Ich bin Vorsitzende der Schülervertretung und der AG.
06:14Ach, klappe zu.
06:19Das war mein neues, schnelles Schwert.
06:21Das sieht für mich wie ein ganz normales Brotmesser aus.
06:23Immerhin hat Schweini Spaß daran.
06:25Tja, den hätte ich auch, aber ihr lasst mich ja nicht.
06:28Setz nur kein Premium-Item ein.
06:30Na, noch mehr!
06:34Na, schön, wie ihr wollt.
06:35Ich werde kein Premium-Item verwenden.
06:38Und wenn, dann spüre eben die Macht dieses Zauberstabs, den ich noch mit Premium-Buffs versehen habe.
06:43Jetzt kommt der Perfect-Mitter!
06:55Ein echt cooler Zauberspruch.
06:57Und der Meister ist draufgegangen.
07:00Spart ihr den Zauber doch auf!
07:02Der Spaß ist jetzt zurückgestiegen!
07:05Mit meinen Premium-Items hätte ich die Viecher alle total weggepustet.
07:08Komm, Akku, hau die Wiederbelebung rein!
07:11Oh, oh nein, alle meine Einstellungen sind ganz anders.
07:14Wie sieht nochmal das Item für den Wiederbelebungszauber aus?
07:17Hier ist der Wiederbelebungszauber und hier Heilung.
07:20Ruf, Sian, du könntest auch Heiler spielen!
07:22Puh, Mann, irgendwie war das anstrengender als unsere sonstigen Grind-Sessions.
07:29Gegen Ende waren wir besser, da konnten wir effizienter kämpfen.
07:32Aber nur, weil Nishimura Akkus Figur zur Hälfte mitgesteuert hat.
07:36Das hast du supi gemacht, Ruf, Sian.
07:40Und ich hab das Gefühl, als hätte ich euch heute mehr geholfen als sonst.
07:43Äh, ja, genau. Gut gemacht.
07:50Ich war schon lange nicht mehr so regelmäßig in der Schule.
07:53Ich dachte ja auch erst, dass ich das nicht durchhalten werde und wieder schwänzen muss.
07:56Ja, hör auf zu schwänzen, sonst hast du irgendwann Probleme.
07:59Das weiß ich und ich danke dir dafür, dass du dich so um mich sorgst.
08:02So hab ich das Gefühl, es ist voll egal, was passiert.
08:04Was? Sowas will ich aber nicht hören, sowas wollte ich nicht.
08:07Hä? Soll ich also selbstständiger sein und arbeiten gehen?
08:10Wenn ich mich entscheiden müsste, dann auf jeden Fall. Ich wäre dafür.
08:14Hä? Was hast du gesagt?
08:17Ich fänd's gut, wenn beide arbeiten.
08:19Was? Ich versteh dich nicht.
08:21Ey, trollst du mich?
08:24Tschuldige, Ruf, Sian. Alles gut?
08:28Ja. Ich glaube, ich habe mich daran gewöhnt, dass du mich Ruf, Sian nennst, ja?
08:32Oh, stimmt ja. Nishimura. Tut mir so leid.
08:38Lust auf einen kleinen Umweg?
08:40Hm? Was denn?
08:46Gerade ist es schon ein bisschen, als würden wir online spielen.
08:49Wir spielen aber nicht online, das ist die Realität.
08:52Aber irgendwie sind wir wie ein altes Ehepaar.
08:54Nee, überhaupt nicht. Vergiss es, wir sind ja nicht mal alt genug, um richtig zu heiraten.
08:59Wir sind höchstens so etwas wie ein Liebes...
09:00Oh, es wird schon dunkel. Ist das okay?
09:06Ja, kein Problem. Meine Eltern sind eh fast nie zu Hause.
09:10Ach ja, echt?
09:12Ja, denn wenn sie zu Hause wären, könnte ich nicht jeden Abend Legendary Age zocken.
09:17Das ist gut. Tamaki hat nämlich sonst keine Freunde. Sie war sehr einsam.
09:23Hm.
09:23Was für ein schöner Sonnenuntergang.
09:31Gehen wir?
09:33Ja.
09:35Wie wär's mit nem kleinen Päuschen?
09:38Da Akku sich beim Heilen jetzt etwas besser anstellt, sterben wir nicht so oft.
09:42Und vergessen wir nicht ihre alte, traurige Ausrüstung.
09:45Ich geh mal den Kreislauf in Stimmung bringen.
09:50Was? Gehst du aufs Klo?
09:52So was sag ich dir bestimmt nicht.
10:01Gut, dann wollen wir mal...
10:02Was? Was ist das denn jetzt?
10:05Schweini, wie niedlich du auch siehst.
10:07Schweini, komm, es geht los!
10:09Was ist denn das für ein bitteres Gemüse? Das haut ja voll rein.
10:17Den Stängel da hab ich voll aufgepowert.
10:19Wieso wirfst du Geld raus, um das Gemüse zu maxen?
10:23Schluss für heute. Feierabend.
10:25Du warst heute wieder richtig toll, Rosian.
10:28Danke, du warst auch echt nicht übel. Du wirst besser.
10:30Mein geliebter Rosian hat mich gelobt.
10:33Hey, ich find die AG irgendwie sinnlos.
10:36Warum das?
10:37Die Idee war, Akku zu helfen, den Unterschied zwischen Spiel und Realität zu erkennen.
10:41Ähm, ja, und?
10:44Für mich sieht es so aus, als würde hier die Grenze zwischen Realität und Spiel nur noch mehr verunklärt.
10:48Da...
10:49Ist das schlimm? Wir haben doch Spaß dabei.
10:51Ja, Schweini hat recht. Das ist schon ein Problem.
10:54Wie jetzt?
10:56Außerdem haben wir wahrscheinlich nicht genügend Zeit, dem entgegenzuwirken.
11:00Was?
11:01Wir haben keinen AG-Leiter.
11:03Und ohne AG-Leiter kann man eigentlich keine AG gründen.
11:06Hä?
11:07Heißt, sie wird bald aufgelöst.
11:09Äh.
11:10Eigentlich wollte ich bis dahin Erfolg haben.
11:18Nekohime-san.
11:21Rosian!
11:23Es, ähm, klingt komisch, aber ich brauch dein Rat.
11:25Ach, so ist das, Miau.
11:29Ja, sie kann nicht zwischen Realität und dem Spiel unterscheiden.
11:32Das kenne ich leider. Besser gesagt, eine Person, der es auch so erging.
11:36Und dieses Miau-Mädchen.
11:39Na, wie soll ich sagen?
11:40Sie ist in Gefahr, wenn das so weitergeht.
11:42Es braucht nur einen falschen Schritt.
11:44Sie kann nur froh sein, dass sie dich hat.
11:46Äh, meinst du... meinst du wirklich?
11:47Du, Miau, musst an dich glauben.
11:50Der Typ ist echt erwachsen.
11:52Der weiß, wie man anderen Mut macht.
11:54Also, wenn das okay ist, würde ich doch noch was fragen.
11:58Aber klar, gerne.
12:02So, Aku, äh, sorry, ich mein, Tamaki.
12:05Bitte setz dich kurz hierhin, ja?
12:07Okay.
12:08Was ist denn, Rosian, etwas Schlimmes?
12:10Ich heiße nicht Rusian, sondern Hideki Nishimura.
12:13Äh, okay, äh, Nishimura.
12:15Die AG wird ja bald aufgelöst, also.
12:18Dachte ich, ich sag es dir noch mal.
12:21Das Spiel und die Realität sind unterschiedlich.
12:23Wir beide sind im Spiel verheiratet, aber in der echten Welt, in der Schule, sind wir einfach nur Mitschüler.
12:28Also lass uns ab jetzt normale Freunde sein.
12:32Ach, und sei etwas vorsichtiger.
12:35Vor allem mit Menschen, die du nur online kennst und dann zum ersten Mal im echten Leben triffst.
12:39Moment.
12:40Du hast mit jemandem darüber geredet, oder?
12:43Ja.
12:44Du hast vielleicht um Rat gefragt.
12:46Und jemand hat dir diesen Floh ins Ohr gesetzt.
12:48Es war eine Frau, oder?
12:50Nein, nein, es war keine Frau.
12:52Verstehe.
12:53Es war eine Frau.
12:54Nein, war es nicht.
12:57Rosian, hör auf.
12:58Eine Frau merkt sofort, wenn sie von ihrem Mann betrogen wird.
13:01Was?
13:01Wie soll ich dich betrogen haben?
13:02Sag mir, wie sie heißt.
13:04Warum?
13:05Ich möchte sie kennenlernen.
13:07Nein, bitte nicht.
13:08Aber warum denn nicht?
13:09Ich will mich doch nur bei ihr dafür bedanken, dass sie meinem Ehemann geholfen hat.
13:13Weißt du, das ist das Unheimlichste, was du bisher gesagt hast.
13:20Du hast ja keine Ahnung.
13:22Ich bin steck sauer.
13:23Ich scheibe geradezu für unbändiger Mut.
13:25Siehst du das nicht?
13:26Ich glaube, daran musst du noch arbeiten.
13:32Und das war's dann.
13:33Sie hat mich sofort durchschaut.
13:36Du bist aber auch Miau.
13:37Einfach zu dich schauen.
13:38Hallo, Geliebter.
13:45Es ist sie also.
13:48Akku.
13:49Dieses Katzenmädchen scheint dir zu gefallen, nicht wahr?
13:52Demnach ist sie wohl deine Traum-Miau-Frau, mein geliebter Rosian.
13:55Ganz sicher nicht.
13:57Wir sind nur Freunde, eigentlich nur Bekannte.
13:59Du erinnerst dich doch an den Kerl, den ich meine Liebe gestanden habe.
14:04Das ist die Person, die du heiraten wolltest?
14:06Diese Katze?
14:07Oh, das macht mich ja so eifersüchtig.
14:10Nein, diese Person ist einfach gemein.
14:12Man sieht echt, was du denkst.
14:14Sie hat das reine Herz meines geliebten Rosian gebrochen.
14:17Für mich heißt das.
14:19Ich muss ihr eine Lektion erteilen.
14:21Ich dreh mal nicht am Rad.
14:22Ich komme damit klar.
14:23Aber ich will auch nicht, dass du Nekohimesan deswegen auf den Senkel gehst.
14:27Tut mir so leid.
14:28Hoffentlich, ich meine das ernst, klar?
14:31Ja, ist klar.
14:33Okay, ich muss jetzt los.
14:34Ich habe heute noch etwas zu erledigen.
14:37Hä?
14:38Hey, jetzt warte doch mal.
14:47Ach, Nishimura, sag mal.
14:48Weißt du, ob Tamaki heute in der Schule ist?
14:51Hä?
14:53Sie war aber gestern online, oder nicht?
14:55Ja, wie immer.
14:57Hä?
14:58Akku?
14:59Ja, das ist sie.
15:00Was macht sie da?
15:03Du musst in die Schule.
15:05Aber ich habe heute etwas Wichtiges zu erledigen und kann deshalb nicht zur Schule kommen.
15:09Wichtiger als Schule?
15:11Ein Offline-Treffen.
15:13Wie bitte?
15:15Was denn?
15:15Ich weiß nichts davon.
15:17Und mit wem?
15:17Ach, ich treffe mich mit jemandem.
15:20Mit einem Bekannten eben.
15:21Ein Bekannter aus dem Spiel?
15:24Ja.
15:25Interessant.
15:25Und kennen wir diesen Bekannten ebenfalls?
15:27Ich glaube nicht, nein.
15:28Wirklich?
15:29Ich dachte, du hättest außer uns keine Freunde oder so.
15:32Ist der Bekannte ein Mädchen?
15:34Aber nein, er hat gesagt, dass er ein Mann sei.
15:37Nur habe ich ihn bisher nicht persönlich kennengelernt.
15:40Hä?
15:41Sie will sich mit einem unbekannten Kerl treffen?
15:44Nein, tu das bloß nicht.
15:46Geh nicht dahin.
15:47Er hat recht.
15:48Und du hast auch Roussian als männliche Gesellschaft.
15:50Ja, das stimmt.
15:52Und Roussian ist mein über alles geliebter Ehemann.
15:54Na siehst du.
15:56So ist das allerdings nur im Online-Spiel, nicht wahr?
15:59Und das Spiel und die Realität unterscheiden sich.
16:05Und jetzt sag mir, was genau ist der Unterschied?
16:09Ich möchte es jetzt wissen.
16:11Äh, nichts für ungut.
16:12Aber Akku, irgendwie klingst du heute gar nicht nach dir.
16:16Ich muss aber jetzt los.
16:18Das ist doch in Ordnung, oder?
16:22Klar.
16:23Mach, was du willst.
16:25Echt jetzt?
16:26Du meinst das ernst, ja?
16:27Findest du das okay?
16:29Ja, ist doch nicht so wild.
16:30Im Gegenteil.
16:31Endlich hat sie gelernt, wie man Spiel und Realität unterscheidet.
16:34Alles, was wir mit dieser AG erreichen wollten, haben wir nun geschafft.
16:38Ende gut, alles gut.
16:41Und jetzt sag mir, was genau ist der Unterschied?
16:50Ich möchte es jetzt wissen.
16:52Blödsinn!
16:55Junge, was machst du für'n Krach?
16:57Ach, vergess es.
16:58Hör mal, Schweini konnte herausfinden, dass sich Akku heute um 18 Uhr mit dem Typen trifft.
17:02Heute um 18 Uhr?
17:04Sie treffen sich vor dem Bahnhof Maigasaki, wie wir letztens.
17:07Na los, es ist noch nicht zu spät!
17:10Ich soll...
17:11Nein, dazu hab ich kein Recht.
17:12Was?
17:14Ich glaub' ja nicht, was ich da höre.
17:16Junge, was für'n Recht?
17:18Du bist doch immerhin ihr Ehemann.
17:19Nein, bin ich nicht.
17:21Nur im Spiel, aber doch nicht in echt.
17:23Im echten Leben sind wir nur Freunde.
17:26Selbst sie versteht das.
17:27Also, manchmal will ich bei deinem Gelaber nur noch kotzen.
17:30Echt, ich hätt' nicht gedacht, dass du so schäbig bist und dir alles zurechtbiegst.
17:34Schnauze!
17:34Oh, pass auf.
17:37Du magst Akku doch, oder?
17:39Hä?
17:40Wusste ich's doch.
17:41Also dann geh jetzt und kümmere dich um sie, du Glotzkönig.
17:44Oder willst du, dass das Mädchen in Gefahr gerät?
17:47Roussian...
17:48Ach, Quatsch.
17:48Hideki Nishimura.
17:50Ich verrate dir mal, wie ich das sehe.
17:52Akku mag das Spiel und das echte Leben zwar zu sehr zu vermischen,
17:56du hingegen versuchst, beides viel zu stark zu trennen.
17:59Tu ich das?
18:00Es stimmt, Roussian und du sind nicht dieselbe Person.
18:03Doch das gilt auch für die zwei Akkus.
18:06Und Roussian ist immer in mir.
18:08Und das heißt auch Roussians Gefühle für Akku.
18:11Das geht nicht.
18:13Das akzeptiere ich nicht.
18:14Warum?
18:15Weil das nicht alles ist.
18:17Nachdem ich die echte Akku getroffen, mit ihr gesprochen und sie berührt habe,
18:22da habe ich sie auch außerhalb des Spiels in mein Herz geschlossen.
18:25Ich mache mir gerade echt Sorgen, aber nicht um Akku, die Heilerin,
18:29sondern um die echte Akku.
18:30Und ich habe große Angst, dass hier etwas passieren könnte.
18:33Und das will ich auf keinen Fall.
18:35Versteht ihr?
18:36Sicher.
18:37Genau.
18:38So ist es.
18:39Das Spiel ist nicht die Wirklichkeit.
18:41So sieht's aus.
18:43Dann ist doch jetzt klar, was du tun musst.
18:45Mach dich vom Acker und beschütz Akku.
18:47Ja.
18:52Mann, die beiden können echt nerven.
18:54Ätzend.
18:55Da stimme ich dir zu.
18:56Akku!
19:14Akku!
19:15Als dein Ehemann kann ich kein Treffen mit einem unbekannten Mann zulassen.
19:20Im echten Leben bin ich das zwar nicht, aber im Spiel bist du meine geliebte Ehefrau.
19:24Oh, Wusian.
19:27Wusian ist unser Nishimura?
19:29Hä?
19:30Was zum Frau Saito?
19:32Sie ist diese Nekohime-san.
19:34Was?
19:36Nein, also Augenblick mal.
19:38Niemals.
19:39Unsinn.
19:39Sie hat mir doch gesagt, dass sie ein älterer Mann ist.
19:42Ach was?
19:43Mich kann man nicht täuschen, hören Sie?
19:44Seit wir gestern gechattet haben, weiß ich, dass sie Nekohime-san sind.
19:48Und hier ist der Beweis, statt eines älteren Mannes sind Sie hier.
19:51Komm, das kann doch auch ein Zufall sein.
19:53Nein, sie hat recht.
19:55Ich bin Nekohime-san.
19:57Was?
19:59Oh ja!
20:00Gestern hab ich wirklich mit Akku, äh, mich meine mit Tamaki gechattet.
20:05Äh, Nekohime-san ist tatsächlich eine, eine Frau und kein älterer Mann?
20:12Und das heißt, ich hab meiner Lehrerin einen Heiratsantrag gemacht?
20:17Oh, entschuldige bitte.
20:19Aber ich hatte immer so viel Ärger.
20:21Deswegen dachte ich, ich gebe mich jetzt als Mann aus.
20:23Äh, nee.
20:25Stopp.
20:26Ich komm da nicht hinterher.
20:28Was fällt Ihnen ein, so mit den reinen Gefühlen meines geliebten Russians zu spielen?
20:32Sie, Sie misst es!
20:33Auch wenn Sie seine Lehrerin sind, so geht das nicht.
20:38Ich als seine Frau werde mich...
20:40...restehen!
20:41Ja!
20:43Nein, Akku, hör auf damit!
20:45Nun, Rosi, geh aus dem Weg, sonst kann ich Sie nicht aufreden!
20:48Alle herhören!
21:06Darf ich nun präsentieren, unsere offizielle AG-Leiterin, Frau Yui Saito.
21:11Danke, Fräulein Goshoins erpresst, äh, bitte, kam sehr gelegen.
21:14Da konnte ich ja gar nicht anders, als eure AG-Leiterin zu werden.
21:17Es gibt auch jeden Tag eine Dose Thunfisch-Miau.
21:20Ach nein, das ist unnötig.
21:22Fies.
21:23Hey, wir konnten die AG doch nicht einfach aufgeben, und das ist die Lösung.
21:28Aber wenn sie meinem Rusian zu nahe kommt, dann kann ich für nichts garantieren.
21:32Ich bin lieber darüber nach, was du getan hast.
21:34Wir hatten echt Glück, dass nichts Schlimmes passiert ist.
21:37Das habt ihr Niko Himesan zu verdanken.
21:39Gut, ich sag euch was.
21:40Da es jetzt nun mal so ist, werde ich als eure AG-Leiterin mein Bestes geben.
21:45Allerdings habe ich auch eine Bedingung.
21:47Und welche?
21:48Es wird nicht geschwänzt.
21:49Wenn es kein Notfall ist, müsst ihr jeden Tag zur Schule kommen.
21:53Und?
21:54Tamaki?
21:55Äh...
21:56Okay, ich schwänze nicht mehr.
21:59Sehr gut.
22:00Mega.
22:01Dann können wir hier wieder alle zusammen zocken, was?
22:03So, Bi.
22:06Das wird toll.
22:13Ach ja, da fällt mir noch was ein.
22:16Irgendwann demnächst müsste ich dich endlich mal meinen Eltern vorstellen.
22:18Das kannst du vergessen.
22:21Alles klar, dann komme ich zu dir und du stellst mich deinen Eltern vor.
22:24Das kannst du sowas von vergessen.
22:26Legendary Age ist nicht die Realität!
22:28Da ist nicht die Realität!
22:29Musik
22:59Ich bin der Zeit, ich bin der Zeit, ich bin der Zeit.
23:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:59Jetzt kriegst du was zu hören, wäre ich es nicht gewesen, wenn dann wirklich ein Unbekannter hätte das Böse ausgehen können.
24:05Weißt du, was so jemand tun kann?
24:06Tut mir leid, miau!
24:08Hör auf damit, miau!