- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:29.
00:57.
00:58.
00:59kanya. Pagkatapos ay hinawa kanya ito sa binti at inihagis ito ng mas malayo kung saan
01:04nanalo siya sa competition. Muling isinigaw ng karamihan ang kanyang pangalan at hindi
01:08makapaniwala sa kung anong nakita nila. At pagkatapos ng laban ng ama ni Nami ay
01:13nakitang nakikipag-usap sa isang mamahayag at pinakita sa kanya ang larawan ng kanyang
01:17anak na babae na nawawala limang taon na ang nakalipas. Inihayag nito ang matinding
01:22pagsisisi at may pananagutan sa pagkawala nito at hiniling sa mamahayag na magsulat ng
01:26artikulo tungkol sa kanya. At nang magtanong ang mamahayag kung ang kanyang anak ay may
01:31espesyal na kakayahan inihayag ng ama na may taglay itong kakaibang lakas na nakuha nito sa
01:35kanyang ina at sa mga ninuno nila limandaang taon na ang nakakalipas. Ang lalaki ay humanga
01:40ngunat nag-alinlangan at iniisip na nagbibiro lamang ito. Pagkatapos ay binahagi ng ama ang
01:45kanyang kwento at pinaliwanag na labin limang taon ang nakalipas ang kanyang asawa ay
01:49nagmamayari ng isang maliit na restaurant na mabilis naging matagumpay. At bilang isang batang
01:55accountant sa isa sa sangay nito nahulog ang loob niya dito at nagkaroon sila ng magandang
01:59relasyon. At isang araw sinurpresa niya ito ng isang engagement ring at nag-propose sa
02:04kanya at sinabing magtratrabaho ito habang siya ang nasa bahay. Sumang-ayo nito at walang
02:09kamalay-malay sa kanyang kakaibang kakayahan. At sa gabi ng kanilang kasal na tuklasan
02:13nitong kaya niyang buhati ng isang buong kama gamit ng isang kamay na labis nitong
02:17ikinatakot at inisip kung anong mangyayari sa kanya kapag nagalit ang kanyang asawa.
02:22Pinaliwanag ng kanyang asawa na ang lakas nito ay minana niya at umaasang
02:25magkaroon ng anak na babae upang manahin ang kapangyarihan ng pamilya.
02:29Kalaunan ay nagsilang ito ng kambal at napansin nila na kahit bata pa kayang buhati
02:33ni Nami ang lamesa gamit ang isang kamay. At habang lumalaki ito sinamantala ng kanyang
02:39mga magulang ang lakas nito at ipinapakita siya sa mundo hanggang sa nawala ito sa
02:42disyerto ng Mongolia. Sinubukan ang kanyang ama na hanapin siya ngunit wala na ito
02:47na nag-iwan sa kanya na labis na saktan at napupuno ng konsensya kung saan nag-iwalay
02:51sila ng kanyang asawa. Ang ina ni Nami na ngayon ay isa ng mayaman at kilalang
02:56negosyante ay nagpa siya gumawa ng tournament para sa mga babae lamang at
02:59naniniwala na ito ang pinakamadaling paraan para mahanap ang kanyang anak.
03:03Nakilala nito ang dalawang lalaki na nag-alok magbenta ng sinaunang sandata at
03:07sinabi na isa itong makasaysayang sandata. Nag-alinlangan ito sa kanilang
03:11kwento ngunit sumang-ayon na suriin ito. At nang hinawakan ang isa sa lalaki ang
03:16kanyang binti at nagmakaawa na bilhin ito upang mabayaran ang operasyon ng kanyang
03:19asawa na karamdam ito ng awa at nagpa siya na bigyan siya ng donasyon sa halip.
03:24Ngunit nang makita ng mga lalaki ang ginto at pera sa safe na ding saking sila at
03:28nagtangka na pag nakawan siya. Nagbanta sila sa kanya gamit ang kutsilyo at
03:32hiniling na buksan ito ang safe ngunit hindi ito natatakot sa kanila.
03:36Gayunpaman nang tinawag siya ng isa sa mga lalaki na isang tangalabis ang galit
03:40nito at binali ang paan ng isang lalaki at tinanggal ang ipinang isa sa
03:43pamamagitan ng kanyang daliri. At dahil nagulat sa kanyang lakas sinubukan nilang
03:48tumakas munit itinapon niya ang mga ito palabas sa opisina. At nang maglaon
03:52umuwi si Nami dala ang premium na kuha nito mula sa tournament. At nagtanong sa
03:57kanyang ina tungkol sa sikreto sa likod ng kanyang lakas. Inamin ang kanyang ina na
04:02hindi nito alam at pinaliwanag na nakita nila itong nawawala sa disyerto limang
04:05taon na ang lumipas na walang alaala sa kanyang nakaraan. Nagpasya silang
04:10palakihin nito bilang sarili nilang anak dahil hindi sila magkaroon ng anak
04:13at naniniwala na siya ay regalo mula sa langit. Binigyan siya ng kanyang ina
04:17ng kahon na naglalaman ng kanyang damit na suot niya noong makita siya at
04:21natuklasan ni Nami ang tag na nagsasabing ginawa ang damit sa Korea.
04:25Nagbigay ito ng pag-asa kay Nami na makikita nito ang kanyang tunay na
04:28pamilya sa Korea. Nagsimulang manood si Nami ng mga Korean na palabas at
04:32umaasang balang araw makatagpo nito ang kanyang pamilya. At habang nanonood
04:37narinig nito ang isang kanta na madalas kantahin ng kanyang ama na nagbalik sa
04:40kanyang nakaraan at naalala nito ang kanyang tunay na pangalan na Nami.
04:44Sinabi nito sa kanyang adoptive na ina at pinaliwanag na isa siyang
04:47Koreano ngunit tiniyak nito sa kanya na hindi ito alis at patuloy na tutulong sa
04:51pamilya. Sampung taon ng lumipas si Nami ay malaki na at tumutulong sa kanyang
04:56adoptive na pamilya sa kanilang negosyo at nag-aral din ito ng Korean.
05:00Sinabi ng kanyang ama sa kanya na oras na para magtungo ito sa Korea upang
05:04hanapin ang kanyang pamilya ngunit tumanggi si Nami na umalis. Hinikayat siya nito at
05:08sinabing ang kanilang sitwasyon ay hindi magbabago kung aalis siya.
05:12Samantala ang tunay na ina ni Nami ay umaasa pa rin na mahanap siya at nag-host
05:16nito ng isang fighting tournament bawat taon sa nakalipas sa sampung taon at sa
05:19pagkakataon na ito nagulat itong makita ang isang babae na kayang magbuhat
05:23ng mabibigat. Naniniwala ito na baka ito ang kanyang anak na babae at inanyayahan
05:27ito na kumain upang makilala niya ito ng mas mabuti. Napansin ito ang gana ng babae
05:32na kumain at nagsimulang magtanong sa kanya at kalauna na ibinahagi na pareho
05:36sila ng dugo. Pagkatapos ay binahagi nito ang kwento kung paano nawala ang kanyang
05:41anak sa Mongolia ng limang taon lamang ito at pareho silang naiyak sa tuwa sa
05:44paniniwalang nagkita na sila. Ang ina ni Nami ay pinakilala ito sa iba pang
05:49niyembro ng pamilya at lahat sila ay kumain ng magkakasama. Binila niya ito ng mga
05:53bagong damit at pinaayos ang kanyang buhok at nangako na ibibigay ang lahat
05:57ng kailangan ito. Ngunit sa oras na umalis ito isang mapangakit ng ngiti ang
06:01nagpapakita na siya ay isang manlilin lang na nagpapanggap bilang Nami.
06:06Samantala ang tunay na Nami ay naghahanda na bumalik ng Korea gayon pa manalaman
06:09ito na ang kabayo na sinakyan niya ng mawala ito ay namatay at labis itong
06:13nasaktan dahil matalik na kaibigan ito para sa kanya. Nagpatunog ito ng kampana
06:17gamit ang kanyang buong lakas at inihagis ito sa buong lupain hanggang tamaan
06:21ito ang isang sundalo na si Chol. Ang ina ni Nami ay nagtungo sa kanyang
06:25opisina at nakita ang isang babae na umiiyak at nagmamakaawa para sa pera.
06:30At dahil nakaramdam ng kakaiba inutusan nito ang kanyang staff na ibigay sa
06:34babae ang lahat ng kailangan nito. At matapos na magpalit ng damit sinundan
06:38nito ang babae sakay ng motorsiklo upang makita kung ano ang gagawin nito.
06:42Natuklasan nito na ang babae ay isang addict sa droga at sinusubukan na bumili
06:46ng droga gamit ang pera na natanggap nito. At sa kaparehong oras ang sundalong si Chol
06:51ay sinusundan ang babaeng kumukuha ng droga at kalaunan ay nahuli ito habang
06:55nakatakas ang mga dealer. At samantala ang ina ni Nami ay hinarap ang mga dealer
06:59at ibinanga ang sasakya nila at nahuli ito. Si Chol ay humanga sa kanyang kakayahan
07:04at nang bumalik ito sa istasyon ng kanyang kasamahan ay naniniwala na nahuli nito
07:08ang drug dealer ngunit bago pa ito magpaliwanag nakatanggap sila ng balita na
07:11isang eroplano mula sa Mongolia na may dalang droga ay lalapag. Nagpasya si Chol na
07:16magtungo sa airport at walang alam na si Nami ay naksakay sa eroplano na yun
07:20pabalik sa Korea. Ang eroplano ay nakaranas ng mga teknikal na isyo at hindi
07:24makalapag ng maayos na nagdulot ng takot sa mga pasahero. Gayunpaman si Nami ay
07:29nakatulog at walang alam sa nangyayari at nang magising nito at napagtanto ang
07:33nangyayari ginamit nito ang kanyang lakas upang patatagin ang eroplano habang
07:36sinira ang pinto at tumalun upang hawakan ang eroplano at pigilan nito sa
07:40pagbangga. At sa kaparehong oras ang ina ni Nami ay nakaramdam na tila may mali at
07:44napagtanto na ang babaeng nagkukunwaring anak niya ay hindi talaga si Nami. Samantala
07:49matagumpay na napahinto ni Nami ang eroplano at nagawang mailigtas ang lahat ng
07:53pasahero gayunpaman may isang lalaki na nasaksihan ang lahat. Ang mga pulis ay
07:57nagsimulang mag-imbestiga upang malaman kung sino ang may pananagutan sa droga at
08:01nang lapitan nila si Nami binuksan nila ang bag nito at nakita ang buhok ng kabayo
08:05at isang gintong staff. Naisuriin ang opisyal kung may droga na nakatago sa loob
08:10ngunit tumanggi si Nami at pinaliwanag na ang staff ay tutulong sa kanya na makita ang
08:14kanyang ina at hindi ito papayag na may kukuha nito. At nang sinubukan ng opisyal
08:18na kunin ito mula sa kanya labis ang gulat nito nang malaman niyang hindi niya ito
08:22may galaw dahil sa lakas ni Nami. Marahan itong sinabi sa kanya na siya ay isang
08:26opisyal at susuriin lamang nito ang staff at ibabalik ito sa kanya at nangako din
08:30ito na tutulungan siya nitong mahanap ang kanyang pamilya kaya pumayag ito na
08:33suriin ang kanyang staff. Umalis si Nami sa airport at naggala sa kalsada ng Korea at
08:39masayang nakabalik na. Umupa ito ng isang apartment habang hinahanap nito ang kanyang
08:43pamilya at samantala ang kanyang ina ay inutusan ang mga tauhan nito na bantayan ng
08:47babae na kumuha sa pagkakakilanlan ni Nami at kung paano niya ito nalaman.
08:51Natuklasan ni Chol na ang staff ay gawa sa purong ginto at sinubukan na tawagan si
08:56Nami upang ibalik ito ngunit hindi ito sumagot sa kanyang tawag. At sa sumunod na araw
09:01nang magising si Nami nalaman nito na ang kanyang pera at telepono ay ninakaw kasama
09:04ang ilan sa kanyang gamit. Umalis ito sa kanyang apartment at hindi alam kung saan
09:09pupunta hanggang sa makita nito ang mga tao na nakatira sa tent at nagpa siya
09:12nagawin ang kanyang sariling silungan katulad ng ginawa nito sa Mongolia.
09:16Nang alap ito ng kahoy at mga tarpulan upang makagawa ng isang matibay na tent.
09:21At sa kaparehong oras kailangan din ito ng mataas na poste kaya sinira nito ang isang
09:25malaking puno at inilagay ito sa gitna ng kanyang tent.
09:29Pagkatapos ay nagtungo ito sa istasyon at nagsampan ng reklamo laban sa babaeng
09:32nagnakaw sa kanya at hiniling din ito na tawagan si Chul upang mabawi nito ang
09:36kanyang pag-aari ngunit hindi nito alam ang pangalan ng binata kaya sinabi niyang
09:40gwapo ito at matangkad.
09:42Ang opisyal ay naguluhan dahil hindi nito alam kung paano siya matutulungan.
09:46At samantala nakita natin si Chul na nakasuot ng pambabae at sinusubukan na
09:50mahuli ang isa sa mga dealer ng droga.
09:53Malapitan itong sinusundan ng isang tao na pinaghihinalaan niya at nakita ang
09:56dalawang miyembro ng gang na namamahagi ng droga sa mga tao.
09:59Nagsimula niyang habulin ang mga ito at sa huli matagumpay niyang nahuli ang mga
10:04lalaki.
10:05Gayunpaman sa kanyang investigasyon nalaman nito na sila ay mga lokal na tao lamang at
10:10hindi naman talaga sangkot sa droga.
10:12At nang bumalik ito sa istasyon sinabi ng opisyal sa kanya na hinahanap siya ni
10:16Nami at pinaliwanag na ang lahat ng kanyang gamit ay ninakaw.
10:19Sinabi ng binata sa kanya na kung makikita ulit nito si Nami sabihin nito na
10:23bumalik siya sa istasyon.
10:25At nang maglaon si Nami ay bumalik sa kanyang tent at nakita ang dalawang tao na
10:28kumuha sa kanyang lugar na talagang mga walang tirahan.
10:32Nakaramdam ito ng matinding kalungkutan at sinabi na gagawa ito ng dalawang tent
10:35para sa kanila ngunit dapat nila itong tulungan na manirahan sa Korea dahil wala
10:39itong pera.
10:40Ginawa nito ang mga tent para sa kanila at labis ang tua nila at isinulat ang kanilang
10:44mga pangalan dahil ito lamang ang mayroon sila.
10:47Hindi nagtagal dumating ang mga mayamang tao sa lugar at nais nasirain ang mga
10:51tent dahil nais nilang gawin park ang lugar.
10:54Isang laban ang naganapat ang mga mayayaman na tao ay nagsimulang saktan ng isa sa
10:58mga homeless.
10:59Nagalit si Nami at nagsimulang ipagtanggol ang kanyang mga kaibigan at hinawakan ang isa
11:04sa tenga at inihagis ito ng malayo.
11:06Ang mga taong nasa lugar ay nagulat sa lakas ni Nami pagkatapos ay dumating ang mga
11:10pulis at ang lahat ay dinala sa istasyon.
11:13Nagsimulang umiyak si Nami at sinabing ang buhay sa Korea ay mahirap kaysa sa iniisip
11:17nito at nagipon nito ng pera sa loob ng sampung taon at ngayon ay wala na siyang
11:21tirahan. Nang biglang dumating si Chul at sinabi sa kanya na hinahanap siya nito at
11:26isinama niya ito at binigay sa kanya ang gintong staff na pag-aari niya.
11:30Nangako din ito na tutulungan niya itong mahanap ang kanyang pamilya habang binigyan niya
11:33ito ng pera na magagamit ngunit tumanggi ito at sinabing mas gusto nito magtrabaho.
11:38Si Chul ay humanga sa kanyang salita at sa pag-iisip nito habang pinakita nito ang
11:42kanyang apartment at sinabing pwede siyang magpunta doon kung may kailangan siya.
11:47Nagpasalamat ito sa kanya dahil sa mabuti nitong puso at pagkatapos ay umalis.
11:51Bumalik si Chul sa kanyang apartment at nagsimulang makinig sa musika habang
11:55sumasayaw. Samantala nakita siya ni Nami gamit ang kanyang kapangyarihan at
12:00nagsimulang matawa sa kanya. At samantala ang nagpapanggap na Nami ay
12:04nakaupo kasama ang gang at sinabing nagnakaw na ito ng isandaang milyon at
12:08kailangan niya ang tulong nila upang nakawin ang natitira bago dumating ang
12:11tunay na Nami. Nalaman natin na ang assistant ng ina ni Nami ay naglagay ng
12:15listening device sa silid at sa oras na marinig nito ang lahat nagtungo ito sa ina ni
12:18Nami at sinabi sa kanya ang lahat. Sinabi ng ina ni Nami na patuloy nitong
12:23sobeibayan ang babae dahil nararamdaman nito na nasa Korea ang kanyang tunay na
12:27anak. At sa sumunod na araw binisita ni Chul si Nami at dinala sa kanya ang isang
12:32telepono upang matawagan siya nito. Sinabi nito na kailangan niya ng telepono para
12:36kumuha ng litrato dahil kailangan itong gumawa ng passport. Binigay nito sa kanya ang
12:41address ng isang photo studio at lumalabas na pag-aari ito ng kanyang ama ngunit sa oras
12:46naalis ito ay pasarado na. At nang makita siya nito nakaramdam ito ng kakaibang
12:50pagkilala at nagpa siya nabuksan ang studio para sa kanya. Gayunpaman nakatanggap
12:55si Nami ng tawag mula kay Chul at pinaalam sa kanya na nahuli nito ang babae na
12:59nagnakaw sa kanya at nagpasalamat ito bago umalis. Sinubukan ang kanyang ama na
13:04magtanong sa kanyang pangalan ngunit umalis agad ito bago pa siya magkaroon ng
13:07pagkakataon. Sinami ay nagtungo sa istasyon upang kunin ang kanyang mga gamit
13:12gayunpaman nakasalubong nito ang asawa ng lalaki na inihagis nito kamakailan.
13:16Nais ng asawa na magsampan ang kaso laban kay Nami dahil ang kanyang asawa ay
13:20nasa ospital dahil sa paghagis sa kanya. At sa mga puntong nito si Chul na nasa
13:25lugar ay nag-aalinlangan na magagawa ito ni Nami sa lalaking may edad na.
13:30Umamin si Nami at sinabing sinubukan ang lalaki na paalisan siya sa tent na
13:33humantong upang ipagtanggol ang kanyang sarili. Nag-alok si Nami ng kabayaran
13:38para sabayarin at umalis sa istasyon ng pulis. Samantala pinanood ni Chul ang
13:43video ni Nami na gumawa ng tent at napansin na binuhat nito ang isang puno
13:46ng mag-isa at malinaw na mayroon itong kakaibang lakas. At sa kaparehong oras
13:51ang babaeng magnanakaw ay inimbitahan ang kanyang mga kasama at ipinakita ang
13:55video ni Nami at inutos na patayin siya bago malaman ang kanilang sikreto. At
13:59samantala ang ama ni Nami ay iniisip ang babaeng nagtungo sa kanyang
14:02studio at nag-inala na baka ito ang kanyang anak. Si Nami ay napilitan na
14:07magtrabaho sa isang acting role upang kumita ng pera. At sa pangalawang bahagi
14:11ng eksena brutal itong sinaktan ngunit wala itong naramdaman at sa panahon ng
14:15break napansin nito ang ibang aktor na kumakain ng maraming karne at hindi ito
14:19natuwa sa kanyang pagkain. At nang magreklamo ito sa direktor binaliwala siya
14:23nito dahil siya ay bago pa lamang na hindi dapat umasa ng malaki. Nagalit si Nami at
14:28sarkastikong pinuna siya dahil nakatayo lamang ito sa likod ng kamera. Umalis ito
14:33para kumuha ng sarili niyang pagkain kasama ang bagong kaibigan nito at nagpilit sa
14:37track na bigyan siya. Nagtungo si Chul upang bisitahin ang tent ni Nami ngunit wala siya
14:42sa lugar at pindalhan siya ng impormasyon ng kanyang kaibigan ang tunay na
14:45pagkakakilanlan ni Nami at nagmula ito sa isang mayaman na pamilya. At nang
14:50maglaon binisita ni Nami ang lalaking inihagis nito sa ospital at binigay nito
14:53ang pera na kinita niya sa pag-arte. Samantala ang babaeng magnanakaw at ang
14:58mga tauhan nito ay dumating sa tent ni Nami dala ang mga sandata at planong
15:02tapusin siya ngunit wala ito sa lugar at nagsimulang sirain ang kanyang tent. At
15:06dahil naramdaman niya ito mula sa malayo nagmadali si Nami sa eksena at
15:10inarap ang mga magnanakaw. Hiniling nito na ibalik nila ang kanyang tent ngunit
15:14tumanggi sila at ininsulto pa siya ng isa. At sa labis na galit hinawakan nito ang
15:19lalaki sa leeg at inihagis ito sa tubig. Ang natitira sa mga magnanakaw ay
15:24tumakbo sa labis na takot ngunit nahuli sila ni Nami at inihagis sila sa hangin.
15:29Dumating si Chol sa eksena at humanga sa kanyang superhuman na lakas at ang mga
15:33kaibigan ni Nami ay nagsimulang umiyak dahil alam nilang kailangan nilang bumalik sa
15:36buhay kalsada. Nais silang sundan ni Nami ngunit pinigilan siya ni Chol at
15:41dinala ito pabalik sa kanyang apartment. At sa loob si Nami ay umasal na para itong
15:46nasa bahay at dumiretso para maligo na ikinagulat ni Chol. Tinawagan nito ang ina ni Nami
15:51at pinalam sa kanya na may impormasyon nito sa kanyang anak. At nang lumabas si Nami
15:56mula sa shower si Chol ay nagulat sa kanyang kagandahan at nagsimulang makaramdam ng
16:00damdamin para sa kanya. Sinabi nito kay Nami na natagpuan na nito ang kanyang
16:04pamilya at hinahanap siya ng kanyang ina sa loob ng dalawampu na taon. At nang
16:09maglaon binigyan nito si Nami ng silid para matulugan at nangako na magkikita na
16:13sila ng kanyang ina kinaumagahan. At matapos na matanggap ng ina ni Nami ang
16:17tawag na puno ito ng labis na tuwa at umiyak sa kaligayahan dahil
16:20makikita na nito ang kanyang anak pagkatapos ng matagal na panahon. At sa
16:25kanyang tuwa mabilis nitong tinawagan ng ama ni Nami upang sabihin ang balita at
16:29nang marinig ito na puno ito ng emosyon at nagsimulang umiyak sa kaligayahan na
16:32nahanap ang kanilang anak. At sa sumunod na umaga nagdala si Chol ng bagong
16:36damit kay Nami upang makita ang kanyang ina habang labis ang saya ng dalaga at
16:40nasasabik na makita ang kanyang ina. At habang patungo ito sa lugar na pansin
16:44nito ang nasusunog na gusali na walang bumbero sa lugar at nakulong ang mga
16:48bata sa loob. Nagpasya si Nami na iligtas ang mga bata at pumasok sa gusali
16:53sa kabila ng mga apoy. Iniligtas nito ang dalawang bata sa pamamagitan ng
16:57pagtalon sa bintana at samantala dumating ang kanyang ina ngunit na ipit sa
17:01traffic kaya ginamit nito ang kanyang kapangyarihan upang linisin ang daan.
17:05At nang makarating ito nakita nito si Nami na iniligtas ang mga tao sa apoy at
17:09mabilis na pagtanto na ito nga ang kanyang anak. At magkasama tungulong sila sa
17:13pagligtas at nang makita siya ni Nami sa unang pagkakataon mabilis niya itong
17:17nakilala at lumapit para yakapin siya. Ngunit isang tanke ng gas ang sumabog at
17:21si Nami ay nahulog sa bintana habang mabilis siyang sinundan ang kanyang ina
17:25upang iligtas siya sa tamang oras. Nagising si Nami sa bisig ng kanyang ina at
17:30niyakap nila ang isa't isa na puno ng emosyon. Pinunasan ng ina ni Nami ang
17:34kanyang mukha at dinala ito sa sasakyan na puno ng kaligayahan dahil muli na
17:38silang magkasama. At habang naguusap sila nagtanong ang ina niya kung paano ito
17:42nagtutaw magsalita ng Korean dahil lumaki ito sa Mongolia. Pinaliwanag ni Nami na
17:47tinulungan siya ng kanyang adoptive na pamilya na matuto ng Korean at umaasang
17:51balang araw babalik ito kung saan siya isinilang. Natuwa ang kanyang ina at
17:55nangako na magpapatayo ng malaking bahay para sa adoptive na pamilya ni Nami sa
17:59Mongolia upang ipakita ang kanyang pasasalamat. Sumangayon si Nami ngunit
18:03binanggit na ang kanyang adoptive na pamilya ay hindi aalis sa Mongolia dahil
18:07mahal nila ang lugar. Nangako ang ina ni Nami na makikipagkita ito sa mga
18:11taong nagpalaki sa kanya at kalaunan ay nakipagkita sa dalawa nitong kaibigan
18:15na tumulong sa kanya. At dahil natuwa binigyan sila ng ina ni Nami ng 200
18:20million won bilang gantimpala para sa suporta nilang binigay kay Nami. Ibinigay
18:24din ito ang kanyang business card at sinabi na makipagugnayan sila sa kanya kung
18:28may kailangan pa sila kabilang na ang tutuluyan nila. Si Nami at ang kanyang ina
18:32ay nagtungo sa bahay ng pamilya kung saan nakita ni Nami ang kanyang lola at
18:36niyakap siya ng mainit. Dumating din ang kanyang ama at pinakita ang kanyang
18:40kaligayahan na sinami nga ang kanyang anak. Humiling ito ng tawad sa dalaga
18:44dahil nawala ito at muli rinakita ni Nami ang kanyang kambal na kapatid na
18:48lalaki at ang buong pamilya ay pinagdiwang ang kanyang pagbabalik. At sa
18:51sumunod na eksena nakita natin sinami na nakikipag-usap sa kanyang ina at
18:55pinaliwanag na ang kapangyarihan na taglay ni Nami ay nagmula pa sa kanilang
18:59ninuno. Nagbabala ito na kapag ginamit ito ni Nami sa kasamaan mawawala nito
19:03ang kanyang kakayahan at nangako si Nami sa kanyang ina na gagamitin ito ang
19:07kanyang lakas para sa kabutihan. Tinawagan ni Nami ang kanyang adoptive na
19:11pamilya sa Mongolia at pinalam sa kanila na nakita na nito ang kanyang
19:14pamilya at tiniyak nito na hindi niya makakalimutan ang mga ito at bibisita sa
19:18lalong madaling panahon. At sa sumunod na araw ang ina ni Nami ay naghanda ng
19:22espesyal na pagkain na gustong gusto ni Nami noong bata pa siya. Ang buong pamilya
19:27kabilang na ang ama ni Nami at kapatid ay nagsalo para sa masayang litrato ng
19:31pamilya. At sa kaparehong oras nakita natin ang mayaman na negosyante na si
19:35Huang nalihim na mapanganib na droglord. Pinaplano nitong pagsamantalahan ng
19:39kapangyarihan ni Nami para sa kanyang krimen. At samantala nalaman ng
19:43magnanakaw na babae na hinahabol siya ng mga pulis kaya humiling ito ng tulong sa
19:47isang gang at bumili ng bagong pagkakakilanlan. Pagkatapos ay nakita nito ang ad ni
19:52Huang sa pagrecruit ng mga babae at nagpa siya na mag-apply. Ang kaibigan ni Nami
19:57ay nilinis ang kanilang mga sarili at nang bisitahin niya ang mga ito
20:00pinasalamatan siya ng mga ito at nagpasalamat na nakilala siya ng dalawa.
20:04Nakipagkita rin ang ina ni Nami kay Chul upang kunin ang mga gamit ni Nami mula sa
20:08kanyang bahay. Inalok niya ito ng malaking halaga ng pera bilang pabuya, ngunit
20:13tumanggi ito at sahalip hiniling nito sa kanya na tulungan siyang pabagsaki ng mga
20:16droglord. Ang ina ni Chul ay biglang pumasok sa silid at na misinterpret ang
20:21sitwasyon at iniisip na ang kanyang anak ay sangkot sa isang matandang babae
20:24para sa pera. Ininsulto nito ang ina ni Nami ngunit nang makita nito ang
20:28check-in na napakalaking halaga sarkastiko nitong sinabi sa kanyang anak na
20:32ibenta nito ang kanyang sarili. At sa gabing yun ang ina ni Nami ay
20:36nagpadala ng impormasyon kay Chul na nagtuturo sa kanya na imbestigahan si
20:39Huang. Dumating si Chul sa istasyon ng pulis at natuklasan na ang lalaking
20:44inaresto nito ay natagpo ang walang buhay na may aha sa tabi ng kanyang katawan.
20:47Napagtanto ni Chul na ito ay bahagi ng isang malaking kasabuat at nagpa siya
20:52ito na mag-undercover sa kumpanya ni Huang upang malaman ang katotohanan.
20:56Samantala si Nami ay nagsuot ng bagong damit para makita si Chul at nabigla
21:00ito sa ganda ng dalaga. Kumain sila ng magkasama kung saan nabanggit ni Chul na
21:05magiging busy ito sa susunod na araw sa kaso ng droga. Nag-alok si Nami na
21:10tumulong ngunit tumanggi si Chul dahil ayaw niya itong masaktan. At upang
21:14kumbinsihin nito pinakita ni Nami ang kanyang lakas sa pamamagitan ng pagbali sa
21:18kutsara gamit lamang ang isang daliri at si Chul na humanga ay pinayagan siya na
21:21sumali sa kanya. Ang dalawa ay nagpanggap at nag-apply ng trabaho sa kumpanya ni
21:26Huang kung saan tinanggap sila kung saan si Chul ay napunta sa mas mababang
21:29posisyon. At matapos lamang ng isang araw sa trabaho labis na bigul si Nami at
21:34umayaw ngunit sa mga sumunod na araw binuhat nito ang lahat ng crate ng mag-isa niya.
21:38Ang buong staff ay nagsimulang bigyan siya ng respeto at samantala ang
21:42magnanakaw na babae ay nagtratrabaho din sa kumpanya at natatakot na baka
21:46makilala siya ni Nami. Si Nami at Chul ay naitalaga naihatid ang mga crate at sa
21:51kanilang daan nakita ni Nami ang magnanakaw na babae at hiniling nito na
21:54ibalik ang kanyang mga gamit. At sa halip na humiling ng tawad ininsulto ng
21:58magnanakaw si Nami at tinawag siyang tanga. Natakot si Chul na baka maging
22:02marahas si Nami ngunit tiniyak nito sa kanya na hindi nito pumapatay ng
22:06babae at hinawakan ni Nami ang kanyang bag at itinapo nito sa malayo. At sa
22:10gabi si Nami at Chul ay pumasok sa imbaka ni Huang para maghanap ng mga
22:14droga habang dumating ang ina ni Nami para tumulong na mag-imbestiga sa
22:17kumpanya. Ginamit ni Nami ang kanyang lakas para buksan ang malaking pinto at
22:22habang pumasok sila isinara nito ang pinto sa likuran nila. Si Chul ay labis
22:26humanga sa kanyang kakayahan at nagsot si Chul ng night vision para makakita sa
22:30dilim at nagbigay din ang isa pa kay Nami ngunit sa kanyang gulat malinaw na
22:33nakakakita si Nami sa dilim. Nagsimulang lumipad si Nami at kalauna na
22:38ikinuha ang kahon na naglalaman ng maskara na plano nitong imbestigahan. At sa
22:42mga sandaling yun isa pang kahon ang muntik ng bumagsak kay Chul ngunit
22:46iniligtas siya ni Nami sa huling segundo. Gayunpaman nagsimulang manghina si Chul
22:51at naramdaman nito na hindi na siya makagalaw ng maayos. At ang kaibigan nito na
22:55naghihintay sa labas ay naisip na na-distract si Chul at hindi ito seneryoso.
22:59Lumabas si Nami na bitbit si Chul ngunit nakaramdam ng hiya si Chul at
23:04hiniling sa kaibigan niya na huwag sabihin sa iba ang nangyari. Samantala
23:08naramdaman ng ina ni Nami na tila may sumusunod sa kanya habang huminto
23:11ito sa kalye at hinarap ang lalaki at nagtanong kung ano ang gusto nito sa
23:14kanya. Tumugon ang lalaki na sumama ito sa kanya kung nais niyang baguhin ang
23:19mundo. Bagamat nalilito pumayag ito na sumama at dinala siya nito sa isang
23:23restaurant kung saan ang isa pang mayaman na lalaki ang naghihintay.
23:27Pagkatapos ay pinaliwanag ng lalaki na siya at ang kanyang kapatid ay bumuunang
23:31isang organisasyon na may layuning baguhin ang mundo at nagtitipon sila ng mga
23:34taong katulad niya na mayaman upang gamitin ang kanilang pera sa kabutihan at
23:38bantayan ang mga tiwaling tao. Ang ina ni Nami ay natuwa na makilala ang iba pa na
23:42katulad niya mag-isip at mabilis na sumalis sa organisasyon. Inalok ni Chul na
23:47ihatid si Nami pa uwi ngunit tumanggi ito at sinabi niyang kaya niya umuwi mag-isa.
23:52Nagpasalamat si Chul sa kanya sa pagtulong nito sa kaso at tumugon nito na
23:55handa itong tumulong sa iba at magpakalat ng kabutihan. At habang nagiwalay sila
24:00nakita ni Chul ang kanyang sarili na mas natutuwa sa kanya. At nang makauwi ito
24:05nakatanggap siya ng mensahe mula kay Chul at inihayag ang pag-aalala nito sa
24:09kanya na labis niyang ikinatuwa. At sa sumunod na araw tumawag ang isang
24:13empleyado ng kumpanya ni Huang sa istasyon ng pulis at nag-alok na magbibigay ito
24:16ng impormasyon tungkol sa babaeng magnanakaw unit kung bibigyan nila ito
24:20ng reward. Gayunpaman narinig ng magnanakaw ang pag-uusap nila at nagbanta
24:24na papatayin siya nito at mabilis nitong ibinaba ang telepono. At nang maglaon
24:29tinawagan ng babaeng pulis si Chul at nagbabala sa kanya tungkol sa ulat na
24:32natanggap nila at hinimok siya na mag-ingat para sa kanyang sarili at kay Nami.
24:36Tinawagan nito ang isa sa mga kriminal at pinaalam sa kanya na si Nami ay
24:40nagtratrabaho laban sa kanila at hiniling sa lalaki na patayin nito ngunit sinabi
24:44ng kriminal sa kanya na umalis na ito at iligtas ang kanyang sarili dahil si Nami ay
24:47napakalakas. At sa kabila ng babala na ito tumanggi ang babae na umatras at
24:52determinado na gumanti dahil sa kanyang matinding pagkamuhi kay Nami. At sa
24:56mga puntong ito si Nami ay masaya sa kanyang trabaho at ang lalaki na namamahala
25:00sa lugar ay nabighani sa kanyang lakas at nagsimulang kumuha ng litrato at gustong
25:04malaman ang pinagmula ng kanyang kapangyarihan. Nagsimula itong maniwala na ang
25:09kanyang sikreto ay nagmula sa pagkain ng Mongolia na kinakain nito. Gayunpaman si Nami ay
25:14nainis sa walang tigil na tanong at sarkastikong sinabi na ang sikreto sa kanyang
25:18lakas ay hilaw na karne. Naniwala ang lalaki sa kanya at nagsimulang kumain na
25:22katulad niya at umaasang makuha ang kaparehong kakayahan. Sinamahan ni Nami si
25:27Cheol na ibalik ang mga kahon sa tindahan at nagbabala si Cheol sa kanya na
25:31magingat sa babae na nagtratrabaho kasama nila. Ngunit si Nami na hindi
25:35nabahala ay sinabing pinatawad na niya ito at sa tingin nito ay pinilit lamang siya
25:39sa sitwasyon na yon. Si Cheol na nag-aalala para kay Nami ay tumugon na
25:43wag itong magtiwala sa mga tao ng mabilis. Ang mga pulis ay nagpatuloy na
25:48investigahan ng face mask na kinuha nila sa kumpanya ngunit wala silang nakitang
25:52kakaiba. Pagkatapos ay tinwaga nila si Cheol at sinabi sa kanya na tumigil na sa
25:56kanyang misyon at iwan ang kumpanya dahil hindi na siya kailangan sa lugar. At
26:00nang maglaon sa isang restaurant ang may-ari ay marahas silang inutusan na dalhin
26:04ang mga kahon sa kusina kahit pa hindi nila ito trabaho. Nagbanta ang may-ari sa
26:08kanila na magre-reklamo ito at sinabing palaging tama ang mga costumer. At si
26:13Nami na labis ang galit at gustong makipag-away sa kanya ngunit pinigilan siya
26:17ni Cheol at kalaunan ay dinala ni Cheol ang mga kahon at natatakot na baka
26:20sakta nito ni Nami. At habang palis sila ininsulto ng may-ari si Nami at
26:25tinawag siyang talunan at hindi ito magtatagumpay sa buhay. Labis itong
26:29ikinagalit ni Nami at nangako ito na magsisisi ang lalaki sa mga sinabi nito sa
26:33kanya. At matapos na ilagay ang kahon sa kusina sinabi ni Nami kay Cheol na
26:37umalis at nangako nahahawakan ito ang sitwasyon. Bumalik ito sa restaurant at
26:42nagkukunwari bilang costumer habang umupo ito sa lamesa at sinabing ang
26:46costumer ay palaging tama. Ikinagalit ito ng may-ari na sinigawan siya na
26:50umalis at umalis sa kanyang restaurant at sa halip kinuha ni Nami ang lamesa at
26:54sinira ito gamit ang kanyang kamay. Ang may-ari na natakot sa kanyang lakas ay
26:58nagsimulang magpanik at ginawa ang lahat ng gusto nito at sa huli na bawi ni Nami ang
27:02kanyang dangal gamit ang kanyang lakas. At bago umalis iniwan ni Nami ang pera
27:06para sa pagkain at nasirang lamesa at nagsimula itong sumigaw na huwag niyang
27:09ipapahiya ang mga trabahador sa susunod. At pagkatapos bumalik si Cheol sa
27:14istasyon at nakatanggap ng impormasyon tungkol sa magnanakaw at natuklasan na
27:18isa itong orphan at nag-iisang babae sa isang mapanganib na gang. Hindi nagtagal
27:22nakakuha ito ng ulat sa isang coach na namatay sa isang misteryosong paraan
27:26kaya nagtungo ito sa lugar upang mag-imbestiga sa katawan. At nang magtanong
27:30ito sa isa sa mga estudyante inihayag nila na kamakailan ang coach ay uminom
27:34ng napakaraming tubig at iniiwasan ito ang swimming pool dahil sa takot. Marami
27:39pang kamatayan ang sumunod at naging malinong na ang droga mula sa kumpanya
27:42ni Huang ang nasa likod nito. Nagpa siya si Nami na pumasok sa imbakan ng
27:46kumpanya upang makahanap ng ebidensya ngunit nakita nito si Huang mismo na
27:50nakatayo sa lugar at nagpapakita na nakagamit ito ng droga. At nang lumapit
27:54ito inihagis siya nito ng malayo sa buong silid at si Nami ay nagulat sa
27:58kanyang lakas habang nagtungo ito sa opisina ng kanyang ina at sinabi kung
28:01anuang nangyari. Pinakita ng kanyang ina ang larawan ni Huang at kinumpirma ni
28:06Nami na ito ang kaparehong lalaki na inihagis siya. Ang kanyang ina ay naging
28:10proud na tumayo si Nami laban sa kasamaan at inimbitahan nito na magtrabaho
28:14kasama niya upang linisin ang kanilang laban sa droga habang sumangayon si
28:17Nami at nangako na uubusin ang network ng mga kriminal. At sa sumunod na araw sinubukan
28:22ni Chul na tuklasin ang higit pa tungkol sa droga at napansin nito na isa sa
28:25mga manager ay umiinom ng maraming tubig at napagtanto na ang droga ay
28:29pinapainom ang gumagamit nito ng maraming tubig dahilan para kumalat ang droga
28:32hanggang sa ikamite nila. Samantala natuklasan ni Huang ang pagkakakilanla ni
28:37Nami sa pamamagitan ng pagnuod sa video habang buat nito ang mga kahon sa
28:40tindahan at labis itong natuwa na muli siyang natagpuan at naghanap ng mas marami
28:44pang impormasyon tungkol sa kanya. Nakipagkita ang ina ni Nami kay Chul at inalok na
28:49tutulong sa investigasyon at nangako na magbibigay ng impormasyon tungkol kay
28:52Huang at tutulungan din si Nami. Napansin itong nag-aalala ang binata kay Nami at
28:57nagtanong kung may nararamdaman ba ito para sa kanya ngunit hindi ito tumugon sa
29:01kanya. Samantala si Nami ay nakatuon sa kanyang misyon na mahanap ang droga
29:05nang biglang lumitaw ang babaeng nagnakaw sa pagkakakilanla niya at sinabi ni Nami na
29:09siya at ang kanyang ina ay napatawad na siya at umalis ng tahimik ang babae. At balik sa
29:14trabaho ang lahat ay pinag-uusapan ng pambihirang lakas ni Nami at ang
29:17manager ay nagtataka kung bakit napakalakas nito. Naghinala ang mga ito na
29:22mayroon siyang tinatago at ang babaeng magnanakaw na nakaramdam ng selo sa
29:25nakukuhang atensyon ni Nami ay mas lalong nagalit. Samantala si Huang ay
29:30nakipagkita sa manager ni Nami at hiniling napadalhan siya ng mga video ni Nami
29:33araw-araw at sinabi nito na nais niyang tulungan nito dahil may espesyalitong
29:37katangian at ang manager na naniniwala sa kanya ay mabilis na sumang-ayon.
29:41Ang isa sa kasamahan ni Nami ay aksidenteng na kuryente at sa kabila ng
29:45sinubukan siyang tulungan ng iba walang makapagligtas sa kanya. Nagmadali si Nami
29:49at ginamit ang kanyang lakas at pinigilan ang daloy ng kuryente gamit ang
29:53kanyang paa. Ang kanyang kasamahan ay nagpapasalamat ngunit ang
29:56magnanakaw na babae ay mas lalong naingit kay Nami. At nang maglaon tinawag siyang
30:01ng manager at pinagalitan nito dahil muntik na itong manakit ng isang
30:05customer. Pinagtanggol nito ang kanyang sarili at sinabi na ang lalaki ay
30:09sinubukan pagsamantalahan siya ngunit ininsulto siya ng manager at sinabing
30:12nagseselos ito sa mga taong may pera. At ang dalaga na labis ang galit ay
30:17kinagat ang kanyang dila upang maywasan nito na gumawa ng hindi maganda at
30:20natatakot na mawalan ng trabaho. Bumalik ang ina ni Nami sa bahay upang
30:25hanapin ang kanyang anak na lalaki na walang ginawa kundi kumain. Inutusan niya
30:29ang mga ito na magtungo sa gym at tumugo ng kanyang anak na hindi sila malakas
30:33kagaya ng kanyang ina. Pinilit nito ang kanyang anak na sumama sa gym at
30:37umaasang mabawasan nito ang kanyang timbang. At nang maglao ng anak nitong lalaki ay
30:42nagtungo sa kanyang ama at sinabi na naiinis ito sa kanyang sarili dahil ang
30:46lahat ay inaasar siya sa pagiging baboy nito. Humiling ng paumanhin ng kanyang ama
30:50dahil hindi siya nito masyadong napansin habang hinahanap nito si Nami at
30:54nangako na susuporta sa kanya. Samantala si Chul ay bumalik sa istasyon at ang
30:59kalagayan ng manager ay mas lumalala. Humiling ng tubig ang manager ngunit
31:03pinigilan siya ni Chul na uminom dahil alam nitong mas lalala ang mga bagay.
31:07Pagkatapos ay bumagsak ang manager at nagmadali si Chul na dalhin siya sa
31:11ospital ngunit ang manager ay tumanggi at sinabing kung pupunta ito ng ospital
31:14iisipin nilang isa siyang drug addict at masisira ang kanyang reputasyon.
31:18Napilitan si Chul na dalhin siya sa bahay at atali ang kanyang kamay upang
31:22pigilan nito sa paginom ng tubig. At dahil desperado naghanap si Chul sa
31:27internet na mga paraan para ma-detoxify ang katawan. Nang biglang nakawala ang
31:31manager sa kanyang posas at inatake si Chul gamit ang pambihirang lakas.
31:36Sinubukan siyang sakali nito at sa oras na tila mamamatay na siya lumitaw si
31:40Nami at iniligtas siya ngunit mabilis na umatake ang manager sa kanya.
31:44Sinubukan siyang pigilan ni Nami na hindi nagdudulot ng malubhang pinsala at
31:48nagawa itong pigilan gamit ang upuan. Muli siyang itinali ni Chul at hiniling ni
31:53Nami na magpunta sa tindahan para makahanap ng panluna sa droga.
31:57Umalis ito kasama ng kanyang mga kaibigan mula sa kalye at naghanap sila sa
32:00imbakan. Narinig ni Nami at ng kanyang mga kaibigan ang boses ng manager at
32:05mabilis nagtago ngunit si Nami ay naniniwala na wala na ito at lumabas at
32:09lumitaw ito sa kanyang harapan. Sumigaw ito at nagulat at aksidenteng
32:12inihagis siya sa buong lugar at habang naghahanap sila sa gamot si Huang ay
32:16nakipagkita sa pagawaan ng gamot at nalaman na ang droga ay nakakaapekto sa
32:19utak ng tao at binibigyan sila ng kakaibang lakas ngunit kalaunan ay
32:23mamamatay sila. At nalaman natin na walang gamot maliban sa isang antidote na
32:27taglay lamang ni Huang. At sa sumunod na umaga napansin ni Chul na ang manager ay
32:32tila normal kaya tinanggal niya ang tali nito. Gayunpaman pinutol ni Chul ang
32:36supply ng tubig sa lugar upang mapigilan ito sa paginom ng tubig ngunit bumalik
32:40ang sintomas at nagsimula itong maghanap ng tubig sa labis na desperasyon at
32:44kalaunan ay kinulung ang kanyang sarili sa banyo. Samantala umalis si Chul para
32:49makita si Nami at nang makita siya ni Nami sinabi nitong na miss niya ito. Labis na
32:53natuwa si Chul nang marinig ito at samantala ang babaeng magnanakaw ay
32:57pinagmamasdan sila na naguumapaw sa galit sa kanilang relasyon. At sa kanyang
33:02galit nagmadali ito sa kanila dala ang isang kutsilyo at balak na saksakin si
33:05Nami sa harapan ng lahat ngunit madali siyang napigilan ni Nami. Hinarap ni Nami
33:10ang magnanakaw at nagtatanong kung bakit ito galit na galit sa kanya. Tumugon ang
33:14babae at sinabi na kung hindi ito nagpakita mayroon sana siyang pamilya ngayon.
33:19Sinabi ni Chul sa kanya na wala itong pagpipilian kundi arestuhin siya dahil sa
33:23pagtangka nitong pagpatay sa harap ng isang opisyal. Ang babae na nabali ang
33:27kanyang binti nang inihagis siya ni Nami ay kinuha at inaresto. Samantala ang
33:32ina ni Nami ay nakipagkita kay Huang upang malaman ang kanyang tunay na layunin at
33:36bumisita ito sa kanyang opisina at nagkukunwari na walang alam sa kanyang
33:39mga gawain. Nagkasundo sila sa isang usapan kung saan ang matatalo ay dapat
33:44pagbigyan ang hiling ng mananalo. Silang dalawa ay parehong matalino ngunit ang
33:49ina ni Nami ang kalauna nanalo sa laro. Hiniling nito na mag-invest sa kanyang
33:53kumpanya at naglalayong mas mapalapit upang matuklasan nito kung paano
33:56ginagawa ang droga. At si Huang na naghinala ay nagtanong kung may pera ito at
34:01nakangiti pinakita ng ina ni Nami ang isang flash drive na naglalaman ang kanyang
34:04kayamanan bago tuluyang umalis. Ang ama ni Nami ay nasa studio at inilagay ang kanyang
34:09larawan sa labas habang lumapit ang kapatid ni Nami at sinabing kapag nakita ito
34:13ng kanilang ina magagalit ito dahil ayaw nitong makilala siya at malagay sa
34:16panganib. Tumugo ng ama nito at sinabing madali lang ang mga bagay-bagay pagdating
34:21sa kanyang ina habang umalis sila at kumain ng magkasama ngunit napansin ang ama
34:25nito na hindi siya kumakain ng maayos. Inami ng kanyang anak na gusto nitong
34:29magbago at umiinom ng mga pampapayat. Samantala nakipagkita si Chol kay Nami at
34:34pinaalala sa kanya na huwag itong magtiwala agad sa ibang tao. Sinubukan ni Nami
34:39na ibahin ang usapan at nagtanong kung nasaan ang boss nito. Tinawagan ni Chol ang kanyang boss
34:44na tiniyak sa kanya na ayos lamang ito at hindi ito umiinom ng tubig at nais na
34:48bumalik sa trabaho. Si Chol ay hindi pa rin sigurado sa kanyang kalusugan ngunit
34:53natuwa ito na medyo bumabalik siya sa normal. At nang maglaon nakita natin ang boss ni
34:58Chol sa kanyang opisina na nakakaramdam ng labis na pagkauhaw at nagtungo ito sa
35:02kanyang drawer at palihin na uminom ng mas maraming droga. At sa ibang lugar ang ina ni
35:06Nami ay nakipagkita sa kakilala nitong mayaman at sinabi na si Huang ay dating
35:10nagtratrabaho sa mga Russian gang bago simula ng kanyang kumpanya. At
35:14hindi nagtagal lumapit si Huang sa manager ni Nami at pinakita ang isang video
35:18kung saan inihagis nito ang babaeng magnanakaw at humanga ito sa kakayahan ni
35:22Nami at iginiit na gusto niya itong makita. Pinaalam sa kanya ng kanyang
35:26assistant na ang ina ni Nami ay isa sa pinakamayaman na tao na kayang
35:29pandohan ang anumang proyekto. Pagkatapos ay nakipagkita ang manager ni
35:33Nami at sinabi na gusto siyang makilala ng may-ari dahil nasangkot ito sa isang
35:37away. Tinawagan nito si Chol at sinabi ang tungkol dito ngunit
35:41nag-aalala ito at sinabi na sasaman siya nito. Ngunit dahil determinado na may
35:46malaman ng higit patungku sa droga sinabi nito na huwag mag-alala at umalis. At
35:50sa opisina nagkunwari si Nami na ito ang unang pagkikita nila at humiling ito
35:54ng tawad sa pakikipag-away niya at nagkunwari si Huang na humanga sa kanya.
35:59Nagtanong ito kung nais niya kumain sa kinagabihan ngunit tumanggi si Nami at
36:02sinabi na marami itong gagawin at sa halip kinuha ang kanyang numero at
36:05nangako natatawag ito. At pagkatapos na umalis tinawagan nito si Chol at sinabi sa
36:10kanya ang lahat at nagulat ito na nagawa niyang kunin ang numero ni Huang at
36:14sinabi na maghintay ito sa kanya. Sinuri ni Chol kung ayos lamang ito habang
36:18gumugol sila ng oras ng magkasama ngunit pinagmamasdan sila ni Huang mula sa
36:22bintana at nagselo sa kanilang relasyon. Dinala ni Chol si Nami upang makita ang
36:27kanyang ama ngunit sa oras na dumating sila nagtanong ang kanyang ama kung may
36:30relasyon ba silang dalawa. Si Chol ay nahiya at mabilis na sinabing magkaibigan
36:35lamang sila habang nagpaalam sila at tuluyang umalis si Chol. Ang ama ni Nami
36:39ay dinala siya sa isang palaruan at sinusubukan na bumawisan na walang
36:43sandali ng kanyang pagkabata. Naglaro sila sa lugar habang nagtatawanan at
36:47nang maglaon binuhat siya ni Nami sa kanyang likuran na parang isang bata at
36:51humanga ang mga tao sa lugar at nagsimulang kunan sila ng litrato. At sa
36:55pagtatapos ng araw umupo sila ng magkatabi at humiling ng tawad ng kanyang ama
36:59dahil nalayo ito sa kanyang pamilya. Tiniyak ni Nami sa kanya at nangako na
37:03parati itong nasa tabi niya at samantala nakatanggap si Huang ng ulat na ang
37:06ina ni Nami ay nakita na ang kanyang anak na nawala sa loob ng dalawampu na
37:10taon. Ngunit nang makita nito ang larawan ni Nami na pagtanto nito na hindi niya
37:14ito kilala. Itinago ng ina ni Nami ang kanyang pagkakakilanlan upang
37:18protektahan siya. At sa gabing yun bumalik si Chol sa istasyon at nagtanong sa
37:23kanyang kasamahan na maghack sa sistem ni Huang upang makakuha ng
37:26impormasyon kung nasaan ang mga droga at sa mga bumibili nito. At habang
37:30umalis ito ng istasyon nakatanggap ito ng mensahe mula sa ina ni Nami at
37:33inimbitahan siya sa party sa kanilang bahay. At sa sumunod na araw dumating si Chol
37:38sa bahay nila Nami kung saan ang buong pamilya nito ay nasa lugar. Ipinakilala
37:43nito ang kanyang sarili bilang kaibigan ni Nami at malugod siyang tinanggap ng
37:46pamilya. Samantala ang asistant ng ina ni Nami ay sinabing siya ay buntis at
37:51inakusahan ang ama ni Nami bilang ama. Ang ama ni Nami ay nagulat at sinubukan na
37:56ipagtanggol ang kanyang sarili at doon naggunwaring nawala ng malay ang ina ni
37:59Nami at ang lahat ay nagmadali sa kanya. Namatay ang mga ilaw at lumalabas na ito
38:04ay isang prank lamang para sa selebrasyon ng kanyang kaarawan. Si Chol ay nagulat sa
38:09kanilang sense of humor habang ang kasiyahan ay nagsimula. Ang ina ni Nami ay
38:14nagsimulang sumayaw at ang kanyang boses ay tila napakaganda. Naramdaman ni Chol na siya ay
38:19parte ng pamilya at nakibahagi sa kanilang kasiyahan. At nang maglaon dinala ni Chol
38:24si Nami sa itas ng bahay kung saan sila nagusap at sinabi ni Chol ang pagkawala ng
38:28kanyang nakakabatang kapatid sa Amerika na labi sa kinalungkot ni Nami. Ang ina ni Nami ay
38:33nanunood mula sa malayo at masayang makita ang ugnayan sa pagitan nila. At sa
38:38sumunod na araw nakatanggap si Nami ng tawag mula kay Huang at hiniling na makipagkita sa
38:43kanya sa opisina. At nang dumating ito sinabi ni Huang na iwan ito ang kanyang
38:46trabaho at sumali sa kanyang lihim na team. Pumayag si Nami ngunit binalaan siya ni
38:51Huang na dapat ay pumasa muna ito sa isang pagsusulit. Dinala niya ito sa isang lugar
38:56at nagbagsak ng malaking boulder sa harapan niya. Nagpumiglas si Nami na ibalik ito
39:01ngunit napakabigat nito at napilitan itong gamitin ang lahat ng kanyang lakas at
39:05naramdaman ang paparating na panganib. At sa kaparehong oras ang kanyang ina at lola
39:09nito ay naramdaman na si Nami ay nasa problema habang sumakay ang kanyang ina sa
39:13motorsiklo at nagmadaling iligtas siya kung saan nagtatapos ang unang yugto ng
39:17palabas. Maraming salamat mga idols subscribe ka naman para sa susunod na recap.
Comments