"En el tribunal de la vida, la verdad es la única sentencia. ⚖️👑 Disfruta de El Juicio de la Heredera, un drama legal y familiar de alta tensión totalmente doblado al español.
Isabela fue traicionada por sus propios hermanos y enviada lejos mientras ellos se repartían el imperio de su padre. Tras años de silencio, Isabela regresa como una abogada implacable bajo una identidad oculta. El juicio por la herencia de los Valtier no es solo por dinero, es la trampa perfecta de Isabela para exponer los crímenes de su familia ante el mundo. Mira cómo Isabela entrega bofetadas sociales de pura ley y astucia en cada audiencia. ¡Una trama de intriga, lujo y el veredicto más esperado! ¡Mírala ahora con audio latino!"
#eljuiciodelaheredera #heredera #justicia #dobladoespañol #dramalegal #peliculacompleta #audiolatino #venganza #bofetadasocial #estrenos2026
Isabela fue traicionada por sus propios hermanos y enviada lejos mientras ellos se repartían el imperio de su padre. Tras años de silencio, Isabela regresa como una abogada implacable bajo una identidad oculta. El juicio por la herencia de los Valtier no es solo por dinero, es la trampa perfecta de Isabela para exponer los crímenes de su familia ante el mundo. Mira cómo Isabela entrega bofetadas sociales de pura ley y astucia en cada audiencia. ¡Una trama de intriga, lujo y el veredicto más esperado! ¡Mírala ahora con audio latino!"
#eljuiciodelaheredera #heredera #justicia #dobladoespañol #dramalegal #peliculacompleta #audiolatino #venganza #bofetadasocial #estrenos2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Laila, más lento, conduce más lento, Laila, oye Laila, Laila, ten cuidado
00:26Está elevando, conduce más lento
00:28¡Hugo! ¿Qué haces aquí?
00:31¡Me diste un collar anoche! ¿Y ahora qué?
00:35Estoy bien por mi cuenta
00:36Laila, papá ha decidido aceptar a Colin, encuentra tiempo para llevarlo a conocer a papá
00:41¿En serio?
00:44Bueno, después de que Sara celebre su cumpleaños 60, lo llevaré a conocer a papá también
00:48Por favor, ven a recogernos y trae algunos regalos
00:51Está bien, lo que tú quieras
00:54Tengo algo que hacer, me retiro
00:58¡Estoy pasando! ¡Apártense!
01:03¡Está elevando, conduce más lento!
01:05Señorita Jan, está embarazada
01:21¡Felicidades!
01:22¿En serio?
01:23¿Estoy embarazada?
01:24Debería tomar alrededor de 7 u 8 semanas, aún es estable, necesita descansar más
01:28Gracias, doctor
01:29Si le cuento a Colin esta noticia, supongo que estará emocionado
01:41Por favor, no cuelgues
01:44El número que has marcado se encuentra ocupado
01:47Abórtalo, tener el hijo de Karen es suficiente para mí
02:00Quieres darme una sorpresa, pero no la ocultas
02:27Colin, ¿no lo has olvidado?
02:39Abórtalo, abórtalo
02:42Colin, no creí que me engañarías
02:52Señorita Jan, está sangrando, acuéstese
02:54No, estoy bien
02:56Necesito ver a mi esposo
02:59¿Cómo te sientes?
03:02Colin, gracias por venir al hospital conmigo
03:05Señor ciega, trajo a su novia para una revisión médica
03:12Ella es realmente afortunada de tenerlo
03:14Por favor, echa un vistazo
03:15El bebé tiene dos meses, todo está bien, no te preocupes
03:20Gracias
03:21Dos meses
03:24Colin
03:25Tuviste una aventura
03:28E incluso embarazaste a la mujer
03:30Colin
03:40He estado casada contigo por tres años
03:44Y he dado todo por tu familia
03:46Pero tú embarazaste a otra mujer
03:49¡Me engañaste!
03:53¡Que soy para ti!
03:57¡Que soy para ti!
03:59¡Que soy para ti!
04:00Colin
04:19¿Qué estás mirando?
04:23Nada
04:23Ya que todo está bien, vayamos a casa
04:26¡Ay! ¡Mi vestido!
04:48Mira por dónde vas
04:49¿Eres tonta o qué?
04:51¿Por qué la familia se llega contra una empleada tan torpe como tú?
04:54Señora
04:54Usted se tropezó conmigo hace un momento
04:58Además, no soy una empleada de la familia ciega
05:01¡Hm!
05:03Cierto
05:04No te ves como una empleada
05:05Sino como una mendiga
05:07Señorita Luis
05:09Por favor, hazlo por mí
05:11Y déjalo pasar
05:13Señora ciega
05:17Señora ciega
05:18Ya que lo ha pedido
05:19Definitivamente cumpliré
05:21Ten más cuidado cuando caminas
05:23Sara
05:27Olvidé que estás organizando una fiesta en casa hoy
05:31Compré una cartera para ti hace unos días
05:34Permíteme buscarla ahora mismo
05:35No es necesario
05:36Tengo la bolsa Arbes que Karen me dio
05:41Aunque ya estoy vieja
05:43No cargo cosas baratas
05:45Mamá, no es una cosa barata
05:47Es una edición limitada con la diseñadora Rose Wade
05:50También es un gesto de mí como tu nuera
05:54¡Cállate!
05:56Ni siquiera puedes ganar dinero
05:58Ni tener un hijo
05:59Todo lo que haces es quedarte en casa como un parásito
06:03Mi hijo
06:04Es el director ejecutivo del grupo Ciega
06:07No sé por qué él estaba tan ciego
06:09Cuando se casó contigo en ese entonces
06:11El señor Ciega es rico y guapo
06:13¿Por qué su esposa se vería así?
06:15Ella se viste tan sencilla para el cumpleaños de su suegra
06:17Pensé que la mujer de al lado de la señora Ciega
06:20Era la señora Ciega
06:21¿Crees que el éxito del grupo Ciega
06:27Es solamente debido a los esfuerzos de Colin?
06:30¿Crees que el éxito del grupo Ciega
06:34Es solamente debido a los esfuerzos de Colin?
06:38Laila
06:38¿Qué quieres decir con eso?
06:41Si no es debido a sus esfuerzos
06:43Entonces es debido a los tuyos
06:44Karen es la nuera que escogí hace tres años
06:49Está de regreso ahora
06:51Cargando al heredero de la familia Ciega
06:53Deberías divorciarte de mi hijo rápidamente
06:56Son un montón de desdichados
06:58Si no hubiera ayudado al grupo Ciega
07:00A superar la crisis financiera en secreto
07:02Habrían quedado en la quiebra
07:03Colin me salvó antes
07:05Por lo que ayudé al grupo Ciega por gratitud
07:08Inesperadamente
07:10Me lo devuelven con hostilidad
07:12Eres solo una campesina
07:15Sin dinero ni antecedentes
07:17Y aún así
07:18¿Tienes la osadía de decir que debemos nuestro éxito a ti?
07:21¡Qué graciosa!
07:23¿Campesina?
07:26Si no me hubiera casado con Colin
07:29Ni siquiera tendrían los requisitos para conocerme
07:31¡Ay, cielos!
07:36Los invitados aquí son todas personas influyentes en Ketron
07:39¿Quién podría decir que no somos calificadas para conocerte desde el señor Jan?
07:43¿Eres la hija del hombre más rico?
07:44¿Y qué si lo soy?
07:46Laila
07:49¿Crees que por tener el apellido Jan
07:52Te hace la hija del hombre más rico?
07:55¿Qué le pasa a la señorita Ciega?
07:57¿Está delirando?
07:58La señorita Jan ha sido bien protegida por el señor Jan
08:01Desde que era una niña
08:02Nadie en Ketron sabe cómo se ve
08:03Es por eso
08:05Que está tratando de engañarnos
08:07Creo que ser pobre te ha vuelto loca
08:09Estás hablando de manos arrogantes
08:11Regresa a tu habitación
08:12Deja de avergonzarnos aquí
08:13Yo...
08:17Cámbiate de ropa
08:19No me cambiaré
08:24Colin, déjame preguntarte
08:26¿Dónde has estado durante estos días?
08:29La familia Jan organizará un gran desfile de moda en dos meses
08:33Esto determinará si nuestra ropa puede venderse en Ketron
08:36Entonces fui a revisar las cosas con anticipación
08:38A ver si podía asegurar un puesto en el desfile
08:39En serio
08:40Ya lo he investigado
08:43Jamás fuiste a Ketron
08:45¿Qué intentas decir?
08:47Te está reconciliando con ella
08:49Y ella está embarazada con tu hijo
08:51No es asunto tuyo
08:54Sé que...
08:56Aún tienes sentimientos por ella
08:58Antes de que te casaras conmigo
08:59Pero aún así
09:00No puedes engañarme
09:01Incluso embarazarla
09:02¿Todavía me consideras tu esposa?
09:05No me juzgues con esa mirada
09:10Tú tampoco eres un ángel
09:12¿Qué hice mal?
09:14Te he amado con todo mi corazón por tres años
09:18Y cuida a tu familia
09:20Cuando ellos me humillan una y otra vez
09:23Yo lo soporto
09:25¿Y tú me engañas?
09:28Si aún quieres seguir siendo mi esposa
09:34Ignóralo
09:35Colin
09:36¿Cómo puedes hacerme esto?
09:40Karen es diferente a ti
09:41Si algo le sucede al bebé dentro de ella
09:44No te lo perdonaré
09:45Te preocupas por el bebé de Karen
09:49Pero que hay del mío
09:51¿Qué quieres decir?
09:54No importa
09:55Vamos a divorciarnos
09:57No pudiste resistir ir a ver a ese hombre después de todo, ¿eh?
10:13Señorita Jan
10:13He escuchado que has cuidado bien de Colin durante los últimos tres años
10:17Gracias
10:18No tienes derecho a decirme esto
10:20Déjame darte un consejo
10:25Conoce tu lugar
10:29Y no codices lo que no te pertenece
10:31Además
10:35Él solo se casó contigo para molestar a su abuelo
10:39Él siempre me ha amado
10:41¿Por qué te ríes?
10:47Señorita Morgan
10:48No sabía que te gustaba coleccionar basura
10:50Colin es un pedazo de basura
10:53Si te gusta tanto
10:54Puedes tenerlo
10:57He visto a muchas mujeres de tu tipo
11:00Simplemente te estás retirando para dar un gran paso adelante
11:03Señorita Morgan
11:04Estoy ocupada
11:05En lugar de perder tu tiempo diciéndome esto
11:08Debería suplicarle a Colin
11:10Que se case contigo
11:12Señorita Jan
11:20Realmente amo a Colin
11:22¿De qué estás hablando?
11:24Señorita Jan
11:25Si quiere pegarme o regañarme
11:26Adelante
11:27No lastimes al bebé
11:28¿Qué haces?
11:33¿Qué haces?
11:40Oh
11:41Esto
11:41Colin
11:43Solo quise agradecerle a la señorita Jan
11:47Por cuidar de ti estos últimos años
11:49Inesperadamente
11:51Ella no lo aceptó
11:52Y me arrojó vino encima
11:54Ella incluso
11:55Me lo merezco
11:58Es mi culpa
11:59Laila
12:01Eres tan malvada
12:03¿Cómo pudiste empujar a una mujer embarazada?
12:05¡No lo hice!
12:10¡Aléjate!
12:10¡Aléjate!
12:10Véndalo en tu habitación
12:22No continuaré con el incidente de hoy
12:24Pero no lo vuelvas a hacer
12:26Colin
12:28¿Has perdido la cabeza?
12:30¡Ya terminé contigo!
12:33De ahora en adelante
12:34Nunca volveré a poner un pie
12:36En la residencia ciega
12:38¿A dónde irás entonces?
12:40Señor ciega
12:41No tienes que preocuparte por eso
12:43No puedes esperar a dejarme
12:44¿Eh?
12:46Bien
12:47Dado que estás decidida a irte
12:50Quítate absolutamente todo lo que llevas puesto
12:53Que esté relacionado con la familia ciega
13:07Me compraste esto en nuestras vacaciones
13:09¿Por qué te preocupaste de que sintiera frío?
13:17Esto es un regalo por nuestro primer aniversario
13:20Zapatos de pareja por nuestro aniversario
13:31¿Estás feliz ahora?
13:35Colin es realmente bueno con la señorita Jan
13:38Le dio tantos regalos
13:39Estas son las cosas que mi mamá ni mi hermana querrían
13:43Si quieres puedo darte algo mejor
13:45Señorita Jan
13:47¿Escuchaste eso?
13:48Colin Jan no te quiere
13:50¿No puedes soportar quitarte el anillo de tu dedo?
13:54Lo que más lamento en mi vida es casarme contigo
14:06A partir de ahora
14:08Nunca nos volveremos a ver
14:10Colin
14:19Me siento un poco mal
14:34Lleva a Karen a ver al Dr. Good
14:38Para una revisión exhaustiva
14:39Nada puede sucederle a mi nieto
14:42Oye Colin
14:43Apresúrate
14:44¿Lo viste?
14:56Mi hijo y Karen son el uno para el otro
15:00Solo piérdete
15:03Nuestra familia te ha cuidado el tiempo suficiente
15:06Tú no estás destinada a ser uno de nosotros
15:11Abórtalo
15:16Tener el hijo de Karen es suficiente para mí
15:19Si algo le sucede al bebé dentro de ella
15:23No te lo perdonaré
15:25Laila
15:28Laila
15:29Es él
15:30Laila
15:32Laila
15:33Rápido
15:34Sácame de aquí
15:41El número de la placa es A9999
16:03Papá
16:11Hugo
16:13Sean
16:13Los extrañé mucho
16:20Mocosa
16:20Después de tantos años finalmente me contactaste
16:23Insististe en casarte con ese imbécil
16:25Solo porque te salvó
16:26¿Lo lamentas ahora?
16:28Papá
16:29Sé que me equivoqué
16:31El bebé dentro de mí está bien
16:35Bebé lo siento
16:41No logré protegerte
16:45Laila
16:46En verdad es algo bueno
16:48Puedes totalmente cortar lazos
16:50Con ese idiota ahora
16:52Hugo
16:53¿De qué hablas?
16:55Cariño
16:56Pasado mañana es tu cumpleaños
16:58Sean ha organizado una fiesta de cumpleaños para ti
17:01Habrá un espectáculo de fuegos artificiales para animar la atmósfera
17:04Papá
17:05Realmente no estoy de humor para eso
17:07Has estado fuera de casa durante tantos años
17:10Muchos amigos y familiares nunca te han visto
17:12Tomaré esta oportunidad para mostrarles lo hermosa que es mi hija
17:16Papá
17:19Eres el mejor para mí
17:21Señorita Jan
17:29Esto es la última colección de Arbe
17:31Este es un collar de la colección de un diseñador de París
17:33Este anillo fue usado por la preciosa Carrie
17:35¿Y esto?
17:36Espera, espera, espera
17:36¿No es esto demasiado?
17:38Esto podría comprar la mitad de Ketron
17:40¿Es demasiado?
17:41Eres la hija del hombre más rico de Ketron
17:43Si te gusta puedo comprar todas las marcas para que puedas elegir
17:46Aunque somos ricos
17:48No podemos desperdiciar de esta manera
17:50Laila, eres nuestra hermana
17:51¿Quién más te amará como nosotros la hacemos, cierto?
17:55Señorita Jan, por favor, elige un vestido para su cumpleaños
17:59Estoy de regreso
18:20¡Guau!
18:34¿Con qué estás en Lago Luna?
18:36Escuché que alquilar un solo yate cuesta más de un millón
18:39La familia Jan en realidad alquiló todo el lago para celebrar el cumpleaños de la señorita Jan
18:44Ellos realmente la miman
18:47Colin, si ves, a la señorita Jan más tarde trata de alagarla
18:53Si ella se enamora de ti, entonces la familia Jan será nuestra, ¿cierto?
18:58Mamá, ¿no está Colin con Karen ahora?
19:04Sí, sí, estoy vieja y confundida
19:07Vieja y confundida
19:09Si mi hijo puede ganarse el favor de la familia Jan
19:13No necesitaremos a la insignificante familia Mota
19:15La fiesta de esta noche es crucial para nosotros para asegurar un puesto en el desfile
19:18Debemos ser conscientes de nuestras acciones
19:20Colin, no te preocupes
19:22Ropa Ali de mi hermano
19:24Tiene una asociación con el grupo HJ de los Jan
19:27Puedo ayudarte a establecer conexiones
19:29Así es, Colin
19:30Déjate poner esa cara larga
19:32Mira lo espectacular que se ve Karen
19:34Sí
19:34Mientras caminábamos hacia aquí, muchas personas la estaban mirando
19:37Hugo, Sean
19:47¿Están tratando de molestarme?
19:50Este es un lugar popular para citas
19:53¿En serio?
19:54Culpa a Sean
19:55Él escogió este lugar
19:57Este es uno de los mejores lugares escénicos en Ketron
20:01Ya es hora
20:02Subamos
20:03Hugo, prepárate
20:13Cinco
20:14Cuatro
20:15Tres
20:16Dos
20:17Uno
20:18¿Qué tal, Laila?
20:26¿Es hermoso?
20:28Tu gusto
20:29Es demasiado poco sofisticado
20:31Creo que hice buenas elecciones
20:35Laila
20:37¿Recuerdas esos regalos extraños que recibiste en el pasado?
20:41Esto es considerado una mejora
20:43Los regalos de hoy no es solo esto
20:45Todos tienen algo para ti
20:47Laila
20:49Recuerda
20:50Hay muchas personas que te aman
20:52Necesitan reservar tu amor y tiempo para aquellos que se lo merecen
20:55¡Guau!
21:06¡Dios mío!
21:08¡La señorita Jan es muy afortunada!
21:11La señorita Jan estuvo ausente por tres años
21:14Su familia gastó millones en los fuegos artificiales para celebrar su regreso
21:17Son tan generosas
21:18¿Dónde estuvo la señorita Jan durante estos tres años?
21:23Hoy también es su cumpleaños
21:25¡Miren!
21:26¡Esa es la señorita Jan!
21:27¡Esa es la señorita Jan!
21:45¿Pero qué es Laila?
21:46¿Cómo puede ser ella?
21:48Ella solo es una modista del campo
21:50Supongo que ella solo se subió al yate de otra persona
21:54¿Ese no es el hombre que vino a recogerla el otro día?
21:59No estamos formalmente divorciados aún y ella ya se lanzó con entusiasmo a los brazos de otra persona
22:04Laila
22:09¿Qué haces aquí?
22:13Señor ciega, si recuerdo correctamente
22:15Tú y Laila se han divorciado, ¿o no?
22:17Ella es un miembro de mi familia
22:19¡Ten un poco de respeto!
22:21Laila
22:21Te aconsejo que no actúes tan desesperada
22:23No hemos firmado los papeles del divorcio aún y sigue siendo mi esposa
22:27Piensa en la reputación de mi familia y la tuya
22:29Cuando me engañaste y embarazaste a tu amante
22:32Colin
22:34¿Pensaste en mi reputación?
22:42Colin
22:42¿Pensaste en mi reputación?
22:45Los ciegas no son solo ciegos de apellido, sino que también de los ojos
22:48No tienen clase en absoluto
22:50La clase alta en Ketron valora reputaciones
22:53Gente como ustedes
22:55No tiene derecho de asistir a la fiesta de la familia Jan
22:58¿Quién eres tú?
22:59¿Qué derecho tienes tú a criticarnos?
23:01Ah, ya veo
23:03Laila
23:04Tu nuevo novio está enamorado de ti, ¿eh?
23:07Incluso te trajo a la fiesta de la señorita Jan
23:10Puedo venir a mi fiesta cuando yo quiera
23:12No necesito que nadie me traiga
23:14¡Qué sinvergüenza!
23:15Casi le provoca sacar en un aborto espontáneo
23:18No te hicimos responsable
23:19¿Y ahora finges ser la señorita Jan?
23:22¿Quién te autorizó a ser tan falsa?
23:24¿Estos dos juguetes tuyos?
23:25¡Suficiente!
23:27¿Creen que no los voy a mandar a sacar?
23:31Perra sinvergüenza
23:32Acostándote con otros hombres mientras aún sigues casada
23:36Señorita Jan
23:37Si quieres seducir a un hombre rico
23:39Deberías hacer un poco de investigación
23:41Nunca había visto a estos dos en el círculo de clase alta
23:45Tú no estás calificada para entrar a nuestro círculo
23:48¿Qué quieres decir?
23:49Hasta donde yo sé
23:50Ropa Ali fue fundada por tu hermano
23:53A partir de hoy
23:54Grupo HJ cancelará
23:56Todas las colaboraciones con Ropa Ali
23:58¿Crees que eres el señor Jan del grupo HJ?
24:07¡Qué tontería!
24:10Señor Jan
24:11La fiesta está a punto de comenzar
24:14¡Oye, tú!
24:19¿Cómo se atreven a tratarnos así?
24:23¿No saben que soy la señora ciega?
24:26¿Creen que no les haré afrontar las consecuencias?
24:30¡Oye!
24:31¿Cómo se atreven a empujar a mi mamá?
24:33Joder
24:33La familia ya no le tiene miedo a nadie en Ketron
24:36¡Piérdanse!
24:37Laila
24:38Si quieres fácil
24:39No espere
24:40Que te involucraras con el señor Jan
24:42Colin
24:43¿Nos hará más difícil involucrarnos en el desfile de moda?
24:47Salgamos de aquí
24:48Laila es tan arrogante
24:56Y que sí está involucrada
24:58Con el hombre más rico de Ketron
25:00Creo que
25:03Ella no es más que una prostituta
25:05Mamá
25:06No te enojes
25:07Laila es simplemente una mujer sin valor que fue abandonada por Colin
25:12Es solo cuestión de tiempo
25:14Antes de que Hugo la descarte como un juguete viejo
25:17¡Cállate!
25:19Me asustaste
25:20¿No fuiste a ocuparte de algo?
25:22¿Cómo te fue?
25:23¿Todo salió bien?
25:24¿Cómo pudieron humillar a Laila?
25:26¿Acaso tres años de humillación no fueron suficientes?
25:28¿Qué si lo hicimos?
25:29Ella tuvo una aventura
25:30Simplemente le estaba dando una lección por ti
25:32¿Tú?
25:37Colin, la señora ciega lo hizo por tu bien
25:39Mira esto
25:42Tal vez te cannes
25:44¿Qué es esto?
25:45Es una invitación de la famosa diseñadora Roswave
25:48Escuché que la señorita Jan también estará ahí
25:51¿Roswave?
26:00¿Roswave?
26:01¿Me resulta familiar?
26:04¡Oh sí mamá!
26:05En la familia Jan además del señor Jan también está su hermana
26:08Si establecemos una buena relación con ella
26:10Podemos asegurar un puesto en el desfile de moda
26:13¡Ah!
26:14¡Bien!
26:15¡Karen eres increíble!
26:17Por supuesto
26:18No puedo creer que esa campesina tenga ropa tan bonita
26:25Tengo que deshacerme de todas estas cosas para eliminar la existencia de Laila
26:30¿Roswave?
26:31¡Karen!
26:32¡Somos bendecidos de tenerte!
26:36¡Después de que el grupo ciega entre en el mercado de Ketron
26:54Ya no tendremos que preocuparnos por las ventas
26:57Eso es lo que debería ser
27:00De todas maneras Colin y yo estamos prácticamente casados
27:04Solo nos hace falta el certificado
27:05¡Sí Colin!
27:07¿Cuándo piensas ir por el acto de matrimonio?
27:10No puedes esperar a que el niño nazca, ¿cierto?
27:14¡Así es!
27:15Volveremos a hablar al respecto
27:16De todas maneras, les estoy advirtiendo
27:19¡No vuelvan a molestar a Laila!
27:24¿Qué le sucede a Colin?
27:27¿Por qué de repente le preocupa esa mujer?
27:30No, no lo permitirá
27:32Colin
27:36¡Párate allí!
27:38Déjame tomarte una foto
27:39¡Párate allí!
27:44Déjame tomarte una foto
27:45Laila
27:45¿Laila?
27:47¿Qué hice mal?
27:51Te he amado con todo mi corazón por tres años
27:55Y cuidé a tu familia
27:57Cuando ellos me humillan una y otra vez
28:00¡Yo lo soporto!
28:02¡Y tú!
28:03¡Me engañaste!
28:04¡No sabía que ella sufría tanto
28:08Nuestros tres años de matrimonio!
28:09Lo lamento chicos
28:30Esta es la fiesta privada de la señorita Wade
28:32Sin invitación no pueden entrar
28:34Ya tenemos
28:34Oh, lo siento
28:40Por favor entren
28:41¿Ese no es el señor ciega?
28:50Se ve mucho mejor en persona que en fotos
28:52¿Qué tan mal se pueden ver sus fotos?
28:55¿Quién es la dama que está a su lado?
28:57Ella es muy afortunada en ser su acompañante
29:00¡Qué acompañante!
29:02Escuché que el señor ciega está casado
29:04Supongo que es su esposa
29:07Oh, Dios mío
29:09¿Estás bromeando?
29:30¿Esa no es la señorita Jan?
29:42Debe haber sido todo un logro conseguir una entrada aquí, ¿cierto?
29:45Es realmente todo un logro
29:47Los invitados a la fiesta de hoy
29:49Están todos conectados con la señorita Wade
29:52O la marca
29:53Son estrellas en ascenso en el mundo del diseño
29:56Grandes figuras en la industria de la moda
29:58O grandes super exclusivos de la marca
30:00Señorita Morgan
30:02¿En cuál categoría estás?
30:04Yo
30:04Estás en ninguna
30:06Y tampoco el señor ciega
30:08No debe ser fácil para ti entrar aquí
30:10Todos aquí saben
30:14¿Quién es Colin?
30:17Si el director ejecutivo del grupo ciega quiere venir
30:20No creo que la señorita Wade lo rechace
30:23Al principio ella no lo haría
30:25Pero tal vez ahora sí
30:27Basta de charla
30:29Señorita Jan
30:31¿Puedo preguntar quién eres tú?
30:34¿Eres una cliente exclusiva o un icono de la moda?
30:37Ninguno
30:37Entonces, ¿cuál es el punto de vestirse tan extravagante?
30:40Simplemente eres una modista del campo
30:42Que te vendes a ti misma a los ricos
30:44La señorita Wade desprecia gente de carácter cuestionable
30:48Está bien, basta
30:49La señorita Jan estará aquí pronto
30:52No dejes una mala impresión
30:53¿Esta elegante dama es realmente una chica del campo?
30:57No puedo diferenciar en absoluto
30:59Si realmente lo es
31:00¿Por qué tenía una invitación?
31:04Colin, quiero ser amable con ella
31:06Pero la señorita Jan alberga hostilidad hacia nosotros
31:11Además, ¿estoy equivocada?
31:14La señorita Wade está aquí
31:16Colin, aquí viene tu oportunidad
31:30Señorita Jan
31:38Eres mi mentora
31:39¿Por qué no me dijiste que vendrías?
31:41¿Mentora?
31:42¿Qué?
31:46Señorita Jan
31:47¿Son amigas?
31:48Eres mi mentora
31:49¿Por qué no me dijiste que vendrías?
31:51Incluso si soy tu mentora
31:52No lo tienes que decir en voz alta
31:54Hará que todos piensen que estoy vieja
31:56Estoy solo en mis veintes, ¿de acuerdo?
31:58¿Qué hay de malo que diga eso?
32:02Realmente eres mi fantástica mentora
32:04¿Quién eres?
32:10Gusto en conocerla, señorita Wade
32:12Soy Karen Morgan, del grupo Morgan
32:14La verdad, dudo mucho que tu nombre esté en mi lista de invitados
32:21No sé de dónde conseguiste la invitación
32:24Pero yo no te invité
32:25Esta es una fiesta privada
32:28Para invitados solamente
32:30Por favor váyanse ahora
32:32Señorita Wade
32:34Lamento haber venido sin ser invitado
32:37Escuché que la señorita Jan asistiría a su fiesta
32:40¿Podría presentárnosla?
32:43Rápido, dile que se pierda
32:45De acuerdo
32:46De acuerdo
32:46Déjamelo a mí
32:48Señor ciega, ya que lo ha mencionado
32:50Sería grosero de mi parte echarte
32:53Puedes... quedarte
32:55¿Qué?
32:57Él es un imbécil
32:59No te dejes hechizar por su apariencia
33:01Gracias
33:02Puedes quedarte
33:03En cuanto a la señorita Morgan
33:05Por favor, retírese de inmediato
33:08¿Por qué me echas?
33:11Yo...
33:11Soy la prometida de Colin
33:13Estoy embarazada con su hijo
33:16Si no lo mencionabas
33:20No podría darme cuenta en absoluto
33:22Atuf
33:22Le pedí al señor ciega que se quedara
33:25Porque su buena apariencia
33:26Y sentido de la moda
33:28Combina con la vibra de nuestra fiesta de hoy
33:30Ah
33:31Señorita Morgan
33:33El vestido que llevas
33:34Es insoportable de mirar
33:36Choca con...
33:38El estilo de aquí
33:39Entonces...
33:41Por favor, retírese
33:42Esta aprendizmía es excelente en todos los sentidos
33:46Pero cuando vea a un hombre guapo
33:48Se desmaya por él
33:50Señorita Wade
33:52Podemos ser intrusos
33:54Pero no queremos hacer daño
33:55Tus palabras son un poco duras
33:58¿Duras?
34:00Señor ciega
34:00Tu prometida desprecio a mi mentor
34:02En frente de tantas personas
34:04Te he dado mucho respeto
34:05Al no obligarla a salir a la fuerza
34:08Rose, olvídalo
34:09Son invitados en cualquiera de los casos
34:10No arruinemos la fiesta
34:11No estoy ofendida
34:14Por las palabras de la señorita Morgan
34:16Y ella tiene razón
34:17Yo vengo de...
34:19Un origen humilde
34:20Ya que eso es cierto
34:21No hay necesidad de profundizar en ello
34:23Señorita Jan
34:32Tengo algo que atender
34:34Por favor, discúlpeme
34:36Adelante
34:37Puedo cuidarme
34:39Te has divorciado de Colin
34:47¿Por qué sigues apareciendo sin vergüenza frente a él?
34:53Pero no importa cuánto lo intentes
34:55Es inútil
34:56Colin ha dicho que
34:58Solo el hijo que llevo
35:00Puede heredar el grupo ciega
35:02Mientras que el tuyo
35:04Solo puede ser abortado
35:06¿Cómo te atreves a golpearme?
35:13El niño es donde pongo mi límite
35:15Si no cuidas tu boca
35:17Recibirás más que solo un par de bofetadas
35:19No es de extrañar que ahora estés actuando con tanta confianza
35:22Resulta ser que Colin te aprecia mucho
35:25Esa pulsera de 5 millones de dólares
35:29No es algo que cualquiera pueda regalar
35:30Colin tiene mucho dinero
35:33¿Qué?
35:35¿Él no te dio ningún regalo?
35:41¿Qué haces?
35:42Colin... duele
35:43Vamos, no de nuevo
35:50Karen, esta astuta perra
35:52Es buena actuando
35:54Especialmente frente a Colin
35:56Colin
35:57La señorita Jan quiere lastimar a nuestro hijo
36:01Ella perdió a su hijo
36:04Y quiere que el nuestro se vaya también
36:07¿Qué hijo?
36:09Oh no
36:10¿No me dijiste que lo abortara?
36:13Deja de fingir
36:14Te estoy preguntando
36:16¿Qué hijo?
36:19¿De qué hablas?
36:20Me lastimas
36:21Señorita Morgan
36:24¿Estás delirando o qué?
36:26¿Estás segura de que yo te acabo de empujar?
36:27¿Podría ser que yo cayera por mí misma?
36:29Bueno, eso es posible
36:30Te ves muy enferma
36:31Como si estuvieras a punto de morir
36:33Quizás incluso una ráfaga de viento pueda derrumbarte
36:36¿Cómo te atreves a maldecirme para que yo muera?
36:38Tú me empujaste cuando...
36:40Pasé justo ahora
36:40Deja de negarlo
36:41Señorita Morgan
36:43Estamos en una sociedad gobernada por la ley
36:45Hay cámaras de vigilancia por todos lados
36:48No inventes algo
36:49Si encuentro evidencia
36:50Te demandaré por difamación
36:52Señorita Jan
36:53Sé que has estado guardando rencor
36:56Porque Colin nunca se ha olvidado de mí
36:58Pero esta es mi pulsera de herencia familiar
37:02Primero, no estoy guardando rencor
37:03En cambio, quiero agradecerte
37:05Agradecerte por liberarme de la miseria
37:07Al fin dejé de vivir como una amargada y solitaria mujer
37:11Que espera sin fin a su ausente esposo
37:13Segundo
37:14¿Realmente este es tu pulsera de herencia familiar?
37:17Entonces tienes que agradecerme
37:24Es falsa
37:26¿Qué?
37:27¿Qué?
37:30Está llena con goma
37:31Usarla durante mucho tiempo es malo para tu salud
37:34La toxina puede penetrar la piel
37:37Y afectar tu sistema sanguíneo
37:39Señor ciega
37:42Ella ha estado contigo durante bastante tiempo ahora
37:44¿No deberías comprarle joyería decente?
37:47Bueno
37:48Tengo un adorno de jade
37:50En la mesa de tocador en la casa ciega
37:52Señorita Morgan
37:54Si no te importa
37:55Puedes usarlo para hacer algunas pulseras
38:09Colin
38:25Tu ropa
38:27Karen
38:32¿No quieres conocer a la señorita Jan?
38:34Bueno
38:35Ella está justo delante de ti
38:37¿No puedes darte cuenta?
38:39¿Dices que eres la señorita Jan?
38:41Ella tiene un estatus prestigioso
38:44Tú, campesina
38:46No te pareces nada a ella
38:47Depende de ti si lo crees o no
38:49Estoy ocupada
38:50Permiso
38:51Laila
38:53No importa cuánto finjas
38:55No puedes esconder el hedor de la pobreza en ti
38:59Colin
39:04Realmente no fue mi intención
39:06¿Estás bien?
39:09Es Rose
39:11Si puedo ayudar a Colin
39:13A conseguir una invitación en el desfile de moda
39:15Probablemente me perdonará
39:17Colin
39:18Vamos
39:19Y hablemos con ella
39:20Eres el director ejecutivo de Grupo Ciega
39:23Si utilizas tu estatus para presionarla
39:25Ella aceptará
39:25Señorita Wade
39:32Vamos
39:34Al grano
39:35Si puedes prestarnos a la señorita Jan
39:39Entonces el dinero no es un problema
39:41Siéntate libre de hacer cualquier solicitud
39:43¿El dinero no es un problema?
39:46Señorita Morgan
39:47Verdaderamente mereces ser la futura esposa del director ejecutivo del Grupo Ciega
39:50Eres tan generosa
39:52Cien millones
39:55Y lo consideraré
39:57¿Cien millones?
39:59Eso es demasiado costoso
40:01¿No dijiste que el dinero no era un problema?
40:04Cien millones
40:05Ya es demasiado para la futura esposa del director ejecutivo del Grupo Ciega
40:08Bien
40:09Trato
40:10Pero no estoy de acuerdo
40:11La señorita Jan puede dejarlo pasar y perdonarlos
40:16Pero yo no
40:17No los ayudaré
40:18Por favor retiense
40:20Colin
40:22¿Layla le dijo algo a ella?
40:26Es por eso que ella está tan hostil con nosotros
40:28Y no está contenta conmigo que simplemente venga hacia mí
40:31¿Por qué te hace difícil las cosas por Layla?
40:34Después de la fiesta hablaré con Layla
40:36Y le pediré que convenza a Rose
40:38Colin
40:39Layla no te ayudará
40:41Layla no te ayudará
40:44Gracias a todos por asistir a la fiesta privada de la señorita Jan
40:48Hoy nos sentimos honrados de tener a la señorita Jan con nosotros
40:52Quien no solo es la heredera Jan
40:53También es una de las mejores bailarinas del mundo
40:55¡Démosle una cálida bienvenida!
40:59La identidad falsa de alguien debería ser expuesta
41:02Ya que la verdadera señorita Jan está aquí
41:05¡Oh Dios mío!
41:07La señorita Jan viene de una familia prestigiosa
41:09Y se encuentra entre los bailarines más destacados del mundo
41:11Me pregunto quién podría ser el esposo de una mujer tan perfecta
41:14Ella es hermosa, genial y sensual
41:17Aunque sus pasos de baile son íntimos
41:20Sus excelentes habilidades para bailar no los hacen parecer vulgares
41:23Es como debería lucir una presentación de alta gama
41:25¡Qué impecable presentación!
41:27Ella me resulta familiar
41:29¿Por qué se parece a...
41:36¿Laila?
41:49¿Laila?
41:52¿Laila?
41:53Gracias
41:58Resulta ser que Laila es la heredera Jan
42:05¿Eres la heredera Jan?
42:15¿Por qué no me lo contaste?
42:16La señorita Jan está enferma hoy
42:22¿No puede pedirle a mi mentora que la represente?
42:26Tengo razón
42:27¿Ella cómo podría ser la heredera Jan?
42:31Ponte esto
42:32Colin, ¿qué diablos estás haciendo?
42:38¿Me estás disgustando deliberadamente al pedirme que me ponga tu ropa?
42:44Rose, espérame por allá
42:46Sé que te gustan las santurronas, como Karen
42:52Desafortunadamente no soy eso
42:55Además, estamos divorciados
42:58Soy tu exesposa ahora
43:00¿Te importan mis acciones?
43:03Laila
43:03¿Por qué te estás denigrando después de divorciarte de mí?
43:09Puedes bailar
43:10¿Pero por qué?
43:12¿Por qué demonios estás vestida así?
43:15¿Eres una sinvergüenza?
43:17¿Cómo pudiste dejar que ese hombre te toque?
43:20Señor ciega
43:21No me digas que te estoy empezando a gustar
43:25No me digas que te estoy empezando a gustar
43:28¿De qué hablas?
43:30¿Qué te hace pensar que puedes interferir en mis asuntos?
43:33Si ni siquiera te gusto
43:35Colin, sugiero que me muestres un poco de decencia y autoconciencia
43:42Deja de molestarme y busca tu prometida
43:44Laila, puedes desquitarte conmigo si estás enojada o me guardas rencor
43:50¿No te parece despreciable utilizar a tu amiga para lastimar a otros?
43:53¿Qué quieres decir?
43:54Vinimos para pedirle a la señorita Wade que nos ayude a presentarnos a la señorita Jan
43:58Tú deliberadamente haces las cosas duras en vez de ayudarnos
44:01¿Te atreves a decir que no le pediste que hiciera eso?
44:04¿No te atrevas a decir que no utilizaste la situación para vengarte de mí?
44:07Nunca pensé en buscar venganza
44:09No me importa si te casas con Karen o con muchas otras chicas
44:15Es porque creo que odiarte es lo mismo que hacer la cosa más inútil del mundo
44:21¿Tú?
44:23Además, Ron siempre sigue sus principios
44:26No tengo que utilizar a mi amiga para buscar venganza en un amante
44:31Hugo
44:36Señorita Jan
44:37Laila, lo siento, voy tarde porque me retrasan el trabajo
44:41Está bien
44:41¿Él te hizo las cosas difíciles?
44:45No lo hizo
44:46Señorita Jan, ¿acaso no eres la hija de los Jan?
44:49¿Por qué no les dijiste?
44:50Creo que Karen estaría muy aterrada si supiera la verdad
44:54Me has preguntado tantas veces que estoy empezando a tener dolor de cabeza
45:00No se lo dije porque la familia ciega no me dejará ir si descubren que soy la heredera Jan
45:07Regresemos a casa
45:20Colin, ¿puedo invitarte a asistir a una subasta benéfica dentro de unos días?
45:31Esta vez hay muchas cosas buenas
45:32No voy a ir
45:33Oye, no te apresures a rechazarme
45:36Recuerda que el cumpleaños 80 de tu abuelo está a la vuelta de la esquina
45:39No has preparado su regalo de cumpleaños, ¿cierto?
45:41Puedo garantizar que tengo algo que le gustará
45:43Envíame la ubicación
45:44Qué hermoso collar
45:49Estoy segura que puedo venderlo a un buen precio
45:51Colin me dio este corazón carmesí
46:00Mamá, ¿qué harás con esto?
46:03Venderlo
46:04¿Qué?
46:05La familia Jan llevó a Ropal y a la quiebra
46:07Por tanto, debemos participar en la subasta benéfica dentro de unos días
46:12Para mejorar la imagen de nuestra empresa
46:13Además, el cumpleaños del señor ciega senior está a la vuelta de la esquina
46:18¿No quieres ser reconocida por él pronto?
46:20Colin, estás despierto
46:32Te quité el suéter cuando vi que estabas sudando en tu sueño
46:37No te importa, ¿cierto?
46:40No hagas eso de nuevo para evitar malentendidos
46:42¿Cómo lo conseguiste?
46:46Yo lo tomé de tu abrigo
46:48¿Qué?
46:48Colin
46:51Me gusta demasiado este collar
46:53Gracias
46:54Sé que me has amado todos estos años
46:59De lo contrario, no harías todo lo posible para cuidarme a mí y a mi bebé
47:03Tú sabes por qué estoy haciendo eso
47:06Puedes irte ahora
47:13¿Qué pasa si Colin lo descubre?
47:16¿Y qué?
47:19El señor ciega, sin embargo, es adinerado
47:21Además, él no es una persona mezquina
47:24Pero...
47:26Vaya
47:27Karen, puedes conseguir todo lo que quieras después de casarte con el señor ciega
47:31No seas tan limitada en tu visión
47:33Laila, adivina qué encontré en la casa de empeño de nuestra familia
47:51¿Qué?
47:52La mamá de Karen trajo un conjunto de joyería a nuestra casa de empeño y lo vendió
47:56El flujo de dinero de la familia Morgan está realmente cerca de la quiebra
48:01¡Mire el memazo!
48:09Colin
48:09Pensé que me ibas a dar este collar
48:13Sin embargo, estaba pensando demasiado en la situación
48:16Me alegra ver que Karen también traicionó a su amor apasionado y lo vendió
48:20Me da curiosidad saber
48:24La reacción de Colin
48:26Cuando lo descubra
48:28¿Qué dijiste?
48:30Nada
48:31La familia Morgan no sabe lo que es un tesoro
48:34Este collar vale al menos 10 millones de dólares
48:36Pero lo vendieron por 7 millones de dólares
48:38Nosotros salimos beneficiados
48:40Laila, hay una cosa más
48:42¿Puedes asistir a la subasta benéfica de este fin de semana en mi nombre?
48:46Estoy interesado en esa silla de padalustro
48:50Mi presupuesto es de 100 millones de dólares
48:52¿Yo?
48:53¿Qué título utilizaré?
48:56¿La novia del director ejecutivo del grupo HJ?
49:00¿Qué tal?
49:01Gerente general del grupo HJ
49:02Has estado de vuelta desde hace un rato
49:05Por lo tanto es hora de que te encargues de algunos asuntos
49:08Esta vez estarás a cargo del desfile de moda de nuestra familia
49:11Puede ser la gerente general del grupo HJ si lo haces bien
49:15¿Quién dice que las chicas son inferiores a los chicos en manejar proyectos grandes?
49:19¡Yo lo haré!
49:21Sin embargo, Hugo
49:22¿El presupuesto de 100 millones de dólares no es demasiado bajo?
49:26¿Qué pasa si hay algo que me interesa?
49:28Solo cómpralo, con todo y dueño
49:30Es simplemente que hay una regla en nuestra familia
49:33Cuando se participe en una subasta, asegúrate de ganar la oferta
49:37Y no dejes que los demás superen tu oferta
49:39Lo sé
49:39La traición de nuestra familia es no dejar que los demás se aprovechen de nosotros
49:44Recuerda llevar un artículo a la subasta
49:47Por supuesto
49:49Estoy lista
49:51El señor Abbott está aquí, miren
49:59¡Señor Abbott!
50:01¡Señor Abbott!
50:02¿Puedes darnos algunas palabras?
50:03Sean bienvenidos a la subasta benéfica organizada por el grupo Abbott
50:07Todos los ingresos de la subasta de esta noche irán a la Cruz Roja
50:10Gracias por unirse a nosotros
50:12El señor Ciega también ha asistido al evento de hoy, señorita Morgan
50:23¿Por qué no vino con usted?
50:24Ustedes dos no han asistido al mismo evento antes
50:26¿Están intentando evitar chismes?
50:29¿Evitar chismes?
50:30¿Para qué?
50:31Si el señor Ciega estuviera aquí, estaría con mi hija
50:35Sin embargo, varios de nosotros lo vieron llegar temprano
50:38Oye
50:46Tu prometida y tu futura suegra están aquí
50:49¿Por qué no las saludas?
50:54¿Hay algo que te guste en la subasta de hoy?
50:56Sí
50:56Estoy interesado en la silla de padalustro
50:59¡Guau!
51:00Tienes buen gusto
51:01Ese es el regalo perfecto para tu abuelo que te mencioné ese día
51:04¿Necesitas ayuda?
51:06No es necesario
51:07El principal propósito de la subasta benéfica es hacer caridad
51:11La conseguiré si está destinada a ser mía
51:13Arruinaremos la diversión si la obtenemos injustamente
51:16Está bien, tienes principios
Comments