Arafta - Capitulo 34 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:05:30Herkes yoklama çekiyor şimdi.
00:05:33Onca ölü insandan bahsediyoruz anne.
00:05:36Düşüneceğin en son şey rezil olup olmamamız şu an.
00:05:38Bakmaya korkuyorum.
00:05:45Bakmaya korkuyorum valla.
00:05:47Oh, so, so, so, so, so, so, so.
00:05:57So, so, so, so, so, so...
00:05:58So, so, so, so, so, so.
00:06:12I don't know what I'm saying.
00:06:42ices gelince akılly işine gelince strap
00:06:45Aferin sana
00:06:48bon
00:06:50är
00:06:51sadeIG
00:06:51börjar
00:06:52iov
00:06:53kato
00:06:58sen de Você
00:07:00.
00:07:01v
00:07:11O adam bir katil.
00:07:16Hayır.
00:07:18Bu kadar büyük bir pislik gizli kalmaz.
00:07:22Hiç değilse kokusunu duyarsın.
00:07:25Sen de biliyorsun doğru söylediğimi.
00:07:27Babanın katil olduğunu biliyorsun.
00:07:31Bile bile onu savunuyorsun hala.
00:07:34Eğer bu iddialar doğruysa karşısına ilk ben dikilirim.
00:07:39Ama şu an ne yapımı bekliyorsun benden?
00:07:41Yargısıyım var mı?
00:07:43Yapmayacağım bunu.
00:08:11Hiç durmuyorsun valla maşallah.
00:08:19Bir mola ver.
00:08:21Gerek yok sağ ol.
00:08:22Sen önce şu kurabiyelerden ye de öyle karar ver.
00:08:25Enerji bombası.
00:08:28Hem 10 dakikadan ne olacak canım?
00:08:30Duramam yapılacak çok iş var.
00:08:32Sağ ol.
00:08:32Sen ye kurabiyeyi.
00:08:33Berat'ın işleri de sana kaldı tabi.
00:08:37Üzüldüm valla.
00:08:382.80 yattı kaldı öyle.
00:08:40Gerçi ayaktaki halde pek bir işe yaramıyordu da.
00:08:44Müzey'in hanımla görüşeyim.
00:08:46Onu göndereyim.
00:08:47Yerini daha iyisini alalım.
00:08:48Hem sen de bu kadar yorulmazsın.
00:08:50Sakın.
00:08:52Sakın öyle bir şey yapma.
00:08:53Berat benim kardeşim sayılır.
00:08:58Ona fenalık yapan bana yapmış olur.
00:09:00Sakın.
00:09:02Öyle tabi canım.
00:09:04Ben kimsenin ekmeğiyle oynamam.
00:09:06Sadece sessiz düşünüyordum.
00:09:07Hani sana nasıl yardımcı olabilirim diye.
00:09:11Bana değer veriyorum.
00:09:14Benim bu kolileri götürmem lazım.
00:09:16Sana da kolay gelsin.
00:09:20Kaç bakalım.
00:09:21Nereye kadar kaçabileceksin ki?
00:09:23Nasıl oldu bu?
00:09:31Nasıl göremedin ki istedi ailemi?
00:09:36Hata benim.
00:09:41Dün öyle hızlı hızlı baktık atladık.
00:09:49Böyle de iğrenç bir aile işte.
00:09:50Kokmuşlar resmen.
00:09:54Ama merak etme Ateş.
00:09:57Ne olduysa buluruz.
00:09:58Onları görünce listede ötüldün tabi.
00:10:07Ailemi listede ne işi var Cemal?
00:10:13Bilmediğim şeyler mi var?
00:10:16Aklım almıyor.
00:10:18Ne demek oluyor bunlar?
00:10:18Araştırıp öğreniriz kardeş.
00:10:23Hızlık mı canım?
00:10:25Onların olduğunu öğrenmeden duramam artık.
00:10:27O son günde kaldı annemle babam.
00:10:47Her gün gibi.
00:10:48Sıradan bir gün.
00:10:52Okula bıraktılar bizi.
00:11:01Eylül.
00:11:03Okula girmeden dönüp,
00:11:05el sallayıp ayrılırdık.
00:11:06O gün solsuzda tek ayrılıyormuşuzdum eğer.
00:11:13Son gülümsemeleriymiş.
00:11:13Benim de son mutlu günüm.
00:11:30Okul çıkışında saatlerce bekledik.
00:11:35Gelen giden olmadı.
00:11:36Ne annem geldi.
00:11:40Ne babam.
00:11:44Haydar'ın adamları geldi.
00:11:57Bir şey demeden konağa götürdüler bizi.
00:11:59Gizli Ademler'in trafik kazasında ödülünü söyledi.
00:12:09Öyle birdenbire.
00:12:17Sonra Bodrum'a kapattılar bizi.
00:12:19Günler sonra Haydar gelip bir mezara götürdü bizi.
00:12:36Apraklarına sarılıp bağladık.
00:12:44Annemle babam nasıl öldü benim?
00:12:47Bunca yıl bir yalana mı inandım ben?
00:12:49Çocuktun hadis.
00:12:54Ne olacaktı başka?
00:12:56Ve masumdun.
00:13:02Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:05kötülük nedir bilmiyordun.
00:13:15Annemlerin mezarını açtıracağım.
00:13:19Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:21Eylül'ün de.
00:13:23Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:24Eylül'ün de.
00:13:25Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:27Eylül'ün de.
00:13:28Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:29Eylül'ün de.
00:13:30Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:31Eylül'ün de.
00:13:33Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:34Eylül'ün de.
00:13:35Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:36Eylül'ün de.
00:13:37Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:38Eylül'ün de.
00:13:40Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:42Eylül'ün de.
00:13:43Onlar gibi pisliğin içinde olmadığı için
00:13:44Eylül'ün de.
00:13:44Çok kötü oldu bu iş.
00:13:45Çok.
00:13:46O Rıza var ya Rıza.
00:13:48Yatacak yeri yok.
00:13:49Hepimizi aynı çuvala koymuş.
00:13:51Nasıl sayılacağız biz bu işten?
00:13:53Yurt dışına kaçalım Haydar.
00:13:55Olmaz öyle şeyler mi?
00:13:56Bu her şeyi kabul ettiğimiz anlamını taşır.
00:14:00Halledeceğim ben.
00:14:01Nasıl?
00:14:03Nasıl halledeceksin?
00:14:04Now, what is the name of the house?
00:14:06I don't know what the house is, I don't know what the house is.
00:14:08But you don't know what the house is...
00:14:10...I don't know what the house is.
00:14:12Okay.
00:14:14Okay.
00:14:16Okay.
00:14:18Please be able to come here.
00:14:20Okay.
00:14:22Let me know if the house is drunk with a friend of mine.
00:14:24I will find him.
00:14:26I am not sure if the house is still alive.
00:14:28I am sure I will be alive.
00:14:30I am sure I can come here.
00:14:32Alo
00:14:34Haydar bey şimdi görüşmeleri bitirdim. Savcılığa gidip ifade vermeniz gerek
00:14:39Ne ifadesi?
00:14:42Onlar çağrı çıkarmadan biz gidelim. Daha olumlu bir resim vermiş oluruz
00:14:47Tamam geliyorum birazdan
00:14:50Of
00:15:06Sen şimdi git ekibi topla. Mezarları açtırıp otopsi yaptıracaksınız
00:15:10Artık kendi yöntemlerimizi sade edeceğiz
00:15:17Tamamdır
00:15:20Canım benim ya
00:15:22Yıldırımlar yüzünden işkencemi bitmiyor
00:15:32Buna gerek var mı oğlum? Rahmetleri rahat bıraksaydık yerinde
00:15:37Sana da bir sürü üzüntü şimdi
00:15:41Gerçeği öğrenmek zorundayım Zeyhan anne
00:15:46Şimdiye kadar Haydar'ın dediklerini doğru kabul ettim
00:15:50Hayatımı ona göre göm verdim
00:15:55Ama şimdi
00:15:57Her şey değişebilir
00:15:59Ya mezardakiler
00:16:06Annemle babam değilse
00:16:08Ya mezardakiler
00:16:09Annemle babam değilse
00:16:11Ya annemler
00:16:21Eylül ölmediyse
00:16:23Eylül ölmediyse
00:16:35Peki için nasıl rahat edecekse
00:16:37Çocuklar
00:16:38Çocuklar en kısa sürede mükelenirler
00:16:39Çocuklar en kısa sürede mükelenirler
00:16:40Çocuklar en kısa sürede mükelenirler
00:16:42İnşallah
00:16:44Çocuklar en kısa sürede mükelenirler
00:16:46İnşallah hayırlısı ile öğreneceğiz ne olur
00:16:50İnşallah hayırlısı ile öğreneceğiz ne olur
00:17:01Sen her zaman güçlüydün Ateş
00:17:04Şimdi de güçlü olmak zorundasın
00:17:07Biz her zaman arkandayız
00:17:08İlk defa Haydar'ın beni kandırmış olmasını istiyorum
00:17:22Yeter ki ailem yaşasın
00:17:38Hadi baba
00:17:41Hadi baba
00:17:50Telefonumu
00:17:52Salonda bıraktım galiba
00:18:04İyi misin?
00:18:08Bir sefer de önüne bak
00:18:19Sen de baksan biraz mesela
00:18:22Etrafına
00:18:24Başka insanlar da var bu evde
00:18:26Onların da bir hayatları
00:18:28Sıkıntıları dertleri var
00:18:29Asla
00:18:36Hı muitos olsun
00:18:37Nasıl bir şey
00:18:39Spaz burn
00:18:40Ben soyuzım
00:18:42Sakın
00:18:44İtiyemli
00:18:46べ
00:18:49İtiyemli
00:18:51Tüm
00:18:52İtiyemli
00:18:57Let's do it.
00:18:59Honey, I heard you got a participar.
00:19:18We will not be happy to you.
00:19:21We are going inside.
00:19:24It's a nightmare.
00:19:30It's a place to find us to do the life of Ralea,
00:19:35we can go home.
00:19:40We'll come to see you in the middle of the day.
00:19:43We will do it.
00:19:45Nermin Teyze like a fool like a fool
00:20:01Nermin Teyze like a fool like a fool like a fool
00:20:08It's a lie, it was a mistake
00:20:15What do you think about your life in my home?
00:20:29I'm not sure what you think about your life.
00:20:32Dostluk, ahbaplık. Zor günlerimizle birbirimize yardımcı oluruz.
00:21:02I'm going to go.
00:21:09You're a little girl.
00:21:11What are you doing?
00:21:13They're all guilty.
00:21:16They're all guilty.
00:21:18They're all guilty.
00:21:20They're all guilty.
00:21:22They're all guilty.
00:21:26People are a little hurt.
00:21:32You're a little girl.
00:21:39You're a little girl.
00:21:41You're a little girl.
00:21:43You're a little girl.
00:21:45You're a little girl.
00:21:51Nezir, I want you something to do.
00:21:54Why are you looking at me?
00:21:56You will see my thousand stories.
00:21:59No one will know.
00:22:01Is there any reason?
00:22:03Or is there any reason?
00:22:05What is it?
00:22:09Tyre's wife's name is there.
00:22:11They are dying, they are dying.
00:22:13I want to learn everything.
00:22:15Okay, I don't want to worry about it.
00:22:17I lived in the house.
00:22:19I want you to do it.
00:22:21I'm here, I'm here.
00:22:23I'm going to do it.
00:22:35Thank you, I am sorry.
00:22:37I'm sorry that I am sorry for this.
00:22:39The way I will meet you, I am sorry for you.
00:22:45You are the same.
00:22:47That's what I will do for you.
00:22:49No, I will get the same right.
00:22:51Well, I'll go back and go back.
00:22:53Well, I'll be there now.
00:22:56I don't know why this is talking about my usual situation.
00:23:00I've heard you seen him.
00:23:01I can't see you.
00:23:03I've heard you but I'd see you.
00:23:05I can see you.
00:23:10You can see me.
00:23:13You can see me.
00:23:15I'll be ruptured now.
00:23:17I was given to you.
00:23:19I don't have to know what you were talking about...
00:23:23...but it is because I can help you.
00:23:24but I don't feel it.
00:23:27But I'm not waiting for you.
00:23:30I'm not going to get you,
00:23:30but I only feel it's not a problem.
00:23:36I've got to get you,
00:23:42and when I get you,
00:23:47if I done this wrong with you,
00:23:50you
00:24:20You're not going to be a big deal.
00:24:35You're not going to be a big deal.
00:38:04Bir gelişme var mı?
00:38:05Çok şükür alnımızın akıyla savcıya ifademizi verdik geldik kızım.
00:38:14Daha ne olsun?
00:38:15Ay yetmedi.
00:38:17Bu haberi yapanlarla ilgili savcılığa suç duyurusunda bulalım.
00:38:21Haydar Yıldırım'ı yemek öyle kolay değil.
00:38:24Ben adamın boğazına dizilirim boğazına.
00:38:26Böyle hayk diye boğazına kalırım.
00:38:33Dua et.
00:38:34Dediğin gibi olsun Haydar.
00:38:35Yoksa önce bana hesap verirsin.
00:38:51Neden seni hedef gösterdiler baba?
00:38:53Nereden çıktı bunlar?
00:38:54Rıza kızım.
00:38:58Rıza'nın işleri.
00:39:03Pis işlere bulaşmış.
00:39:04Başını belaya sokmuş.
00:39:06Büyük para lazım dedi.
00:39:07Geldi benden istedi.
00:39:08Benden her de o kadar para.
00:39:09İnanmayınca da işte şantaj yapmaya başladı.
00:39:18Türlü türlü iftiralar atarım yakayı kurtaramazsın dedi bana.
00:39:22Dolayısıyla kucağımıza da bu bombayı bıraktı.
00:39:25Nasıl yani?
00:39:27Amcam mı yaptı bütün bunları?
00:39:29Kızım seni üzmek istemedik.
00:39:31Yani hayal kırıklığına uğrarsın diye söylemedik.
00:39:33Yani amcam bu kadar kötü biriydi ve siz bana söylemediniz öyle mi?
00:39:40Nasıl söylemezsiniz bunu bana?
00:39:42Bizim seninki de laf mı?
00:39:44Kardeşim o benim.
00:39:46Kötülü olsa kardeşim yani.
00:39:50İnanmıyorum size.
00:39:52Bu adama amca dedim.
00:39:54Ona saygı gösterdim.
00:39:58Onun için endişelendim, yas tuttum.
00:40:01Ne hakkınız vardı buna?
00:40:03Yine de Allah rahmet eylesin diyelim de insanlık bizde kalsın.
00:40:10Altyazı M.K.
00:40:11Altyazı M.K.
00:40:12Altyazı M.K.
00:40:13Altyazı M.K.
00:40:15Altyazı M.K.
00:40:16Altyazı M.K.
00:40:18Altyazı M.K.
00:40:20Altyazı M.K.
00:40:21Altyazı M.K.
00:40:22Altyazı M.K.
00:40:23Altyazı M.K.
00:40:26Altyazı M.K.
00:40:27Altyazı M.K.
00:40:28Altyazı M.K.
00:40:29Altyazı M.K.
00:40:30Altyazı M.K.
00:40:31Altyazı M.K.
00:40:32Altyazı M.K.
00:40:34Altyazı M.K.
00:40:35Altyazı M.K.
00:40:36Altyazı M.K.
00:40:37Altyazı M.K.
00:40:39Altyazı M.K.
00:40:40Altyazı M.K.
00:40:41Altyazı M.K.
00:40:42Altyazı M.K.
00:40:43Altyazı M.K.
00:40:44Altyazı M.K.
00:40:45Altyazı M.K.
00:40:46Altyazı M.K.
00:40:47Altyazı M.K.
00:40:48Altyazı M.K.
00:40:49Altyazı M.K.
00:40:50Altyazı M.K.
00:40:51Altyazı M.K.
00:40:52Altyazı M.K.
00:40:53Altyazı M.K.
00:40:54Altyazı M.K.
00:40:55Altyazı M.K.
00:40:56Altyazı M.K.
00:40:57Altyazı M.K.
00:40:58Altyazı M.K.
00:40:59Altyazı M.K.
00:41:00Altyazı M.K.
00:41:01Yine canımı yakmayı başardım.
00:41:15Teşekkür ederim.
00:43:31Ah, bak, burada da Tahir ve Eylül var. Ah, canım yavrucaklarım benim.
00:43:39Hayır abi, ben unutmuşum.
00:43:42Hatırlamazsın tabii, çok küçüldün. Ah, benim çileli yavrucaklarım.
00:43:48Eylül ve tatlı kızdı.
00:43:52Eylülcik ölmüş, biliyor musun? Allah rahmet eylesin.
00:43:56Yanlarında da Mercan bak, gördün mü?
00:44:01Tahir'e bak, nasıl dalmış Eylül'ü yanına.
00:44:03Mercan da yanı başlarında.
00:44:05Mercan da yavrum çok severdi onları.
00:44:08Zaten evden çok çıkmazdı o hastaydı ya.
00:44:11Ama onlar dışarı çıktı mu, hemen onların yanına gitmek isterdi.
00:44:15Ah, ah, zaten Mercan olmasa bu yavrucaklar kim bilir neler çekeceklerdi.
00:44:25Mercan nereden bilsin bu yavruların?
00:44:27O ne demek ya anacığım?
00:44:31Sen bana bakma oğlum işte, öyle konuş Ayrun.
00:44:36Ahiri, evladım benim. Kim bilir nerede dur şimdi.
00:44:45Neyse, Allah'ıma ben şükür siz yanımdasınız ya.
00:44:51Çocuklar büyüyünce dertleri de büyür derlermiş. Doğruymuş.
00:45:00Küçük gün kulağınızı çekirdik ama şimdi öyle kulak çekmekle dert biter mi?
00:45:06Elimden bir şey gelmiyor.
00:45:09Öyle ağzımı duyurum, duyurum.
00:45:14Ya anacığım, beni çok üzümlüyorum, affet. Affet anacığım.
00:45:22Valla sen bize hem ana, hem baba oldun. Bak senin var ya ne yapsak hakkını ödeyemeyiz.
00:45:29Senin günah suçun hiçbir şey yok ana. Bütün eşeklik bende.
00:45:34Evlat sahibi olmak böyle bir şey işte.
00:45:37Çocuklarının günahının vergisini de ana babalar çeker.
00:45:44Siz iyi olun da olun. Ben sizin günahınıza da cehennemınıza da razıyım.
00:45:51Anacığım, bugünlere geçecek. Sana söz veriyorum. Tamam. Seni rahat erdireceğim.
00:46:02Sana cehennemleri gösterdim. Şimdi cennetleri yaşatacağım anacığım. Bak söz veriyorum sana. Sen üzülürler gel.
00:46:09Ol, benim aslanım oğlum. Allah'ım sizi bağışlasa bana.
00:46:18Bilmiyorum.
00:46:22Söz veriyorum.
00:46:23Söz veriyorum acığım.
00:46:32Gelebilir miyim?
00:46:34O ne demekmiş öyle? Eski köye yeni adet. Deli kız.
00:46:38Bugün nasıl ortalık karıştı ama?
00:46:39O çok fazla oldu. Ateşin mezar açtırmaları falan.
00:46:53Haklı ama ben olsam ben de şüpheye düşerdim.
00:46:56Sen niye bu kadar mutlusun?
00:47:02Niye olmayayım? Her şey yolunda gidiyor bu aralar.
00:47:05Ateşle mercanın arası da bozuk.
00:47:08Aslı.
00:47:09Sen bugün nereye gittin hala? Ortadan kayboldun kaç saat?
00:47:15İşim vardı kısım.
00:47:18Piş sırlar falan.
00:47:20Sende bir haller var.
00:47:22Bir gidiyorsun kaç saat ortadan kayboluyorsun.
00:47:25Hayırdır?
00:47:27O nasıl söz öyle?
00:47:29Neyi ima etmeye çalışıyorsun sen?
00:47:31Sen bana hesap mı soruyorsun?
00:47:33Tamam anne. Bir şey ima ettiğim yok.
00:47:37Merak ettim sadece.
00:47:39Gideyim ben.
00:47:42İyi geceler.
00:47:44İyi geceler.
00:48:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:48:16Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:48:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:48:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:48:22Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:48:23¶¶
00:48:52Ne yapıyorsun orada?
00:49:11Sana söylediğim şeyi.
00:49:13Babamın masum olduğunu ispatlamaya çalışıyorum.
00:49:18Bütün bunların amcamın suçu olduğunu göreceksin.
00:49:22Işığı kapatma.
00:49:38Benim babam senin düşündüğün gibi biri değil, göreceksin.
00:49:43Di baba, yanıltma beni ne olur.
00:49:45Altyazı M.K.
00:49:50Altyazı M.K.
00:49:55Altyazı M.K.
00:50:00Altyazı M.K.
00:50:05Altyazı M.K.
00:50:10Altyazı M.K.
00:50:11Altyazı M.K.
00:50:15Altyazı M.K.
00:50:16Altyazı M.K.
00:50:18Altyazı M.K.
00:50:20Altyazı M.K.
00:50:21Altyazı M.K.
00:50:23Altyazı M.K.
00:50:25Altyazı M.K.
00:50:26Altyazı M.K.
00:50:28Altyazı M.K.
00:50:30Altyazı M.K.
00:50:33Altyazı M.K.
00:50:35Altyazı M.K.
00:51:05Altyazı M.K.
00:51:06Altyazı M.K.
00:51:07Altyazı M.K.
01:00:03Did you, did you, did you go?
01:00:05No, no, no, no!
01:00:07You didn't go.
01:00:33What are you saying?
01:00:40What are you saying, Cemal?
01:00:42What are you saying?
01:00:51This idiot...
01:00:54...that was...
01:00:57...that was the only one...
01:01:00it.
01:01:02Don't you have to,
01:01:05and you are my former.
01:01:15Hey, brother.
01:01:19Hold yourself.
01:01:24You have done it!
01:01:27I adequately will have you with me!
Comments