- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is a production of the U.S. Department of State.
00:00:30I'm gonna leave you alone, my mom.
00:00:37I'm gonna leave you alone.
00:00:42I'm gonna leave you alone.
00:00:45I'm gonna leave you alone.
00:00:49You're right, my mom.
00:00:51I'm done, I'm done.
00:00:53I'm done.
00:00:54You're right, I'm not a real one.
00:00:57No, no, no, no, no, no, no.
00:01:27No, no, no, no, no.
00:01:57No, no, no, no, no.
00:02:26Nakalimutan mo na? Yun yung pakikipaglaban ng mga tais ko.
00:02:31Natatalo na ang mga gajan. Nakakatakot ang sitwasyong yun.
00:02:36Pero biglang tumating si Lice Tunkil at pinatay ang pinuno ng mga masasamang kwago.
00:02:41Nagtagumpay ang mga gajan. Malaya na ulit ang kahariyan ng mga kwago.
00:02:48Tapos umuwi na sila doon sa malaking puno ng gaho.
00:02:52Pero may mga nagsasabi na buhay pa rin ang masamang hari.
00:02:57At nagsusuot ng bakal na maskara para itago ang nasira niyang tukar.
00:03:03Tama na! Mananaginip na naman siya ng masama.
00:03:06Ito ang favorito kong pati sa kwento.
00:03:07Alam ko, ilang beses na nating narinig yun.
00:03:10Walang laman ang utak mo, Soren.
00:03:12Tingin ko pinununay ni Dan ang makwento at panaginip.
00:03:14Panaginip? Wala namang problema sa panaginip.
00:03:17Alam mo, magkaiba talaga tayo, kapatid.
00:03:19Nananaginip ako pagtulog.
00:03:21Kaya pwede ba matulog ka na lang dyan?
00:03:24Soren?
00:03:27Tabi nita akong makikita sa panaginip kung ano tayo.
00:03:44Gaya ng sabi ko, Claude, huwag muna!
00:03:47Ayoko! Tingnan mo, Da!
00:03:50Magiging magaling ako sa paglipad!
00:03:52Dahil magaling sa lahat ng bagay ng mga tayo.
00:03:55Hindi ba, Da?
00:03:56Meron ka ng lakas, Claude.
00:03:57Pero nagiging magaling na maangangaso ang mga kwako dahil sa isang dahilan.
00:04:01Alam ko, paglipad ng tahimik.
00:04:03Kapag lumabas na ang mga kuko ko...
00:04:05Nakatakbo na yung daga.
00:04:07At magugutom kayo ng mga magiging anak mo.
00:04:09Da!
00:04:10Handa na ako!
00:04:11Alam mo, batang guardian,
00:04:12hindi pa naman mapangalib ang gagawin mong pagsasanay ngayon.
00:04:16Huwag ka magalala.
00:04:17Kung magingay ka sa umpisa,
00:04:18kailangan mo lang ibukang...
00:04:20Pakpak mo!
00:04:23Ang galing mo!
00:04:25Beginner's luck.
00:04:35Alam mo, Claude,
00:04:37makakatulong pag inisip mo ko sa kalalabag.
00:04:39Tara, magunahan tayo!
00:04:40O sige, go!
00:04:42Ha-ha!
00:04:45Ha!
00:04:46Nauna ka kayong lumipan!
00:04:47Hindi kaya!
00:04:47Oo kaya!
00:04:48Hindi kaya!
00:04:48Nandaya siya!
00:04:49Huwag na kayong mag-away.
00:04:51Noctus, ipasok na natin ang mga bata.
00:04:53Aalis na tayo.
00:04:53Pwede ba kami si Mama Mangaso?
00:04:55Hindi, huwag ngayon.
00:04:56Pag pwede na, kahit pano,
00:04:57meron ka ng helmet para doon.
00:05:00Ang ganda ng helmet!
00:05:01Dumigil ka lang!
00:05:02Mga bata!
00:05:03Gawin mo ulit!
00:05:03Sabihin mo ulit!
00:05:06Noctus,
00:05:07alam ko mahilig magpantasyang anak mo.
00:05:09Nag-aalala ka ba sa kanya?
00:05:10Ay, nag-aalala ako sa kanilang dalawa.
00:05:13Parang kahapon lang,
00:05:14mga inakay pa lang sila
00:05:15at hindi magtatagal.
00:05:16Malaki na sila
00:05:17at iiwan na tayo.
00:05:20Gusto ko lang silang maging anda.
00:05:23Magiging maayos sila.
00:05:25Tayo na.
00:05:46E, Grantine, ayos ka lang ba, ha?
00:05:47Ayos lang yan, Iha.
00:05:49Kung gusto talagang lumabas,
00:05:51ilabas mo na.
00:05:52Oo, ganyan nga, Iha.
00:05:54Ganyan lang.
00:05:55Sige pa.
00:05:56Gaganda ang pakiramdam mo.
00:05:58Oh!
00:05:59Ah!
00:06:00Ayan na!
00:06:00Ang gandiri naman yan!
00:06:02Ano ba yan?
00:06:04Yan ang una mong pellet.
00:06:05Una?
00:06:06Ibin niyong sabihin,
00:06:07marami pang kasunod yan?
00:06:08Hindi mo ba namumukaan yan, ha?
00:06:10Yan yung daga na kinain mo.
00:06:13Yan yung mga balahibo at butonon.
00:06:15Bawat kuwago,
00:06:16naglalabas ng mga pellet.
00:06:17Sa totoo lang,
00:06:18parang naitago ko pa nga
00:06:19ang unang pellet ng mga kapatid.
00:06:21Ano?
00:06:21Pagkak gusto mong maglita yun.
00:06:23Ay, Mrs. P,
00:06:24huwag na, pakiusap.
00:06:24Ay, ano ka ba naman?
00:06:25Pwede mo kimahin na lang atin nausapan.
00:06:27Ang smerte naman ang punong ito.
00:06:29Unang pag-ensayo ng paglipad,
00:06:31unang pellet,
00:06:32ang saya.
00:06:33Gusto mong lumabas
00:06:34at pag-ensayo ng paglipad?
00:06:35Ano?
00:06:36Gusto mong lumabas
00:06:36at magyabang uli sa akin?
00:06:38Hindi, ayoko.
00:06:39Siguro nga tama ka.
00:06:41Siguro dapat nga
00:06:42dito na lang tayo
00:06:43at maglaro ng labanan
00:06:44ng mga ice floe ulit.
00:06:52Apod,
00:06:53pwede ko ba ipakita sa'yo
00:06:54kung paano
00:06:55nang hindi ka nagagalit?
00:06:57O sige,
00:06:58ipakita mo kung paano.
00:06:59Bago ko tumalon,
00:07:01iniisip ko na nakatayo ko
00:07:02sa mataas na bangin
00:07:03kasama ang mga guardian.
00:07:05Handa ang makipaglaban.
00:07:07Tumalon kami,
00:07:08lumulutan ng tahimik
00:07:09na parang si Lice ng Kia.
00:07:10Dinadala ka malang ayan!
00:07:27Glad,
00:07:28ayos ka lang ba?
00:07:29Nakulagot!
00:07:32Nasa lupa tayo.
00:07:33Hindi tayo dapat nandito
00:07:34dahil
00:07:35mapanganib para sa mga kwago
00:07:37ang ganitong lugar.
00:07:39Oo, tama ka.
00:07:41Kakaibang lugar na to.
00:07:42Dali,
00:07:42kailangan na natin umuwi.
00:07:43Hindi tayo dapat nandito.
00:07:44Alam mo,
00:07:44kung magagawa lang natin
00:07:45makalitpad sa sanga na yun,
00:07:47makakakita tayo
00:07:48papunta ron.
00:07:51Sige, dali,
00:07:52subukan natin!
00:07:59Huwag ka maingay!
00:08:06Ano ba yun?
00:08:07Ano ba yun?
00:08:10Ano ba yun?
00:08:11Ano ba yun?
00:08:12Ano ba yun?
00:08:12Ano ba yun?
00:08:13Ano ba yun?
00:08:13Ano ba yun?
00:08:14Ano ba yun?
00:08:14Ano ba yun?
00:08:15Ano ba yun?
00:08:15Ano ba yun?
00:08:16Ano ba yun?
00:08:16Ano ba yun?
00:08:17Ano ba yun?
00:08:17Ano ba yun?
00:08:18Ano ba yun?
00:08:18Ano ba yun?
00:08:19Ano ba yun?
00:08:19Ano ba yun?
00:08:20Ano ba yun?
00:08:20Ano ba yun?
00:08:21Ano ba yun?
00:08:21Ano ba yun?
00:08:22Ano ba yun?
00:08:22Ano ba yun?
00:08:23Ano ba yun?
00:08:23Ano ba yun?
00:08:24Ano ba yun?
00:08:24No!
00:08:26No!
00:08:28No!
00:08:29No!
00:08:31No!
00:08:34Sorry!
00:08:36Are you kidding me?
00:08:38What did you do?
00:08:40I was chained, and some of you left.
00:08:42How did you do that?
00:08:44What did you do?
00:08:46What did you do?
00:08:48What did you do?
00:08:50What did you do?
00:08:52Why did you do that?
00:08:54What did you do?
00:08:56I got to go!
00:08:58What did you do?
00:09:00What did you do?
00:09:02Oh, baka gusto mong patahimikin kita.
00:09:04Anong masasabi mo, Ronjat?
00:09:06Yung gusto mong patahimikin kita?
00:09:07Hindi yun yung nakakatakot kong tingin.
00:09:09Ilanligo ko na itong iniinsayo.
00:09:11Ah, hindi ko nakiti.
00:09:12Patingin nga.
00:09:13Ayan, nagustuhan ko.
00:09:14Ang galing mo.
00:09:16Alam mo yung masamang titig mo?
00:09:18Parang pareho lang din ang pananakot ko.
00:09:21Talaga?
00:09:21Itinataas ko ang isang sila ko.
00:09:23Ipapasok ang baba.
00:09:24Sino ka kayo?
00:09:25Hoy, bawal magtanong.
00:09:26Walang sino, walang ano, walang bakit.
00:09:29Makikita mo rin mayana ka.
00:09:30Ano masasabi mo rin sa titig ko?
00:09:33Ang pilit ba o natural ang dating?
00:09:35Natural na natural.
00:09:36Ay, salamat naman.
00:09:37Itawan mo ako!
00:09:38Ay!
00:09:42Ay!
00:09:48Ang tigas ng tukaan ito!
00:09:50Talaga?
00:09:51Masakto.
00:09:52Mapapakinabangan nila yan.
00:09:54Alam mo, John.
00:09:55Kapag inamit mo ang masama mong titig
00:09:57at sinabayan ko ng pagtahas ng kilay ko,
00:09:59ito ang tura ko.
00:10:01Anong tawang mo yan?
00:10:02Predator!
00:10:03Ang Predator?
00:10:04Nakakatawa pakinggan, hindi ba?
00:10:06Uy, John, tingnan mo.
00:10:31Si Grimbo.
00:10:32Ayos!
00:10:33Gamitan mo nang inaral mo.
00:10:34Nakataas ako hindi, yung kilay ko.
00:10:35Siyempre, mas maganda yung nakataas ang kilay mo.
00:10:39Kumusta ka na, Grimbo?
00:10:42June, John.
00:10:43Kumusta?
00:10:44Natutuwa kumakita kayong dalawa.
00:10:46Anong balita?
00:10:47Mukhang kalahati lang ang nakuha mo, Grimbo.
00:10:48Hindi, John.
00:10:49Elf Owl itong dalawa ko.
00:10:51Malit lang talaga sila.
00:10:52Pero masipag na trap.
00:10:53Ah, talaga?
00:10:54Dahil matanda ka na,
00:10:55hindi ka nakakapagamang mas malang.
00:10:57Abe, nakakatawa yun.
00:10:58Sandali,
00:10:59meron bang problema sa mukha mo, June?
00:11:02Wala.
00:11:02Oh, gilalit mo kasi.
00:11:05Bagong ekspresyon ko.
00:11:07Alam ko, pero isipin mo na ko si Sorin.
00:11:10Ako si Kilfee.
00:11:11Sabi niya, Elf Owl, ka raw.
00:11:13Mulak ko niyo.
00:11:14Nasa disyempre yun.
00:11:16Kahit to ka ba?
00:11:17Oo, mulago ba tayo to?
00:11:18Sino ba mga kwago na to?
00:11:20Alam mo ba kung saan nila tayo dadalhin ngayon?
00:11:23Huwag nga kayong mag-usap.
00:11:25Ha, ha, ha.
00:11:26Whaaat, whaaat, wha, whaaat.
00:11:27She Sorry.
00:11:27What the hell?
00:11:27Α, who bye.
00:11:28You should be in the room.
00:11:32You should be there in the room.
00:11:32Yonigh.
00:11:33Reep.
00:11:33You should be there.
00:11:34Oop, no Somehow.
00:11:34Come on.
00:11:35Honestly.
00:11:36Huwag nha at all and get guby,
00:11:36I'll be the only one day take.
00:11:36I think you're an actor.
00:11:37Ichícia, chee-
00:11:39I don't know.
00:12:09Oh, man!
00:12:11Mahimik kayo!
00:12:12Makinigay sa matatanda!
00:12:14Oh, man!
00:12:15Mahimik!
00:12:16Ano to?
00:12:17Giniwan na kayo ng mga bagulang at pamilya nyo.
00:12:19Kaya, simula ngayon,
00:12:21tatawagin kayo ng mga uli naman.
00:12:23Nakakalungkot talaga ito, alam ko.
00:12:26Pero sa awa ni Glocks,
00:12:28naligtas kayo.
00:12:29At dinalarito sa St. Agilius.
00:12:32Hindi magtatagal.
00:12:33Magpapasalamat kayo dahil sa kabutihan
00:12:35ipinakita sa inyo.
00:12:37Magtatrabaho kayo bilang kabayaran ng kabaitang iyon.
00:12:40Karamihan sa inyo magiging taga-pulot.
00:12:42Ayoko! Ayoko magiging taga-pulot!
00:12:43At iba ang magiging sundat.
00:12:44At kapasunan kayo,
00:12:46lahat kayo maaaring maglingkot sa mataas na tritot
00:12:48sa mga pure ones.
00:12:50Kahwayan nyo na kami!
00:12:51Kahwayan nyo kami!
00:12:53Kahwayan nyo!
00:13:07Hmm...
00:13:10Ako si Naira,
00:13:15Abla General ng St. Agilius
00:13:18at asawa ng Lord High Tito.
00:13:21Alam ko na hinahanap-hanap nyo ang mga pamilya nyo,
00:13:24pero hindi magtatagal maiintindihan nyo
00:13:27na ang pure ones na ang bago nyong pamilya.
00:13:30Hindi namin pamilya ang pure ones!
00:13:32Pakawalan nyo na kami!
00:13:33Tama siya!
00:13:34Pakawalan nyo na kami!
00:13:40Ano ito?
00:13:42Tito,
00:13:43huwag ka nang magaksaya ng oras.
00:13:45Huwag mong dumihan ang mga pakpak mo.
00:13:46Pabayaan mo siya!
00:13:47Ah, matapag na munting tayo.
00:13:50Nakakatuwa naman.
00:13:52Mula ngayon,
00:13:53kayong dalawang laging magkasama
00:13:55bilang taga-pulot!
00:13:57Bilis!
00:13:58Tayo na!
00:13:59Sige, Lacan!
00:14:00Siguro kapag natandaan mo na kung ano ka talaga tayo,
00:14:03baka pwede ka naming gawing sundalo.
00:14:06Paano yung kapatid ko?
00:14:07Huh?
00:14:08Nasaan siya?
00:14:09Oh, Claude!
00:14:13Bata!
00:14:14Sabi ng isang yun, kapatid ka raw niya.
00:14:17Gusto mo bang sumama sa kanya?
00:14:23Tingin ko ayaw mo.
00:14:25Claude!
00:14:26Sige na!
00:14:27Lacan!
00:14:28Ganyan ang isang sundalo.
00:14:29Claude!
00:14:30Ganyan ang isang sundalo.
00:14:31Salamat!
00:14:32Zorin!
00:14:33Alam mo, hindi mo naman ako kailangan samahan.
00:14:35Dapat samahan mong kapatid mo.
00:14:36Hindi, Gilfie.
00:14:37Hindi, Gilfie.
00:14:38Hindi, Gilfie.
00:14:39Hindi ko sasamahan yung mga titan na yun.
00:14:40Ewan ko ba tayo isip-liklad na…
00:14:41Hoy!
00:14:42Hoy!
00:14:43Hoy!
00:14:44Hoy!
00:14:45Anong pangrena niya?
00:14:46Mukha siya ang…
00:14:47Huy!
00:14:48Huy!
00:14:49Anong pangrena niya?
00:14:50Mukha siya ang…
00:14:51Sina ka yung dalawa!
00:14:52Bilisan lang ka!
00:14:53Dali na!
00:14:54Bilisan lang ka!
00:14:55Dali na!
00:14:56Bilisan lang ka!
00:14:57Dali na!
00:14:58Bilisan lang ka!
00:14:59Dali na!
00:15:00Bilisan lang ka!
00:15:01Dali na!
00:15:02Bilisan lang ka!
00:15:03Dali na!
00:15:04Bilisan lang ka!
00:15:05Dali niyo lang ang inuutos niya o baka hindi niyo na makita ang sigat ng araw!
00:15:08Ang galing mo, John!
00:15:09Parang pilit nga alam eh!
00:15:10Ang galing mo nga!
00:15:11Ah, salamat, John!
00:15:12Masalamat, John!
00:15:22Ngayong gabi!
00:15:23Gusto namin kayong…
00:15:24Ano nga uli yun, John?
00:15:26Magpahinga!
00:15:27Ah, magpahinga!
00:15:28Kaya diretsyong likod, itaas ang mga tuka, at iharap ang mga muka sa liwanag sa napakagandang kabilugan ng buwan!
00:15:34At matulog na!
00:15:38Sorin, hindi tayo dapat makatulog.
00:15:41Sa palagay ko, balak nila tayong i-moon blink!
00:15:44Ano, moon blink?
00:15:45Kung minsan sa disyerto, napapagod at nanghihina ang mga kwagong ginawa ng ganon!
00:15:50Pag-isi nila, parang hindi na sila tulad ng dati!
00:15:54Parang nakalimutan nila kung sino sila!
00:15:58Gilfie, aalis tayong dalawa sa lugar na ito!
00:16:06Pamilya sa akin ang mga bituin!
00:16:07Kaya kung makalayo tayo dito, pero para makaalis dito, kailangan lumipad!
00:16:11Hindi tayo marunong!
00:16:12Oo, hindi pa nga!
00:16:14Pero pag-aaralan natin lumipad, kapag hindi sila nakatingin, lahat ng pagkakataong meron tayo, ibubukan natin ang mga pagpapak natin!
00:16:21Sa paligay mo, magagawa natin yun, Soren?
00:16:22Kung magkasama tayo, makakatakas tayo!
00:16:23Sa paligay mo, magagawa natin yun, Soren?
00:16:24Kung magkasama tayo, makakatakas tayo!
00:16:25Ang kinikinawa ko?
00:16:26Magkasama!
00:16:27Magkasama!
00:16:28Hmm?
00:16:29Hmm?
00:16:30Hmm?
00:16:31Hmm?
00:16:32Sa paligay mo, magagawa natin yun, Soren?
00:16:34Kung magkasama tayo, makakatakas tayo!
00:16:37Ang kinikinawa ko?
00:16:40O?
00:16:41Magkasama!
00:16:58Gising na, mga munting kwago!
00:17:00Tama din ang pagpapahinga niyo!
00:17:02Gising na!
00:17:03Gising na!
00:17:04Umaga na!
00:17:05Napakagandang araw para magtrabaho sa predatoryum!
00:17:07Kaya kumilos na kayo!
00:17:08Sige na!
00:17:09Bilis ang lalas!
00:17:10Shhh!
00:17:11Kailangan niyo na magtrabaho!
00:17:12Gising!
00:17:13Abapangala!
00:17:14Kailangan kumakas tayo ng pagpapahinga!
00:17:18Bilis ka!
00:17:19Babilis niyo!
00:17:20Bilis!
00:17:21Magtrabaho kayo na maayos ha!
00:17:25O sige na!
00:17:26Dali!
00:17:27Lakad!
00:17:28Mas maagad tayo makakapagsimula!
00:17:29Sige!
00:17:30Lakad lang!
00:17:31Kapag maagaw nagsimula, maagaw matalapos!
00:17:34Sila lakad!
00:17:35Bilis ang lakad!
00:17:36Huwag titigil!
00:17:37Kaligayang pagdating sa kalatorium!
00:17:39Magandang lugar ito para mabuhay!
00:17:42Hindi ka dapat maawa sa mga nandun sa ibaba!
00:17:45Bilang mababang uri, maswerte pa nga sila!
00:17:48Dahil may dahilan ang ginagawa nila!
00:17:51Bilang mga tito, magaling talaga sila!
00:17:54Pati ikaw, bahagi ka ng plano!
00:17:57Hindi magtatagal merong magdadala ng kaayosan sa lahat ng mga kaharian ng kuwago!
00:18:02Kapag namuno na mga pure one, magsisimula na ang bago at magandang panahon!
00:18:08Ngayon, ipakitan niyo ang kadakilaan ninyo!
00:18:11At lumipad kayo!
00:18:13Saas po!
00:18:14Saas po!
00:18:15Saas po!
00:18:22Saas po!
00:18:26Simula na ang pagtatrabaho niyo!
00:18:28Simula na ang pagpupulot!
00:18:30Dali na!
00:18:31Simula na ang pagpupulot ng mga pellet niya yun din!
00:18:33Tama yun!
00:18:34Tama yun!
00:18:35Isipin niyo lang siya!
00:18:36Gusto namin yan!
00:18:37Tama pellet na ikaw ang plato!
00:18:38Alam mo, mas maganda siguro kung namundlik na lang tayo!
00:18:41Hoy!
00:18:42Tumabi ka nga dyan!
00:18:43Ibang klase!
00:18:44Ang galing mo!
00:18:45Number 8, 5, 7, kung sino ka man!
00:18:47O sige!
00:18:48Kayo lahat!
00:18:49Lumapit kayo!
00:18:50Hoy!
00:18:51Ikaw!
00:18:52Yung nakatulala dyan!
00:18:53Silang lahat yun!
00:18:54Makinig kayo!
00:18:55Nagsasalita siya!
00:18:56Itong bagay na ito ang klase ng pellet na pupulutin nyo!
00:18:58Palahibo ng daga!
00:18:59Mga buto nito!
00:19:00Itong standard!
00:19:01Pero ang sikreto at bihirang sangkap sa bagay na ito ay ito!
00:19:04Ang kinain ni Mr. Mouse!
00:19:06Itong maliit na bakal!
00:19:08Maliit na bakal?
00:19:09Ngayon, malakas ang pakiramdam ko!
00:19:10Totoo yun!
00:19:11Oo!
00:19:12At napapansin!
00:19:13Kita!
00:19:14Dato mong magmalangdaryo?
00:19:16Nadalhin niyang maliit na yan kung saan nilalagay ang mga maliit na bakal!
00:19:19Nanonood ba kayo lahat?
00:19:20Hmm?
00:19:21Bilisan mo!
00:19:22Pari!
00:19:23Na!
00:19:27Huh?
00:19:28Ah!
00:19:29Tak OP!
00:19:30Ah!
00:19:31Tom Alberto!
00:19:32Sorin!
00:19:33Oh you fish!
00:19:36No!
00:19:41Lorette!
00:20:06Oh, sige na. Marami pa ang mga basket na pupunoyin. Balik na sa glamao!
00:20:16Ano nangyari?
00:20:18Manganika, Kelsey. Hindi magandang ginagawa ng mga ibon na yun.
00:20:23Kailangan natin hinapin si Vlad. Dapat makalisa tayo dito.
00:20:25Sandali. Ano ba ang ginagawa niyong dalawa rito, ha?
00:20:28Ha?
00:20:29At kapag nakaligod na tayo ng maraming maliliit na bakal,
00:20:39huwag lalagay tayo ng bitag.
00:20:42Tapos ikaw na ang bahalang magdala sa mga kalaban sa dapat ilang kalagyan.
00:20:48Sa ating mga kuko.
00:20:50At pagkatapos, yung mga kaharihan sa kaniluran at yung puno,
00:20:55sa akin mapupunta.
00:20:57Oo. Pinapangako ko sa iyo yan.
00:21:19Ano ang naano mong gawin sa amin?
00:21:21Tumuyun, Mika!
00:21:27Ano ang lugar na ito?
00:21:38Tumask na kayo. Tumigil na kayo sa katatanong sa akin.
00:21:45Alam mo, hindi matutuwa ang Piyoos kapag hindi mo kami pinabalik doon sa Pelletorium.
00:21:49Hindi, hindi rin naman sila matutuwa kapag naalaman nila kung ano gagawin ko sa ito dalawa.
00:21:56Tuturoan ko kayong dalawa lumipad.
00:22:00Lumipad?
00:22:01Pwede na kayong mag-relax ngayon.
00:22:02Lumalala na ang sitwasyon dito.
00:22:10Sinabi ko sa sarili ko na kapag meron dumating dito na matalino at malakas ang loob na lumaban,
00:22:15tutulungan ko sila.
00:22:17Sa tingin ko, kayong dalawa yung tutulungan.
00:22:19Pero, hindi ba isa kang...
00:22:21Pure one?
00:22:22Hindi.
00:22:23Galit ako sa kanila.
00:22:24Higit paroon ang galit ko sa kanila.
00:22:26Lalo na sa ginawa nila sa akin.
00:22:29Noong araw, wala naman talagang ganito mga kulay ang mga pakpak ko.
00:22:34Alam ninyo, noong sinalaki ng pure one sangkaarihan namin,
00:22:38lumaban talaga ako.
00:22:40Akala nila magagamit nila ang lakas ko,
00:22:42kaya kinuha nila ang pamilya ko.
00:22:44At pinangako na kapag sumunod ako sa mga inuyuto sila,
00:22:47hindi sila sasaktan.
00:22:50Mula noon,
00:22:51ginagawa ko na ang lahat ng ipagawa nila sa akin.
00:22:58Ngayon,
00:23:03nasubukan nyo na bang lumipad noon?
00:23:05Medyo,
00:23:05nagpapalipat-lipat sa mga sangka.
00:23:06Alam mo,
00:23:07hindi mo na magagawa
00:23:08mag-glide pababa mula sa pugan ngayon.
00:23:10Kailangan natin palakasin ang paglipad nyo.
00:23:13Simulan natin sa alam nyo ng gawin.
00:23:14Ipakita nyo ang magagawa nyo.
00:23:16Sige pa,
00:23:28ganyan nga.
00:23:29Damhin nyo ang bawat matsel.
00:23:31Bawat pakpak sa tuwing pakaspas nyo.
00:23:36Anas pa!
00:23:36Sige,
00:23:45tama na yan.
00:23:46Gawin nyo ulit.
00:23:50Ngayon,
00:23:51ang pinakamagaling sa inyo,
00:23:53yung pinakamalakas sa tangat sa lahat,
00:23:55ipakikilala ko kay Lord High Taito.
00:23:58Kaya tingnan ko kung mahusay na kayo
00:24:00bilang flyer,
00:24:03bilang mandirigma.
00:24:04Kumilas na kayo.
00:24:09Abulin nyo!
00:24:09Na!
00:24:39I don't know.
00:25:09Hmm. Sabihin mo, meron din kayang potensyal ang kapatid mo bilang flyer?
00:25:16Sino? Si Soren? Wala. Nahulog nga siya sa puno nung inakay pa lang siya eh. Pilay siya.
00:25:23Hahaha, sundalo. Hindi porket pinuri kita, pwede ka nang magsinungaling. Huwag kang magsisinungaling sa akin.
00:25:31Para kay Lord Hightighto, kailangan natin ang maraming malalakas na mga flyer.
00:25:36Halika, sabihin natin sa kapatid mo kung ano ang makukuha niyang saya kapag kinilala na niya ang tunay niyang pamilya.
00:25:44Sige, pagaspas pa. Lakasan niyo pa. Hindi kasi malakas ang ihip ng hangin. Kailangan maging banayad ang pagaspas niyo pababa.
00:25:52Sige, patamain niyo ang bawat dulo ng pakpak niyo kung kaya ninyo nang hindi humihinto.
00:25:57Hindi ko mabaloktot ang pakpak ko, Grimble. Maiksi kasi ang mga pakpak ko.
00:26:01Sabi nila, maiksi rin ang pakpak ni Lice ng Kiel. Pero hindi pa rin sila tumigil.
00:26:06At kailangan niyong lumipad ng malayo para makarating sa mga guardian.
00:26:10Mga guardian ng gahu?
00:26:12Oo.
00:26:13Pero paano na yung malalaman kung saan pupunta?
00:26:15Kailangan niyong makarating sa dagat ng Hulimer, kung saan ang puno ay matagal nang nababalinta ng ulap.
00:26:21Kung saan? Nakatago sa lahat maliban sa merong malakas na layunin at merong mabuting kalooban.
00:26:26Oo. Tama ka.
00:26:29Sasama ako sa inyo dahil hanggang ngayon umakasap pa rin ako na mapapalaya ako ang pamilya ko.
00:26:34Ah, talaga?
00:26:37Claude?
00:26:38Umalis na kayo.
00:26:39Claude, sumama ka na sa amin!
00:26:41Alis na! Alis!
00:26:42Walihin sila!
00:26:43Hindi makakalayo rito ang dalawang yun.
00:27:06Sorry!
00:27:07Kainagang gawin natin!
00:27:13Sorry! Kainagang gawin natin! Umalis!
00:27:18Sadali, Eglon! Halika na ito ang pagkakataon natin!
00:27:20Ano pang inihitay niyo, bata? Pagkakataon mo na ito, makauwi sa inyo!
00:27:27Ito ang... ito ang tahanan ko!
00:27:38Sasaktan mo ba ang rey na mo, Grimble?
00:27:40Hindi. Tawang rey na ko!
00:27:43Kailangan na natin tumalang sorry!
00:27:49Ah!
00:27:50Ah!
00:27:51Kainagal!
00:27:52Ah!
00:27:52Uha!
00:27:53Ah!
00:27:54Ah!
00:27:56Tayo mo yan, Gobi!
00:27:58Ribas!
00:27:58Ikaw yes!
00:27:59Pakpapapak ko!
00:28:00Ah!
00:28:01Ah!
00:28:06Ah!
00:28:08Ah!
00:28:09Ah!
00:28:10Ah!
00:28:12Ah!
00:28:13Ah!
00:28:15Wah!
00:28:16Sandali nyo, mga bata!
00:28:17Ah!
00:28:18Sandali nyo, mga bata!
00:28:20Ah!
00:28:21Hindi nyo pa ako nariniti!
00:28:22Liz!
00:28:23Magsumbo kayo sa Vascar John!
00:28:33Ah!
00:28:34Ah!
00:28:35Ah!
00:28:36Ah!
00:28:37Ah!
00:28:38Ah!
00:28:39Ah!
00:28:40Ah!
00:28:41Ah!
00:28:42Ah!
00:28:43Ah!
00:28:44Ah!
00:28:45Ah!
00:28:46Ah!
00:28:47Ah!
00:28:48Ah!
00:28:49Ah!
00:28:50Ah!
00:28:51Ah!
00:28:52Ah!
00:28:53Ah!
00:28:54Ah!
00:28:55Ah!
00:28:56Ah!
00:28:57Ah!
00:28:58Ayun! Dun!
00:28:59Pitaan dun!
00:29:00Saan?
00:29:01Ah!
00:29:02Ah!
00:29:03Doofy!
00:29:04Dali!
00:29:05Suntag mo ako!
00:29:06Ah!
00:29:07Ah!
00:29:08Ah!
00:29:09Ah!
00:29:10Ah!
00:29:11Ah!
00:29:12Ah!
00:29:13Ah!
00:29:18Ah, the cockiness.
00:29:30Bilis pa, Dulfi!
00:29:32Dali! Bilis pa!
00:29:33Hindi ko kaya, Sordid.
00:29:35Hindi ko kaya.
00:29:36Kailangan ko magpahinga.
00:29:38Dulfi, kailangan nating bilisan.
00:29:43Teka lang.
00:29:46Makang wala na sila.
00:29:47Ano?
00:29:49Sigurado ka ba?
00:29:54Makang wala na sila.
00:30:03Hoy, alam mo ba?
00:30:05Ano?
00:30:07Namilipad na tayo!
00:30:08I don't know.
00:30:13I don't know.
00:30:15Please, gumawa lang sa yako na nito.
00:30:21It's not the same thing!
00:30:22No!
00:30:23It's not the same thing!
00:30:25It's the same thing!
00:30:27It's the same thing!
00:30:29What are you doing now?
00:30:31What are you doing now, Siren?
00:30:33Let's go!
00:30:35Let's go!
00:30:37Let's go!
00:30:43The death of Grimble is so sad.
00:30:46But you,
00:30:47you're going to die with your brother
00:30:50But you're not able to think what you're doing now
00:30:55And you are like us
00:30:57You're really about it
00:30:59It's not a baby
00:31:00I'll show you my baby
00:31:01I'll show you all
00:31:02Now let me know
00:31:04I will be a father
00:31:05But it's not a hybrid
00:31:08I will hold you
00:31:10You will be able to send me
00:31:12You'll be able to bring me
00:31:14And you'll be able to bring me
00:31:16Yes
00:31:18Are you hungry?
00:31:20A little bit.
00:31:21Do you want to watch it?
00:31:23Hey!
00:31:24You're so good!
00:31:26You should have to wait for yourself.
00:31:28You'll have to wait for the moth.
00:31:29You'll have to wait for the moth.
00:31:31You'll have to wait for the moth.
00:31:33You'll have to wait for the others.
00:31:35You'll have to wait for the moth.
00:31:38You're so good!
00:31:41It's the ambush!
00:31:42I know, I'm going to go for it!
00:31:48Oh...
00:31:52Pasensya ka na.
00:31:54Hindi namin sinasadyang kunin ng moth mo.
00:31:56Hindi naman sa kanya yun.
00:31:57Oo, kaya...
00:31:58Naghahanap kami ng mapagtataguan at mapagpapahingahan.
00:32:01Anong una ron?
00:32:02Anong ibig mo sabihin?
00:32:03Anong una, magtago muna kayo o magpahinga?
00:32:05Ano mong pangkakaiba nun?
00:32:07Malaki!
00:32:08Kung magtatago muna kayo, malaki ang problema nyo.
00:32:10Pero kung magpapahinga muna kayo,
00:32:12masasabi kong hindi mas mahirap yun.
00:32:14Pupunta kami sa dagat ng hole in here.
00:32:16Hmm...
00:32:17Hanapin namin ang mga gargi ng kahog.
00:32:19Ah, talaga?
00:32:20Hmm...
00:32:21Bata pa kayo, hindi kayo makakarating sa dagat.
00:32:24Huh?
00:32:25Dahil merong mga nakakatakot na halimaw sa daraanan nyo.
00:32:28Nakakatakot ng mga halimaw?
00:32:29Kung sakaling hindi kayo naging tanghalian ng mga lawin,
00:32:32siguradong yung malalaking buitre.
00:32:34Kung sakaling hindi pa rin kayo nahuli noon,
00:32:36yung mga dingko, naghihintay lang sa mga puno.
00:32:39Kapag lumipad kayo sa harapan nila, siguradong...
00:32:41Hindi mo pa rin sinasagot ang tanong namin, kuwago.
00:32:44Huh?
00:32:45Pwede ba kami magpahinga?
00:32:46Nasaktan yung kaibigan ko.
00:32:48Hmm...
00:32:50Hmm...
00:32:51Hmm...
00:32:52Ako si Digger.
00:32:56Hmm...
00:32:57Dito ang bahay ko.
00:33:01Pupunta sa dagat, ha?
00:33:02Oo.
00:33:03Hmm...
00:33:04Alam nyo ba ang tawag sa mga kwagong lumilipad sa dagat?
00:33:07Uh... hindi.
00:33:08Nawawala!
00:33:10Hehehehe!
00:33:11Nakakatawa, diba?
00:33:12May isa pa ako.
00:33:13Anong tawag sa kwago na...
00:33:15Oh, Twilight!
00:33:16Meron tayo pa sila!
00:33:17Ako ang pangayos din!
00:33:18Hmm...
00:33:19Ako ba?
00:33:20Hindi nakakatawa ang ginagawa mo!
00:33:21Oh!
00:33:22Oh!
00:33:23Nakahanda na ang pagkain!
00:33:24At hindi siya tumitigil sa kasasalita!
00:33:26Ano ba rin?
00:33:27Ah, Miss V, ako to si Soren!
00:33:28Soren!
00:33:29Oh!
00:33:30Hindi!
00:33:31Ito totoo!
00:33:32Alam mo ba, araw-araw hinahanap kita pati na si Claude,
00:33:35tapos biglang nangyari ito?
00:33:37Miglang nalang magdinukot ng malaking halimaw na ito!
00:33:39Ano?
00:33:40Aba!
00:33:41Wala ka talagang galang!
00:33:42Diga!
00:33:43Sino yung malitayan at bakit niya kinakausap yung hapunan?
00:33:46Hindi hapunan ang pangalang ko!
00:33:48Shhh!
00:33:49Mukhang mainit ang ulo ng hapunan na ito!
00:33:51Sandali lang!
00:33:52Hindi siya hapunan!
00:33:53Ah, siya ka nag-aalaga sa akin!
00:33:54Sa lahat ng pinakaayaw ko, yung ginagalit ako!
00:33:57Talagang!
00:33:58Hindi bagay sa isang pangalang!
00:33:59Tama na!
00:34:00Sandali, Mrs. P!
00:34:01Sila yung mga bago kong kaibigan, si Gilfie at Digger,
00:34:03at, ah, si Twilight, hindi ba?
00:34:05Natutuwa akong makilala ka hapunan!
00:34:07Ang ibig ko sabihin, Mrs. P!
00:34:09Papunta sila sa dagat ng Hooley Bear
00:34:11para hadapin ang mga guardian ang makapangyarihang dito!
00:34:13Huwag talaga!
00:34:14Ano?!
00:34:15Huwag soren!
00:34:16Kailangan maiuwi na kita sa inyo!
00:34:18Nag-aalala na sa inyo, mga magulam nyo!
00:34:20Hindi mo naiintindihan, Mrs. P!
00:34:21Dinukot kami ng dalawa ni Claude!
00:34:23Ano ka mo?!
00:34:24Hanggang ngayon, biyag pa rin siya!
00:34:25Kailangan kong hanapin ang mga guardian!
00:34:27Sila lang ang makakapaglita sa ano!
00:34:28Habap!
00:34:29May magaganap na paghanap!
00:34:30Hangarib!
00:34:31Sabwatan!
00:34:32Yan ang bagay sa kanta!
00:34:34Ay, nakuwagyang loot!
00:34:35Pero wala talagang epekto sa akin ng mga bagay na yan!
00:34:38Dahil mas makata ako kesa sa isang mandirigma!
00:34:42Makinig kayo!
00:34:45Kahit sinabi ng tagapagalaga niyang wag,
00:34:48ang bata'y hindi nagpapigil!
00:34:51Nilipad pa rin sa kapahamakan
00:34:53para magulpe, masaktan at malumba!
00:34:58Hindi porgi kinantamo!
00:35:00Kanta nang matatawag yan!
00:35:01Tingla ko lang naisipan to lang yun!
00:35:02Ang kala nyo ba?
00:35:03Siguro sila pwede maniwala!
00:35:04Talento yun, no!
00:35:06Okay, ano, alis na siguro kami!
00:35:10Mahaba pang lalakbayin namin!
00:35:12Mrs. P, alam mo naman yun ang gusto ni Da!
00:35:16Yan nga ang dahilan kaya sasama ako sa'yo!
00:35:18Ano?
00:35:19Hindi!
00:35:20Pakiusap, huwag nyo kaming iwan!
00:35:21Kaya lang ang unang nila lang na nakita namin sa loob ng walong buwan!
00:35:24Saka hindi ko na rin kaya pakinggan ang mga biro ng kuwagong ito!
00:35:27Bato!
00:35:28Bakit?
00:35:29Kuni kaya yun?
00:35:30Kapag narinig ko huli yung sinasabi niyang kanta, magpapakamatay talaga ako!
00:35:34No!
00:35:35Hoy!
00:35:36Nakakala mo hindi nangakatawa yung mga biro mo!
00:35:38Pinagpataunan lang kita!
00:35:39Huwag kayong umalis!
00:35:40Alam nyo ba kung saan papunta doon sa dagat ng Hulimir?
00:35:43Alam ni Twilight ang daan!
00:35:46Siyempre alam kong daan!
00:35:47Pupunta tayong lahat ngayon sa dagat ng Hula Dance!
00:35:50Hulimir yun?
00:35:51Hulimir!
00:35:52Kumusta ka na, Mrs. P? Malamang ikaw ang kauna-una ang ahas na nakalipad!
00:36:00Sa tingin ko nga ako ang kauna-unahan!
00:36:03At mukhang gusto ko na rin itong paglipad na ito!
00:36:07Oo! Ang saya!
00:36:22Un seminerad sa ak dunia nilajamaan verdad podlam!
00:36:32Isiit!
00:36:34Isit si tah...
00:36:35...
00:36:42Uf!
00:36:46Ha haak!
00:36:47tulajana-nya!
00:36:49Ha ha ha!
00:36:52KAMAHALAN
00:36:59Malapit nang matapos ang ginagawa natin sa St. Egilius
00:37:03Para tingna ang kahuli-hulihang mga fleck
00:37:06At meron din akong daladalang mga may buhay na alay sa'yo
00:37:09Ang mga bago mong kawal
00:37:12Subok na sila at mga dalisay
00:37:14Pero isa sa kanila
00:37:16Ang natatangi sa lahat
00:37:18Ako na ang bahala mong malam nun
00:37:20Ikaw
00:37:21Kawal
00:37:23Lumapit ka
00:37:25Ayan, ganyan nga, matakot ka sa akin
00:37:29Ano ang pangalan mo?
00:37:32Klad
00:37:33Lakasan mo!
00:37:35Klad
00:37:35Klad ang pangalan ko
00:37:37Ayan, ganyan nga
00:37:39Tandaan niyong lahat ang kahinaan ay para sa mabababang uri ng nila lang
00:37:43Walang sino man ang mahina sa atin
00:37:45Alam mo ba kung bakit, Klad?
00:37:50Dahil tayo
00:37:51Dahil tayo
00:37:52Ay
00:37:52Mga Tyro
00:37:53Taga, meron pa ako isa
00:38:02Nakahuhok niyong papagsinin
00:38:03Gusto?
00:38:04Sana hindi mo na sinagot
00:38:05Owl Sue
00:38:06Ayan na
00:38:07Ah, sinagot mo na, Owl Sue
00:38:09Binalaan ko na kayo
00:38:11Nakakatawa naman yun, Owl Sue, diba?
00:38:13Woohoo!
00:38:14Mahirap kaya magpatawa
00:38:15Habang gumagabi
00:38:23Lahat tayo
00:38:25Ay natutulog
00:38:28Tayo'y natutulog
00:38:30Patuloy tayong nakakatulog
00:38:31Patuloy tayong nakakatulog
00:38:42Tayo'y nakakatulog
00:38:45Para sa mga pangarap
00:38:46Para sa mga pangarap na natutulog
00:38:50Lahat tayo'y natutulog
00:38:57Sapagkat natutulog
00:39:00Tayo'y
00:39:01Alam nyo
00:39:13Sa tingin ko sinusunan tayo ng uwak ngayon
00:39:15Tama, tama
00:39:16Kanina ko pa siya binabantayan
00:39:17Alam nyo bang sinabi ng kuwago
00:39:21Nung tinukasya ng uwak
00:39:22Twede ba, Digger, tumigil ka na
00:39:23Aray!
00:39:24Tama ka, aray!
00:39:28Manis giri na!
00:39:31Makulit kayo
00:39:32Twilight, yung lot mo
00:39:34Sa kanilang lalang
00:39:35Salamat naman
00:39:36Ah, sandali
00:39:37Nakuhindi
00:39:37Ayoks lang yun
00:39:39Si Mrs. P
00:39:40Habali na!
00:39:47Nadia naman, Mrs. P
00:39:48Ay nako
00:39:54Sorry, tingnan ko po
00:39:55Tula!
00:40:00Ang Bresilat!
00:40:02Palalapiti kita
00:40:02Magkakapit pa tayo
00:40:04Ano?
00:40:05Magtiwala ka sa akin
00:40:06Alam kong ginagawa ko
00:40:06Tagal ko po na mo to noon
00:40:07Hindi ba?
00:40:09Pero matagal ko nang gustong subukan
00:40:10Kumapit ka!
00:40:17Mrs. P
00:40:18Oh, Mrs. P, ayos ka lang ba?
00:40:30Nakakahilo yun ah. Gawin nga natin ulit.
00:40:35Bata, ang galing mong lumipad.
00:40:38Salamat, Twilight.
00:40:40Aba, naandito na tayo.
00:40:48Ang dagat ng Holy Mere.
00:40:56Sobrang laki niyan.
00:40:58Tama, napakalaki nga ng dagat na yan.
00:41:02Nakakaduda ito.
00:41:03Sa tingin mo nandiyan talaga ang mga guardian?
00:41:06Nanday sila.
00:41:07Nandito na sila!
00:41:08So, wakas!
00:41:10Inaasahan kong pagdating nyo rito.
00:41:12Meron nga haraw tagalabas ang darating sa pampangko.
00:41:15Sandali, hindi kami kaaway.
00:41:16Oo naman, alam ko rin yan.
00:41:18Malayong pinanggalingan namin.
00:41:20Pati yan, alam ko rin niya.
00:41:21Ay, pagod na pagod na kami.
00:41:22Ha! Sabi yan!
00:41:24Alam ko na ang lahat.
00:41:25Sabihin mo nga ang kailangan mo, kuwago.
00:41:27Ano kasi...
00:41:28Sandali, kung alam mo na nga lahat,
00:41:30e bakit hindi mo alam yun?
00:41:31Ha! Alam ko na rin na merong isa sa inyo ang magduduta.
00:41:35Ah, meron pa ba nakakaramdam sa inyo?
00:41:38Ganon din ang nararamdaman ko.
00:41:40Sabi ni Ta, gagabayan ka ng tinik ng ikidna.
00:41:43Sadali, sadali, isa ka ng ikidna.
00:41:46Ako nga ang ikidna.
00:41:47At alam ko na kailangan nyo ng tulong pagdating nyo rito.
00:41:51Dapat sabihin ko na sa'yo,
00:41:52hinahanap namin ang mga guardian.
00:41:54Dapat, alam na niyan, di ba?
00:41:55Alam ko na! May duda!
00:41:57Ituloy mo.
00:41:58Sabi ni Da, gagabayan daw kami ng tinik mo.
00:42:00At totoo yan.
00:42:01Ngayon, para makarating sa puno,
00:42:03sa gitna lang kayo ng whale's been at eye of glocks.
00:42:06Huwag kayong lanampas sa mga bituy na yun.
00:42:11Lakad na!
00:42:12Lahat kayo!
00:42:18Alam ko naman na talaga mag-aalangan kayong lahat.
00:42:21Pero hindi magtatagal para na kayong isang pamilya.
00:42:25At kayo na ka ng pamilya ang lahat ng mga miyembro nito
00:42:28para gawin ang tungkulin nito.
00:42:30Ang Mandirigma!
00:42:31Isa akong makatang Mandirigma, salamat.
00:42:33O sige, malakas at nakila.
00:42:36Ang tagasunod, malakas at papa.
00:42:39Ang tagagabay na nagduduta.
00:42:41Ang pinuno, na matapang at may prinsipyo.
00:42:45At ang pinakahuli, syempre, ang puso.
00:42:49Sundali! Ahas ka ba?
00:42:52Oo, tama ka.
00:42:56Narating nyo ng lahat ang lugar na ito.
00:42:58Kaya protektahan nyo ang bawat isa.
00:43:00Alis na!
00:43:00Tingnan nyo ang langit at maglakbay!
00:43:04O sige, tayo na.
00:43:09Tandaan nyo!
00:43:10Kapag nanghina na ang mga bakbak nyo,
00:43:12nawawala na kayo na pagkasa!
00:43:14Malayo na ang nalakbay yung lahat!
00:43:17Malapit na!
00:43:18Nasa kalahati na kayo!
00:43:20Ano sabi niya?
00:43:21Nasa kalahati na raw tayo!
00:43:23Ayos!
00:43:25Sigurado madali lang ito!
00:43:26Wow!
00:43:31Nawawala tayo!
00:43:33Hindi ko alam kung nasa tayo!
00:43:36Kailangan na nating mahanap yung isla!
00:43:38Masa ulan tayo!
00:43:39Malam mo na doon sa kapila yung puno!
00:43:41Naharap na mo ko sa manong baluna ko!
00:43:43Kapalunbalunan mo?
00:43:44Taga sabihin nyo nga sa'kin,
00:43:46pero ba sa inyo,
00:43:47nakakaalam kung gaano pa talaga yung kalayo sa atin?
00:43:50Sige!
00:43:51Bakit ganyan ka pa lumipat?
00:43:52Anong problema?
00:43:53Gatito naman akong lumipat, ha?
00:43:55Hindi mo na iitindihan!
00:43:56Ika yung taksak mo!
00:43:59Sa palagay ko,
00:44:01ang pabala.
00:44:03Sigay!
00:44:04Sige!
00:44:05Sige!
00:44:05Ah!
00:44:08Ah!
00:44:08Ah!
00:44:12Ah!
00:44:13Ah!
00:44:14Ah!
00:44:14Ah!
00:44:15Ah!
00:44:15Ah!
00:44:15Ah!
00:44:15Ah!
00:44:16Ah!
00:44:16Ah!
00:44:16Ah!
00:44:16Ah!
00:44:16Ah!
00:44:17Ah!
00:44:17Ah!
00:44:17Ah!
00:44:18Ah!
00:44:18Ah!
00:44:19Ah!
00:44:19Ah!
00:44:19Ah!
00:44:20Ah!
00:44:20Ah!
00:44:21Ah!
00:44:21Ah!
00:44:22Ah!
00:44:22Digay!
00:44:23Ah!
00:44:24Digay!
00:44:24Hintyek!
00:44:25Hintyek!
00:44:27Hintyek!
00:44:43Ah!
00:44:44Do you want to follow me?
00:44:49Mga...
00:44:50Mga lima kami.
00:44:52Oo.
00:44:53We know.
00:45:14My
00:45:33My
00:45:34I
00:45:36Se
00:45:37I
00:45:39I
00:46:41Ako, baluti.
00:46:42Siluri ko naman sila kamahalan. Nakikita sa kanila na totoo nga ang sinasabi nila.
00:46:46Hindi naman siguro tama na magpupunta rito ang mga matatapang na batang ito nang sila-sila lang para lang mag-invento ng kwento.
00:46:52Iba rin ba ang nararamdaman ni Lord Allure?
00:46:55Ay, ano ba yan?
00:46:58Baron Kamahalan.
00:46:59Kung tama nga ako, hindi naman isang alamat si Metal Beak.
00:47:03Nagtatatag siya ng mga kawal na mga namon blink na batang kwago at plano niyang sakupin ang buong mundo kamit ang mga labi ng magical pellet.
00:47:11Huwag mo sanang mga masamain at lalo na ang mga batang kaibigan natin na mahirap ang mga pinagdaanan.
00:47:18At yung mga kwento nila mukha na mga may katutuhanan.
00:47:22Sa tingin ko.
00:47:22Yung bang sinabi ko ngayon nakakatawa para sa'yo, Ezel Rib?
00:47:29Anong sinabi mo?
00:47:30Ang nakakatawa para sa'kin ay yung hinihiyam mo ito mga flyer para mapagtakban ang kaduwagan mo.
00:47:35Mukha yata ang gusto ulit makipaglaban itong kaibigan kong si Ezel Rib.
00:47:39Hindi, hindi.
00:47:40Siguro dapat sumulat siya ng magandang tula tungkol dun sa lungka niya.
00:47:43Habang ang iba sa atin, habang ang iba sa atin gagamitin ang mga kukuun natin para makipaglaban.
00:47:48Pero kailangan pa rin magingat dahil baka marami ang mapaslang.
00:47:53Hindi ako magpapayo na makipaglaban ng basta-basta.
00:47:56Pero kumpara sa isang layunin kaya ng nilarawan nila.
00:47:59Dahil sa paglabag nila sa kapayapaan, syempre lalaban ako.
00:48:03Ano pa bang dapat natin gawin?
00:48:04At kung iisipin mo na duwag ako at magyayaya ng iba, lalapanan kita ngayon.
00:48:09Tama na.
00:48:10Boro ni ikaw pagsasabi ng panalo.
00:48:12Hinaalam pa natin ang totoo.
00:48:14Yung totoo?
00:48:15Sinabi ko na ang totoo.
00:48:18Mayroon talagang mga pure one.
00:48:20Dinukot nila ako at ilang dosyena mga bata mula sa tirahan namin.
00:48:23Gusto nila kaming gawing alipin at mamuno sa mundo ng walang awa.
00:48:26Tama kayo.
00:48:30Salita ko lang ang tayong katibayan ko.
00:48:33Pero yung salita ko lang din ang katibayan ko na totoo kayo.
00:48:37Pero niniwala pa rin ako.
00:48:40O ano, kukwestiyonin mo pa rin ba yun?
00:48:44Hindi ko na yun kukwestiyonin pa rin.
00:48:46Tamahalan.
00:48:46Alam mo, mga tagaligtas ko, nakatakdang umalis para mag-imbestiga sa susunod na kabilugan ng buhay.
00:48:52Hindi.
00:48:52Baka naman pwedeng...
00:48:53Kailangan nyong umalis agad.
00:48:55Isama mo magagaling mo mga kuwago, Alomir.
00:48:57At mag-iingat kayo.
00:49:09Wow!
00:49:09Oren, nagawa natin?
00:49:13Oo.
00:49:14Bukang nang gawa natin.
00:49:16Sana makita ni Alomir ang mga batang kuwago.
00:49:20Para sa isang batang kuwago na mahilig makibagsapalaran, nakarating ka sa puno sa unang pagkakataon.
00:49:26Magaling ang ginawa mong yun, bata.
00:49:29Ilan din kayong malalakas ang pangangatawan.
00:49:32Tulad nyo ang kailangan ng puno.
00:49:36Alam mo, Gilfie?
00:49:37Kakaiba talaga ang kuwago niyon?
00:49:39Sa paligay ko, kulang-kulang ang isang yun.
00:49:41Kulang siya sa paligay ko.
00:49:43Ang dumi nung matandang yun.
00:49:45Kung ako sa inyo, huwag kayong lalapit sa chonya.
00:49:47Chonya?
00:49:48Ah.
00:49:49Ipaliliwanag ko papunta sa kainan.
00:49:51Huli na kaya kayong dalawa.
00:49:52Ngayon, inutusan ako ni Matron na ituro sa inyo kung anong ginagawa namin dito.
00:50:05Bilang basic training nyo.
00:50:06Taka, sadali.
00:50:07Basic training?
00:50:08Hindi ka magiging guardian ang isang gabit.
00:50:10Taon ang bibilangin.
00:50:12Maraming taon.
00:50:12At kaming mamagaling lang ang napipili para maging...
00:50:15Sandali lang.
00:50:16Sino ka ba?
00:50:17Lagi mo na lang mong puputunin ang sinasabi ko?
00:50:19Um.
00:50:20Ngayon, kung meron kang talento na sa tingin ko wala,
00:50:23kukunin ka o pipiliin ka para sa isang spasyal na tsyo.
00:50:26O pulo to.
00:50:27Nadyo ng paglalayag, paggagamot, paghahanap at pagliktas.
00:50:31Pagpapanday, pagbasa ka panahon, pag-uli.
00:50:34Inaasahan kong makunta sa paglalayag.
00:50:38Ako nga pala si Otto Lisa.
00:50:40Ah, ako si Sorin.
00:50:44Alam ko na sa loob ng mga kaibigan nyo.
00:50:50Digger!
00:50:52Kusta!
00:50:53Kusta!
00:50:57Kamusta ang pagkain, Digger?
00:51:05Masarap daw, sabi niya.
00:51:06Pero mas masarap daw yan kung meron pang musika.
00:51:09At mukhang magugustuhan nyo ng iba.
00:51:14Alam mo, magaling talaga sa tumuto.
00:51:16Siguro nga, kung mahilig ka sa kanyang musika.
00:51:22Dito sa puno, bawat kwago nag-iensayo sa iba't ibang galing
00:51:25na tinatawag namin Cho.
00:51:28Pag-aaralan nyo ang paghahanap,
00:51:30paglalayag, pakikipaglaban,
00:51:32pero makapanday ka naman.
00:51:33Shipwreck in the sea of faces
00:51:36There's a dreamy world up there
00:51:39Dear friends in the higher places
00:51:42Carry me away from here
00:51:44Nasa na yung...
00:51:45Abang a look at some clips here
00:51:47Cause your flight is about to leave
00:51:50Oh!
00:51:50Amanda ka sa akin?
00:51:53Ala ito!
00:51:54The birds I view
00:51:58Awake the stars
00:51:59Cause they're all around you
00:52:01Wide eyes will always
00:52:04Glide through
00:52:05Your dreams
00:52:07Your dreams
00:52:09Are the peace
00:52:10For the people weakers
00:52:12After all those wings will take you
00:52:15The world is so high
00:52:17So bid the forest
00:52:19For goodbye as you race the wind
00:52:21And take to the sky
00:52:24You take to the sky
00:52:29Aboy, bata
00:52:39Mahalaga ito para sa puno
00:52:41At wala niya
00:52:43Mabangani parito
00:52:44Salahit mo
00:52:47Maha!
00:52:49I'm sorry
00:52:51I'm sorry
00:52:52Sigurado ka
00:52:52Hah!
00:52:54I'm sorry
00:52:55I'm sorry
00:52:56I'm sorry
00:52:57I'm sorry
00:52:57I'm sorry
00:52:58Give up one, stop!
00:53:02Damhin niyo ang hangin.
00:53:05Sumunod kayo sa akin.
00:53:27Makawal.
00:53:28Mga anak,
00:53:30marami sa inyo ang kilala ko
00:53:32dahil sa mga kumakalat na balita
00:53:34tungkol sa akin.
00:53:35Pero sinisiguro ko sa inyong lahat
00:53:37na hindi ako isang alamat.
00:53:39Totoo ako.
00:53:40Nakatayo ako sa harapan niyo
00:53:42dala ang isang simpleng katotohanan.
00:53:45Ang mga malakas
00:53:46ang mamumuno
00:53:48sa mga maihinang.
00:53:50Matagal na panahon na,
00:53:52bigla na lang ako'y natake
00:53:54ng duwag na si Lies ng kill
00:53:56dahil sa pagtatanggol ko
00:53:57sa katotohanan yun.
00:53:59Ngayon, suot ko na itong maskara
00:54:01para itago ang pilat ko.
00:54:04Pero matibay talaga
00:54:05ang bakal.
00:54:08Ito ay simbolo
00:54:09ng lakas at determinasyon
00:54:11ng mga Pure One.
00:54:13Oras na para gumawa
00:54:15ng apoy na tutupok
00:54:16sa kaharihan
00:54:17ng mga kuwago
00:54:18at bawin
00:54:19ang pag-aari natin.
00:54:22Dahil tayo ang mga Taito.
00:54:24Tayo ang mga Pure One.
00:54:28At ako,
00:54:29si
00:54:29Metal Beak!
00:54:31Metal Beak!
00:54:33Metal Beak!
00:54:34Metal Beak!
00:54:35What?
00:54:36Metal Beak!
00:54:37Metal Beak!
00:54:39Gusto ko nang makikita
00:54:40din ng mga atla.
00:54:41Natatakot ako.
00:54:43Ah!
00:54:43Huwag kang matakot.
00:54:44Kasama mo ako ngayon.
00:54:45Eglantine,
00:54:46ito na ang tahanan natin.
00:54:48Tinaahalagahan nila
00:54:49tayo rito.
00:54:50Glad,
00:54:50pakiusap.
00:54:52Pwede pa natin
00:54:52hanapin si Soren.
00:54:53Teka,
00:54:54ano ba?
00:54:55Kalimutan mo na si Soren.
00:54:56Mahina si Soren.
00:54:58Mga Taito tayo.
00:55:00Mga Pure One.
00:55:02God,
00:55:03pangako hindi ko sasabihin
00:55:04sa iba kung ano
00:55:05ang kinakawa mo.
00:55:07Gusto ko lang umuwi sa atin.
00:55:09O, sige na nga eh.
00:55:10Mayroon na tayong umalis?
00:55:12Kailan?
00:55:13Bukas.
00:55:15Pero ngayong gabi,
00:55:18matulog ka lang muna.
00:55:19Oh,
00:55:34madaling araw na.
00:55:36Nagbabasa ka pa rin.
00:55:37Oo,
00:55:38pakikipaglaban niya ng Ice Claws.
00:55:40Paboritong kwento yan
00:55:41ng aking ama.
00:55:42Palagi niyang sinukwento
00:55:43sa amin yan.
00:55:44Mukhang magagandang istorya
00:55:46ang kinukwento ng ama mo.
00:55:47Oh,
00:55:47natutuwa ka ba dyan?
00:55:49Ang totoo,
00:55:51hindi to tulad
00:55:51ng kinukwento niya sa amin.
00:55:53Hindi?
00:55:53Ano ang kinukwento niya?
00:55:55Napakadakilan
00:55:55na pagkukwento niya sa amin.
00:55:56Parabang,
00:55:57parang napakalaking tagumpay nun.
00:55:59Pero sa nakasulat dito,
00:56:01yun ang nangyaring labanan
00:56:02sa tingin ko.
00:56:03Parang impyerno?
00:56:06Tama na yan, bata.
00:56:07Magliliwanag na.
00:56:09Mahal ka para sa'yo
00:56:10ang araw bukas.
00:56:11Tuturuan kita
00:56:12kung paano talaga
00:56:13lumipad ng tama.
00:56:17Damin niyo
00:56:18ang lakas ng kanin.
00:56:20Ang lakas na ulan.
00:56:24Yan a scuffer,
00:56:25swillage,
00:56:26baggy wrinkles.
00:56:28Baggy wrinkles?
00:56:30Sana binigyan niya tayo
00:56:31na listahan
00:56:31ng buha pula.
00:56:32Ayun yan?
00:56:33Ganito.
00:56:33Ganito ang paraan
00:56:34para matuto.
00:56:35Tama.
00:56:36Ganito ang paraan
00:56:37kung nga gusto matuto
00:56:38sa pagyo.
00:56:39Bipot!
00:56:44Alam mo ba
00:56:45na iba-iba
00:56:46ang lakas
00:56:46ng ihip ng hangin
00:56:47mula sa langit
00:56:48ng gunto sa dagat?
00:56:50Hindi mo ito
00:56:50malalabanan.
00:56:52Kailangang damhin mo ito
00:56:53sa kanuplooban mo.
00:56:58Aha!
00:56:58Nakita niyo
00:56:59ang isang yon?
00:57:00Sorry,
00:57:00nakita mo
00:57:01na dyan na dyan.
00:57:02Sige lang!
00:57:03Ganyan nga, sundin mo kung anong nararantaman mo
00:57:07Maniwala ka
00:57:09Lumipad ka sa loob nun
00:57:33Ganyan nga, lipad lang
00:57:37Uy! Uy! Uy! Ilat ka! Ano ba?
00:57:46Bata!
00:57:46Bata, sumunod ka sa tahanan ko
00:58:00Anong ginagawa nyo?
00:58:07Magsigilos na nga kayo dyan!
00:58:09Narinig nyo!
00:58:10Opo!
00:58:12Lord Alomir, tama nga yung bata
00:58:13Yung mga bata, kailangan natin silang iligtas
00:58:16Sandali, hindi tayo dapat magpadali
00:58:18Hindi natin alam kung sino mga kalaban
00:58:20Nakikita nyo yung mga paniki
00:58:23Suntan nyo yan
00:58:25Sigurado akong malalaman natin kung ano talagang binabalak nila
00:58:29Tigil!
00:58:49Hmm
00:58:49Ako ang bahala sa isang iyon
00:58:53Kayo nang bahala dun sa dalawa sa ibaba
00:58:54Ano ito?
00:59:13Hindi ko alam yung nangyari
00:59:28Alam mo nampad kami papunta rito
00:59:37Pero hindi nangyari sa akin yun
00:59:39Hindi mo naman kailangan mag-alala bata
00:59:41Inaamin ko sinadya talaga kitang paliparin dun habang bumabag nyo
00:59:45Gusto ko subukan ang lakas mo
00:59:47Hmm
00:59:47Napakagaling mo dun kanina
00:59:50Huh? Napakagaling?
00:59:52Hindi, hindi
00:59:53Muntik na nga mapulit yung mga pakpak ko
00:59:55Ibang sinasabi ng utak ko
00:59:57At iba din ang pinagagawa ng damdamin ko
00:59:59Naniwala ka sa sinabi ng utak mo
01:00:01Kaya hindi ka nagtagumpay
01:00:04Sandali
01:00:05Yan ba ang marka mo?
01:00:08Ano? Ito?
01:00:10Oo
01:00:10Hmm
01:00:11Ibig sabihin
01:00:12Ikaw pala nagsulat ang nabanan ng mga icecloths?
01:00:14Ah, ako nga siguro
01:00:16Pagduto ako nga
01:00:17Tama
01:00:18Nandun ka ba nun?
01:00:20Oo
01:00:21Ah, ano? Bilang manunulat?
01:00:24Um, hindi naman bilang sundalo
01:00:27Bilang
01:00:28Ah, paano ko ba sasabihin?
01:00:29Pinuno ng lahat ng mga sundalo
01:00:31Ah, si Lice ng Kill
01:00:33Um, oo
01:00:38Ito si Lice ng Kill?
01:00:41Oo, huwag mo nang ulit-ulitin
01:00:43Ah, pero
01:00:44Ah
01:00:45Yung lumabagay na yan?
01:00:47Ginagamit ko na lang na panghawak ng uling yan ngayon
01:00:50Pero bakit ay siniribdang pangalan mo?
01:00:52Alam na mga kwago sa puno ko sino ako
01:00:55Ah, pero ikaw si
01:00:56Matagal na panahon ko nang kinalimutan si Lice
01:00:58Alaalan na lang yung laban ang nangyari
01:01:01Hmm, maliban na lang sa mga batang kwagong katulad mo
01:01:05Ah, ba't hindi mo sinabi sa akin?
01:01:08Ano bang pagkakaiba nun sa pangalang ginagamit ko ngayon?
01:01:11Bayani ko kasi si Lice ng Kill
01:01:13Ah, ganun ba?
01:01:14Sa tingin ko mahira para sa'yo na makilala mo ang bayani mo na totoo siya
01:01:18Hindi alaman
01:01:19Hindi ka tulad ng...
01:01:21Ano bang inaasahan mo?
01:01:23Isang Taito Alba na may makinang na baluti at panlaban ako ko?
01:01:26At yung buwan na nasa likuran niya?
01:01:28Ah, ito ang magiging itsura kapag nakipaglaban ka sa digmaan
01:01:32Hindi yun masaya, hindi yun maganda
01:01:35Hindi na ipapakita ng kabayanihan
01:01:37Ginagawa mo lang kung ano ang tama
01:01:38At paulit-ulit mo yung gagawin
01:01:40Kahit na balang araw ganito na ang itsura mo
01:01:43Hmm, may problema
01:01:46Meron sugotan!
01:01:54Meron sugotan!
01:01:56Matali kayo!
01:01:57Nandito na si Alomir!
01:01:59Buhay siya!
01:01:59Bilisan niyo
01:02:00Bila na siyang mga batang kuwaban!
01:02:01Kailangan niya ng tulong
01:02:02Kailangan magamot ang mga batang ito
01:02:05Nali! Silos na!
01:02:08Sino po sila?
01:02:12Uy, ano ba yung nangyari?
01:02:13Ay, niligtas si Lord Alomir yung dalawang bata doon sa Bix
01:02:16Mukhang sugotan siya
01:02:18Mukhang meron siyang nakalaban ng mga Pure One
01:02:22Alam mo, hindi ako naniwala sa iyo nung una
01:02:26Ah, ais lang yun
01:02:28Kahit ako hindi maniniwala sa sarili ko
01:02:30Soren! Soren, hali ka rito, dali!
01:02:34Si Eglantine itong isa!
01:02:36Si Eglantine?
01:02:38Padaan ako!
01:02:39Pakigiraan!
01:02:40Matutuluhan niyo ba siya?
01:02:50Pagawin namin ang lahat, Soren
01:02:52Eglantine!
01:02:59Oh, Eglantine
01:03:01Matindi ang nag-ilabanan
01:03:04Marami sila kaysa sa amin
01:03:06Mabuti na lang at nasaktan lang ako ng konti
01:03:09Pero yung iba...
01:03:10Sa tansya mo, ilan ang mga batang kwagong inalipin, Alomir.
01:03:15Napakarami kong nakita.
01:03:18Siguradong marami pa ang mga yon.
01:03:20At naniniwala ka na may mas malaki pa silang pinaplano?
01:03:23Sigurado yon.
01:03:25Kamahalan,
01:03:27hindi ito ang tamang oras para sa walang kwentang pag-atake.
01:03:32Bubo,
01:03:34asayin ang mga battleclaw.
01:03:37Humanda kayo.
01:03:39Kasyang-kasyang sa amin ito, dati ah.
01:03:56Isil Rabe!
01:03:57Nice!
01:03:58Anong kailangan mo?
01:03:59Kailangan ko pamunta ron.
01:04:01Kailangan mo kong isama ron.
01:04:03Oo, walang problema.
01:04:04Ang tulad mo na wala pang ensayo,
01:04:06mabubuhay na matagal doon sa totoong labanan.
01:04:09Ito.
01:04:12Sumama ka.
01:04:13Kailangan namin ng mga tao sa harapan.
01:04:14Gusto ko yung mga ibinubuhay sa buhay sa labanan.
01:04:17Pero isa ako...
01:04:18Oo.
01:04:19Pwede kang dumito.
01:04:21Alagaan ang kapatid mo at gumawa ng kabutihan.
01:04:26Pero anong alam ko?
01:04:28Eh, matandang kwago na ako.
01:04:29No.
01:04:30...
01:04:32A-a-a-a-a-a-a-a-a.
01:04:35Ah!
01:04:35Mee-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
01:04:54Oh, oh, oh, oh.
01:05:24Oh, oh, oh, oh.
01:05:54Oh, oh, oh, oh.
01:06:24Oh, oh, oh, oh, oh.
01:06:54Oh, oh, oh, oh, oh.
01:06:56Oh, oh, oh, oh.
01:06:58Oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:00Oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:07:14Ah...
01:07:16You're gonna die, Alomir.
01:07:18I'm not die.
01:07:20I'm going to die from the cloud to me.
01:07:23No, no, no.
01:07:24That's impossible to tell you.
01:07:26I mean, that Alomir is a...
01:07:28Is a traitor?
01:07:33It's a traitor.
01:07:44I'm going to die.
01:07:46You're gonna die.
01:07:48No !
01:07:50No, no, no!
01:07:54Huh?
01:07:56Oh, my God.
01:08:02Ah!
01:08:04Ah, ah!
01:08:06Ah, ah!
01:08:08Alomir! Alomir!
01:08:22Susundan natin ang Whalespin! Malamang ganon din ang ginawa nila!
01:08:38May nakikita ko! Ayun!
01:08:50Tingnan natin yung usok na yun!
01:08:54Sorry, tingnan mo!
01:09:04Hi, Alomir!
01:09:22Nalulungkot ka ba kapag nakikita mo ang kinalabasan ng pagtatridor mo?
01:09:27Kailangan bang sip-sipin ang paniki ang dugo nila?
01:09:29Oo naman!
01:09:31Wala silang balun-balunan para tabla ng kapangyarihan ng mga bato!
01:09:35Ngayon na, mahal ko!
01:09:37Hindi naman tama na paghintayin pa natin sila nang matagal!
01:09:44At posin sila!
01:09:51Aba! Hindi natin sila pwedeng iwan doon ang nahihirapan!
01:09:54Pwede ba?
01:09:55Hindi! Hindi mo naiintindihan!
01:09:57Nung nasa St. Eggis pa kami, nakita namin kung anong nagagawa nyo sa kwago!
01:10:01May ginagawa nyo sa balun-balunan mo!
01:10:03Di ba, Soren?
01:10:04Soren?
01:10:05Ah!
01:10:08May paparating ng mga paniki!
01:10:09Huwag ka magalala!
01:10:10Kaya kong pabagsakin ng isang daang mga paniki yan!
01:10:13Ah! O eh kung mga isang libo!
01:10:15Pwede natin malalaman kung nandito lang tayo, hindi ba?
01:10:17Kaya na!
01:10:18Sandali!
01:10:19Maghintay lang kayo!
01:10:20Sorry!
01:10:22Anong iniisip mo?
01:10:23Yung apoy!
01:10:24Iyon na!
01:10:25Parang alam ko na kung paano ililita sa mga guardian!
01:10:28Huwag! Soren!
01:10:29Hindi ko pwede lumipan sa apoy!
01:10:30Kailangan kong magtiwala sa nararamdaman ko!
01:10:32Twilight!
01:10:33Kaya mong pigilan ng mga paniki?
01:10:35Kaibigan!
01:10:36Kayang kaya ko silang pigilan!
01:10:37Bilisan mo na!
01:10:38At mag-iingit ka!
01:10:41Kaya na!
01:10:47Ah! Twilight!
01:10:48Naisip ko na kapag makikipaglaban tayo pareho,
01:10:51kakantay mo ang pinakamagandang kanta ng pakikipaglaban!
01:10:53Ano?
01:10:54Oo seryoso ko!
01:10:55Gusto ko yung marinig!
01:10:56Yung pinakamatapang nakakasiglang kanta mo na pakikipaglaban!
01:10:59Magandang idea yan!
01:11:00Diga!
01:11:02Sa pakikipaglaban kami pupunta
01:11:06kahit na kami mapapaslan!
01:11:10Ano?
01:11:11Hindi ba dapat masiglang kanta?
01:11:12Diga!
01:11:13Bakit ito na ang huling kanta ko!
01:11:14Pangit nakakatakot na kamatayan na masagin talaga!
01:11:19Kahit matanggal pa ang mga pakpak namin!
01:11:23Hindi!
01:11:24Hindi!
01:11:25Sabi mo sa amin dadalhin mo lahat ng mga guardian!
01:11:28Pero, hindi naman sila mga guardian!
01:11:31Si Soren, wala silang labad dun sa mga bato!
01:11:37Pero, sa palagay ko hindi ka na namin maaaring pagkatiwalaan, Alomir!
01:11:41Hindi!
01:11:43Hindi!
01:11:44Hindi!
01:11:45Nangako ka sakin!
01:11:46Pinangako mo sakin na ako magiging hari ng puno!
01:11:49Dapat alam mo na yun, Alomir!
01:11:50Isa lang ang talagang pwedeng!
01:11:51Maging hari!
01:11:52Dapat alam mo na yun, Alomir!
01:11:53Isa lang ang talagang pwedeng!
01:11:54Maging hari!
01:11:55Maging hari!
01:12:08Hey!
01:12:09Bumalik ka rin ah!
01:12:18Hey!
01:12:21Ah!
01:12:23Ganyan nga, bata!
01:12:25Lumipad ka!
01:12:31Magtiwala ka sa nararamdaman mo, bata!
01:12:34Lumipad ka sa loob!
01:12:51Lumipad ka sa nararamdaman mo, bata!
01:13:09Lumipad ka sa nararamdaman mo, bata!
01:13:12Oh, my God.
01:13:42Oh, my God.
01:14:12Oh, my God.
01:14:42Oh, my God.
01:15:12Bago sila lumakas ulit.
01:15:16Mga guardian,
01:15:18kailangan natin pagtibayin ang sinumpaan natin.
01:15:21Lumaban tayo!
01:15:22Kailangan nyo manatili rito ng mga kaibigan mo.
01:15:26Pero...
01:15:27At bantayan ng mga bata.
01:15:28Oh, my God.
01:15:30Oh, my God.
01:15:34Oh, my God.
01:16:04Oh, my God.
01:16:34Oh, my God.
01:17:04Oh, my God.
01:17:34Oh, my God.
01:18:04Dapat magpasalamat ka pa. Mas bagay nga sa'yo yung suit mong yan.
01:18:07Oh, my God.
01:18:37Oh, my God.
01:19:07Oh, my God.
01:19:37Oh, my God.
01:19:39Oh, my God.
01:20:09Oh, my God.
01:20:11Soren, nabali ang pakpako.
01:20:15Tulungan mo ako.
01:20:19Soren, kapatid mo ako.
01:20:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:20:28Oh, my God.
01:20:35Oh, my God.
01:20:37Oh, my God.
01:20:42Oh, my God.
01:20:44Oh, my God.
01:20:49Oh, my God.
01:20:54Oh, my God.
01:20:58Oh, my God.
01:20:59Oh, my God.
01:21:07Oh, my God.
01:21:10Oh, my God.
01:21:11Oh, my God.
01:21:23Oh, my God.
01:21:23Oh, my God.
01:21:24Oh, my God.
01:21:25Oh, my God.
01:21:28Oh, my God.
01:21:29Oh, my God.
01:21:35Oh, my God.
01:21:36Oh, my God.
01:21:37Oh, my God.
01:21:38Oh, my God.
01:21:39Oh, my God.
01:21:40Oh, my God.
01:21:41Oh, my God.
01:21:55You're a guru!
01:21:57He's a boy!
01:21:59My boy!
01:22:01I'll teach you the next lesson
01:22:03of the P.O. Ruan.
01:22:05You're a mate!
01:22:07You're a mate!
01:22:09You're a mate!
01:22:11You're a mate!
01:22:13You're a mate!
01:22:15You're a mate!
01:22:17You're a mate!
01:22:19You're a mate!
01:22:21You're a mate!
01:22:23Ah!
01:22:25Ahhh!
01:22:27Ahhh!
01:22:29Ahh!
01:22:33Yes!
01:22:39Ahh!
01:22:41Ahhh!
01:22:43Ahhh!
01:22:45Ahhh!
01:22:47Ahh!
01:22:49Ahh!
01:22:51Ahhh!
01:22:52Maupi, everyone!
01:23:22Let's go!
01:23:23Come on!
01:23:46Soren,
01:23:47you're right.
01:23:49You're right.
01:23:53Mukhang kailangan ko ng baguhin ang mga sinulat ko ngayon.
01:24:00Wala pala sa lumang kasaysayan.
01:24:03Nasa bagong kasaysayan pala.
01:24:06Tinupad na mga gardyan ang sinumpaan nila nung gabing yun.
01:24:09Sinabi ko na nga ba? Matatalo mo talaga sila!
01:24:11Pinalakas nila ang maihina.
01:24:13At ginamot ang mga sugatan.
01:24:15At nagsumikat ulit ang araw nung umagang yun.
01:24:18Makikita mo na natalo nila ang mga masasama.
01:24:20Ang galing naman nila!
01:24:23Ang galing nila!
01:24:25Ang galing!
01:24:26Tinilita ko ng kailangan!
01:24:27Palangit nila!
01:24:29Tito talaga!
01:24:31Ang galing!
01:24:33Ang galing!
01:24:34What's that?
01:24:35That's what it is!
01:24:36It's true!
01:24:37It's true!
01:24:38It's true!
01:24:39It's true!
01:24:40It's true!
01:24:41It's true!
01:24:42It's true!
01:24:43It's true!
01:24:44It's true!
01:24:45It's true!
01:24:52We returned to the castle.
01:24:54It's time for us to be able to die.
01:24:56And we know that we are young people
01:25:00na dahil sa kapalaran at bagyo, dinala kami sa puno.
01:25:04Ngayon, nakatayo kami sa harap ng Hari at Rina
01:25:08bilang mga batang guardian.
01:25:10Yay!
01:25:11Yay!
01:25:12Yay!
01:25:13Yay!
01:25:14Yay!
01:25:15Yay!
01:25:16Yay!
01:25:17Yay!
01:25:18Yay!
01:25:19Yay!
01:25:20Yay!
01:25:21Yay!
01:25:22Yay!
01:25:23Yay!
01:25:24Yay!
01:25:25Yay!
01:25:26Yay!
01:25:27Sa wakas ang dana,
01:25:28at buong puso nilang gagampan na ng sinumpaan nila.
01:25:31Gagamutin ang mga sugatan,
01:25:34palalakasin ang mga mahihina,
01:25:37at hindi magdadalawang isip
01:25:40na talunin ang kasamaan.
01:25:43Alam namin,
01:25:45nakaligtas si Naira.
01:25:48Pero si Glad,
01:25:50hindi na nahanap pa si Glad.
01:25:54Hihinto na ba ako?
01:25:56Ano?
01:25:57Pwede mo ang gagpito!
01:25:58Ayoko na mong managinip kayo dahil sa kwento ko.
01:26:01Oo, sige na naman, hindi pa yung tapos.
01:26:03May doon lang kayo.
01:26:04Pagbigyan mo na sila, Soren.
01:26:06Kwentuhan mo pa raw sila.
01:26:08Oo!
01:26:09Sige na naman!
01:26:10Sige na naman!
01:26:11Ano pang ninihintay mo?
01:26:12Huwag mo pasamayin ang loob nila.
01:26:15Ha!
01:26:16May namumo ang bagyo.
01:26:18At kung maswerte tayo,
01:26:19siguradong magiging malakas ang hangin.
01:26:22Ha!
01:26:36Huwag mo pasatu soitin am.
01:26:37Ma LOTTA last klanikar!
01:26:40Tocarin nih nih nih nih nih nih nih nih nih nih nih!
01:26:41shakenuitぁ!
01:26:42Fuup oasma xa raulo!
01:26:43I
01:26:52can Bardzo sellin na beiden ogragas eighteen.
01:26:53Ano ip Crossing çekerano emens.
01:26:54�� gaivet sayajam solutions Boar sideme.
Comments