Ex-Wife 2.0 Richer, Colder, Untouchable (DUBBED)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Riley Lester, did I say you can eat dog food?
00:18What are you doing?
00:21Dear, you're the queen of commerce.
00:24How could you steal the dog's food?
00:27Are you hungry?
00:28Hold on, I brought you something good.
00:31These are the leftover bones from the dinner Emily and I just had.
00:35There's a bit of meat on them.
00:37Eat while it's hot, huh?
00:39You're my most loyal lapdog.
00:42Nothing suits a lapdog better.
00:49Then bones.
00:51Dear Carmen, I'm your wife.
00:55How could you do this to me?
00:59My wife?
01:00Don't you know you're just a filthy, disgusting, barren slut who's full of diseases?
01:06You're unworthy of it.
01:08I only have one wife.
01:10Just one.
01:11And that's...
01:13Emily.
01:19Bastard!
01:21Back then, you had nothing to your name.
01:24Never once did it look down on you.
01:25I even took you in and supported you.
01:28I bought you a luxury car.
01:31I bought your parents' tier at once.
01:34I bought your sister Irma's bags.
01:36I even let you and Emily run the company.
01:39Your whole family drained me dry.
01:42You even stole my company and my assets.
01:45Now...
01:46You even left me here to die.
01:50You're in you, me!
01:51You have the nerve to say this.
01:54You've been using money to control me.
01:57You wasted years of my life.
01:58You trampled over my pride.
02:00How dare you say this?
02:01All your money belongs to me now.
02:04Even Tierra One is now mine.
02:07To me, you're nothing more than worthless trash.
02:13Emily is a PhD holder who graduated overseas.
02:16She's backed by Apollo VC.
02:19Compared to her, you're just a classless woman.
02:22She's a hundred times better than you.
02:25Why wouldn't I choose her?
02:26As if I'll choose you.
02:28You ungrateful bastard.
02:31Oh, by the way...
02:34I was the one who gave you your disease.
02:38I wanted you riddled with guilt.
02:42So that it'd be easier for me and Derek to take your company and assets.
02:46That's not that you can't have kids.
02:49Derek...
02:50Just refuses to have kids with you.
02:57Here we go again.
03:00Your meds, eat them!
03:04Riley...
03:05Thank you for giving us your company and Tierra One.
03:09I'll enjoy it on your behalf.
03:11A pathetic lap dog like you should stay here and enjoy your bones.
03:17Derek, let's go to our wedding fitting.
03:27Derek Harmon.
03:29Emily Potter.
03:30I hate both of you.
03:33If I can do it all over again...
03:36I won't let you get away with it.
03:44Have I been reborn?
03:46Riley, we've reached the airport.
03:48I'm back to the day where Derek brings Emily and her son back to the country.
03:53Derek Harmon.
03:54You destroyed me in my last life.
03:57This time...
03:59I'll make you pay a thousand times over.
04:02Riley...
04:03Did you hear what I just said?
04:05Go down and help Derek...
04:07With the suitcases.
04:09The sights of them disgust me.
04:11Start driving.
04:13What?
04:14Turn around and start driving!
04:16I'm back to the airport.
04:16Riley...
04:21Riley...
04:21Seriously.
04:23Stop acting like a kid.
04:26Otherwise, Derek will get mad.
04:28You'll have to beg for his forgiveness.
04:30Why do this to yourself?
04:33Eh?
04:33Derek!
04:36Riley...
04:37I was just greeting Emily the way foreigners usually do.
04:41Don't be so uptight.
04:42Riley, the hand kiss is a refined gesture in many foreign countries.
04:48Anyone open-minded wouldn't take an issue with it.
04:51Oh, but you haven't been abroad.
04:53You might not be used to it because you weren't exposed.
04:56That's understandable.
04:58Derek, Riley just hasn't had much cultural exposure.
05:01Don't be mad at her.
05:04Look at Emily.
05:05She's so gracious and understanding.
05:08Now look at you.
05:09You arrived late with a scowl.
05:11I hate to say this, but you don't deserve to be my wife.
05:15You're overthinking.
05:16I'm not being petty.
05:18I just feel disgusted.
05:20You're just jealous.
05:22Are we doing this again?
05:23I don't have time for this nonsense.
05:26Emily and her son are tired from the plane ride.
05:29They're getting in.
05:30Open the door and make a good impression.
05:32Are they handicapped?
05:34Hmm?
05:35You're so unreasonable.
05:36I'm not riding in that piece of junk.
05:45Fine.
05:45Don't get in.
05:46Why did you kick my car?
05:48Huh.
05:49These local electric cars are trash.
05:51They have zero battery tech and are full of radiation.
05:54You really came to get me in this junk?
05:56What if it catches fire halfway and kills me and my mom?
06:00Will you take responsibility for that?
06:03Tim really knows it all.
06:05He definitely returned from overseas.
06:07These local electric cars have terrible quality.
06:10I feel off whenever I drive this car.
06:14I suspect it might be caused by the radiation from this junk.
06:19Tim.
06:19Local technology is different.
06:22Their battery tech is a hundred years behind.
06:24But we have to play by the local rules.
06:27Let's just do it for Riley.
06:29It's just a ride, alright?
06:31You don't have to do it for me.
06:34I wasn't offering you a ride in the first place.
06:36Enough.
06:37Riley.
06:38Why are you picking a fight with a kid?
06:40Besides, local electric cars are inferior to ones abroad.
06:44Is honesty a crime now?
06:45Search it up online yourself.
06:46There are many reports about them catching fire.
06:49Listen to me.
06:50Emily just got back from abroad.
06:52She's a PhD holder and is backed by Apollo VC.
06:57Yet you showed up in some cheap electric car to pick her up?
07:00Is this how you welcome her, huh?
07:02I want you to apologize to Emily and her son now.
07:05They want a ride in my car.
07:08Yet they won't stop complaining.
07:10But you want me to apologize instead?
07:13Derek, I'm sorry.
07:15Both of us have caused you trouble.
07:18We've made Riley upset.
07:20Please stop arguing.
07:21We'll just leave.
07:23No.
07:24Emily was the one who helped me back then.
07:27She's a guest I invited back from overseas.
07:30How could you lose your temper at her?
07:31I'm telling you.
07:32A family is built on love, not logic.
07:36I want you to apologize to make me happy.
07:38Is that so hard?
07:40Or do you just not want to be with me?
07:42Tim?
07:43Tim?
07:43You're right.
07:45Local electric cars are trash.
07:48Your safety concerns are valid.
07:49How about this?
07:50I'll buy you a luxury car that runs on gas.
07:53I want a Porsche!
07:54Only the latest Porsche really matches my status.
07:56But Derek, Tim and I rode around in Porsche all the time overseas.
08:03They were affordable.
08:04But once we're back here, it became an imported car instead.
08:07It's crazy expensive.
08:09It doesn't matter.
08:10I'll buy it no matter the price.
08:12I just want you to be happy.
08:14It's not my money anyway.
08:16It's Riley's money.
08:18Derek, Riley looks really mad.
08:21And will she give you the money?
08:24Forget money.
08:26If I asked for her life, she'd hand it over willingly.
08:30After all, she still needs my perfect genes to pass on her bloodline.
08:36Riley Lester, what are you waiting for?
08:39If you don't order the latest Porsche today, don't expect me to be nice to you.
08:45Sure.
08:46I'll order the Porsche for you.
08:47I'll let them experience the miserable death I had in my past life.
08:54Today, I'll collect the interest first.
08:58See that?
08:59She freaks out the second I get mad.
09:03Tell you what, let's go buy that Porsche now.
09:06When we're done, I'll take you to Tierra 1 to meet my parents.
09:09Tim, let's go.
09:13You don't have to get in.
09:15You've made Derek upset.
09:18I won't let you join them.
09:21You can take the bus.
09:23Use the time to think about fixing that rich girl attitude of yours.
09:34Mr. Wade, I want to sell Tierra 1.
09:38Prepare a divorce agreement.
09:39Make sure Derek Harmon walks away with nothing.
09:41Tim, which one do you like?
09:46This one!
09:47This one?
09:47Let's take a look.
09:49Miss Lester, are you here for your car?
09:51It's ready for you.
09:53Since you handled this pretty efficiently, I'll let your airport screw up slide.
09:59What car did she buy?
10:00Miss Lester has ordered a Porsche worth $500,000.
10:03What?
10:04Even a dog wouldn't ride in such cheap junk.
10:07Riley Lester, you're useless.
10:10You can't handle an airport pickup, nor a car order.
10:13No wonder Derek doesn't like you.
10:15You deserve it.
10:16What are you doing?
10:17Why are you picking a fight with a kid?
10:19Tim grew up overseas.
10:20He's candid unlike the kids here.
10:22He just speaks his mind.
10:23Besides, he's not wrong.
10:25You did mess things up.
10:27Emily is a PhD holder from overseas.
10:29She shouldn't be driving anything under $3 million.
10:31Understood?
10:33Derek, please don't say that.
10:36I only drove million-dollar cars overseas.
10:39But it was in foreign currency.
10:42Emily, don't worry.
10:43Now that you're back, I'll take good care of you.
10:46You there.
10:47Show us the most expensive Porsche in this showroom.
10:50Sir, are you sure?
10:51My wife is loaded.
10:53Just show us the car.
10:54Otherwise, I'll file a complaint.
10:55Okay.
10:56Please follow us.
10:57Sir, this is the latest of auto.
11:02There are only 918 units worldwide.
11:04It costs $5 million.
11:05It's decent, I guess.
11:17A $5 million car for Emily?
11:19It's just barely good enough.
11:23He's so rich.
11:24Who is he?
11:25He's casually gifting such an expensive car.
11:28It's $5 million.
11:29He didn't even bat an eye.
11:30His house is probably made of gold.
11:34This car falls a bit short compared to what I drove overseas.
11:39But for local standards, it's probably the best you can get.
11:48What do you think?
11:50Riley, want to give this car a try?
11:54How often do you get to sit in a car this expensive?
11:57It's all so comfortable.
11:58Emily, she pissed me off twice today.
12:01She hasn't apologized to you.
12:03Why are you letting her ride in this car?
12:05Yes, do go ahead.
12:06Don't mind me.
12:07I'm just looking around.
12:11So, see that?
12:12Don't mind her.
12:14I'll buy you this car if you like it.
12:16I really appreciate the gesture.
12:20But are you really buying me such an expensive car?
12:23Won't Riley be mad?
12:26Emily, $5 million is nothing.
12:29Let me tell you, I'm doing her a favor by spending her money.
12:31It's a privilege for her.
12:34This car is imported.
12:35Unlike local electric cars, there's no radiation.
12:37It's perfect for you and Tim to get around it.
12:40Riley, what do you think?
12:43As long as you like it.
12:46All right then.
12:47Derek, I'll accept the car out of respect for you.
12:50She can redeem herself.
12:52Tim?
12:53Tim?
12:53Come here.
12:55Let's test drive this car.
13:02Come here.
13:03There you are, you rascal.
13:05Whose kid is this?
13:06Can't you keep an eye on your own, kid?
13:09He's a murderer.
13:10This bastard is a murderer.
13:12What are you doing?
13:14Are you okay?
13:15He's just a kid.
13:15Why are you so harsh?
13:17Tim?
13:18Are you okay?
13:19Did you hurt your hand?
13:20Just a kid?
13:21Do you have any idea how many cars are damaged?
13:24Huh?
13:24He's damaged six cars altogether.
13:28The damage has cost a million dollars.
13:30You're going to...
13:31Cut the attitude.
13:32I wouldn't have damaged the cars if they were of high quality.
13:35These cars are trash to begin with.
13:37They damage easily.
13:39You're going...
13:39Stop talking.
13:41Tim is right.
13:42If the cars were built right, a kid couldn't have damaged it.
13:46Huh?
13:47I'm telling you.
13:48He's from overseas.
13:51Kids like them grow up free and fearless.
13:54Unlike the stiff, rule-obsessed kids here.
13:57What's a few cars compared to a kid just being himself?
14:00Hey!
14:01Tim, come on!
14:03You're not overseas anymore.
14:06They've only started living comfortably.
14:07Don't expect them to grasp things like culture or self-expression.
14:12They can't handle how free-spirited you are.
14:15Tone it down.
14:17Huh?
14:19Freedom?
14:20Self-expression aren't excuses for damaging the cars!
14:25Your kid damaged multiple cars.
14:27You need to pay the damage.
14:28All right, all right.
14:29You're only doing this for the money.
14:31Lowly people like you who haven't seen the world are short-sighted.
14:35You only want money.
14:38Fine, I'll compensate you.
14:39How much for all these cars?
14:41I'll take them all.
14:41Emily will drive a new one each day.
14:45Huh, all of them?
14:47These are old million-dollar cars.
14:49Talk about rich and reckless, huh?
14:52Six damaged cars plus the five million-dollar car
14:55are not a small sum.
14:58This guy must be some big shot CEO.
15:00Marry him is like hitting the jackpot.
15:02Sir, did I hear that right?
15:05If you're sure you want to buy all six cars,
15:07that's at least ten million dollars.
15:12Only ten million dollars?
15:13I thought they would cost more than that.
15:16Do you see her?
15:17That's my wife.
15:18She's not short of money at all.
15:21Oh, sir, I'm so sorry.
15:23I might have raised my voice a little just now.
15:26I'll apologize to you.
15:28I'm so sorry.
15:29Derek, these cars are expensive.
15:33If Riley gets angry...
15:35Shh.
15:37Riley, I'm buying these cars for Emily.
15:40Do you have a problem with that?
15:43No, as long as you like it.
15:45You don't have to ask me.
15:46There's still hope for you.
15:48Tell you what.
15:49I'll let you wash my mom's feet tonight.
15:52You can redeem yourself.
15:54But I'll pass.
15:55I gave you an out.
15:57But you had to push it further, huh?
15:59You're even putting on an act.
16:01When my mom or sister got sick,
16:03you were always the one running around
16:04taking care of them.
16:06I knew it.
16:07A nouveau Richie like Riley
16:09was never a match for Derek.
16:11Turns out she got him by simping hard.
16:15We can't match that kind of dedication.
16:16It's a privilege for her to simp for me.
16:24You had it coming.
16:26Now watch your own downtown.
16:30Sir, let me confirm with you one last time.
16:33These six damaged cars, plus that supercar,
16:37make seven in total.
16:38All together, they're worth 15 million.
16:40Are you sure you want all of them?
16:43It's not too late to back out now.
16:45The repair cost for these six cars
16:47is only one million dollars.
16:49But if you want all of them,
16:50I'll get the invoice right away.
16:52Once the invoice is issued,
16:54there's no turning back.
16:56Seriously?
16:57Do you not understand what I just said?
16:59I was already very clear just now.
17:01I said I want all of them, you know?
17:04All right.
17:05Derek, you're so good to me.
17:08Once the venture capital funds come through,
17:10I'll buy you a 10 million luxury card
17:12to boost your status.
17:14Emily, what are you saying?
17:16I'd never use your money.
17:18Tell you what.
17:19If you want to give me something,
17:21just have Riley pay for it.
17:22You select the gift, she pays for it.
17:24It's a win-win situation.
17:26Am I right?
17:27Really?
17:29I'll give Riley a chance to shine too.
17:31Derek, you're so good to me and Tim.
17:36Hey, this is the one.
17:38I'll buy you this Porsche as a welcome present.
17:41Emily, you're so thoughtful.
17:42I really like this Porsche.
17:44I'll accept it.
17:46That Porsche is worth two million dollars.
17:48What do you mean?
17:50Emily's giving me a gift.
17:51Stop making a fuss.
17:52It's only two million dollars.
17:53Are you saying she can't afford it?
17:56Come here.
17:58Drop the contract now.
17:59Just a moment, please.
18:01Sir, the contract is ready.
18:04Please sign it.
18:05The total is 17 million.
18:06It's only 17 million dollars.
18:09Let me tell you,
18:10only people like you
18:11who've never seen real money
18:12would get all flustered over it.
18:14Hurry up with the invoice.
18:15Emily's got a PhD from abroad.
18:17She's got a full schedule.
18:18Her time is valuable.
18:20We can't afford to waste it.
18:21Sir, here's the invoice.
18:23You can scan the code.
18:29Riley Lester, are you dead?
18:30Get over here and make payment.
18:33She's no sense at all.
18:40Make payment?
18:42Why should I?
18:47What do you mean?
18:49You were the ones who picked the car.
18:52Tim was the one who damaged the cars.
18:54I'm just here to enjoy the AC.
18:56And look around.
18:58What's it got to do with me?
19:00Do I have to pay to enjoy the AC?
19:03No!
19:03Go ahead!
19:04Enjoy all you want!
19:06Are you seriously still playing hard to get
19:08to gain my attention?
19:09You're so childish.
19:13Listen.
19:15If you want to win my heart,
19:16hurry up and pay.
19:18Otherwise,
19:19I'm going to skip our third year
19:21anniversary banquet tomorrow.
19:23I'm not giving you any chance
19:25to show off your love.
19:26Got it?
19:27This guy must be out of his mind.
19:31He and his first love
19:32are gifting each other luxury cars
19:34with his wife's money.
19:37He's so shameless.
19:39It's my first time seeing a freeloader
19:41this shameless and competent.
19:43Exactly.
19:44He was so flashy.
19:45I thought he was loaded.
19:46Turns out,
19:47he's relying on his wife.
19:48What disgrace to men?
19:50Derek?
19:51What do we do?
19:52It's 17 million.
19:53But you've signed the contract.
19:55Please think of a way.
19:57Don't worry.
19:57It's all right.
19:58She's just doing it on purpose.
20:00She wants me to give in.
20:02Riley Lester,
20:04I know you're still jealous
20:05about that hand-kissing thing.
20:07I've already explained it clearly to you.
20:10That's just a foreign custom.
20:12Don't overthink.
20:13I'll say it one last time.
20:15Make payment now.
20:16I'm starting to get a bit upset.
20:18If you continue to embarrass me,
20:20I'm actually going to get angry.
20:23Riley,
20:23I know my excellence
20:25make you feel threatened.
20:28But you can't keep using
20:30these childish tricks
20:31to provoke Derek.
20:33Doing this
20:33will only push him
20:34further and further away.
20:37What did you say?
20:39I'm not a recycling center.
20:41Why would I want trash
20:42like Derek Harmon?
20:45Fine.
20:46Very well.
20:47Fine.
20:49You've successfully
20:50pissed me off.
20:51Don't expect me
20:52to be nice to you.
20:54You won't pay?
20:56I'll do it.
20:58I'll pay for them.
21:01I'll make payment.
21:03Here.
21:03Here.
21:04Your card has frozen.
21:14Transaction was declined.
21:15Sir.
21:22Your card has been frozen.
21:24You can't pay.
21:26Riley Lester.
21:27Were you the one
21:28who froze my account?
21:30I can only freeze
21:31my own account.
21:32I'm unauthorized
21:33to freeze yours.
21:35Wait a minute.
21:37Were you planning
21:38to pay with my money instead?
21:39Fine.
21:41Well done.
21:44You think your stunt
21:45will make me back down?
21:46Let me tell you,
21:47I'm not falling for it.
21:49This black card
21:50has a hundred million
21:51dollar credit limit.
21:52Swipe it.
21:53Transaction failed.
22:00Sir.
22:01This card's been reported lost.
22:04It won't go through.
22:05Please use another
22:05valid payment method.
22:08If you can't pay today,
22:10we'll have to take you
22:11to the cops.
22:12Did you report
22:14my card is lost?
22:16I already told you.
22:18I can only report
22:18my own card is lost.
22:20I can't cancel
22:20someone else's card.
22:23Wait a minute.
22:25Were you planning
22:26to use my black card?
22:27Hey!
22:28I thought he was
22:30some big shot.
22:31Turns out,
22:32he's just a freeloader.
22:33Even his bank account
22:35and the black card
22:36belonged to his wife.
22:39Exactly.
22:40If you're poor,
22:41just keep your head down
22:42and act humble.
22:43Why are you buying a car
22:44for your first love?
22:46How disgusting.
22:48Shut up.
22:49You know nothing.
22:51Let me tell you,
22:52a man spends a woman's money
22:53because he loves her
22:54and cares about her.
22:56Otherwise,
22:57with so many women out there,
22:58why would I only spend hers?
23:02Jarek,
23:03what do we do now?
23:04Riley must be jealous
23:06and upset now.
23:08Maybe,
23:08maybe I'll swallow my pride
23:10and apologize to her.
23:12No way.
23:12I'll never let you
23:13apologize to her.
23:16I can see through her tricks.
23:18She just wants me to back down.
23:20I won't do that.
23:21What can she do to me?
23:23Just you wait.
23:25I'll wait.
23:27Hello?
23:27Uncle Gary.
23:29Can you grab me something?
23:34Derek.
23:36Uncle Gary.
23:38This is a high-grade imperial jade.
23:42It's worth $20 million in the market.
23:44I'll use it to offset the $17 million.
23:46You ever thought about that?
23:47A high-grade imperial jade worth $20 million?
23:50He's really throwing money around.
23:52I didn't expect him to have some tricks up his sleeve.
23:55One phone call,
23:56and he gets a top-tier jade delivered to him.
23:59Gary Harmon.
24:00My mom left me this imperial jade.
24:03I kept it in my bedroom.
24:04Who gave you permission to give it to Derek?
24:07Riley Lester.
24:07You can get jealous and throw a small tantrum.
24:12But don't push Derek so far.
24:15Making him mad won't do you any good.
24:18You might even need to pay a bigger price just to win him back.
24:22Why do you do this to yourself?
24:24Besides, you were the one who caused this mess.
24:28It's only right to use the jade to pay your debt.
24:33You can only blame yourself for stirring up trouble in the first place.
24:39You're just a driver.
24:41You don't get to tell me what to do.
24:45You're just a driver.
24:47You don't get to tell me what to do.
24:49Whoa.
24:49I am a driver, but I'm also Derek's uncle.
24:53I'm your elder.
24:54What's wrong with calling you out?
24:57Honestly, if you wanted to get along with Derek,
25:01you'd better tone down that princess attitude.
25:04Otherwise, you'll never earn the approval of his family.
25:09Cut the crap.
25:11Return the jade right now.
25:12Or deal with the consequences.
25:15The consequences?
25:17Riley, if you refuse to offset it with the jade,
25:19then hand over the money.
25:21Apologize to Emily and her son.
25:23Maybe I'll consider forgiving you.
25:25One of you is a freeloader living off his wife.
25:33The other is a driver who's full of himself.
25:36How dare you threaten me.
25:38Don't be ungrateful.
25:40I'm telling you, I'm not paying for any of this.
25:43I'll even call the cops.
25:45Bastard, how dare you destroy the jade my mom left me?
26:06So what if I did?
26:08Huh?
26:09It's your fault for dragging the payment
26:11and wasting our time.
26:14You had it coming.
26:14Hey, hey, hey.
26:17What are you doing?
26:19You're an adult.
26:20Don't fight with the kid.
26:21Tim didn't do anything wrong.
26:23You clearly started all of this.
26:25He smashed your jade to teach you a lesson.
26:27You brought it on yourself.
26:28You had it coming.
26:30Riley, I'm to blame for what Tim did.
26:34Because Tim smashed the jade,
26:37your mom left you.
26:39But he's still a kid.
26:40If you're angry,
26:42take it out on me instead.
26:44She wouldn't dare.
26:46Miss Potter, don't worry.
26:48I brought that jade here.
26:50Tim didn't snatch it from her and smash it.
26:54Huh.
26:54She can't hold him accountable.
26:58If she wants,
26:59she can hold me accountable instead.
27:02Do you have the guts to do that?
27:05Fine.
27:07In that case,
27:08I'll give you what you want.
27:10Who called the cops?
27:15It was me.
27:17Sir.
27:18My driver, Gary Harmon,
27:20stole my Imperial Jade worth 20 million.
27:23I'm requesting that you arrest him.
27:28What are you doing?
27:29Hey.
27:30Hey.
27:31Hey.
27:32Hey.
27:33What are you doing?
27:34Let me go.
27:35Derek,
27:36help me out here.
27:37Say something for me.
27:38I'm your uncle.
27:39Officer,
27:40this is a misunderstanding.
27:42My uncle is not a thief.
27:43Riley,
27:44tell the officer to let my uncle go.
27:46You're scaring him.
27:49Riley,
27:50you're taking this too far.
27:52If you keep this up,
27:53there won't be a third anniversary to celebrate.
27:56Riley,
27:57just stop it.
27:58If Derek gets upset,
27:59if Derek gets upset,
28:00you'll end up pushing him away for good.
28:02I'll take over from here.
28:05Let the officer release,
28:07Mr. Gary.
28:07I'll make sure Derek doesn't get mad.
28:10And give you a chance to make it up to him.
28:13By a bush.
28:13Shut up.
28:14You don't get to boss me around.
28:17Oh.
28:19Gary stole my Imperial Jade worth 20 million and even got Tim to smash it.
28:26He either pays for it today or ends up in jail.
28:31Here's the receipt for the Imperial Jade.
28:3620 million.
28:37You may verify it.
28:38The sales manager and the lobby cameras can confirm what happened.
28:42It was Gary who took my Jade and let Tim smash it.
28:47I saw the whole thing.
28:48We all did.
28:49It was that old man.
28:51Yeah,
28:51him.
28:51He's the one who stole it.
28:53Oh yeah.
28:53And the kid's the one who's bestest.
28:56Well,
28:56well,
28:57a shover is walking over his employer.
28:59This is outrageous.
29:01You can either settle this privately,
29:04Ms. Lester,
29:05or come with me to the station for investigation.
29:09Riley,
29:10I'm Derek's uncle.
29:12If I get arrested,
29:14you will never get the Harmon's approval.
29:17Didn't you do all this to win Derek back?
29:20I swear,
29:21if you let the cops release me now,
29:24I'll put in a good word for you.
29:27Are you deaf?
29:28You only have two choices today.
29:31Pay up or rotten prison.
29:39Riley,
29:40you've gone too far.
29:41You just won't stop,
29:42will you?
29:4320 million is nothing for someone like you.
29:46It's just 20 million.
29:48Do you really have to be so petty?
29:49You're saying 20 million isn't a big deal?
29:53Fine.
29:53Then cough up 20 million to cover Gary's compensation.
29:57You!
29:59Huh.
29:59Now I get it.
30:01You're just trying to push my buttons to manipulate me.
30:05I have to say,
30:07you're way too naive.
30:09I'm telling you.
30:11Dream on.
30:12Who the hell do you think you are?
30:15You think you're worth my time?
30:18Hurry and pay up.
30:19Otherwise,
30:20Gary's going to jail.
30:22Derek,
30:23Riley is acting up now.
30:27Why don't you just give in a little?
30:29I've got a family to feed at home.
30:31I,
30:31I can't go to jail.
30:35Riley,
30:35I know you're doing all this
30:38just to get me to pay more attention to you,
30:41right?
30:42Fine.
30:43You win.
30:44I know.
30:45I've overlooked and neglected your feelings lately.
30:49I promise.
30:50I promise I'll be more attentive moving forward,
30:53at least a bit.
30:54You can still have your anniversary celebration.
30:57How about it?
30:58Happy now?
30:59Can we stop the drama now?
31:03Riley,
31:03Derek's never submitted to anyone except you today.
31:07Just take the win and let it go.
31:11If you let him down,
31:12you may never get his love in this life.
31:16His love?
31:18It's worth nothing.
31:20Say that again?
31:22I swear I'll divorce you.
31:26Divorce?
31:28Double joy.
31:30You'd better mean it.
31:33Here.
31:33What are you waiting for?
31:38Didn't you want a divorce?
31:39Sign it.
31:40Sign it now.
31:41I dare you to do it.
31:43Go on and sign it.
31:44The guy leaves with nothing.
31:49Riley,
31:50I never expected you'd play the long game like that.
31:54But too bad.
31:56I'm not falling for it.
31:58I'll say this one last time.
31:59Take out 17 million immediately to pay the bill and apologize to my uncle.
32:04I may consider tearing up this divorce agreement.
32:07Otherwise, I'll sign it for real and you'll never have me again.
32:12Why?
32:13Feeling scared now that I saw through your reverse psychology trick?
32:22In that case, hurry up.
32:24Pay and apologize or I'm signing those divorce papers for real.
32:30Riley, Derek's a straight shooter.
32:33This jealousy stunt will only backfire and make him disgusted of you.
32:37That's enough.
32:39You can settle your family business later.
32:43Miss Lesser, are you choosing to settle this privately or do we do this by book?
32:47Officer, I've made up my mind.
32:49Uncle Gary, I told you so.
32:52This lovesick fool could never leave me.
32:55Let him go, officer.
32:56Let me go.
32:57Didn't you hear him?
32:58Can't you see him getting mad?
32:59I won't accept any mediation.
33:02Take him away.
33:05Gary Hartman, stolen million's worth of Imperial Jane.
33:08Take him away.
33:09No, Derek, help me.
33:12Help.
33:13Riley.
33:13I can't go to prison.
33:14I'm not cut over that.
33:16Good job.
33:18That's how it should be.
33:18Uncle Gary.
33:19Surround him.
33:23Sir, you signed the contract and the order is confirmed.
33:28If you can't come up with 17 million today, you're not leaving the store.
33:32Are you blind or something?
33:33Can't you tell I'm really busy right now?
33:36If I lose my chance to save my uncle, I'll make sure your dealership pays for it.
33:41You bastard.
33:43You smashed our car.
33:44Waste out time.
33:45And now you even hit me?
33:47Teach him a lesson he won't forget.
33:50Then, hand him over to the cops.
33:54I'm a PhD from overseas.
33:56I'm banked by Apollo V.C.
33:58Stop.
34:03You jerk!
34:04I don't care if you're some foreign PhD holder or an Apollo V.C. backer.
34:08I'll beat you all the same.
34:11Bastard!
34:12Women are meant to be cherished, not beaten!
34:15Only a woman like Miss Lester's worth cherishing.
34:19A bitch like you had this coming.
34:21You!
34:24You son of a gun!
34:25Leave Emily alone!
34:27Come at me instead!
34:28Come at you!
34:29Broke losers don't get to act hard!
34:32Ah!
34:33Beat him!
34:34Send him to the cops after that!
34:35Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
34:36Riley, you bitch!
34:38What are you waiting for?
34:39Are you going to watch me get beaten to death?
34:41Aren't you stopping them?
34:42What is this?
34:43You seriously want to lose me forever?
34:46Mr. Lead, you're going to hurt your hands.
34:49Use a stick instead.
34:52Bring it here!
34:53Do it myself.
34:53In my last life, I carried you all the way to the top.
34:59In this life, I'll drag you down to rock bottom.
35:08Mr. Fall, here's the Tierra 1 you've been dreaming about.
35:12I'm selling it to you now at cost.
35:14Tierra 1 is in the most prime location in Horen.
35:18I remember you refusing my countless pleas.
35:23Why the sudden change of heart?
35:25You're even selling it at a low cost.
35:28I'm just tired of it. I want a quieter place.
35:31Now that I've sold Tierra 1, let's see where his parents and sister are going to live.
35:37Then, Ms. Lester, thank you for giving up Tierra 1.
35:40Truth to be told, my dad's biggest wish is to live in Tierra 1.
35:45Sadly, he never got the chance.
35:48But now, his dreams finally come true.
35:51Ms. Lester, I won't forget this.
35:53I owe you a big time.
35:55No worries, Mr. Fall.
35:57It's my pleasure to help.
36:01I want you to personally oversee the setup at Tierra 1.
36:04Then, I want to give my dad a big surprise.
36:07Understood.
36:08Oh, Derek, how are things? Everything okay?
36:11I'm fine.
36:12Riley is absolutely heartless. You're her husband.
36:14Yet, she just stood there and watched you get sent to the station.
36:16We have dumped every last bit of savings we had into this.
36:18Uncle Gary won't be released without a statement of forgiveness.
36:20That bitch Riley is trying to work me up. She refused to pay up and even had me beaten just to get my attention.
36:35She's doing this just so I'll care more about her and look at her more.
36:39She's shameless.
36:41Such a low move just to get your attention.
36:44Derek, you've got to hold firm.
36:46You can't let a woman like that get her way.
36:49Derek, I'm sorry that I can't help much.
36:52If I were as rich as Riley, you wouldn't have to suffer this humiliation.
36:57I really want to help you, but I can't. I feel so ashamed.
37:01I don't deserve your kindness. Maybe I should just take Tim and leave.
37:05Emily, what are you talking about?
37:08This whole mess started with Riley's petty jealousy and narrow-mindedness.
37:12If anyone should leave, it's her, not you.
37:14Yeah, it's all this wench's fault. We can't let this go.
37:18If you ask me, that bitch Riley is no longer fit to be part of the Harmons.
37:23You should just divorce her and marry Emily instead.
37:26Yeah, marry Emily. She's an elite who graduated abroad.
37:30She's way better than that nouveau rich Riley. Divorce her.
37:34That's right, Derek. Ditch Riley and get me a new sister-in-law.
37:38Riley should learn that money doesn't give her a free pass in our family.
37:48Derek, can I call you Daddy in the future?
37:53Of course you can.
37:55Daddy!
37:57Hey, good boy. Good boy.
37:59Marry Emily and you get a bonus, son. The Harmons have an heir now.
38:05Despite what Riley did, I still want to give her another chance.
38:09After all, she just loves me too much and wants my attention.
38:13Plus, Emily just got back. If I divorce Riley the second she returns, it may put Emily in a bad spot.
38:19Anyway, don't worry. I'll make sure Riley makes it up to you all for the damage she caused.
38:25Alright then, since Derek said so, let's give Riley one last chance.
38:30But she'll have to transfer all her assets under our name.
38:34Emily and I are out. Your jealousy has twisted you and made me and my family furious.
38:47But, considering how much you love me, I went out of my way to convince them to give you one final chance to make amends.
38:55Give me a chance to make amends? Go ahead. What do you want from me?
39:00I have three conditions. First, issue a statement of forgiveness for Uncle Gary.
39:05Then, I am a Benz's compensation. Second, our third wedding anniversary has to be held at the Five Star Bliss Hotel.
39:13You must kneel and apologize to Emily and me on that day.
39:17Third, transfer your company and all your savings into my name. Money's not what I'm after.
39:23I just want a sense of security and the dignity of being a man.
39:27One more thing. Don't you ever cancel my bank cards again.
39:32I'm done groveling to you over money.
39:35If you can meet all three conditions, I won't sign the divorce papers.
39:40Otherwise, I'll walk out of your life forever.
39:44Derek, I'll transfer you $1,000. Go check yourself into the psychiatric hospital. You're having a severe delusion.
39:53You're still being stubborn, huh?
39:55I know you're just jealous of how good I am to Emily, but you already have me. Can't you just let Emily have my heart? Are you really that selfish?
40:03What's there to be jealous of someone who's fake, shameless, divorced, and dragging baggage behind her? Also, sign the damn divorce papers already. I'm done with you.
40:16Enough! If you play these games any longer, I'll really divorce you. I hope you've thought this through. I know there were too many people at the dealership.
40:24So you were too proud to apologize, but now it's just us on the phone. Why are you still pretending? I already saved your pride in front of everyone. Now agree to those three conditions, or I'll really divorce you.
40:37I'm telling you, I won't give you a single cent. As for tier one, I've already-
40:42Already what? Riley, you keep saying you love me, but you won't even give me your estate. Is this how you love me? Forget it. I'm done arguing. Just meet these three conditions, or I'm divorcing you for real.
40:53Okay? I've indulged you enough.
41:02Derek, good job. You've got guts. Show her who's boss.
41:06Nice one, Derek. We can't let Riley control us with her money. It makes me sick that I had to flatter her just to borrow a few accessories.
41:14Exactly. She needs a lesson. She needs to know those petty, jealous tricks will only backfire on her.
41:23Derek, will Riley just keep the money and not give you anything?
41:28Don't worry, Emily. She's doing all this just to get my attention, to make me notice her. Now I'm really upset. She surely will meet these three conditions to please me. And think about it. If she didn't care about me, would she be this hysterical? People only lose their cool when they care too much. Just wait and watch the show.
41:50Let's go. Let's head back to Tierra 1. Let's go.
41:57Loy's gold bar is in place. Hutton Jade is in place. Wayne's calligraphy is in place.
42:03Be careful, everyone. Especially with that final piece for Da Vinci, Venus the Milo. It's priceless. Truly one of a kind. Handle it with care.
42:13The villa is all set up. You guys, go pick up Mr. Fall. I'll pick up Mr. Fall Senior.
42:18Got it.
Comentarios