00:00.
00:07.
00:12.
00:19.
00:20.
00:21.
00:22.
00:23.
00:24.
00:25.
00:26.
00:28.
00:29.
00:32.
00:37.
00:39.
00:42.
00:43.
00:46.
00:50.
00:52.
00:53.
05:25Bye-bye.
05:33ใๅคฉไธๅฌๅใใฏใใตใคใบใฏๅคใใใชใใใฉ่ฆใ็ฎใงๅผทๅๆธใฟใ ใฃใฆๅใใฃใใฉใณใฏใ้ซใๅฌๅ็ฃใๅบๆฟใใใ ใใๅฌๅๅฃซใใใชใใจ้ซใถใใพใใชใพใ ่ตทใใฆ?
05:55ใใฃใฆใใฃใใใๆฐใใคใใฆใญๅฌๅใจใซใผใๅใ็นฐใ่ฟใใฆใๅผทๅใฎๅนๆใฏๆถใใชใใใจใๅใใฃใใฃใฆใใจใฏใใซใใผใฎๅฌๅ็ฃใฏไฝ่ฃใใใใฐๅผทๅใใๆนใใใใใชใปใใขใฌใณใใ่ฆ้ใใใฆใใใใฃใฆใใฃใใใ
06:25ใใใใใ่กใฃใฆใใ่กใฃใฆใใฃใใใใใฃใจใใๆฐๆฅใงๅๆใฎใใฟใผใณใ่ฉฆใใฆใใใฉใพใ ๆฐ็จฎใ่งฃๆพใงใใฆใชใๆฎใใใฟใผใณใฏไปๅบฆใฏๆฑบใพใฃใฆใใใ
06:55่ซF ้ณฅF ๅๆ
06:57ๆฐใใใซใผใใ ใฃใฆ่
07:05ๅฌๅ็ฃใชใฎใซ่ใฃใฆ
07:07ใพใ่ซใใใใไปๆดใ
07:10ใใใใใใๅ ่ญทใฎในใใผใฟในใฏ
07:13ใใใจใใจใ้ญๅใฎๅ ่ญทใๆใคๅฌๅ็ฃใๅบใฆใใใใใใคใฎๅ ่ญทใๅ ใใใฐไธๆฅใซใใใใใจใ้ฃ่บ็ใซๅขใใไปใพใงใฎใใผในใ ใจๆฌกใฎใฌใใซใพใงไฝๅๅนดใใใใๅใใใใงใใใใงๆฐๅนดใซ็ญ็ธฎใงใใใใใใใใใใฏใใใใใจใ ใใใใคใใงใซๆง่ฝใ่ฆใฆใใใใใใพใฃ!
08:11ใใใใใใซใจใใปใณใทใฃใซใชใคใซใฎใใใช้ฆใใใใใใฆใใใใงๅฐๅณใชใๅฎ
ใฎๅบญๅ
ใ่ฏใใใซใฃใฆ็ฐไธ็ใฌใผใใใณใฐใใใๆดๆฟฏใใใใจใญใใขใฌใณใใใใใๆผใใใพใใใซใผใใซๆปใใขใใๆปใใญใใใใๆจๆถใใญใใใใใใชใจใใใซๆจใชใใฆ็ใใฆใใใใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?
08:41ไฝใ ใใใ้ฆใใญใใใใ ใญใใใคใชใใชใใ ใซใดไปฅๅคๅฝน็ซใใใชใฎใ?
08:53ใญใคใฃ!
08:55ใญใค prost ใขใคใซใฏใฉใใบๆใ่ถณใๅบใชใใญใใขใฌใณไฝใๅผทใใชใฃใ?
09:09ใใธใงใชใใ ใใใ ใงๅฃ่กในใญใซใใฌใใซ3ใ ใใใชๆกๅผตๆฉ่ฝใฎๅไธใงๅ ่ญทใๅขใใฆไฝๅใๆปๆๅใใขใใใใฆใใพใใญใใฃใใฎใขใญใใฃใฆๆฆ้ใซไฝฟใใใใใใฎใใชใชใใใฎใใๅนๆใจใใใใใใฐใใใฎ็นๆใใฟใคใใฏๅใฎๆปๆในใญใซใ ใช่ฉฆใใใใใฉใใใใซไบบใซไฝฟใใใใซใใใใชใใ
09:36ไฝใงใใชใใใๅๅใใ20ไธๅใฏๆใใฆใใใฉใฌใใซใขใใใฎๅ
ใใฏใชใใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใชใใใทใฅใฎไธ่ฉฑใใใใใใชใขใฎใใใฎๆไผใใใใใใใชใใจใใใใใใ
10:06ๆค่จผใฎ็ตๆ
10:36ใใใฃใใใจใใใใขใใใผใฎ็นๆใขใญใ้ญๅๅๅพฉๆ้ใ6ๆ้ใใ5ๆ้ใซ็ญ็ธฎใใใงใใใใใจใใใใซๅขใใใซใใฆใๆ้ใใใใใใฃใฆใ่ถณใใชใใชใ
10:50ใใ้
ใใญใใใญไปๆฅใฏ่ฟๅ ดใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฉ
11:07ใใใใ่ฟใใใใชใ
11:09ๅฎถใ ใๅธฐใฃใฆใใใใญใผใใผ
11:25ๅฑฑใใกใพใฃใฆใใขใฎ็ใซ
11:33ใใชใใพใใงๆบถๆฅใใใใฟใใใซๅทๅฃใๅกใใฃใฆใใฒใจใพใไธๅฝใๅใ็ใใ่ฌ่ใไฝฟใฃใใใช่ฌ่?
12:01ใใฅใฉใผใผใฎ่ฑใ
12:03ใใฅใฉใผใผใฎ่ฑ?ใใใช่ฒด้ใชใใฎใๆใซๅ
ฅใใฏใใ
12:08ใใฎ้้จๅฃซๅฃใๆฅใใ ใใ
12:10ใฐใฌใใซๅฏพใใๆฏไพใฎ่ฉซใณใซ่กใฃใฆ
12:12้จๅฃซๅฃ้ทใใ้่ฒจใใใใฃใฆใใใ
12:15ใใใใชใใฃใใๆญฃ็ดใใพใใฃใ
12:18ใใใใใใใใฎๅนณๆฐ้้ใฎใใใใใญใใ
12:21ใใๆๆ
ขใชใใญใ
12:23ใฟใใชใงใใฃใกใพใใใ
12:25ๆณฃใใใช
12:28ไฝใใ
12:30ๆณฃใใใช
12:36ใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใน
12:38ๅคงไธๅคซใ ใใใช
12:40ใใใฏใใใใใๅใใฏใฒใจใพใๅธฐใ
12:42ใใใใใๆฉใพใฃใ็ไผผใฏใใใชใ
12:45ไฝใใใฃใใฎ?ๅนณๆฐใฎใใใฃใฆใปใใจ?
12:53ๆฐๆฅๅใซใชๆ้ทใใ่จใใใฆใใใ
12:57ๅนณๆฐใใใข็ฉใใซๅๅ ใใใฆใปใใใฃใฆ
13:00ๅนณๆฐใ?
13:02ๅฅดใใซใจใฃใฆใใขใฎ่ใฏ่ฒด้ใชใใ ใปใจใใฉใๆผๅธซใฎใใ็บใธ้ใฐใใๆฎใใฏไฟบใใงๅฑฑๅใใ ใพใๅกฉใจใ่ชใจใๅฟ
้ๅใจใฎไบคๆใฏใใฆใใใใใฎ็จๅบฆใ ใชใใจใใฃใฆใใใคใ่ชๅใใ็ฉใใซๅไนใๅบใใใฏใใญใๅฑ้บใ ใใใ ๆญปไบบใๆฏๅนดๅบใฆใใใใงใไฟบใใ็ฉใใซๅบใใฎใฏใฒใจใใซ็ๆดปใฎใใใ
13:31ใใใใใฆใใฃใฆใใใใใใญใใใใไฝใงไปๅใฏๅนณๆฐใ่กใใใจใซใชใฃใใฎใญใผใใฎไธญใซ่ฑ้ใ็พใใใใใใชใใฃใฏใฌใใญใผใใณใ ใใฃใใฎๆๅๅฃ้ทใใฟใใชใฎๅใงใญใผใใณใ่คใใใใใใ ใใ่ใใฐใญใผใใณใจใใ่
ใๅฑ้บใชใใข็ฉใใ็ใใฆใใใจใใใงใฏใชใใใใใไธ็จฎใฎใๅขจไปใใซใชใฃใกใพใฃใใใ ใช
14:00ใญใใณใใใใฐๅนณๆฐใๆททใใฃใฆใๅฎๅ
จใ ใใใฃใฆใใใใใใจใใญใใณใไฟบใ็ด ไบบใๅ ใใใฎใ่ฏใใจใใชใใฃใใ ใๆ้ทใฎๅฝใจใใใฐๆญใใญใ
14:16ame ใญใใณ1็ชใพใงๆฐๆฅใใใชใ
14:23ใชใใ้ฃไธญใ็ฝฎใใฆใญใผ ใใผใใใๆใใ่ณผๅ
ฅใฎใใทใฃใฏใชใใ ใใใใฟใคใใณใฐๅใใใ
14:29This is the first day of the game today.
14:40Come on!
14:45We made the most simpleๅฃๅฝน to the people of theๅนณๆฐ.
14:49That's why they came.
14:54You idiot!
14:55I don't know if it's a war, but it's a war.
14:59At that point...
15:04It's dangerous!
15:10The Boa had to end it.
15:13The meat of the Rodan will be brought to you tomorrow.
15:16Terecia, Arren, take care of yourself.
15:20ไฟบใฏไฝใ็ฅใใใจใใฆใชใใฃใใใใใใๅคใใใ็งใฏใใใใๅฐใไผใฟใชใใใงใใฐใฌใผใใใผ
15:40ไฟบใฏไปใพใงไฝใใใฃใฆใใใ ใใ่ชๅใๅผทใใชใใใจใฐใใ่ใใฆไฝใฎใใใฎๅผทใใ ใใฎไบบใใกใฏใฒใผใ ใใใชใใใฎไธ็ใ้้
ทใช็พๅฎใๅฟ
ๆญปใซ็ใใฆใใ
16:10ใใใฆไฟบใซใฏๅผใใใๆฐใใซ็ใพใใฆใใๅฝใ
16:17ใใ็ฎ่ฆใพใใใใญใผใใผใใใงใใใฎใใพใ ใปใใๅใฎๅใ็ตใใ ใใใใจใๅฟ้
ใใใชใๅใฎๅฎถๆใฏๅฌใ่ถใใพใง้ขๅใ่ฆใใใฆใใใใใฃใใ้ค็ใใฆใใ
16:34ใใใใใพใชใใช
16:36็ถใใไปใฏๅใซไปปใใฆใใฃใใไผใใงใใฎๅฎถใฏ็ตถๅฏพใซๅใๅฎใใใ
16:44ใ
16:46ใ
16:48ใ
16:50ใ
16:54ใ
16:56ใ
16:58ใ
17:00ใ
17:02ใ
17:04ใใใใใใใขใฌใณใใใชใซๅ
ฅใใใ้ในใญใใใๅฟ้
ใใใใจใใใใใพใใใฃใฃใจใใ?
17:18ใใๅญไพใฎใตใใใใใฎใฏใใใใใฎๆใซใฏใฏใฌใใจใใๆชๆฅใฎ่ฑ้ใใใๆ่ฝใชใๅคๅฎใฎๆฟๅบฆใๅคๅฐ็ฎ็ซใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใใในใใผใฟในใๅใซๆฏใใใ้ญๅใฎๅ ่ญทใ็ ็ฒใซใใใใจใซใใไฝใใๅฎถๆใๅชๅ
ใ
17:39ใขใฌใณใใใใจใ้ใใฃใใงใใๅนณๆฐใ ใๆฏใใๆผใใใฏ่ใฎๅ็ฉซใซ่กใฃใฆใใใญใฒใซใใใใๆใใฆใใใใใ ใฃใฆใใใใใใไผใใจใใฆใญ
17:52ใใใใฃใฆๅผใฃใๆใใฆ่ใๅบใใใ ใใใใฃใฆใฟใใใฏใใใใงใใญใใใใไธกๆใใใชใใๆใใใใๅใใๅๆใกใ ใจใฏๆใฃใฆใใใใใปใฉใจใใชใฏใ็ถใใใฎๅญใงใใใใตใ?
18:19ใใใ ใๅใฃใฆใ6ๅฒใฏ้ ไธปใซๆใฃใฆใใใใฎใใคใใฅใๆฟๅบฆใฃใฆใฎใฏใใจใฏๅฌใ่ถใใใใซๅฟ
่ฆใชใฎใฏใใใใใ ใใใ?
18:32ใญใใณใฎๆ่ญใๆปใฃใใจ่ใใฆใชใใใฏใใใฆใใฎๆฐๆใกใ ใใใฏใๆฐ้ฃใใใใใจใใใใใพใ
18:46ใปใใฃๆฉใไฟบใฎใใใงใใใชใใจใซๆฌๅฝใซใใใพใใใงใใ็ถใใใใใฐใฃใใฎใฏใใใคใ่ฌใฃใฆๆธใใจๆใฃใฆใใฎใใๆฌกใใใฏๆฐใใคใใใใพใ ็ถใใใคใใใชใใชใฏใ่ใซ้ใใพใ็ถใใๅจใงใใไธๆญฉ้้ใใใฐๅคซใฏๆญปใใงใใใใงใใใจใ่บซๅใ้ใใจ็งใใกใซใๅฎถๆใใใใฃใฆใใจใใฉใใๅฟใใชใใงใใ?
18:48ใใฃ ็งใๅฎถๆใใฉใใๅฟใใชใใงใใ ใใ
18:50ใฉใใๅฟใใชใใงใใ ใใ
18:52ใใฃ
19:06I'm sorry.
19:07If you're wrong, my husband died.
19:10Even if you're different, we're going to have a family.
19:15Don't forget.
19:17Oh, Rodan, you're good.
19:21You're not good. But I'm worried.
19:24We'll do it again.
19:26I'm not too fast.
19:28This is good.
19:29I'm sorry.
19:30I'm not too bad.
19:32Well, all of you, I'm a problem.
19:36My father and my mother are the only one in the world.
19:39It's the same world.
19:41It's the same thing.
19:42It's the same thing.
19:57Let's go!
19:59Next time!
20:02Let's move!
20:05Let's go.
20:07I'm not stupid.
20:10I'm a fool.
20:12But if the dragonKeown and horse put 50 of them,
20:15you'll find jump if you want to go.
20:17Let's run.
20:19...
20:25What?
20:27...
20:29...
20:30...
20:32...
20:36...
20:38...
20:40...
20:45...
20:48What?
20:49What?
20:50What?
20:51The devil's sword was a fancy demon.
20:54What a magic demon became his name.
20:57It's strong.
20:58This is going to get out of here.
21:01The level is 2.
21:03The status is 10 to 20.
21:06The summoner's sword is all in power.
21:09I'm trying to try.
21:11It's for family.
21:14And...
21:15That's what I'm going to do with the type of AI gamer!
21:23Let's go!
21:29I've finally used this game!
21:31What's up, this guy?
21:38What the hell?
21:40Damn it!
21:45It's a difference between the damage and the damage!
21:48It's too bad!
21:50If you can kill the summoner, you can kill the summoner!
21:53Your life will become weak!
21:56It's a dangerous place to kill the summoner!
22:05It's terrible!
22:07It's... I'll die!
22:12How have you been born?
22:16It's not the end of the day
22:19I'm asking you now
22:23Your calmness has given me the answer
22:34What I think is important
22:37I'm thinking
22:39Why?
22:41What do you think?
22:43How do you think it is?
23:16ๆใ็ฅใใฎใงใใใ ๆๅพใพใงๅฝใๆธใใฆ ๆใ็ถใใใใชใใ
Comments