- hace 4 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Yeah, another night shift.
00:04Probably some gimp shit out.
00:06Jason, I wish I could be with you tonight.
00:08It's Valentine's Day after all.
00:11Babe, you're up too hard.
00:14Take your time getting home, okay?
00:16Okay.
00:17Catch you later.
00:19Don't wait up too long.
00:21Love you.
00:30Stop!
00:39Hey, are you okay?
00:41Do you need help?
00:43Get in the ambulance, now!
00:46Who are you?
00:47I am the person who's trying to save your life.
00:50You're bleeding out, let me help you!
01:00You've got a deep tear near your rib.
01:06I got some...
01:08The knife didn't hit anything vital.
01:17Barely missed your lung.
01:20You're lucky.
01:23You don't scare easily, do you?
01:26Not really.
01:27A serial killer or a movie star?
01:31Listen, I don't really care.
01:34Now you're just another body I'm trying to patch up.
01:39Now lift your arm.
01:41And don't move, okay?
01:51Shit.
01:52Sorry, I didn't mean to.
01:55Easy, nurse.
01:57I don't bite.
02:00Much.
02:11They look like mob enforcers.
02:15What the hell is going on?
02:22Is they here for you?
02:25Aren't they?
02:27Get down.
02:29Now!
02:29Now!
02:38Boss, we came as soon as we got your signal.
02:43Well, I guess the mystery is over.
02:48You just saved the head of the Moretti Familia.
02:51What the hell did I get myself into?
02:58I need an out.
03:00Fast.
03:02Sneaky little thing, aren't you?
03:04Well, the guy who's waiting with the roses and chocolates, what next?
03:17Sex tape?
03:20Give it back.
03:21It's private.
03:26No wonder you're so junky.
03:28It smells like your version.
03:36It smells like your version.
03:36No.
03:36No.
03:36No.
03:51No.
03:52No.
03:52No.
03:52No.
03:54She's super as boss.
03:55We'll say she's go today.
03:57No.
03:58No, no, no, no, no.
03:59Please, please don't kill me.
04:00No, no, no, no, no, no, no.
04:02¿Quieres una vida?
04:04Sí, sea, sea, lo haré.
04:05Lo haré.
04:10¿Quién me cinnamon?
04:13¿Qué?
04:14¿Quién me dice?
04:16¿Quién me cienido?
04:17¿La voy a tomar mi nombre?
04:18¿O no te voy a ir?
04:22¿No há alguna otra manera?
04:25¿Quién me cien?
04:27No hay horas.
04:28¿Te lo haré con ti?
04:29Las reglas son las reglas. Este es el único modo que siga en la vida.
04:35Listen, listen. I'm engaged. Jason, Jason and I, we're happy together.
04:43Then call it off. He can't protect you. I can. Be my woman. And the world will need for you.
04:53You're a sick jerk. This is a joke to you, right? Can I have a girl, destroy her and slap Irene on her finger?
05:00If I wanted to destroy you, Angel, you wouldn't even have time to cry.
05:08If you say no, he can't even get the chance to miss you. Your call. Your call.
05:17Yes. Good girl.
05:23You'll stay here. Until the wedding.
05:40Now.
05:45Take off your clothes.
05:49What?
05:49What the hell do you want? Listen, I'm not some hooker.
05:56Your uniform is sucking my blood.
06:00Unless you want it to slip in it.
06:02You know.
06:27You tremble like a wounded bird.
06:39You're a goddamn creep.
06:47Weddings.
06:49In seven days.
06:51That's all the time you have.
06:53I don't know.
06:57Seven days to love me.
07:02Starting now.
07:04Seven days.
07:06I have to get out of this hellhole.
07:27Well, well, look who wanted in.
07:32Hello, sweetheart.
07:35I'm just looking for something to eat.
07:38I got something for you to taste.
07:40Real fresh.
07:44Hey, man.
07:45That's the boss's girl.
07:46Girl?
07:47Please.
07:48She's a plaything.
07:50He gets bored, he tosses.
07:52Might as well let the boys have a little fun before the expiration date.
08:03You.
08:04Bitch.
08:06Raptor.
08:09Let's teach this suck-up wholesome manners.
08:18Seems like you forgot who's the boss.
08:20Boss, I just...
08:21Did I say get up?
08:27Please.
08:28Please, boss, please.
08:30If I catch you,
08:32look at her again.
08:34You ate a bullet.
08:37Get the fuck out of here.
08:39Don't smoke in my house.
08:42Hurry up!
08:43Get the fuck out of here!
08:45No one's ever touches you again.
08:52Nonetheless, it's me.
08:55Thank you.
08:56What are you doing?
09:08Put me down!
09:10Put me down!
09:11The one we want.
09:20Let's see how loud you get.
09:24Without the attitude.
09:25Go on.
09:44Isn't this what you want?
09:45A toy to play with?
09:47Break and then toss away?
09:48You're wrong, Lydia.
09:53You're my wife.
09:55And I don't break
10:05what's mine.
10:13But you're going to beg for this.
10:16Another wedding night.
10:17You are the luckiest girl I've seen
10:40come through these doors all year.
10:42Then we're ready.
10:43Every woman in this city
10:46would claw her way
10:46to the altar
10:47for a man like that.
10:51If waking up every morning
10:53wondering if your husband
10:54is going to kill someone
10:56before breakfast
10:57is your thing,
10:59then yes,
11:02it's Prince Charming.
11:08Oh.
11:13I'd rather wear a body bag.
11:33It can be arranged.
11:36But I prefer
11:37why don't you?
11:43You know what?
11:48Let's try one more dress.
11:49And then we're done?
11:51Forget.
11:53Good idea.
12:04Hey,
12:04is anyone out there?
12:06I need a little help.
12:07What are you doing here?
12:15What did you do
12:16to the saleswoman?
12:25I sent her away.
12:32No one
12:33touches you but me.
12:36Not even a thread
12:42of this
12:43dress.
12:45How romantic.
12:48Don Moretti.
12:49Do I have to thank you
12:50for letting me breathe
12:51on my own too?
12:54You're breathing
12:55just fine.
12:57Right now.
12:59Karamia.
12:59Yeah.
13:00But not for long.
13:02Tell me, Lydia.
13:03Is anyone
13:05even made you
13:06tremble like
13:07this?
13:13I've had better.
13:16Man
13:17who didn't need
13:18a loaded gun
13:19to get me dripping.
13:24There's
13:25my honest girl.
13:27This pretty mouth
13:28fights me.
13:29but this
13:30hips.
13:34Lydia,
13:35be back.
13:38I...
13:38I...
13:39I need to
13:41go to the bathroom.
13:43run.
13:52Run.
13:53Lydia.
13:56It only makes
13:57catching you sweeter.
13:59Miss?
14:01How's it?
14:03Do we need
14:04any adjustments
14:05or...
14:06Mr. Moretti?
14:14She's gone.
14:19Bring her back
14:20now.
14:20come on.
14:35She's in this
14:35big up.
14:36big up, big up, big up.
14:37She's a...
14:38Get in
14:47Jason, thank God you came
15:02You have no idea what I've been through
15:05You're safe now, alright?
15:08You're doing this
15:13You're shaking
15:15Jason, why are we here?
15:37Aren't we going home?
15:42Well, hey
15:43We've been through hell
15:44We need some rest
15:46This place is safe, we're gonna land on
15:49Okay
15:50But you'll stay with me then?
15:54I missed you
15:55Jason, open the door
16:02Jason, open the door
16:04You know, I paid for the full package
16:16And I'm gonna use
16:23Every hole
16:27Boss, we tracked her
16:36Her fiancé, I mean, ex
16:39Took her
16:39But the destination is a hotel
16:42Damn it
16:45Your pretty boy sold you
16:52For half my casino earnings
16:55And that means
16:57All of this
16:59Mine
17:00Now
17:04The night is young
17:06Stay away from me
17:13So let's
17:15Do
17:16Some taming
17:17Games
17:19Shall we?
17:29I'm gonna make you
17:36i'm gonna make you pay
17:49you fucking bitch
17:51get your fucking hands up here
17:53shit
17:55boss
18:00killing him here could cause trouble
18:03do you know who i am
18:04i'm family
18:05mafia rossi
18:07yeah
18:09no
18:09he's
18:12getting messy lately
18:14so i've got more reason to kill you
18:17you can't do that
18:23family rossi
18:26take your fucking balls off
18:28open your eyes idiot
18:30this is soren moretti in front of you
18:33even rossi himself would growl
18:35at his feet
18:36mr moretti
18:40sir
18:43i didn't know
18:48honestly
18:50i didn't know
18:53oh sweet jesus
18:55you
18:57de la boca
18:59chop off his arms and legs
19:01then
19:03dump him in the woods
19:04let the wolves
19:06deal with him
19:08no
19:10no
19:10must be some mistake
19:12no
19:14no
19:15no
19:16no
19:16No, no, no, no, no, no.
19:46Easy. Easy, little bird. You're safe now.
20:02Please. Help me.
20:16I'm sorry. I'm burning it up. Please. I need you.
20:28You're not thinking straight. You're drugged.
20:32The only thing in my mind right now is you fuck me so hard until I forget my own name.
20:54Careful. What do you wish for, Karamia?
21:03You're not just looking at your name. You will be screaming wine until your voice breaks.
21:14Prove it, then.
21:15You won't like this the next time.
21:44Yeah.
21:55I'm freezed. The wedding's paper's ready.
21:58We're holding a wedding down.
22:00He didn't touch me last night. What does he really want?
22:23The master expects you downstairs. Yeah, but presentable this time.
22:33Come over.
22:50And sign.
23:04Sign what?
23:09Your choice.
23:11Marriage
23:12or death.
23:15I don't really have a choice, do I?
23:23You can always run.
23:25I do enjoy the chase.
23:28I should run?
23:28But God, after all the times he saved me, why is it so hard to walk away?
23:36I don't understand why you're so obsessed with marrying me.
23:39You don't even know me.
23:41Instantly, you don't want to play with me.
23:43You don't want to play with me.
23:44Strawberries.
23:47Allergy.
23:49Recurring nightmare.
23:51Drowning.
23:54First kiss.
23:55Sixteen.
23:57Behind the gym with a guy named Caleb.
24:01And you regretted it five minutes later.
24:03You visit your mom every Thursday
24:07The cats you lost in the second grade
24:09Max, really babe
24:12You should have picked a better password for your diary
24:17You're sick
24:19Yes, lady
24:21I'm sick and in love with you
24:27No sign
24:33Fine
24:40I'll marry you
24:46But we do it my way
24:53You never said we can't get divorced
24:56One month
24:58If you can't make me fall for you in 30 days
25:02You let me go
25:05Interesting
25:10No one's ever bargained with me
25:13Right?
25:17Deal
25:22But
25:26When that month ends
25:29And you're still here
25:32I own every
25:36Fucking
25:37Piece of you
25:39Clock sticking
25:43Husband
25:44Since we're officially married
26:02I'd like to lay down some ground rules
26:06First rule
26:08No sex
26:10No babies
26:11The absolute last thing I need
26:13Is walking out of this 30 day circus
26:17Knocked up
26:18Don't worry if you're the one who craves first
26:28Little bird
26:30Not gonna happen
26:31Alright
26:33My turn
26:35Rule number two
26:37Is
26:39Mrs. Moretti
26:41You'll need to get used to the
26:43Finer things
26:44Jewels
26:52Cars
26:53Clothes
26:54Unlimited black car
26:57Take whatever you want
26:58I wouldn't want anyone thinking
27:00I don't spoil my wife properly
27:02Cute
27:04But money can't buy me
27:06You wanna make me fall
27:09You'll need better, babe
27:11Than this
27:12Husband
27:13We have a home month
27:21Don't start a war
27:23You can't finish
27:26Tomorrow's night
27:28I'll introduce you as my wife
27:34The gather
27:34It's not optional
27:36And what if I refuse
27:42I'll
27:43Concederate
27:44Far play
27:46Be ready
28:01Cara mia
28:03Don't let me down tomorrow
28:06He's a goddamn psychopath
28:15But why does part of me want to
28:18Play his game
28:20Darling
28:34Guess who I brought back from Paris
28:36Mine is
28:39Victoria
28:41Gorgeous
28:43Cultured
28:43It's not exactly your time
28:45I thought it might be nice to introduce her at the gala
28:57She'd be quite the picture
28:59I'm not interested in any woman
29:03But my wife
29:05But my wife
29:05Of course
29:07That nurse girl
29:09Wasn't it
29:10She's sweet
29:13I'm sure
29:14But Soren
29:15You are the more ready ale now
29:17You need a woman
29:19With breeding
29:21With
29:22Are you questioning my woman
29:25Or just I and the inheritance
29:28Listen
29:30Marriage between you and my dad father
29:33And I've made my mom
29:34Of course not
29:35Darling
29:36I only want what's best for you
29:40She's not one of us
29:42Zeus people
29:43Our world
29:44They will eat her life
29:46My dear
29:52Slovenian stepmother
29:54Let them try
29:56She will be
29:58At the gala
29:59On my arm
30:00As Mrs. Moretti
30:02They'll accept her
30:03Or they deal with me
30:06I left for a week
30:15At some hoist
30:16About to steal this family's fortune
30:18The little nurse
30:25Is going to learn her place
30:27The hard way
30:29Miss Lydia
30:34You might want to finish
30:36Getting ready
30:36Mrs. Moretti
30:38Has requested your presence
30:39There is a Mrs. Moretti
30:42She's the lady of the house
30:44So it's better not
30:45To keep her waiting
30:45If you plan on
30:48Staying here
30:50Three minutes and seventy
31:20Seconds light
31:21How provincial
31:22And that ensemble
31:25Did your parents
31:26Not teach you
31:26About modesty
31:28Soren gave me this dress
31:35What the hell
31:46Emerald on your skin
31:48Darling
31:48It's like dropping
31:49A sewer rat
31:51In Versailles silks
31:52Get your hands off me
31:55Such a shame
32:02Now it matches
32:04Your peasant skin
32:06Ruined and perfectly
32:09Good Versace
32:10Let's teach you
32:11Some manners
32:12You got it
32:17How dare you
32:18Try me again
32:20And I'll show you
32:21What real manners are
32:23Such a shame
32:35Now I'll show you
32:36Now I'll have to make sure
32:38This lesson sticks
32:40Accidents happen
32:45Let's see how
32:49Soren likes his hope
32:51With one eye
32:52What the hell
32:56Is going on here
32:57Whose hands
33:10Do I need to break
33:13Name
33:16Name
33:16No
33:17Darling
33:17I was simply
33:20Refining her manners
33:21She will be at the gala
33:23We can send her out
33:25Looking like
33:25Livestock
33:26Let me be clear
33:27You're a guest
33:30In my house
33:32She is here
33:34By my name
33:35So tell me
33:37What makes you think
33:39You have the right
33:39To discipline her
33:40Soren
33:42Darling
33:43Please
33:43In this house
33:45My wife
33:47Outranks
33:48A cold
33:49Digging
33:49Widow
33:50Take the maids
33:55To the cellar
33:56Let them reconsider
33:57Dear
33:58Dear lovelties
33:59You get one
34:01Warning
34:02It's okay, sir
34:12Fuck the dress
34:14I'll buy you a whole store
34:16Later
34:17Come
34:27次
34:38High
34:41High
34:42High
34:43High
34:44High
34:53Perfect.
35:23Perfect.
35:28So, when do we head back?
35:30Once the rush.
35:31Can't wait to get back in Netflix and chill with me.
35:34Or do you prefer drama box?
35:36Sorin, I'm serious.
35:38You're still a wanted man.
35:39Do you think it's okay to just...
35:41waltz around like this?
35:46Oh no.
35:47Is that a cop?
35:49Oh my god, I guess my day is over.
35:52Why don't you go turn mean?
35:54Hmm?
35:55Isn't this a perfect chance, lady?
35:57I think I won't.
35:59Let's see.
36:01This is it.
36:03My shot to run.
36:05Of course.
36:07Officer, officer, I need to report someone.
36:12That man over here, Sorin Moretti, he's a criminal.
36:16The head of the Moretti family.
36:19Sorin Moretti?
36:21The man take him?
36:22Yes, yes, that's him.
36:24You need to arrest him now before...
36:26Mr. Moretti.
36:27What an honor.
36:28Didn't realize you're back in town.
36:29Just taking my wife shopping.
36:31She's got a wild streak.
36:32You know how it is.
36:33Well, sir.
36:34Enjoy the day, sir.
36:35Enjoy the day, sir.
36:36How is this, sir?
36:46¡Suscríbete al canal!
37:16¡Suscríbete al canal!
37:46¡Suscríbete al canal!
Comentarios