00:00La Cour suprême d'appel sud-africaine a rejeté une tentative de l'agence sud-africaine des ressources patrimoniales, Sarah, visant à interdire la vente et l'exportation d'objets liés à Nelson Mandela.
00:13Le tribunal a estimé que la Sarah n'avait pas de fondement juridique pour bloquer cette vente. Environ 70 objets sont concernés et devaient être exportés aux Etats-Unis pour être vendus aux enchères.
00:24Il s'agit notamment d'effets personnels tels qu'une clé de cellule de Robben Island, où Mandela a passé 18 ans en prison, ou encore un exemplaire signé de la constitution sud-africaine de 1996.
00:36Ces objets appartiennent actuellement à la fille aînée de Mandela, Makazioui Mandela, et à Christo Brand, un ancien gardien de prison de Robben Island, qui s'est ensuite lié d'amitié avec Mandela.
00:47La Sarah a fait valoir que ces objets faisaient partie du patrimoine national sud-africain et ne devaient pas être vendus ou sortis du pays.
00:54Les juges ont déclaré que l'agence n'avait pas expliqué clairement pourquoi ces objets devaient être légalement classés comme biens patrimoniaux protégés,
01:01alors que les propriétaires eux-mêmes avaient fourni des raisons détaillées pour lesquelles ils ne devaient pas l'être.
Commentaires