- 1 day ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 63 مترجمه كامله
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 63 مترجمه
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 63
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 63 مترجمه
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 63
Category
😹
FunTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30حطيت كل شيء بمكانه
00:33هلأ صار فيني إرجاع على الشغل
00:35أنت ما فيكي تتخيلي الألم اللي تحملته
00:44كنت عايشة مع الألم كلها لسنين
00:47صدقيني
00:50اتهاماتك ما جرحتني
00:53لأني بعرف الحقيقة
00:57وبعرفها كتير منيح
00:59بس بنتي
01:02لا أقدر عبر عن الكلام اللي عم قوله
01:06أنا دعيت وصليت لربي كتير
01:10لا أقدر أحكي هالحكي
01:13بنتي ما فيكي تتخيلي
01:15أنا آسفة ما فيني كمي
01:17قوليلي حبيبتي
01:32بشو عم تفكري؟
01:34ما في شيء فكر فيه أبداً
01:39اللي صار صار بالماضي
01:41صار وانتهى
01:42المهم هو اليوم
01:44واليوم أنا
01:46عرفت أنه حياتي كانت كلها كذبة
01:49أولا الشي من اللي بتقوله فرح مهم عندي
02:22بالمناسبة أنا خلصت كل الكشوفاتهم
02:25ايه تمام
02:27بتشكرك مرة تانية يا بيلين شكرا
02:29العافو تكرا
02:30آه
02:33انسيت خبرك شيء
02:35شوفي إليلي
02:36أم المراية اللي تبرعت لبادي اسمها علي خانم موهيك؟
02:40ايه صح علي خانم شوفي
02:42لأنه إجا وأطفح وساطة آرس
02:44إذا ما عندك مشكلة رح جاهي السيارة لتجيبها من بيتها على المشفى
02:48بيلين هاي فكرة كتير حلوة شكرا
02:51العافو آرس
02:52يلا بخاطرك بشوف
02:55مع السلامة
02:59فكرت شيء مرة
03:00شو الضغط اللي تعرضت له لأم لحتها
03:03تعمل هيك شيء وتترك بنتها وهي طفلة؟
03:06اخ
03:09اخ
03:10هي مفكرة
03:14إنه فيها تخوفني إذا استخدمت البنت حجة قوية
03:17يعني
03:18أصدق زب واجهة
03:20حتفضح كل شيء بيخص الموضوع
03:22صار الوقت لنرجعك لوعيك يا فرح خانم
03:28وأنا اللي حرجعك لوعيك
03:31ما فيك تتخيلي القلم اللي تحملته كنت عايشة مع القلم كلها لسني
03:36كذابة
03:37صدقيني
03:39كل شيء بتقوله هاي المرة كذب
03:41يا ماتك ما جرحت لأني بعرف الحقيقة
03:44أحسن وقفي الفيديو وقفي بسرعة
03:46وقفي لأنه ما بدي يسمع صوتها ولا بدي يشوف خلق إيدها لهي الواطية
03:50والله معك حق
03:52معك حق تضايق كتير خالة نيهال
03:54هاي المرة حية
03:55أنا أساساً من أول لحظة شفت عرفت أنها مرة حقيرة وتعفها ومحتالة
04:00إذا هالحقيرة بتظل تحكي هيك
04:02بنتي ما رح تصدقني أبدا
04:05فرح رح تلعب بعقلاتها
04:07رح تبعيدة عني يا أحسان مو هيك
04:10مو بعيدة عننا
04:12عمتي شو قعدة عم تكتبي
04:32ما في شي مهم كنت عم سجل شوية ملاحظات
04:36خليني نشوف شو هالملاحظات شكل سرية
04:38تعرفي شو هي معي نور
04:40لا والله ما بعرف
04:42هلأ أنا كتير فضولي ورح موت لأعرف شو كتبتي
04:46أراس إذا بتريد ابني
04:48قلتلك عم اكتب أشياء خاصة فيني
04:51ليلى خانم أنت ما عم تكتبي شي تخجلي منه أو تخبيه
04:55ليش ما بتخبرينا
04:56شو القصة معي نور أنت شو عم تخططوا
04:59شوف ابني
05:03كنت عم حاول اكتب مسودة رواية لقلي
05:06بس بما أنه لسات بمراحلة الأولى
05:09ما خبرت حدا عننا غير ما هي نور
05:11بس بسببك أنت أول شي كشفني قدير
05:14وبعدين أنت يا ابني
05:15شو بك يا عمتي اللي عم تعمليه حلو
05:17ليش عم تخبيه عنه؟
05:18أراس فيه أشياء لازم تكون شخصية وخاصة كتير
05:21ما لازم تنفضح
05:23بالوقت المناسب رح ينكشف عنه
05:26وما فيه داعي ينحكى فيه قبل
05:28بس حرام تحتفظي بهيك سر حلو كتير لنفسك
05:32يعني ألمك موهبتك منظورك
05:35هاي الأشياء رح تعمل شي رائع ومميز عن جد
05:39أنت بتشوفي العالم بطريقة مختلفة كتير عن الباقيين
05:43أنا متأكد أنه حيكون شي مميز كتير
05:45متل ما أنت مميزة دائما بعطفك وحنيتك
05:48متأكد من هالشي
05:49بتمنى هالشياء ابني أصلا
05:52هي مجرد محاولات صغيرة وبسيطة كتير
05:56طيب
06:00يا الله على هالقصة
06:14إحسان
06:17المكواية صغنة كتير رح تحرق البنطلون
06:20ما فيني روح على الشغل بدونه
06:22أقلبه بالعكس وكوي
06:24أقلبه بالعكس
06:26مو هيك قصدي حياتي
06:31قصدي تقلب البنطلون لجوه
06:33بدل ما تقعدي
06:36وتعطيني نصايح من هنيك
06:37قومي كوي بدل ما نكقعدي هلأ هيك
06:39هي احترقت يا كينان احترق
06:41إحسان شو ياللي احترق
06:42المكواية هون لسه ما قربت على البنطلون
06:44احترقت المعجنات
06:45معقول ما خطر ببالك تذكرني في هون
06:48طبعا إحسان خانم
06:49أنا بعتذر لأنه أنا ست البيت
06:51الكوي علي والطبخ علي
06:53خليني يخلص كوي
06:54وراح اروح فورا
06:55كنس البيت عنك
06:56اوه
06:58يا ستوزيادة يا الله
07:00بس منيح ما احترقه
07:02أعطيني هاي
07:03بس
07:04هدول مو إلك هدول لخالتي نيهال
07:06شوها كأنه في حب مفاجئ
07:09للخالي نيهال مو هيك
07:10حسيت حالي حاببتها
07:13يا أحسان
07:14أنا بعرفك أنت ما بتعملي شي بلا سبب
07:17أترفي يا روحي
07:19ليش عم تحاولي تكسب رضا المرأة
07:21خلينا نقول عم استثمر بالمستقبل
07:24هي بالنهاية رح ترجع تفتح الكفة مزبوط كلامي
07:28قادة انتهت يا روحي
07:29هي ما رح تسامح أمه لبعد سنين طويلة
07:32لهيك أنا رح أخذ مكانة بالكفة
07:35وبيصير مدخولي مضاعف
07:37رح أشتغل بالكفة
07:39وبمهنتي الخارقة بقرعية فنجين الناس
07:43خلاص ما رح أأكل من معجناتك ولا كعكاتك
07:50أي حبيبي كان بدك تأكل بس ما لحقت
07:53شوف بهي الحياة لازم تكون سريع كتير
07:57وإلا رح تجوع كتير وما رح تشبع بنو
08:01مع أنه يمكن نكون محظوظين كتير
08:06يعني لا تخليها مثل المرة يلي كسرتي فيها سن بادي
08:10لا تكسري سن الخالي نهال كمان
08:12مو مبين إذا معجنات ولا حجار؟
08:15سألت عن اسمها
08:21قالت لي لسه ما سمتها
08:23وتركت قادة بين إيدي وراحت ومشيت
08:26وهلأ جاية
08:28عم بتقول إنه عانت كتير هالك الزابة
08:31كيف بتقدر الإم تعمل هيك شي؟
08:34معقول ما زعلت عبنتها ما بكيت
08:36عجد ما عم بفهم
08:38لك هاي قلبة مثل الحجر
08:40هاي المرة ما بتفكر غير بحالة وبس
08:43ما بعرف ماما نهال يعني حسب يلي قالته
08:46بين أم بتحب بنتها قد العالم كل ياته
08:49معا بفهم ليش هالناس بيخبوا وجوهن الحقيقية هيك
08:52هاد أكتر شي مخوفني
08:54رح تلعب ببعلاتة لقادة
08:57وراح أتحرض بنتي علي
08:59هادا بيخوفني كتير
09:01يا روحي حبيبتي
09:03اي مرحبا يا حلوين إن شاء الله تكونوا مناح
09:12ماني متأخرة صح خالي نهال
09:17بحلف لك وصدقيني تركت شغل البيت
09:20وأجيت لعندك مش عم ما أتركك
09:22هاي شو عم تعمله
09:27لا تسألي ما هي نور
09:30هي ما تركتني لحالب نوب
09:33شو بدي أقول يعني
09:34قولي لا روحي ولا بقت رجعي
09:36كيف بدي أقول لي هيك بنتي
09:37هي ما عم تعمل شي سيء
09:39ماشي تقولي إنه في شي ببالة تمام فهماني عليكي
09:43بس مو دائما كنا نمد إيدنا ونساعد للمحتاجين
09:47يعني بيكون كتير عيب
09:48إذا رفضنا إيد ممدودة إلنا هلا
09:52لا تتدايق منا
09:53حكيك مظبوط ماما نهال
09:56بس أي مشكلة بتصير معنا
09:58بتكون سببها إنه مفكرين كل العالم مثلنا
10:01بس مثل ما قالتي انتي قدرة
10:04حبيبتي ما هي نور
10:11منيح إنك أجيتي لهون
10:12لأنه الخالة نهال بحاجة الناس
10:15اللي بتحبهم بهي الفترة
10:16أنا عم أعمل أكتر من اللي بقدر أعمله
10:19يعني تعرفي شو بيقولوا
10:22وين بيكون في زحمة بيكون في بركة بالناس
10:26إحسان
10:27حبيبتي يعني نحنا أنا وما هي نور عنا كلام
10:32بدنا نحكيه سوى صب لنا شاي
10:34أي بهاللحظة كنت عم فكر بالشاي
10:37رح قدم لكم شاي أكرك عجم
10:39ماشي حبيبتي يلا
10:41عنجد ما عم باستوعبي اللي عم بتقولي
10:47ماما نهال أنا كمان مرهوبة
10:51بلكي بكرة البنات عرفوا الحقيقة
10:55ودارولي ظهرون متل ما عملت معيك آده
10:57وكمان بلكي البنات صاروا يكرهوني
11:00متل ما آده بتكره فرح حلا
11:02كيف عم تحكي هيك يا روحي؟
11:04يعني ما قولت قرني حالك بفرح
11:06أنت من شان الله لا تجني ما هي نور
11:09بنتي هديك المرة تخلت عن بنتها وتركتها
11:13وكل هالسنين اللي مرقت
11:15ما جربت تسأل عنها ولا مرة واحدة
11:17يعني لو ما بيّنت الحقيقة هلا
11:20ما كانت فكرت تشوفها
11:21بنتي تفكري بكل شي
11:24تحملتي وعينتي من شانهم
11:26ضحيتي كرمالهم كتير يا روحي
11:28ما بتتذكري؟
11:29مظبوط حكيك بس
11:32في كتير أمور كذبنا فيها عليهم
11:34ما فيني أتحمل
11:35أنا مرعوبة ما بدي يعرفه القصة
11:37شو بدي أعمل ما هي نور؟
11:39شو المفروض إني أعمل؟
11:41يعني
11:42إذا قادة بتكرهني اليوم
11:44بيكون بسبب لفرحة تستغل هذا الشي
11:47ممكن تحرد بنتي علي
11:50طيب قادة إذا راحت من بين إيدي شو أعمل؟
11:54خالي نهال إنتي شو عم تحكي؟
11:56قادة صبية واعية وعمر عشرين سنة
11:59ما حد رح يخليها تعمل شي مع بدي يا لأنه ما أنا صغيرة؟
12:03يعني أي شي رح يصير رح يكون بإرادتها هي؟
12:07حبيبتي ما هي نور؟
12:08حالتك معقدة أكتر منه بشوي
12:11آراس بيك رجال قوي
12:13إذا بيحط بباله بيخفيه عن وش الأرض
12:16أنت شو عم تقولي؟
12:18حبيبتي أنا عم قول أنه آراس بيك لو بده ياخد بادي كان أخده منك بلحظة
12:23هي لسا تبنت صغيرة
12:27وشغلة تانية هي مسجلة باسم عائلتي ألماز
12:31والله لا أنت ولا كينان بتقدروا تعملوا أي شي
12:35كيهي لا سمح الله
12:37إذا قال كينان ما رح يتخلى عن بادي
12:40آراس بيك رح يعمل المستحيل ليخلص منه
12:44إحسان
12:44حبيبتي من دون شي نحنا مكتقبين كتير
12:49لا تكبر الموضوع أكتر من هيك
12:50خلاص روحوا على البيت إذا زوجك ناطرك شو عم تعملي هون؟
12:53ما فيني
12:54ما عندي أشياء بدي أشتغلها
12:56لسا بدي نظف آثار الأصابع من على الشبابيك
13:00أنا رح أفتح الباب
13:08مرحبا أهلين حبيبتي
13:18خالي أنا كنت قلقاني عليك كتير وأجيت لأطمن
13:23شكراً كتير إليك
13:28ميليسا
13:29كيف أقعدها؟
13:32كيف بدي تكون؟
13:34لساتها مصدومة
13:36بس لا تاكليهم لأنه هي معدم عصبة منك
13:40هي بعدها مصدومة بس
13:42ما عم تستوعب شو عملت فيها فرح
13:44باللحظة اللي بتسمع فيها أسمها بتسكت
13:46بقالها خلينا نطلع ونشم شوية هوا
13:49بس ما عم تقبل
13:51ميليسا ليكي بس تجي عدروس لبيانو جيبي آدة معيك
13:55رح ترتاح لما تشوف البنات
13:57تمام إختي رح جيبها معي
14:00شكراً حبيبتي
14:01برافا عليكن
14:12اليوم بدنا نتعلم كيف رح نعزف بالإيد اليسار
14:15هي
14:16وإذا ما قدرت أعزف باليسار؟
14:18رح تكون شغلة سهلة ورح تتعلميها بسرعة
14:21يلا يا روحي
14:24هالبنت شو عم تعملهم؟
14:26حبيبتي آدة
14:32أهلا وسهلا فيك
14:33أهلين فيك
14:35يا ربي هي عرفت بالقصة؟
14:38كيفك؟ أنت منيحة؟
14:38منيحة وأنت كيفك؟
14:40وأنا منيحك تفضلي
14:41وأخيراً أختك ماهينور قنعتك تجي لعنا
14:46حاولت أقنعك كتير بس ما قدرت
14:48خلاص أنا انتهيت
14:51الكل صاروا يعرفوا الحقيقة
14:53أهلين أختي آدة
14:55أهلا وسهلا
14:57حبيباتي أنتو شتقتلكون كتير
14:59شتقتلك يا أختي مبسوطة لأنك إجيت لعنا
15:02شو رأيك اليوم الفرجيكي كيف منازف على البيانو؟
15:06يا سلام يلا
15:07يا بنات شدوا إيديكن قداما اتفقنا؟
15:11حبيبتي آدة خلينا نتجاوزها لأيام الصعبة سوا يا أختي
15:14شوفي كونك وحيدة وبعيدة عنا لا أنا ولا ما هي نور مرتاحين أنك تبضل بعيدة
15:21على أل خليك معنا لحتى تمرق هاي الفترة
15:24بما أنه البنات هون وأنا هون واختك هون
15:27فهذا البيت رح يكون مناسب لإليك كوني واسقة
15:30أنت كتير منيح أخي أراس بس آسفة
15:33معفيني برتاح أكتر مع ميليسة بس اتضمنوا
15:37أنا رح أجي يزوركنا على طول
15:39طيب يا أختي أنا عرضت عليك الفكرة بس ما رح أصر عليك
15:44أنت رح تختاري القرار الأفضل لإليك
15:47بس لا تنسي أنه هذا البيت والباب مفتوحين إليك دائما
15:52شكراً كتير لإليك
15:54ياسي أهلين فيك ابني
16:11محتاجة شي خاليني هال؟
16:14أنا جبت خبزة من الفرن لإليك وتازها
16:16شكراً إليك ابني
16:20بس أنا بحاجة لبنتي
16:23ما أنا بحاجة شي تاني بنو
16:25بعرف هالشي قاسي
16:28ومتضايقة كتير
16:31بس آدها بنت ما في منها
16:34هي من عزلة لأنها صدنة من الموقف
16:38أنا متأكد أنه لما بتهتها رح تلاقي الحقيقة
16:42ورح ترجع لحضنك أنت
16:44أنا مو ألقاني من آدها
16:46ألقاني من فرح
16:48بعرف كتير منيح
16:49أنا رح تضيع لي بنتي وتحرض علي
16:52بل كآدها صدقتها
16:54وانقلبي تضدي بوقت أنا
16:56شو ممكن أعمل يا سي؟
17:00هاي آدها؟
17:05لا
17:05هاي رسالة من رفيقي
17:08الجريدة نشرت تصحيح
17:09رح فرجي لآدها
17:11وأكد لأني بريء
17:14ليلى ما عحق يا بنتي
17:17والحكي عن اللي عانيتي منه
17:19كان مزعج ومزعج كتير
17:21أنا بعرف هاد الشي
17:24ومتأكد مية بالمية
17:25بس ما في
17:28أي شي خليكي تتلبكي
17:30ايه؟
17:31ولا شي
17:31شو قصدك؟
17:34صراحة أنا ما فهمت
17:35أمك البيولوجية طبعا
17:37لو سمحتي لا تخليها
17:39تغير لك رأيك أبدا
17:40لأنه ما في أمي بتعمل هاد الشي
17:44والأهم من هاد كله
17:47قوعك إنك تفكرت بعدي
17:49وتديري ظهرك عن أمك الحقيقية
17:51يالي كبرتك
17:53وتعبت عليكي لحتى وصلتي لهون
17:57وهتمت فيكي
17:59لأنه هي الأم الحقيقية
18:01نهال خانم يالي ربتك
18:02ودارت بالا عليكي منيح
18:04وساعدتك كتير
18:06لحتى تصيري
18:08هالصابية الحلوة اليوم
18:10والواعية
18:11وبس تصيري
18:12أم أكيد
18:13رح تفهمي قديش بشي
18:15يالي يساوته
18:16فرح ورح تحسي بأمي التعب
18:18نهالة عليكي
18:19فينا مع نحكي بهذا الموضوع؟
18:22أنا قصفة
18:24بس يعني
18:26خلص معادي أحكي
18:28ماما سيلفيهان
18:34لو سمحتي
18:35فيني أخذ هذا شوي
18:37بل كي منطلع على البلكون
18:38ومنحكي مع بعض
18:39طبعا يا روحي
18:41كمان فيكن تقعدوا هون
18:42قعدوا براحتكن
18:43أنا رايحة
18:44بدي شوف وضع المطبخ
18:45ماشي؟
18:46تمام
18:47كيفك هلأ قادة؟
18:59ممنحة ما هي نور
19:01حياتي نقلبة 180 درجة
19:04عم أعمل جهدي
19:05لضل هادية بكل هاي الفوضى
19:08رح تقدري يا روحي
19:13هلأ أفهمتك أختي
19:15الحقيقة بتجيكي
19:17مثل الكف القوي على وشك
19:19أبي ما كان أبي يا أختي
19:23وأمي ما كانت أمي
19:24الموضوع بيضحك
19:28لما أحكيه بس
19:29بحس هاي أكتر جملة
19:31بتزعل بالعالم
19:32نحنا ما مرينا بهالشي
19:34آده
19:35نحنا بوضع مختلف تماما
19:38سمعي عثمان ما كان أبي
19:41كان مجرد محتال آسي
19:44وبلا قلب
19:45هو استغلني قط ضعفي
19:47بس ماما نهال
19:49هي عرفة تتربي آده
19:52مو مثل المرأة اللي ولدتك
19:55هي كانت أكتر من قم بنسبة لألك
19:57أنت مانك وحيدة أبداً آده
20:00ولا أنت
20:01اللي باعرح كدنا معك
20:04بس هلأ
20:06عندك عائلة حلوة جنبك
20:08مضبوط
20:09كلهم دعموني أنا ممنونة لهالشي
20:13طبعاً خاصة أرس
20:16كان
20:17زوجي وبعتبره صديقي كمان
20:20بس أنت كمان عندك أمة عظيمة كتير
20:26لا تنسي هالشي
20:27متوقع لازم تسامحيها
20:30أو على القليلة
20:31لازم تسمعي شو بدا تقول وتحاكيها من قلبك
20:35شوفك مهي نور؟
20:45عن إذنك أختي
20:45انتبهي على حالك مني حتما
20:55وأنتي كمان
20:56يلا باي
20:56يا الله مليسة أنا تعباني
21:03اجيت لهون لصفي ذهني وروق
21:05بس من الحديقة للأصر
21:06لقيت تلشي ما كان بدي يلاقي
21:08حبيبتي معي تحق
21:10بس الناس بيحسوا أنه لازم يحكوا معك بهذا الموضوع
21:14مشان هيك طولي بالك
21:15موسيقى
21:27عادة
21:41ممكن تسمعيني شوي
21:44استعزة فرح
21:50تفضلي إذا بتريدي
21:52منيح هون
21:53مو مشكلة
21:54أنت متأكدة؟
21:55ما كنت بعرف أنه جايق صدقيني
21:58مع الشيختي ما مشكلة
22:01بس خليني أحكي معيك وأحكي لك يلي عندي
22:10بعرف أنك معصبة كتير
22:13بس حبيبتي إذا بدك تسمعي هالقصة من وجهة نظري
22:16بدي إياكي تعرفي
22:17إني رح أحكي لك كل الحقيقة
22:19بتمنى يا بنتي
22:21ما تزعجي الأم اللي ربتك
22:23وتعبت عليكي لكبرتك
22:25يمكن كون أنا ما إلي حق عليكي أبدا
22:27بس نها الخانوم
22:30إلها حق كبير عليكي
22:32كل شي عملتهم مشان تحميكي من أخطائي
22:36مشان ما تدفعي التمن
22:37وهو ما تتأذي
22:39لهيك هي حمتك
22:54القدر خلاني انتظر 19 سنة لقابلي
22:57لتوصل إلى العمر المناسب
22:59مشان نتقابل
23:00أحيانا بتجبرنا الحياة
23:02نعمل أشياء محددة
23:05لأني كنت صبية بعمر
23:0819 سنة وبيحضنا طفلة صغيرة
23:12بوقتها أنا كنت
23:14متروكة وحيدة تماما
23:17بتمنى تفهميني شي يوم
23:19وما تظلميني أبدا
23:21رح يجي يوم وتفهميني
23:29أدا
23:37استني يا أختي طلعي فيني
23:40لا تحني راسك ابنه بتتفقنا
23:43وشو ما صار معك خلي راسك مرفوع
23:46أخوكي كينان هون
23:48رح يكون معك دايما
23:49تفقنا
23:51ماشي كينان شكراً كتير إليك
23:54نيح يلا ركبي بالسيارة
23:55يلا
23:57ماشي كينان شكراً كنت
24:27انتي شو عم تساوي عنا هون؟
24:44لا تعكليهم ما عندي مشاكل معي
24:47جيت لأنه أعراس اتصل فيني
24:49من بعد إذني رح روح لعنده
24:51لا تفكري أني ما انتبهت
24:52أنه لما كنتي عم تبعطي رسالة لبنتك
24:55كنتي عم تهدديني بطريقة
24:57غير مباشرة و
24:59جرأتي تعملي هاد الشي
25:00وانتي واقفة ببيتي
25:02لا تتساخفي ابنه
25:03لأنه كان لازم أعمل هيك تصرف
25:06لأحمي مسيرتي المهني
25:08المسيرة يلي أنا بنيتلك إياها
25:11صدقيني خسارة أكبر عملائك
25:15رح يحتاج شوية مكالمات مني بس
25:18بلحظة واحدة بتلاقي
25:21حالك راجعة للورطة اللي أنا طلعتك منها
25:25ورح تلاقي آراس كمان تخلى عن الشغل معك
25:28أنا أقنعتهم كل ياتهم لهيك بنصحك
25:31بدل ما توقفي وتهدديني هلأ
25:34انتي لازم تتشكريني كتير
25:36كرمالك انتي مو كرمالي
25:38على فكرة أنا ما هددتك
25:40طيب ماشي
25:42ستي خلينا نقول إنك
25:44كشفتي كل شي وتجرأتي
25:47وشوهتي سمعت عائلة يلمز كمان
25:49تمام
25:50قولي لي مين رح يصدقك
25:51مرة أغوة الرجال متزوج
25:54وحملت منه كمان
25:56ولا نفكرها إنه انتي
25:57زوجة محترمة وإم
26:00مثل الخانم
26:02سيلي هان يلمز
26:04هيك مفكرة
26:05إذا ملاحظة
26:07أنت اللي عم تهدديني مظبوط
26:09بنصحك ما تهددي
26:11بس ما حدا رح يصدق هالحكي
26:14شخص واحد بس كان بيعرف عن هالموضوع هاد
26:17الله يرحمه
26:20محرم يلمز
26:21وهو ميت
26:22بنصحك ما تعملي شي بدون ما تفكري باللي قلته
26:27أنتي مرة زكية و
26:29أخذتي قرارات كتير زكية بالماضي
26:32فيكي هالقرارات هلأ
26:33داخدية كمان
26:35فرح خانم قرار شو؟
26:45ما عم أفهم
26:45عم نحكي عن هذا
26:48وكيف أنه ما كان
26:50عندي خيارات تانية بوقتها لحتى فكر
26:53شكرا كتير على نصيحتك سيلفي هان حالو
26:56أهلين حبيبتي
26:58أراس بيك بمكتبه؟
27:00طبعا
27:01نهارك سعيد
27:02مرحبا أمي نيهال
27:09حاسي حالك أحساب؟
27:11كينان
27:11أنتي منيحة كتير
27:13ما شاء الله صراحة منيحة أني شفتك بخير
27:15كينان
27:17كيف ممكن تكون منيحة؟
27:18بطل حكي فاضي
27:20معك حق حبيبتي
27:22ما لازم احكي
27:24أنتي عم تغرق ببحر من المشاكل يا أمي نيهال
27:27بالمناسبة اليوم شفت هديك السحرة فرح بالأصر
27:31يا الله شو هالمرة هاي؟
27:33الله يساعد العالم
27:34ما بتمنى تحكي مع أعدائي حتى
27:36هي شو عم تعمل بالأصر؟
27:39شو بده يكون؟
27:40قالت أنا بدا تشوف أراس بيك ولما كانت طالعة
27:43شافت آده برا
27:44حكوا كلمتين ومشيت
27:46شو؟
27:47شو حكت معالها آده؟
27:49شو بده تحكي يعني؟
27:50مثل العادة نفس الموضوع الأدين
27:52أنه كنت صغيرة وما كان طالع بأيدي شي
27:54ومنها لحكي حكت كتير بس
27:56لا تاكلي هم لأنه آده
27:58ما عطتها اهتمام أنا شفتها بعيني
28:00هذا اللي كنت خايفة منه أنا
28:03هي عم تحاول تأخذ بنتي مني
28:06أول شي بالمقابلة
28:08وهلأ
28:09راحت على الأصر
28:11وعم تقنع آده لتأخذه مني
28:13وأنا هيك رأيي
28:15لك شو هادي اللي عم بيصير؟
28:17والله عيب يلي عم بيصير
28:18هالشي عيب آده
28:19عم تنسحب قدام عيوننا
28:21انت أكيد مبعيك لتحكي هالحكي الفاضي سكوت
28:24ماشي
28:25أمي نهال لا تسمعي كلامي
28:28صدقيني
28:28يلي عملتي مع آده
28:30رح يخلي كذبات هالمرة
28:31ما لا إيمي بنوب عنده لبنتك
28:33سيد كينان
28:35يلا يا روحي
28:36ارجع على شغلك يلا
28:37استني لحظة يا عمري
28:38يلا حبيبي يلا
28:39ماشي تمام أنا رايح
28:41إذا احتشت أي شي بس اتصلي
28:43وبأي وقت بدك يا تمام
28:45يلا
28:45ديري بالك على حالك
28:46سمعيني حتى لو كانت كذباتها ما لا إيمي بس
28:58هاي المرة في معا مصاري كتير
29:00هذا بنت صغيرة
29:01هاي
29:02قديش فيها تضلب كافيني هال
29:04لو إني مكانة بستعمل عقلي
29:06شد باتجاه فرح
29:08ووقتها رح تيجي
29:09أيام الرخاء والرفاهية
29:11ما رح تفهم
29:12ما رح تفهم
29:13ماشي أنا رايح
29:15باي
29:16فرح خانم ما رح تطول السيرة لأنه
29:20وقتك ووقتي مهمين كتير طبعا
29:22أي عم اسمعك
29:23بسبب التطورات الأخيرة قررنا أنه نحنا
29:26ما عاد رح نتابع شغلنا معك
29:28ما عم بفهم
29:31شراكتنا بالشغل انتهت يا فرح
29:33بس هلأ خبرتني سيل فيها الخانم
29:36شي مختلف عنها الحكي
29:38أنا يلي عم يدير الأمور مو أمي
29:41بس لا تاكلها
29:42مستحقاتك رح توصلك بأسرع وقت ممكن
29:45وبالنسبة لتسليم ونقل المستندات
29:47فمحامينا الجديد رح يتصل فيك
29:50ماشي
29:52عن إذنك
29:54ايه حبيبتي
29:57تمام
29:59تمام يا روحي جاي
30:01باي باي
30:03شكرا كتير على تعبك بالأيام الماضية
30:07الله معك
30:08عن إذنك
30:15نود أن نوضح أن كاتب المقالة بعنوان طفلة فرح المتبنى المنشورة في صحيفتنا ليست للسيد ياسين
30:40الذي يكتب باسم مستعر سبعين بونتو
30:44أكدت أني بريئة لا؟
30:53يعسين وأبي عملوا اتفاق
31:05رح ينشروا بايان بيقول
31:06أنه يعسين ما كان هو اللي ورا الخبر
31:08بس لا يضحكوا عليك
31:10وهو خد عني كم
31:11شو اللي عم تحاولت وصله بنشر هالتصحيح؟
31:15انت موباري انت مزنى بيعسين
31:17استغلتني لتعمل هذا الخبر القوي
31:20انت شو عم تقولي؟
31:21عم قول شو حققت ياسين
31:23شخص أناني قاسي وطموحك ما بيهتم بحياة الناس
31:26مصلحته بالنسبة له
31:28أهم من أي شي
31:29ما بقى إلك مكان بحياتي
31:32اطلع من هون
31:33آده انت ظلمة كتير
31:53عم تتصرفي بناء على حكي هديك الساحرة السيلين
31:56انت عم تغلطي
31:57أهلين قدير
32:03تمام تمام جايين
32:07قدير ناطرنا عزاوية الشارع وبدنا نشمها وسوا
32:11لا أمي لسا مجاي على بالي روح
32:14روحي انت عم تبقي بالبيت معي كل الوقت
32:17مستحيل آده
32:19ما رح روح لمحل بلاكي نحن بهالقصة سوا
32:21وقال له شو رح أقول لأمي ألماس
32:25بدي حتك حجة يلا
32:26ماشي تمام
32:27يلا
32:28تعرفي ما هي نور بحب كون معك لحالنا
32:36هذا الشي بيحسسني اني بأمان
32:39بحس براحة
32:41بحس اني هربان من العالم للجنة
32:43بس للأسف أفكاري هالمرة ما عم تقدر تهرؤ
32:48عم تفكري بماما نيهال وآده
32:52عم فكر كتير
32:53نيناتهم تعبانين وكل وحدة بمكان
32:56حكيت مع آده
32:58بتمنى هالشي ساعدة
33:01حبيبتي
33:03طلعي خلينا نتجاهل الأفكار أنا هون وبحبك كتير
33:08وأنا كمان بموت فيك
33:14بالوقت يلي منحبهم عم يعانوا فيه نحنا هون مثل العشاء
33:20حاسة هالشي غريب
33:22ليش جريمة إنه نحنا نحب بعضنا هلا؟
33:24لا أبدا بس ما بعرف يعني
33:28طيب خليني خبرك
33:31إنه الحمامات بيتزوجوا مرة واحدة بس
33:35وما بينفصلوا عن بعض نهائيا
33:37ما كنت معرف
33:40بصراحة عندي قصة لحمامي أنا بحبها
33:43خليني أحكي لك حكاية
33:45حكيلي
33:45بيوم من الأيام
33:49كان فيه حمامتين حلوين كتير
33:52وكتير بيحبوا بعضهم كمان
33:54بيعشقوا بعض
33:56واحدة كان اسمها مهينور
33:59والتانية اسمها آراز بيكون
34:02وبعدين
34:05وبعدين
34:06ما بعرف نسيت البق
34:09ما قدرت تتقلفها؟
34:12لا ما زبطت معي
34:13حسن مزاجك شوي
34:18على قل خليتك تبتسمي
34:20جزء مني زعلان كتير
34:25بس الجزء التاني فرحان كتير
34:29لأنه معاك
34:30لا تفكري بماما نهال وقادة
34:32هدول أم وبنتها
34:35علاقتهم قوية كتير
34:36وما حدا بيقدر يخرب هاي العلاقة
34:40رح تضل قوية دائما
34:42تفقنا؟
34:44لحظة بس
34:57من وين اجت خلطة البزور والشاي هاي؟
35:00يعني هالشي مو اختصاصك ولا أنا غلطانة؟
35:03عملت بحث
35:04عن شو عملت بحث؟
35:07إنه كيف بتخليش شخص دائما سعيد
35:09صديق مقرب من شخص بحبه كتير واخت بحبه كتير
35:13بالمناسبة حسب العلماء الأسويسريين
35:17العامل الأكبر بتخفيف الضغط بالمجتمع هو البزر وكمان الشاي
35:22أنت معنى كمعقول خليت قادة تبتسم بهالسرعة؟
35:28وطبعا عندي جانب مزعج شوي
35:30خليتك تبتسمي
35:32في حدا جوا جوني؟
35:44لا
35:45قصدي يمكن فاتت قطة
35:47متعود على هالشي
35:48أحيانا من نام سوى بالليل
35:50بجوز تكون جوعانة
35:52رح شوفه ورجع
36:02انت قاعد ومتخبي هون؟
36:07يسلم لي لي مثل القطة الجوعانة
36:09أحي لا توترني إذا بتريد
36:11لا توترني وتجبرني اطلع ماشي
36:13إذا شافتني آدى رح تعصب مرة تاني
36:15طلع الحق معي
36:27هاي قطة فايتة لجوا بس
36:32قاعدة عقلة وساكتة
36:33شو هات جوني؟
36:40أوريجامي
36:41بعرف بس شو عم تعمل فيه من شان شو هات؟
36:46يعني عم طور حالي
36:48فيك تقولي تسلايا مو أكتر
36:51ما فيه شي صعب بنو
36:54شوف فيه قديش بسيطة
36:56مبسوطة لأنك جبتنا لهون
37:01شو صعر بالشاي؟
37:10كينان؟
37:15شفت فرح خانم وقادة عم يحكوا
37:18سمعت شو كانوا عم يحكوا؟
37:19تعالي خليني أحكي لك
37:21قالت لها بعرف إنك معصبة ومو طايقة تشوفيني
37:24وقالت ظروفها جبرتها
37:26قالت لها كان عمري تسعة عشر سنة
37:28أنا غلطت سامحيني وإذا بتسمعيني مرة تانية بعرف
37:31إنك رح تسامحيني
37:33يعني شوف همت منون؟
37:35معقولة خلت عنها؟ تركت بنتا؟
37:38طبعاً إيميل بس خليني قلك شغلة مهمة
37:40رح تعمل أي شي بتقدر تعمله لتكسب قلب آدم جديده
37:44بكرة بتشوفي علمي على كلامي
37:46إيه ممكن حكيت منيح بالمقابلة كمان
37:49يا مخلوقة هالمرة عندها أسلوب مو معقول بالحكي
37:51بحياتي ما شفت هيك شي
37:53كينان روح على الدكان وجيب شوية بطاطا
37:56يلا بدنا بطاطا
37:57بس يا سيد مسعود ليكو في بطاطا هنيك؟
38:05لسه بدنا أكتر لا تكتر أسئلة
38:07روح جيب يلا
38:08هات شو بدو بالبطاطا بدوك بسا مخلال؟
38:16حتى لو ما بتعرفي أنت لساتك مصدومة يا آدم
38:21ليكي أنا بفهمك هذا الوضع صح
38:25الشغلات ياللي مريتي فيها مانا سهلة
38:31بس لازم تفكري منيح قبل ما تقرري بخصوص الستني هال
38:36آدم هي بتكون أمك أنا جراح
38:43شفت الحياة وشفت الموت
38:46وشفت ناس بالمشفى عم يدعو يرجعولون يلي بيحبوهن
38:51طبعا ما فينا ننقذ الكل
38:55مو كلشي بنقدر نغيره
38:58بكل سنين شغلي شفت أكبر حالات الندم
39:03كيف يعني يا أخي قدير؟
39:06يعني ندم الناس يلي ما قدروا يجتمعوا ما أحباؤن
39:10ما يشوفوهن ولا مرة حتى بس عم يشوفوهن ميتين
39:14مظبوط قدير
39:21كلامك كتير حلي
39:23الأوريغامي تبع قادة تفوق على الفن تبعنا
39:27حبيبتي
39:31إلي لي هلأ شو رأيك بي اللي قاله قدير؟
39:35بصراحة هو ماو حق
39:37ما بيقولوا مسألة حياة أو موت عن عبس
39:40ما بيهم قد ما كان صعب اللي صار
39:42أنا محظوظة على الأقل
39:44لأنه أمي طلعت عايشة واجتني فرصة لشوفها
39:47بكفي بقى
40:02قادة أنت عم تبرري لمرة تخلت عنك وتركتك
40:06إنك تشوفي هاي فرصة ظلم لستني هال صح؟
40:10مين اللي ربتك كل هالسنين قليلي
40:13رغم كل شي عملته مشانك ما قدرتي تسمعيه
40:16لك ماعطيت هي لحظة لتوضح لك موقفها
40:19يا سين انت من وين اجيت؟
40:21عم تتنصت علينا من جوه؟
40:23مو معقول أنا رايحة
40:24ما رح تروحي لمكان
40:32وقفي ورح تسمعيني
40:33إذا سامحتيني
40:34ولا لا
40:35ما بيهمني
40:37ما قلك كم شهر بتعارفيني
40:39بس نهال كرستك الحياتة مشانك
40:42كان خوف الأكبر
40:43إنه تخسرك
40:44هلأ هي محطمة من الحزن
40:47الخالة نهال ما بتقدر
40:50تروح على التلفزيون وتخاطبك متل فرح
40:52لهيك لازم تسمعي منا يا قادة
40:55بعيدا لا
41:10في هذه الحزن
41:12عادا
41:18بنتي
41:20الحمد لله إني شفتك
41:23أهلاً فيكي ببيتك
41:25استني أمي
41:27أنا ما رجعت عالبيت
41:28اجيت لحتى نحكي بس
41:31في شوية أسئلة بدي أعرف جوابها
41:34ماشي
41:38عالقليل يفوتي لجوا
41:41بنقعد ومنحكي بشو ما بدك
41:44خليني خبرك
41:56كل شي قبل ما تسأليني
41:58لما هديك اللي اسمها فرح
42:04تركتك معي أنا وأبوك
42:06كنت طفلة صغيرة كتير
42:11بهذاك الوقت كنا بنعرف اسمها همسة
42:14طبعاً
42:16قررت أنه تختيفي من البداية
42:19ونفزت خطتها
42:22مثل
42:22ترجمة نانسي قنقر
Comments