- 5 days ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 51 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:28اي اي şöyle topaç gibi bir oğlandı
02:30اوğlan mıydı
02:31اي kız mıydı yoksa ya
02:33yok yok
02:35oğlandı böyle anası gibi
02:37asmavi boncuk gibi gözleri vardı
02:39aman
02:42geçmiş zaman evladım
02:43ben nereden bileyim
02:45ya o kadar çok çocuk gönderdim ki
02:47hangisini hatırlayayım
02:58Allah razı olsun sizlerden
03:04neredeyse iki gündür açtım
03:07afiyet olsun
03:10anne adam evsiz galiba
03:14hali perişan
03:15ne oldu yüneyim elende
03:21ne bileyim kızım
03:23ben de öyle şaştım kaldım işte
03:26hadi
03:40şunu al
03:46iyi de ver
03:47söyle onu adama versin tamam
03:49benzerlik var mı diye bakıyorum abla
03:52hadi Allah'ım da elden olacak şey
03:53küsrümün başının kusuruna bakma
03:58hayat bu
04:01beni de berduş etti işte
04:03estağfurullah olur mu öyle şey
04:17siz güzel güzel yiyin yemeğinizi
04:19sonra çay da içersiniz
04:20bana siz diyorsun kızım
04:23keşke kısmet olsaydı da
04:26baba diyerek sarılabilseydin boynuya
04:28susmakta haklısın
04:37ben de seni yitirdiğimi öğrendiğimde
04:40Allah'a isyan etmemek için
04:43yıllarca sustum
04:45ama şimdi konuşma zamanı
04:48sen
04:51sen baba diyemesen de
04:53benim
04:54kızım diye haykırmamın zamanı
04:57merhabalar
05:00Aras
05:01Muras
05:02sevgilim
05:03hoş geldin oğlum
05:05hoş bulduk Nihal anneciğim
05:06oturmaz mısın
05:07yok hiç oturmayayım
05:08umarım geç kalmadım
05:09gün eli sohbet çok uzadı
05:10bu arada hepinize çok selamı var
05:12aleyküm selam
05:13iyi mi
05:14iyi iyi gayet iyi
05:15yani siz burada hasret giderirken
05:16biz de kendisiyle güzel bir sohbet gerçekleştirdik
05:19iyi yaptınız
05:20afiyet olsun
05:23bu beyefendi kim
05:23evet merhaba evladım
05:30hiç
05:31ben
05:31hiç kimse
05:33tanrı misafiri oldum
05:35hiç kimse beyefendi
05:46hiç kimse
05:48hayatım ne oluyor
05:54gel
06:06geç hayatım
06:08geç şöyle uzan
06:09gevşe bir rahatla
06:11uzat bakayım ellerini be
06:23ayy
06:26tuhaf
06:27sıra dışı ya
06:28muhteşem
06:30o ne demek ayol
06:31valla hayatım
06:33yani uzun zamandır
06:34böyle bir el görmeyeli
06:35çok oldu yani
06:36en sondu
06:37nerede görmüştüm
06:38Paris'te
06:40sen Paris'te mi çalıştın
06:42tabi canım
06:43ne sandın
06:44ben
06:45bak
06:45bütün sanatım
06:46bütün
06:47Avrupa'ya
06:48icra ettim
06:49mesela Roma'dakiler
06:50işte ah sen
06:51senin gibisi yok
06:52müzi açsan yeridir
06:54falan dediler ama
06:55ay dayanamadım ya
06:56Paris'e döndüm
06:57ama
06:58Paris'teki el modelleri
07:00hiçbir yerde yok
07:01çok şanslısın
07:02ay
07:03ağzından bal damlıyor
07:05vallahi
07:06ya
07:06peki
07:08biz ne yapalım şimdi
07:09bu tırnaklara
07:10bence yenileyelim
07:11yap kız yap
07:12ayy
07:19kim kız bu
07:21ayy dipdiri adam
07:23vallahi
07:24sevgilin mi
07:25kırıl mı
07:26ayy kocam
07:27kocam o benim
07:28aslanım o benim
07:29yiğidim
07:30her şeyim o benim
07:31iyiymiş
07:32Nihal anneciğim
07:36bu beyefendinin
07:36kim olduğunu
07:37bana birisi açıklayacak mı
07:38söyleyecek mi acaba
07:39aras
07:43efendim
07:43beyefendi
07:47tanrı misafiri dedim
07:48ya oğlum
07:49kim olacak
07:50bir ihtiyaç sahibi işte
07:52evet evet
07:52hatta kapıya geldi
07:53bizi çevirmek
07:54istemedik
07:55elimizden geldiğince
07:57yardımcı olmaya
07:58çalışıyoruz
07:58insanlık namına
08:00işte
08:00değil mi
08:01Maynur
08:02anladım
08:03Nihal anneciğim
08:03bizim de elimizden
08:05bir şey gelirse
08:05her zaman
08:06biliyorsunuz
08:06yok
08:07sağ ol yavrum
08:08yani biraz çorba
08:10bir iki üst baş
08:11fazlasına
08:12acet yok
08:12biz hallediyoruz
08:13peki
08:14hayatım tamam
08:16sen çıkalım mı
08:17gidelim mi eve
08:17ben biraz daha
08:19kalsam
08:19şimdi kızlar
08:20kreşten gelince
08:21seni göremezlerse
08:22ikisi de çok
08:23üzülür
08:23biliyorsun
08:24Aras haklı kızım
08:26bak itince
08:27evinize gidin siz
08:28burada zaten
08:29yapılacak bir iş
08:30kalmadı
08:30emin misin
08:32Nihal anne
08:32misafirimiz var
08:33sonuçta yapılması
08:34gereken bir şey
08:35vardır belki
08:36kızım beyefendiyle
08:37ben ilgilenirim
08:38bir şeye ihtiyacım
08:39olursa da ararım
08:40seni hemen
08:40yufkaya
08:42renkli ablam benim
08:43senin hakkın
08:45amcada kaldı
08:45ama sen merak etme
08:46kimdir nedir
08:47neye ihtiyacı vardır
08:48biz gereken yerlere
08:49söyler haber veririz
08:50ben senin kabanını
08:52getireyim
08:52tamam
08:53güle güle gidin
08:56ama Aras
08:58yavrum bu arada
08:59arayı fazla uzatmak
09:00yok tamam mı
09:01kızımı yine getir bana
09:03üzlüyorum onu
09:04tabii ki Nihal anneciğim
09:05ne demek
09:06görüşmek üzere
09:06güle güle yavrum
09:08adacığım görüşürüz
09:08görüşürüz
09:09git
09:10aklım hisse kalmasın
09:11tamam mı merak etme
09:12hadi kızım
09:16hadi
09:20kızım
09:24elinden bir tas çorba
09:32içmek nasip oldu
09:33hakkını helal et
09:35helal olsun
09:40görüşmek üzere
09:45görüşmek üzere
09:48güle güle
09:49anne
09:56maynur ablamın
09:57gerçeği söylemesine
09:58ne izin vermedin
09:59kızı
10:03kimdir
10:04neyin nesidir
10:04daha belli değil
10:06dillendirmenin
10:07alemi yok
10:08ne yapıyorsun
10:09baba
10:19neden bana daha önce
10:21söyleyemeydin aşık olduğunu
10:22hani birbirimize hep
10:25dürüst olacaktık
10:25bir babanın
10:30kızını karşısına
10:31geçip
10:32aşık oldum
10:33demesi kolay
10:34bir şey mi
10:34sence
10:34peki
10:36Yiğit'in peşinde
10:37olduğu haber
10:38Ferah ablayla
10:40mı ilgiliydi
10:41baba
10:42lütfen bana artık
10:44yalan söyleme
10:45duydum sizi
10:47Ferah abladan
10:48bahsediyordunuz
10:49bak kızım
10:51Yiğit'le birlikte
10:52Ferah'ın
10:53müvekkillerinden biri
10:54hakkında haber
10:54dizisi yapıyoruz
10:55oldukça gizli
10:57bir araştırma
10:58bu konu hakkında
10:59bana daha fazla
11:00soru sorma
11:01çünkü cevaplamayacağım
11:02güneyle çok verimli
11:09geçti toplantımız
11:10yani bağış gecesi
11:12hakkında çok güzel
11:12bir karar aldık
11:13başta sadece
11:14bağışçıları davet
11:15etmeyi düşünüyorduk
11:16ama dedik ki
11:17yani bağışçıların
11:18yanında
11:18hasta çocukların
11:20anne ve babalarını
11:20da davet edelim
11:21organizasyonu
11:22daha da büyütelim
11:23anneler
11:24babalar
11:25ne kadar kolay
11:28alıp veriyoruz
11:29bu sıfatları
11:30değil mi
11:30birisine anne
11:32diyoruz
11:32birisine baba
11:33diyoruz
11:34ama demekle
11:35oluyor mu
11:35gerçekten
11:36bu kadar kolay mı
11:37kesinlikle
11:38haklısın
11:39baygı
11:39yani ebeveyn olmak
11:41çok büyük bir
11:41sorumluluk getiriyor
11:42sadece sıfatlar
11:44yetmiyor bunun için
11:44çok büyük
11:46sorumluluk hem de
11:47anne baba olmak
11:49demek
11:50kendinden vazgeçmek
11:51demek
11:51ama işte
11:53kimleri
11:54kanından olanı
11:55terk edip gidiyor
11:56kimileri de
11:57canından bildikleri
11:59için ömrünü
12:00feda ediyor
12:01aynı şok
12:03derine indin
12:03iyi misin
12:04kimsesizliği
12:08düşünüyorum
12:08sadece
12:09anne babalarından
12:12yoksun çocukları
12:13düşünüyorum
12:13yarın bir gün
12:15anne babalarıyla
12:16karşılaştıkları zaman
12:17ne düşünecekler
12:18ne hissedecekler
12:18nasıl bir travma
12:19yaşayacaklar
12:20ki bunun
12:22yaşı da yok
12:23gerçekten bak
12:25evlat
12:26olmanın
12:27zamanı yok
12:27bence
12:28bu bağış gecesi
12:31fikri ve çocuklar
12:32seni çok sarstı
12:33sanırım
12:33ama merak etme
12:35çok güzel bir gece
12:35olacak
12:36yani çok büyük
12:37bir salon
12:37bir sürü davetli
12:39ve davetliler
12:40üzerinde de
12:40daha büyük bir etki
12:41bırakabileceğiz
12:42aynı sen dinliyor musun
12:48beni
12:48dinliyorum
12:50tabi
12:50hiç burada
12:51değilsin gibi
12:52bir şey mi oldu
12:53yok
12:54öyle yoruldum
12:56ondan dalgınlaştım
12:57herhalde
12:57peki ne diyorsun
12:58yani bu bağış gecesini
13:00bu organizasyonu
13:02büyütme fikrine
13:03çok güzel bir
13:04giriş yapma fikrine
13:05ben buna katılmıyorum
13:08Aras
13:08niye
13:10yani büyük bir
13:11organizasyon yapmak
13:13demek
13:13yani tek bir
13:15gecede bir sürü
13:15para harcamak
13:16demek
13:17boşa
13:18boşa harcanan
13:19para bence
13:20yani cemiyet
13:22hayatında işler
13:23böyle yürüyor
13:24olabilir
13:24bilemiyorum ben
13:25ama bence
13:25biz bunu değiştirebiliriz
13:27o geceye
13:29aktarılacak
13:30parayla
13:30ne bileyim
13:31yani o para
13:32çocuklar için
13:32harcanabilir
13:33oraya aktarılabilir
13:35gibi geliyor bana
13:35işte bu yüzden
13:38hayranım sana
13:39biliyor musun
13:39her şeyin
13:41ince ayrıntısına
13:42kadar düşünüyorsun
13:42hiç aşireye
13:44kaçmıyorsun
13:44yani
13:46senin için ne
13:46faydalıysa
13:47o kadar
13:48hayır Aras
13:51ben
13:51insan olmaya
13:53çalışıyorum
13:53sadece
13:54hep böyle
13:55kal
13:56olur mu
13:56Aynur
13:56kimsenin
13:58hiçbir şeyin
13:59hayatın
13:59seni değiştirmesine
14:01izin verme
14:01hep böyle
14:03kal
14:03adil
14:05dürüst
14:06beşes
14:10beşes
15:55Asu مسelesi çözüldü.
15:56Nasıl?
15:57Ne?
15:59Videoyu kaldırdım.
16:03Tabii ki silindi anneciğim.
16:05Asu ailemizi bir daha rahatsız etmeyeceğini söyledi.
16:08Ve bu videoyu bir daha asla yayınlamayacağını da söyledi.
16:12Yani bu olayı unutabiliriz.
16:13Hiç yaşanmamış gibi düşünebiliriz.
16:15Bu olayı nasıl yaşanmamış gibi düşünelim Ejder?
16:17Söyler misin?
16:18Olay Asu'nun videoyu çekmesi veya yayınlaması değil ki.
16:21Asu'nun bizim ailemize zarar vermeyi zaten gücü etmezdi.
16:24Bak olay ne biliyor musun anlatayım mı sana?
16:27Olay senin hayatını almayı tercih ettiğin insanlar.
16:31Senin bu hayatını aldığın insanlar tarafından biz ne zaman huzursuzluk yaşayacağız?
16:34Bunlar bize ne zaman problem çıkaracak biz artık bunu tahmin edemiyoruz.
16:39Ejder, bak sen hayatını alkolik, ne olduğu belirsiz,
16:44önünü arkasını düşünmeyen insanları aldığın sürece kariyerine de zarar vereceksin.
16:49Bizim hastanemizi dillere düşürmeye devam mı edeceksin?
16:51Ailemize huzursuzluk çıkarmaya, problem çıkarmaya da devam edeceksin.
16:56Sen bunun farkına nasıl varamıyorsun?
17:07Bak bu tarz insanlar dokunduğu herkesi yaşadığı bataklığa çekerler.
17:13O yüzden bu eve getirdiğin insanları artık iyi seçeceksin Ejder.
17:18Anladım Aras. Bir kere söyleyince de anlayabiliyorum.
17:21Ben bir hata yaptım ve özür diledim.
17:25Tamam? Adı üstünde bir hata.
17:27Aynı durumda sen olsaydın emin ol ben sana böyle davranmazdım.
17:30İğit, senin canın mı sıkkın?
17:45Yo, dalmışım öyle.
17:48Bu dalgınlık değil İğit. Bak hep böylesin.
17:52Eğer aramızdaki şeyden pişmansan...
17:54Hayır.
17:56Bak Adı ben sana çok aşığım, çok mutluyum.
18:02Emin misin?
18:03Eminim.
18:05Ben eğer seni üzülsem özür dilerim.
18:08Benim de üzülme niyetim yok zaten.
18:12Ya hayattan keyif almaya bakmak en iyisi.
18:15Baksana her şey tam yolunda giderken bir anda baban olduğunu iddia eden bir adam ortaya çıkıp hayatını alt üst edebiliyor.
18:22Adam bunca sene sırra kademi basmış, şimdi çıkıp ben senin babanım diyor.
18:27Yok ya.
18:28Kolaydı sanki o işler.
18:30Ben Maynur ablanın yerinde olsam asla yüzüne bakmazdım.
18:34Yok hayır.
18:36Ada bu kadar keskin, bu kadar netken sadece bir ihtimalle dayanarak aklımda ki şüphe onu anlatamam.
18:41Mümkün olabilir mi böyle bir şey?
18:50Bunca zamandan sonra, bunca kimsesizlikten sonra...
18:55...hayatımda bir bağ gerçekten...
18:59...gerçekten olabilir mi?
19:11Buyurun?
19:14Ahinur, kızım...
19:18...ben senin babanım.
19:24Gerçekten buldun mu Mehdi?
19:27Seni gördüm.
19:29Bunca tükenmişsin içinde gerçekten yıllarca beni mi aradın?
19:34Ben kendimi dünyada kupkuru bir daha sanarken...
19:39Aynur.
19:44Ay.
19:45Korkuttun mu seni?
19:47Dalmışım öyle birden.
19:49Fark etmedim geldiğini.
19:52Daha fazla sensiz kalamadım ben ne yapayım?
19:57Bitti bir toplantı.
19:59Maalesef.
20:00Bitmedi, ufak bir ara oldu, hemen yanına kaçtı.
20:02Dediğim gibi.
20:03Sen olmadan duramadım daha fazla.
20:09Güzel bir şey mi oldu?
20:18Uzak gibisin yani, sanki bedenen buradasın da aklın başka yerde gibi.
20:22Yok, ya söyledim ya...
20:25...çok çalıştım Nihal annemin yanında kafede.
20:28Hamlamışım tabii.
20:31Yoruldum biraz.
20:32Kızacağım Nihal anneye.
20:35Benim sevgilimi çalıştırmak ha.
20:36Elimde olsa senin pamuklara sararım da.
20:41İşte kendin yorulmak istiyorsun, o yüzden bir şey değil mi?
20:44Nihal annemin bir suç yok, ben ısrar ettim çalışmak için.
20:47Ya şaka yapıyorum, yani farkındayım.
20:50Nihal annenin yanında olmak, adının yanında olmak iyi hissettiriyor sana.
20:53Öyle.
20:56Seni de özledim ama.
20:58Ben senin yanındayken bile özledim seni.
21:03Ama artık gitmem lazım, çünkü bugün yoğun bir gün.
21:08Çok uzun sürecek mi?
21:11Maalesef.
21:12Yani toplantılarda erken akşam bulursun.
21:16Akşam baş başa yemek yiyelim mi, ne dersin?
21:20Olabilir sevgilim.
21:22Anlaştık o zaman.
21:22Ben artık çekeyim.
21:26Seviyorum seni.
21:28Anlaştık kolay gelsin.
21:30Sağ ol, görüşürüz.
21:31Görüşürüz.
21:40Benim gitmem lazım bir şekilde.
21:44İçim içimi yiyor böyle.
21:47Ne yapacağım ki?
21:48Ne güzel hazır toplantıdayken akşama kadar gider gelirdim.
21:52Cüzdanı almak için gideyim desem.
22:02Bu sefer de mesut gidip alırız diyecek.
22:04Kusura bakmayın Mahinur Hanım, rahatsız ediyorum.
22:11Melisa Hanım geldiler.
22:12Tamam, tamamdır teşekkürler.
22:14Geliyorum hemen.
22:14Melisa.
22:15Melisa.
22:16Maynur abla.
22:17Hoş geldin.
22:18Hoş buldum.
22:19Hoş buldum.
22:20Ay duran giderken otobüsü kaçırdım geç kalacağım sanmam ama tam saatinde gelmişim.
22:26Sorun yok.
22:27Sen zaten bir daha otobüste gelme biz bırakalım seni.
22:30Dönerken de beraber gideriz.
22:31Sana zahmet olmasın Mahinur abla?
22:32Yok yok, benim zaten mahalle gitmem gerekiyor.
22:34Cüzdanımı unutmuşum.
22:35Peki.
22:36Heh, geldiler.
22:37Aa, Melisa.
22:38Bakın o zamanlar.
22:39Bugün kreş çok çok mutluyum.
22:40Hazır mısınız kızlar?
22:41Hadi bakalım.
22:42Mahinur Hanım, ben çıkayım izninizle.
22:43Tabii ki.
22:44Benim de hazırlanmam lazım.
22:45Kolay gelsin size.
22:46Tamam abla, sağ ol.
22:47Tamam.
22:48Sağ ol.
22:49Sağ ol.
22:50Hadi bakalım.
22:51Mahinur Hanım, ben çıkayım izninizle.
22:52Tabii ki.
22:53Benim de hazırlanmam lazım.
22:54Kolay gelsin size.
22:55Tamam abla, sağ ol.
22:57Evet.
22:59Eh, Derya mı geldi?
23:01Bensiz dans ediliyor.
23:02İnanamıyorum ben buna.
23:03Gelsen de?
23:04Hadi o zaman.
23:05Gelin bakalım.
23:06Son, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 9, 10, 9, 10.
23:11في ال� Murيو الل coop
23:13على شأن這樣的
23:15ما يقائل наверное
23:17لا هذا
23:18وقعم
23:21في النفاق
23:21لك
23:23وأنا
23:24هذه
23:26وهو
23:27و했는데
23:28قرائل
23:30قد الأ搞ق
23:32لا لا لا
23:33لا لا لا لا لا
23:34حس كثرة
24:45جريدون
24:45اشتركوا في عامي
24:48أنت ليس بحقايا
24:49ليصنع
24:50شبك
24:51وما احتمال
24:52لماذا سكن
24:54لماذا سكن
24:55بماذا سكن
24:58العديدين سديم
24:59للحوال دخلاق
25:01على فكرة
25:02رجبيًا
25:03رجبيًا
25:04دخل
25:05أنت
25:07ماذا ماذا
25:09لماذا
25:10لدخل
25:11وقت
25:12قبل
25:12شديدا
25:13احصبت على أخوة مطعمة
25:14مملكة المترجم
25:15أخوة مطعمة
25:16أحصبت على مطعمة
25:17فكرة أولئك
25:18مطعمة
25:19يعني أن كل هذه المطعمة
25:20مطعمة العيونية
25:22التغير من تشعر
25:24المطعمة الباباكام
25:26من دل الناس الأخواة
25:27فكرة أخوة
25:28المطعمة
25:29فكرة أخوة
25:30ومعنى أنت
25:31وضع هذا تشعر
25:32أخوة
25:33فكرة أخوة
27:30والنشوققة ايش فيه
27:47يا فكرة
27:52نحن هم
27:53احببت
27:53نعم
27:54نحن
27:54عجلة
27:55نريد
27:56نحن
27:57انا
27:57نحن
27:57نعم
27:58تحدي
27:59نعم
30:27أخبرتنياً لتريني
30:30أخبرتنياً
30:34أخبرتنياً
30:37أخبرتنياً
30:41أعطينا وضعها نسمى محنة نور نور جميلة
30:46أخبرتنياً
30:50أنت محن تتضغطي قد
30:52تبقى تنظر أصباب
30:54ميار
30:55ادي كامياك
30:56من أي اول ما روزينا
30:59لم zone
31:16بات actual
31:17مجب السر أيتج
31:18خ store
31:20من أيضا يت retrouve
31:22خلية
31:24السيلة، مشرح participة، transparent للمنظرنا.
31:30نوجه لمسا، لا بدل من البحث ليصلك، بالدرجة زوجة بس RAMM معلمين بأنه حض competit تروجيزج courtroom.
31:34اليوم خدرة تدخل،elly جدًب من أريدين من البحي dûات اعدامل ب Haven'مته،
31:36عاملته خ Language، هي إلى بboxingransح اماما بصراح.
31:39أعتبت في من المحاديتهopers تروقين عليه طريقيًا،
31:43خبال Beyond'sочеomorph田ًا.
31:46عمليً قطة يريقوا وبأن جétais.
31:48سنة
31:53سنة
31:53سنة
31:54سنة
31:55انا
31:56محقا
31:57محقا
31:58محقا
32:00محقا
32:01بخير
32:02صلت
32:03المحق
32:04محق الناس
32:08محق
32:09محق
32:10محق
32:12محق
32:13محق
32:44ماه ينرى
32:50من يوجد من هلا
32:52من هذا
32:53نعم
32:55في في الصفالة
32:56حلط البومي فقط
32:57من ال косتراها
32:58نعم
32:59من نعم
33:00نعم
33:00نعم
33:01نعم
33:06يا ولك
33:08الأبد
33:08الأ safegu
33:09النقيقي
33:09هي
33:10ال hoje
33:10الآن
33:11ينعم
34:25شكرا
35:35يا رب level
35:46اين شئ اين ربaven
35:46اين عشرا
35:48اين شئ اين ربان
35:49اكتش اين شئ اين اين يا ربان
37:01كنان
37:31Ne yapayım razı oluyorum Asen yani.
37:33كنان
37:35Kaderini bana baştan yazdırtma.
37:38حيوانا
37:39ساplayacağım şu törpüyü.
37:41رrrr
37:43birşi kaplanın benim.
37:45امام
37:47انكم مس
37:47سیکنان
37:49من من تبتينت
37:49من الديدردي
37:50اح
37:51نحيه
37:51احنا
37:55انا
37:55بس
37:57اي
37:57yok
37:57ooo
37:58Saat بayağı geç olmuş Asen.
38:00Bak ben şimdi geç kalırsam beni işten kovarlar.
38:03Hadi yavrum hadi acil kaçtım ben.
38:05Hadi görüşürüz sen bak işine rahatsız olma hiç.
38:07Tamam çıktım ben.
38:11Bugün devrilsin Kenan.
38:13Hayır alleme diyor kalleme diyor.
38:15Gece gündüz kaçmayı beceriyor ya.
38:18Ben böyle kariyer yapayım.
38:20Benim peşimde koşsun dedim ama.
38:23Yok.
38:23Böyle her gün eve kadın gelip Kenan'a sırnaşırsa daha kötü olacak.
38:27Benim bu ne yıllardık kariyerim de nanay oldu.
38:31Ben şimdi ne iş yapacağım.
38:41Hiç iyi değilim Nihal anne.
38:45İkilemde kaldım şu anda neye inanacağımı bilmiyorum gerçekten.
38:49İkilemde kalacak bir şey yok abla.
38:50Sen Mayenur Yılmaz Ersin artık.
38:54Hazırlıklı olman lazım böyle şeylere.
38:56Ne demek o?
38:57Bak kızım ben sana doğru düzgün anlatayım her şeyi.
39:01Sence bu adam niye bugün ortaya çıktı?
39:05Yani sen zengin bir adamla evlenip rahata erince.
39:09Nereden belli baban oldu?
39:11Ya Allah korusun arasa ailene bir kötülüğü dokunursa?
39:15Doğru diyorsun Nihal anne.
39:23O ne bileyim çok samimiydi tavrı.
39:25Tabii öyle olacak abla.
39:27Yani dolandırıcıysa bu işin uzmanıdır.
39:29Bunu açık verecek hali yok ya.
39:32Bak kızım anne sözü dinle.
39:35Böyle adamlara güven olmaz.
39:37Sen temiz kalpçisin bilirim.
39:39Hemen güvenip de kendini açma.
39:42İyice bir araştırıp soruşturmadan arasa da bir şey söyle.
39:45Tamam mı?
39:48Öyle sarıyor.
39:50Sakın renk verme.
39:51Efendim hayatım.
39:57Mahalledeyim tamam hadi görüşürüz.
40:13Halime teyzenin gidip gelen aklına güvenip bu konuyu açmalı mıyım?
40:17Annesiyle tekrar arasını germeli miyim bilmiyorum.
40:21Öte yandan adadan bazı şeyleri saklamak da beni rahatsız ediyor.
40:27Güney abi ne yapacağım ben?
40:28Çıldıracağım ben sonunda.
40:29Bir ömürlük düşünmüşsün.
40:31Biraz akışına mı bıraksın?
40:33Akış.
40:35Akış yok ki abi.
40:36Takıldı benim bir kere kafam.
40:38Ne yapacağım?
40:40Ne söyleyeceğim?
40:41Ne kadarını söyleyeceğim?
40:46Öyle bir ince çizgilesin ki.
40:49Neyi söylemeye, neyi saklamaya hakkın olup olmadığını kestiremiyorsun.
40:55Bu insanlar olmasaydı haberin sonunu yapabilirdin.
41:01Şimdi aşkınla vicdanın arasında sıkışıp kaldım.
41:07Abi.
41:07saptamaların, analizlerin mükemmel.
41:11Ama bunlar benim derdime çare olmuyor.
41:12Ay ne yalan söyleyeyim.
41:23Ben hiç benzetemedim ya.
41:28Gözler falan biraz andırıyor ama.
41:33Ne bileyim ya.
41:34Benziyor muyuz, benzemiyor muyuz?
41:36Kafam dallak vullak oldu ki.
41:38Hadi kaldı şu fotoğraf Aras gelecek şimdi görmesin.
41:40Bay Nur, bak konuştuğumuz gibi.
41:47Bu adam nedir, neyin nesidir bilmiyoruz.
41:49Şimdiden Aras'a söyleyip onu yükseltmenin alemi yok.
41:52Önce bir, iyice bir araştıralım.
41:54Soruşturalım, emin olalım.
41:56Ondan sonra.
41:57Tamam mı kızım?
41:59Öyle ama şimdi Aras'tan da bir şey saklamak için hoşuma gitmiyor.
42:03Sakla demiyoruz ki abla.
42:04Emin olana kadar adım atmayalım diyoruz sadece.
42:06Merhaba.
42:12Oğlum hoş geldin.
42:13Hoş bulduk hayatım.
42:14Kalkalım mı?
42:15Biraz otursaydınız.
42:17Başka zaman değil anneciğim.
42:18Nasıl istersen.
42:19Görüşmek üzere.
42:23Görüşürüz.
42:24Görüşürüz.
42:31Açık bakayım şunu.
42:32Bak kızım, anne sözü dinle.
42:47Böyle adamlara güven olmaz.
42:49Sen temiz kalplisin bilirim.
42:51Hemen güvenip de kendini açma.
42:54İyice ve araştırıp soruşturmadan Aras'a da bir şey söyle.
42:57Tamam mı?
42:57Konağa mı gidiyoruz Aras?
43:03Yalnız kalacak.
43:04Kenan da mahalleye gitmişsin.
43:07Evet.
43:10Cüzdanımı unutmuştum.
43:11Onu almak için gittim.
43:12Gitmişken Melisa'yı da bıraktık.
43:15Aynur bak birincisi Melisa'yı Kenan bırakabilirdi.
43:19İkincisi cüzdanına herhangi birini ben göndertirdim.
43:22Aldırırdım.
43:24Aynur ben Kenan'ın şoförlüğünü yapmasını istemiyorum.
43:27Artık şoförlüğünü ben yapacağım.
43:29Nereye gidiyorsan, nereye geliyorsan ben götüreceğim.
43:31Ben getireceğim seni.
43:35Tamam.
43:37Düşünemedim.
43:38Kusura bakma.
43:40Kenan konusunda da taviz vermeyeceğim.
43:43Zaten kendisine zar zor tahammül ediyorum.
43:47O yüzden taviz vermeyeceğim.
43:48Nihal teyze yok.
44:02Hazır o yokken adayı bulup anlatsam mı acaba?
44:05Ne anlatacaksın bana?
44:06Şey yok.
44:11Anlatsam mı değil.
44:12Dilim sürüştü.
44:14Sorsam mı diyecektim.
44:23Çocuklar.
44:25Ben Asuman'a gidiyorum.
44:26Kafesize emanet.
44:27Tamam anne merak etme.
44:28Dökü bakalım.
44:44Osman abiye canım sıkıldı ya.
44:47Nihal teyze biraz sanki sert davrandı adama.
44:50Az bile yapmış.
44:51Sen onca zaman hiçbir şey sorma.
44:54Sonra bir anda ortaya çık.
44:55İyi de belki hayat onu buna zorlamıştır.
45:00Yani o dönemde öyle gerekmiştir.
45:02Hiç kimse böyle bir şeyin arkasına sığınamaz Zeyd.
45:05Çocuğunu terk eden bir anne babayı hayatta anlayamam ben.
45:08Hele gerçek çocuğunu saklayan bir anne babayı hiç.
45:11Benim başıma böyle bir şey gelse hayatta affetmezdim.
45:17Bu da gerçeği mi öğrendi?
45:25Anne!
45:29Anne!
45:33Nihal teyze!
45:34Nihal teyze!
45:48Aram!
45:50Şehir eşkıyaları!
46:01Trafik canavarları!
46:04Tazminat ödeyeceksiniz bana!
46:07En azından bir kağıt isterim.
46:10Yoksa bu hakkemelerde sürüm sürüm sürüm sürüm dürürüm sizi.
46:13Niye böyle insanlara tahammülüm yok görüyor musun şimdi?
46:21Bunun gibiler, Asu gibiler.
46:23Yardım edersin.
46:24Elini uzatırsın ama o parayı alır.
46:26Gider alkole yatırır.
46:27Pis ay yaştır çünkü.
46:29Sonrasında da işte böyle başına bela olur sanki bir şey yapmışsın gibi.
46:32Bir tanem iyi mi sesin?
46:41İyiyim.
46:44Sesimi duyan yok mu?
46:47Çatta ortasında, sokak ortasında insan çiğniyorlar.
46:52AINO!
47:02KIZIM!
47:05AINO!
47:05Neyse.
47:06Konuştu.
47:07KIZIM!
47:07KIZIM!
47:08KIZIM!
47:08KIZIM!
47:10KIZIM!
47:11KIZIM!
47:11KIZIM!
47:17KIZIM!
47:18KIZIM!
47:20المترجم للقناة
47:50المترجم للقناة
48:20المترجم للقناة
48:50المترجم للقناة
Comments