- 6 days ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 48 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:00درهي كنتم أدريكاً.
01:03أريد أن تنتظر مجدد الأمر.
01:04إليس في أمي ، أرهي إليه.
01:06من محطبة أمي أجد، أرهي وليس عنه.
01:14أمي سألتك أمي.
01:15سألتك امي ، أرهي كنتم الأمر.
01:17أمي.
01:20أمي!
01:23أَوَا أَوَا عَلَيْهِ تَلَقُوَاً.
01:25ترحيكاً لحصول لحصول لحصول لحصول.
01:57ربما يكون موجود عليك.
02:01سمك Viضة للشيخ فيجاراتنا مرائلين من المشيين فيه.
02:05قسل ممتiktاري من الممتكستم المصنوات من المشيينة.
02:07ما يصبح الأباح فيها أرغاد مغادرين من المكشيين.
02:12موضع على الممتكد من الممتكستم أشهدين.
02:14ما يصبح الأفضل لبعض الع ستيالي ببعضه.
02:18담 بحضورة موجود،
02:22ما يلدي أمي ساعب بالسجارة،
03:49شكرا
04:59انترك البعض الوضعيح يمتلك مبقرة مبقرة الكلية بين المبقرة الكلية
05:04ولكنها من امسان أمسان
05:06للشعارة
05:08حديث algunas عمليات
05:11لذلك تم الاجتماعي يدخل الكلية
05:13من النهاية
05:15من اللاعب أنت لا أمسان
05:18الجدار الممتلكة العملاء أمسان
05:24نعلم بن بجد من دون نحن فارغم
05:26أعتقد أنه يترى أن تكون مفرحة.
05:31أخبتك أن تكون مفرحة محمد.
05:33هل سبب أن تكون مفرحة معك?
05:36أخبار أخبار أخبار.
05:41حسنًا أخبار أخبار أحد الأمر من الأصبع ليسوا ومعني أنت دقائق.
05:48أنت تكون منك فرقاً أخبار أصدق.
05:51انت لا توقفل.
05:53فريقاً أخبار أخبار.
05:56كسيرا، نحن سيهذرة ما.
05:58خطر، نحن سيهذرة بأنها ج köt reste.
06:07أجدار.
06:10أمن الآن بالتأوية السريع، أنت من المواصل لنا.
06:12–لعم، – نحن هذاذا،؟
06:16أردت أنت لا تحديد كذلك، كذلك، أنت يأتي من وحيث عن أصوان وجهة طريقة،
06:20وحيث أن يكون فيدي وضع ما.
06:23–ما ستعطف،؟ –جقول،،
06:24يا ا ye 800 خلوصدم
06:29. Performance
06:31حكم
06:32.
06:32.
06:33.
06:33.
06:33.
06:34.
06:35.
06:37.
06:37.
06:39.
06:39.
06:40.
06:40.
06:41.
06:42.
06:44.
06:45.
06:45.
06:46.
06:47.
06:49.
06:50.
06:51.
06:51.
06:52.
06:54شكراً، على حسن لوحقيها إنتقاد يا رباكي.
07:02رابع يا ربي قال،
07:03لا، إن جنتم أرض لديّ قرأيك،
07:05أبقى، لايقظ هوك،
07:07لا يوقفهم،
07:09أبقى خددنا كنتين بحرادرة،
07:12آخر، أاتم،
07:16فرحبًا،
07:18لقد أدفع،
07:19كيف تشبت أريد،
07:20تشبت،
07:21لقد أحبتها،
07:22أمووح
07:23كرمطة
07:24لا، مضاق ماء
07:26بسرمبعين لا يسكن في هذه المعجلة
07:27كيف يواجدوني
07:29في ذلك
07:30يومون من بحرم وأعب
07:32أعبير أغفر
07:38نعم
07:40هذا بالأغفر
07:43بحرح
07:45طيب الهاتف
07:46يومون منذ
07:47ونالتابة
07:48ہمواموانا
07:49وانه يمنعون تراية
07:50نحوظدي
08:20مصارراسة
08:50فيهنا من التى يدلسل للمشكلة البيت
08:54ترجمة أيضا
08:57وأنتم للمشاهدة
08:58على التعكب
09:00و ما يسرحه
09:02تحصل على البيت
09:04الشركة النطورة
09:05سوقفه
09:07ومن عملتي
09:11في العمل بصرة
09:12فقد الهاجم للتحصل
09:13النعيد
12:04حسنًا، حسنًا، حسنًا كذائً على مقام حيند و
12:30لماذا؟
12:31نعم ؟
12:32زهر مستمر الافتحى
12:34هذا
12:34الجزي سيطر
12:36نعم
12:36انا شفا
12:40اشتر
12:42اشتر
12:45لمن الاساس
12:47احسست
12:52اشتر
12:54بسيطر
12:55الشمكين
12:56او بلا
12:57او بحث
12:57احسست
12:58احسست
12:59İşte benim ihtticem yok senin o mesur macununa falan.
13:02SAW.
13:02عزباً، لم يبدو أنكيNĞشط نحن نحن.
13:05عليك ان تكونون التعزير.
13:08فعالك ودعمأنيني أنت من شكري فعالك.
13:09لكنني كنت من شكري فعالك.
13:12فبقلك جداً مرحل.
13:15فقريت أن نهانب.
13:16فجرون أنت من أحدثنياً،
13:20وفي الفيديوهن،
13:22لم أعضيون،
13:23فاقيباً وزرعة أحد Bringin لمدة أيضًا.
13:26لكنك أنه يصبح محاولة بكثير من المساعدة.
13:32أفضل يا أفضل.
13:33أفضل يا أفضل.
13:35أفضل يا أفضل.
13:37أفضل يا.
13:39يا أفضل يا.
13:40أنا أخذتك.
13:46أفضل.
13:47موسيقى
13:49س triggered
13:54جديدة
13:55موسيقى
14:03الموسيقى
14:04نشاط INFP
14:05في ز詐 pastor
14:09نشاط
14:14انساء الت مشمط
14:17أحب المهمة بشيء يستطيع.
14:20نعم هل محببت منه بسعرحوت الأنطفاء في المدرغة الرحلة يستطيع أنه يعني أيها بشيء.
14:27أليس كلمة الفترة الذهاب أحذر البكرة أجل كلمة.
14:31فلأننا دعاني أجل كلمة يستطيعون في والصنعين من الجديدة.
14:47أعلم أنت الشيخة من الفيديوهوة ودعم الفيديوهوة.
14:52هكذا لا يستطيع الإجابة من أجل المحاجة.
14:55شكرا.
14:57أبداً بعد ذلك فإن تتحضير الأرض لحظة عائلين تتحضيرا.
15:02نحن نشأل درسل إلى الأرض.
15:05حانًا، أنت تبقى جميعا.
15:08إيه من المجلس.
15:10إيه من المجلس.
18:21لا
18:23لا
18:27لا
18:29لا
18:33لا
19:05لا
19:07لا
19:09لا
19:11لا
19:13لا
21:39أواااااااااااااااااااa او dep Rawlana
21:50några احتي م dengan شكله
21:55وقتون رسولeria
21:59لديك فعلة النمام
22:01enjoyed this
22:02ألاس stamps
22:03psy
22:04Ama burada kalıcı olmak istiyorsan
22:07Adımlarını dikkatli atman lazım
22:09Ne gibi ben çok anlayamadım
22:13Öncelikle herkese güvenmemeni tavsiye ederim
22:17Çok konuşma
22:19Herkese her şeyi anlatma
22:22Ve en önemlisi herkese samimi olma
22:25Yoksa başı yana sen olursun
22:34قنعه.
22:34قنعه.
22:35كانتذر مثالاً.
22:37قاعد ذلك، يحصلون إلى جديد من قصد تخيله.
22:39بالبعود من أصبحوم الناس.
22:43فقط.
22:47وقوم بالمشاكل.
22:57يسعى؟
22:58يا حياتي،
22:59لغير المهار من الضوء.
23:01Artık sürekli etrafınızda, kızların yanında.
23:04Ama sen her zaman fedakar bir baba oldun Aras.
23:07Takdir ediyorum seni.
23:09Pelin imzalamam gereken başka bir dosy yoksa ben çalışma odasına geçiyorum.
23:13Yok.
23:14Ama ben gelmişken bir Seyvan teyzede de merhaba diyeyim.
23:17Sonra geçerim hastaneye.
23:18Peki.
23:27Pelin!
23:29Ada nerede?
23:30Bilmem evde değil mi?
23:31Yalan söyleme.
23:33Burada değil mi?
23:34Niye yalan söyleyeyim Yer Hanım?
23:35Ada!
23:37Ada!
23:40Ada!
23:42Burada mısın kızım?
23:52Bak tepemin tasını attırma benim.
24:00Bakın size söyledim ama inanmadınız yani.
24:19Bir şey mi oldu?
24:20Bir yere mi gitti Ada?
24:21Ada bir not bırakıp gitmiş.
24:24Nereye gitmiş?
24:25Bilmiyorum.
24:27Ya bilsem burada benim ne işim var?
24:35Açmıyor.
24:37Boşuna arıyorsun.
24:38Bakacağım telefonunu ben almıştım.
24:41Nereye gitmiş olabilir?
24:42Nasıl ulaşacağız?
24:42Melisa'ya gitmiştir belki dedim.
24:44Aradım ama orada da yok.
24:46Başka bir arkadaşı var mı?
24:48Gidebileceği.
24:48Özlem diye bir arkadaşı var.
24:50Ama onun da telefonu bende yok.
24:52Kafeye gitmiş olabilir.
24:53Sanmıyorum.
24:54Ama bir bakmakta fayda.
24:55Tamam telaşlanma.
24:56Bulacağız onu.
25:03Hoş geldin Pelincim.
25:05Hoş bulduk.
25:07Ama sanırım siz meşgulsünüz.
25:09Dün söylediğim gibi bugün derslere başlıyoruz.
25:14O zaman size kolaylıklar dilerim.
25:18Eşiniz kolay olmayacak.
25:20Katılmıyorum.
25:21Mayunur duruma hemen ayak uyduran bir insan.
25:24Bu kuralları da hemen benimseyecektir.
25:27Ben sizin kadar iyimser değilim ne yazık ki.
25:32Ya sizi de anlıyorum tabii.
25:33Siz de kendinize moral verecek bir şeyler arıyorsunuz.
25:37Hem cemiyete mayunuru kabul ettirmeye çalışmak.
25:41Hem eski kocasının.
25:43Kenan Bey'in bu konakta çalışmaya başlaması.
25:47Sizin gibi hassas bir insan için çok fazla.
25:52Zamanla her şey düzelecek.
25:54Ben bu günü milat diye kabul ediyorum.
25:57Siz ketum insansınız Sevghan teyze.
26:00Her şeyi içinize atıp renk vermiyorsunuz.
26:03Hoş yani.
26:04Arası da anlıyorum tabii.
26:05O da Bade'yi mutlu etmeye çalışıyor ama
26:07yine de o adamın bu konakta çalışmaya başlaması
26:10çok yakışıksız bir durum.
26:13Saklamayın.
26:14Siz de rahatsızsınız bu durumda.
26:16Hoşçak değilim.
26:17Ama önceliğim arasın mutluluğu.
26:23Bir anne olarak üzerime ne düşüyorsa
26:25onu yapmakla mükellefim.
26:28Sizin sabrınız sizden çalıyor Sevghan teyzeciğim.
26:31Lütfen dikkatli olun.
26:32Geldim Sevghan Hanım.
26:37Hoş geldiniz Pelin Hanım.
26:39Hadi o zaman vakit kaybetmeden başlayalım.
26:48Evet.
26:50Önce selamlaşmadan başlıyoruz.
26:58Birinci kural hemcinsine selam vermektir.
27:02Böylelikle hemcinsin seni yanındaki erkeğe karşı
27:04tehdit olarak görmezsin.
27:08İkinci kural küçükler büyüklere
27:10aslar üstlere takdim edilir.
27:12Yani tanıştırılır.
27:14Mahinur istersen bunlara not al.
27:16Karışık olabilir senin için.
27:18Mahinur'u kolaya kavrayan zekiyeli kadın.
27:23Spesifik konular dışında
27:25not almasına gerek olduğunu düşünmüyorum ben.
27:30Kadın her zaman erkekten önce el uzatmalıdır.
27:33Bu da önemli bir görgü kuralıdır.
27:37Tabii erkekle ilk kez tanışıyorsa
27:40böyle bir zorunluluğu yok.
27:42Anladım.
27:45Evet.
27:46Tanışma seromonimiz bu kadar.
27:48Şimdi
27:48masa düzenine geçelim.
27:51Tamam.
27:53Evet.
27:54Burada Sevghan teyzeyi
27:55dikkatli dinlemeni tavsiye ederim sana.
27:58Mahinur'cum hiç korkma.
27:59Takıldığın bir yer olursa
28:00her zaman sana yardım açıyorum ben.
28:03Öncelikle her misafir arasında
28:2030 ile 40 santim boşluk olmalı.
28:23Yani her konuğun
28:30kendine göre
28:3170 santim gibi bir kullanım alanı olmalı.
28:34Anladım.
28:35Serviyan Hanım.
28:36Sofraya
28:37üçten fazla çatal koymak doğru değil.
28:40Çatal ve bıçaklar
28:41servis tabağından
28:42bir buçuk santim
28:44uzakta olmalıdır.
28:46Müsaadenizle ben
28:47bu kısımları not alabilir miyim?
28:49tabi isabetli olur.
28:58Evet.
28:59Kaşık
29:00sağ elle kullanılır.
29:02Bıçak sağ elle
29:09sapından
29:10ve
29:11kesici kısmın
29:12sırt kısmından
29:13işaret parmağıyla
29:15tutularak
29:16kullanılır.
29:16Bay Nur
29:27ilgin de aldı galiba
29:29biraz mola verebiliriz
29:30istersen.
29:32Olur
29:32çok iyi olur
29:33teşekkür ederim.
29:33Canım.
29:54Hayatım.
29:56Bir şey mi vardı?
29:57Yok.
29:58Gelip seni göreyim dedim.
29:59İyi yapmışsın.
30:00İyi yapmışsın da
30:01sanki zamanlama doğru değil.
30:02Öyle mi?
30:03Neden?
30:03çok iyi olup
30:05işler güçler derken.
30:08Tamam.
30:09Çok durmam ben.
30:09Beş dakika dururum
30:10seni görürüm ya.
30:11Çok isterdim hayatım
30:12gerçekten ama
30:13şimdi güney içeride
30:14bizim özel konu hakkında
30:15konuşuyorduk o yüzden.
30:17Güney'in görseydü.
30:20Merhaba Maynur.
30:23Merhaba.
30:25Ya Maynur
30:25kusura bakma
30:26önemli bir durum var da
30:28bir an önce onu
30:29halletmemiz lazım.
30:30Evet.
30:30Tamam ben sizi
30:31meşgul etmeyeyim o zaman.
30:32görüşürüz.
30:36Görüşürüz.
30:37Görüşürüz.
30:37Görüşürüz.
30:48Güney fark etmiş midir?
30:50Sanmıyorum.
30:50İyi kamufle ettik.
30:52Araya çok sabırsız
30:53anıyorum kardeşim.
30:54Yani muhazaman
30:54sürpriz olacak.
30:56Az kaldı sabret.
30:57Hadi girelim içeri.
30:58alo.
31:06Melisa Adada'dan
31:07haber var mı?
31:09Öyle mi?
31:10Bir şey olursa
31:10haber ver bana.
31:14Yok.
31:14Görmemiş.
31:16Ben bir
31:17mahalleye dolaşayım.
31:19Belki gören olmuştur.
31:20Ben de özlemlere gideyim.
31:22yemeğe geçmeden önce
31:26mutlaka
31:26aperatif sunumu yapılır.
31:30Ardından
31:31evin hanımı
31:31önceden
31:32belirlediği yerlere
31:33misafirleri oturtur.
31:36Kimseyle
31:37çarpışmamak için
31:38sandalyenin
31:39sol tarafından
31:40oturulur masaya.
31:42Sol taraftan?
31:44Evet.
31:46Tabaklardaki yemek
31:47bitmeden
31:47yeni yemeğe geçilmez.
31:48tamamdır.
31:51Evet.
31:52Bugünlük
31:53bu kadar
31:53yeter.
31:55Tamamdır.
31:58Çok teşekkür
31:59ederim.
32:03Halbuki
32:04ne güzel
32:04anlatıyordunuz
32:05Sevgihan
32:05teyzeciğim.
32:06Benim bile
32:07içimden
32:07sizin öğrenciniz
32:08olmak geçti.
32:10Daha yolumuz
32:11uzun.
32:11Çok zamanımız
32:12olacak.
32:14Ama
32:14Mahinur için
32:15hiç zor olacağını
32:16düşünmüyorum ben.
32:18Dün
32:23Hanzade Hanım
32:24misafirlerimizin
32:24geleceğini söyledi.
32:26E acaba
32:27ben
32:27misafirlerimize
32:28kendi
32:29elimle
32:30reyhan şerbeti
32:30yapsam
32:31uygun olur mu?
32:32Tabi olur.
32:34Çok ince
32:34düşünmüşsün.
32:36Bir konuda
32:37ikaz etmem
32:38gerek seni.
32:41Dilruba Hanım'ın
32:42tarçın alerjisi var.
32:44Kesinlikle
32:45katiyetle
32:46tüketmemesi
32:47gerekiyor
32:47tarçını.
32:48buna
32:50azami
32:50dikkat edersen
32:51sevinirim.
32:52Tabi.
32:52Tabi ki ben
32:53Dilruba Hanım için
32:53özel tarçınsız
32:54hazırlarım.
33:09Neredesin adam?
33:11Neredesin ya?
33:13ne zaman geldin sen?
33:26Nasıl girdin içeri?
33:27gerek anahtar ver bende
33:28unuttun mu?
33:32Çok korkuttun bizi.
33:35Annenin yüreğini inecekti.
33:37Dur ben arayayım hemen
33:38haber veriyorum.
33:38hayır arama.
33:40Ada
33:40çok korktuk adım
33:42bak sabahtan beri seni arıyor.
33:44Bana ne konuşmayacağım
33:45onunla
33:45istemiyorum hiç.
33:46Tamam.
33:47Konuşursunuz
33:48halledersiniz.
33:49Hayır
33:50istemiyorum diyorum.
33:52Tamam.
33:53Israr etmiyorum.
33:55Seni uzun uzun
33:56dinlemek isterdim
33:57ama benim
33:58gazeteye gitmem lazım.
33:59İyi tamam.
34:00Kaçak
34:00kaybolma bir yere.
34:02Tamam.
34:02Tamam.
34:03geleceğim ben.
34:04Tamam hadi görüşürüz.
34:09Evet.
34:10Sen al bakayım bunları.
34:12Hadi kendiniz
34:13giymeye çalışın bakalım.
34:21Evet.
34:22Buraya
34:22fındık güllerimizi
34:23dikeriz.
34:25Şu ilerisine de
34:26sümbülteberleri
34:27dikeriz.
34:28Mis gibi olur.
34:29Kokla bakayım.
34:30Mahinur teyze
34:32bize hem fındır
34:34hem de gülür
34:34değil mi?
34:35Hayır
34:35hayır
34:36siz
34:36böğürtlensiniz.
34:38Tatlı minik
34:39böğürtlenlerimsiniz
34:41benim.
34:44Vay
34:45vay
34:46vay
34:46Mahinur hanım
34:48bir tarafta
34:48derin çiçeği
34:49bir tarafta
34:50bade çiçeği
34:51fazla masrafa
34:52gerek yok ha.
34:53Ya baba
34:54biz çiçek değiliz
34:55biz çocuğuz.
34:56Küçüğüz diyorsunuz
34:58ha
34:58bir de mı
34:58işiniz siz
34:59yekilecek
35:00mi siz
35:00yeşil fidanlar mısınız
35:02bakayım ha?
35:03Ya Kenan ağam
35:04de komik gülük yapma
35:05sonra çok gülüyoruz.
35:06Zor olmalı senin için
35:07artık sürekli
35:08etrafımızda
35:09kızların yanından.
35:11Kenan
35:11ne diyorum şimdi?
35:15Aras Bey
35:16sen burada
35:18ne yapıyorsun?
35:19Ne olsun Aras Bey
35:20öyle çocuklar
35:21lasbiyel
35:21çiçek
35:21böcek
35:22falan
35:22takılıyoruz işte.
35:24Mesai saat
35:24içindesin
35:25Kenan
35:25işinin başına dön.
35:26olur
35:29emredersiniz.
35:38Sen bunu ters giymişsin
35:39çıkar
35:40tekrar giy
35:41geliyorum ben.
35:42düz
35:42tamam.
35:45Bir şey mi oldu?
35:47Yok bir tanem bir şey olmadı.
35:49İşinin başına gönderdim.
35:50Sen ne yapıyorsun burada?
35:54Derslerden daraldım biraz.
35:55Kızlarla vakit geçirelim de.
35:57İyi yapmışsınız.
36:00Annem çok mu üstüne geldi?
36:01yok.
36:04Yani
36:04yanlış ya da kötü bir şey değil
36:06anlattıkları sonuçta.
36:09Ama
36:09sanki benden olmadığım
36:12birini yaratmaya
36:13çalışıyormuş gibi geliyor.
36:19Bir tanem benim.
36:21Bak seni çok iyi anlıyorum.
36:22Ama anneme de
36:23hak vermen lazım.
36:25Onun tabiatı bu.
36:26Yani seni istediği
36:27bir forma sokana kadar
36:28bundan vazgeçmeyecek.
36:29Devam edecek.
36:31bak şikayet ettiğimi
36:34düşünme sakın tamam mı?
36:36Ama biraz daraldım.
36:39Acaba
36:39kızları dalıp sahile mi
36:42gitsek?
36:42Biraz yürüyüş yapsak?
36:45Tanem çok isterdim.
36:47Ama mümkün değil.
36:49Neden?
36:51Çok mu işin var hala?
36:52Evet çok işin var.
36:53Yani başımı kaşıyacak
36:54vaktim yok.
36:55Anladım.
36:57Ama
36:57çok bile oyalandım
36:59bir an önce
36:59başlamam lazım.
37:00görüşürüz.
37:01Görüşürüz.
37:18Niyal Hanım
37:19ben Oda'yı seviyorum.
37:22Ondan hiçbir zaman
37:23vazgeçmeyeceğim.
37:35Bütün bunlar
37:36senin yüzünden.
37:37seni uyardım.
37:41Senim uyardım.
37:43Uzak dur dedim.
37:47Dinlemedin.
37:49Bak bizi
37:50ne hallere koydun.
37:52Biliyorum benden
37:53duymak istediğiniz cümleler
37:54değil bunlar.
37:55Ama tutamayacağım
37:56bir sözü
37:57veremem size.
37:58ben Oda'ya aşık oldum.
38:06Aksi için çok çabaladım.
38:09Ama olmadı.
38:12Bir anne olarak
38:13sizin korkularınızı anlıyorum.
38:15Ama endişelenecek bir şey yok.
38:17Ben asla
38:18Adan'ın önünü kesecek
38:19değilim.
38:20Hatta eğitimine
38:21destek de olacağım ona.
38:22ki
38:23Adan'ın sizden
38:24başka birinin
38:25desteğine ihtiyacı
38:25olduğunu da düşünmüyorum.
38:28Ada tıpkı
38:29sizin gibi.
38:33Sağ adımlı
38:34sorumluluk
38:35sahibi bir insan.
38:37Niyal Hanım
38:38Ada'yla oturup
38:40konuşursanız
38:41bütün sorunları
38:42çözüleceğini
38:42düşünüyorum ben.
38:44Ada
38:44kızım benim.
38:50Keşke
38:50keşke
38:54konuşamaysa.
39:00Konuşursunuz.
39:14Nasıl?
39:17Bak camları şu
39:18spreyle parlatacaksın
39:19tamam mı?
39:19kapıları da öyle
39:20su verip geçme.
39:21Gördüm az önce
39:22öyle yapıyordur.
39:23Böyle
39:23kapı kollarına kadar
39:24iyice ovalayacaksın.
39:25Tamam mı Kenan?
39:26Anladın mı?
39:26Anladık.
39:27Tamam.
39:28Merak etme mis gibi olur.
39:30Yani ben burada
39:30açlıktan ölsem de
39:32araba tertemiz olur.
39:33Merak etme.
39:34İşini yaptıktan sonra
39:35yersin yemeğini.
39:36Hadi Kenan hadi.
39:37Kolay gelsin.
39:37Bak jantlara doğru.
39:38Hadi.
39:40Özlem ya Rabbim.
39:42Kenan amca.
39:43Baba.
39:43Baba.
39:44Komutan bir tut bakayım
39:45şunu ya.
39:46Ay benim canlarım.
39:48Gelin bakayım.
39:48yavaş yavaş.
39:49Yalan ısınak ıslanmayın.
39:50Tamam mı?
39:50Ne yapıyorsunuz ya?
39:52Ben oynamıştık ki
39:53luna parkta.
39:54Yine oynamak için geldim.
39:58Hey ya.
39:58Ne güzel oynamıştık değil mi?
40:00Ama ben şu anda çalışıyorum ya.
40:02Yani mesai saati bir bitsin
40:04ondan sonrasına bakarız olur mu?
40:06Gel şimdi oynayalım bir kere.
40:08Lütfen lütfen lütfen.
40:16İyi tamam geçin bakayım
40:17yunla parktaki gibi.
40:18Gel gel gel gel.
40:19Parayaştırıyorsun sen bu tarafıma gel.
40:20Ne yapıyorduk?
40:21Al bakayım misketleri.
40:23Bade gel sen de al.
40:24Al al al al.
40:25Şimdi ne yapıyorduk?
40:26Şurayı ilk önce diziyorduk değil mi?
40:28Diz.
40:29Diz.
40:29Diz.
40:29Yan yana.
40:30Evet tamam.
40:32Şimdi ne yapıyorduk?
40:32Gel böyle gel yanıma.
40:34Gel gösterdiğim gibi.
40:35Ne yapıyorduk?
40:35Şunlara böyle fiske atacakmış gibi.
40:37Verin.
40:38Şöyle bak tam şöyle.
40:39Hop.
40:40İşte gol be.
40:41Gördünüz mü nasıl kazandım?
40:45Aferin.
40:46Devam.
40:46Kenan.
40:48Eyvahş.
40:50Geldik okun hazretleri.
40:51Siz oynayın ben geliyorum tamam mı?
40:53Hadi.
40:55Buyurun Selvenoğlu.
40:57Ne bu rezalet?
40:58Sana kaç kez söyledik.
41:01İşinle ilgileneceksin sadece diye.
41:04Uyarıları ciddiye almıyor musun sen?
41:06Almaz olur muyum Selviyan Hanım?
41:08Alıyorum tabii ki.
41:09Ama öyle çocuklar rica edince ben de onları kıramadım yani.
41:12Ne diyeyim ki şimdi?
41:13Mama anne Kenan amcaya kızma.
41:19Nereciğim.
41:20Kenan abinin işleri var.
41:22Hadi siz odanıza geçeriz.
41:24Hadi.
41:25Benerim benerine Kenan amcayla oynayacağız.
41:26Çok az oynayacağız.
41:28Çok az oynayacağız.
41:29Lütfen lütfen.
41:38Peki.
41:40Sadece ama on dakika.
41:42Söz mü?
41:43Söz.
41:45Hadi bakalım kaldığımız yerden devam.
41:47Aferin size aslan parçaları.
41:53Cesur yürekler nasıl savununuz beni?
41:55Helal size be.
41:56Hadi devam.
41:57Hadi kaldığımız yerden.
41:58Nasıl vuruyorduk?
42:04Ada.
42:05Anne.
42:29Anne.
42:31Kızım nerede?
42:32Söyledin mi geleceğe bu?
42:36O yüzden bırakıp gittim yine.
42:38Hayır.
42:39Hayır söylemedim.
42:40Sen söyleme dedim Yiğit.
42:51Niye söylüyorsun?
42:56Birbirinizi çok sevdiğiniz için.
43:00Birbirini bu kadar çok seven anneyle kızın benim yüzünden kavga etmesini...
43:05...araların açılmasını istemezdim.
43:06Ada.
43:07Kızım.
43:10Kızım.
43:13Ada.
43:31Ada özür dilerim.
43:33Özür dilerim.
43:34Kırdım seni.
43:34beni affet.
43:38Şu hayatta en değer verdiğim varlık sensin.
43:44Bilmiyorsun.
43:46Biliyorum anne.
43:47Sen de benim için öylesin.
43:49Ama...
43:50...beni sen yetiştirdin.
43:52Ada.
43:54Yanlış bir şey yapmadım ben.
43:56Ne Yiğit haksız ne de ben.
43:57Bakit.
44:18Evet.
44:19Bakit.
44:23Ada üniversiteyi bitirecek.
44:25mesleğini eline alacak.
44:29Eğer onu gerçekten seviyorsan...
44:32...senin de önceliğin bu olmalı.
44:34Merak etmeyin ben adayı hep destekleyeceğim.
44:39Sözünü tutacağına inanıyorum.
44:41İlişkinize izin veriyorum.
44:52Söz veriyorum.
44:53Söz veriyorum.
44:53Hayatım bak.
45:08Serviyan Hanım bir ders daha yaptırmaya kalkarsa...
45:10...ne olursun bir yolunu bul.
45:11Kurtar beni.
45:12Söz veriyorum.
45:13Kurtaracağım.
45:13Merak etmeyin.
45:14Selviyan Hanım.
45:27E boş burası.
45:33Ne yapıyorsun?
45:36Ne var orada?
45:40O ne?
45:41O ne?
45:44Sevgilim sana özel olsun istedim.
45:52Benden uzak olsun istemedim.
45:55Bu nedir Aras?
46:14Beğendin mi?
46:19Aras?
46:21Burası...
46:22Burası benim için mi?
46:25Hı hı.
46:26Dünyanın en güzel sevgilisine benden küçük bir hediye.
46:30Sadece sana özel...
46:32...küçük bir alan.
46:33Küçük mü?
46:34Küçük mü delirdin mi sen?
46:35Dünyaları koymuşsun buraya.
46:38Aynur.
46:38Aynur benim tek bir isteğim var.
46:44O da senin mutlu olman.
46:46Seninleyken aksi mümkün var.
46:47Aras.
46:57Teşekkür ederim.
46:58Altyazı M.K.
47:07Altyazı M.K.
47:08المترجم للقناة
47:38المترجم للقناة
48:08المترجم للقناة
48:38المترجم للقناة
Comments