- 4 weeks ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 25 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:05كانım benim karnım ağrıyor biraz
02:07hani siz çok abur cubur yediğiniz zaman
02:09bazen karnınız ağrıyor ya
02:11onun gibi oldu işte önemli bir şey değil
02:13öyle olmuş benim de karnım
02:15çocuklar hadi içeri gelin hadi
02:17hadi hadi çabuk
02:19doktoru beklemeyiz en yakında poliklinik ne varsa
02:21hemen oraya götüreceğim seni hadi bir üstünü değiştirelim
02:23tamam tamam bir üstünü değiştirelim
02:35affedersin
02:47önemi yok hayır hayır hiç hiç önemli değil
02:49belli ki hazır hissetmiyorsun daha
02:51ben sen kendini hazır hissedene kadar beklerim
02:55anlayışın için teşekkür ederim
02:57benim kafeye gitmem lazım
02:59tamam tamam nasıl istersen
03:01o zaman güle güle
03:05güle güle
03:09güle güle ne ya kız salak mısın sen
03:21biz neden geldik ki buraya karnımıza
03:23anca hemen buraya gelmezdik
03:25evde
03:27ejderha doktor var da ondan
03:29akıllım annem çok
03:31hasta oldu ondan
03:33hastaneye geldik bence
03:35maynur hanım sizi alalım
03:39ben de annemin yanında olacağım
03:42ben de evini tutacağım
03:44ben de geleceğim
03:48kızlar bakın siz burada hemşire ablanıza güzel güzel oturun
03:51biz geleceğiz hemen anlaştık mı
03:53bana ne biz de geleceğiz
03:55bir tanem bakın
03:57maynur da beni de üzmeyin küçük bir kontrol hemen iyileşsin diye
04:00o yüzden bekleyin burada bir daha söylemeyeceğim lütfen
04:02bir şey söyleyeceğim
04:06dinliyorum
04:07dinliyorum söyle bakalım
04:08annem benim gün mü aldı çok mu hasta
04:12hayır hayır
04:14hayır hayır hayır hayır hayır bir şey yok
04:15hiçbir şey yok
04:16iyi ol
04:17söz mü
04:18söz mü
04:24söz
04:48hadi bakalım
04:53hadi bakalım böyle oturun siz
04:58hadi hadi kız
04:59teşekkür ederiz
05:01teşekkür ederim
05:02teşekkür ederim
05:03teşekkür ederim
05:04siz
05:10izleyin
05:12izleyin
05:14krize
05:16müzik
05:19bizdeki muayenenizde bir sorun görülmüyor
05:21ancak
05:22daha detaylı bilgi alabilmemiz için
05:24daha detaylı bir inceleme ihtiyacımız var
06:40هيا باي باي.
06:52ييت.
06:57أدأم نعكت مريضاً كارت مريضاً؟
06:59أطرق شكل بكتان.
07:02أصباح أصباح.
07:02أصباح أصباح أصباح أصباح؟
07:04أصباح أصباح.
07:06أصباح حالًا يكتان.
07:07سابح صباح أصباح.
07:07كثيراً أنت حالًا.
07:08أصباح أيضاً.
07:09هل تلتجب؟
07:10كما جديدك؟
07:11لماذا تلتجب؟
07:14ألتجب أن شيء ليسكاً
07:15مقابلين
07:29تلتجب أنه
07:32سأتفق
07:32أنت مقابلين
07:33لتلتجب
07:33لديك
07:35İyi etmiş
07:36Yani yanlış anladığı şeye bak
07:39Biri duysa gerçek zanneder
07:41Hayır yani Selin'le
07:43Ada
07:43Neyi merak ediyorsan sonra ben işime döneyim
07:48Olur mu?
07:49Bir şey sormayacağım
07:50Sadece
07:52Seni ne döndürdü diye merak ettim
07:56Nasıl ikna oldun?
07:58Hayır bir insan
08:00Basit bir kuryelik işinden kendini nasıl kovdurabilir?
08:02Ne yaptın? Motoru tek teker üzerinde mi kullanın?
08:04Başka yanlış kıtaya mı sipariş götürdüm?
08:07Ne yaptığını anlamak gerçekten çok zor
08:08Tuncay Bey ben de bir şey anlamadım ki
08:11Bir kadın birdenbire kovdu beni
08:12Al daha ne yaptığını bile bilmiyor yiğit
08:15Delirtme beni ne yap et o işi geri al
08:17O mahallede olman bizim için çok önemli
08:19Ferhan sırrı o mahallede gizli
08:22Ve biz onu açığa çıkarmaya çok yaklaştık
08:24Denerim Tuncay Bey
08:26Ama dediğim gibi kadın benim ağzımı açmama fırsat bile vermiyor
08:30O da senin problemi
08:31İster dilekçe yaz ister pankartı aç
08:33Bir şekilde kendini affettir
08:34Niye öyle numara yok?
08:42Aç aç hemen aç özür dile aç
08:44Aç
08:44Efendim?
08:53Dönmeyi düşünmüyordum zaten
08:54Ama bu sıralar çok sıkıştım
08:57Paraya ihtiyacım vardı
08:58Hayırlı olsun
08:59Yanlış anlaşılmanın çözülmesine de sevindim
09:03Yiğit
09:14Burs işini halletmişsin
09:18Çok takdir ettim seni
09:20Büyük sevap kazandın
09:21Elimden geleni yaptım Niyer Hanım
09:23Ama aklıma takılan bir şey var
09:25Ekonomik düzey çok da yüksek olmayan bir mahallede
09:28Bu kadar çok evlat edinilmesi beni şaşırttı doğrusu
09:31Kendileri olmasa bile
09:39Gönülleri zengindir bizim mahalledekileri
09:42Selam Ferah
09:57Müsait misin?
09:58Dönmedim umarım
09:58Hayır gün lütfen
10:00Kahveyi sevdiğin dükkandan özel çekim aldım
10:02Şekersiz ve laktosuz
10:04Tam ağzına layık
10:05Teşekkür ederim
10:06Her zamanki gibi çok incesin
10:11Bu jestin neye borçluyorsun?
10:14Bu sefer de benim sana eşim düştü
10:16Yani orası çok belli
10:17Seni dinliyorum
10:19Fazla vaktini almayayım öyleyse
10:22Hukuki yardımına ihtiyacım var
10:24Foyalarını ortaya çıkarttığım bir suç örgütünün üyeleri peşime düştüler
10:28Çeşitli yollarla telefonla mesajla beni tehdit ediyorlar
10:32Bu durumda ne yapabilirim?
10:34Karşı tarafa nasıl bir yaptırım uygulanabilir?
10:36Şöyle ki
10:39Seni tehdit ettiklerine dair kanıtları toplaman gerekiyor
10:43Telefon mu ediyorlar
10:44Mesaj mı atıyorlar
10:46Sözlü ve yazılı kanıtları bir araya toplaman lazım ki
10:49Aleyhlerinde delil olarak kullanabil
10:51Peki ya kimliklerini gizlemek için ekstra çaba sarf ediyorlarsa?
10:56Yani bunun için epey uzun olmaları gerekiyor
10:59Herhangi bir şekilde dijital ortamda iletişime geçtilerse
11:03Kimliklerini siber suçlar bulabilir
11:05Ferah seninle başına böyle şeyler geliyor mu?
11:12Sonuçta doğru olanı yapsan da epey düşman ediniyor olmalısın
11:17Son huzurlu günlerinin tadını çıkart
11:23Seninle işin bittiğinde kariyerinde hayatında kalmayacak
11:29Hayır yani tabi adliyede sesler yükseliyor ama
11:35Açıktan alıştım o şeylere
11:37Hoş geldiniz kaçaklar
11:50Nasıl geçti tertil bakayım nasılsınız?
12:01Geldiniz demek
12:02Geldik mama anne
12:04Hoş geldiniz
12:06Nurten hanım kızlar size emanet bizim çünkü hemen çıkmamız gerekiyor
12:14Tabi Aras bey
12:15Önce anneme sarılacağız
12:18Bir sürü öpeceğiz
12:19Bakayım size
12:29Nurten hanımın sözünden çıkmak yok tamam mı?
12:33O ne derse yapacaksınız
12:34Söz mü?
12:35Söz
12:36Aferin
12:38Mahinur teyze bu sende kalsın şans getirsin
12:42Çocuklar kusura bakmayın soruyorum ama bir problem mi var?
12:51Yok yok halacığım bir problem yok sadece dışarıda halletmemiz gereken iş yer var o yüzden hemen çıkmak istiyoruz
12:56Neydi ya böyle gelir gelmez mi oğlum?
13:06Kusura bakmayın lütfen
13:07Biz çıkalım artık görüşmek üzere
13:12Kusur durun tamam mı kızlar?
13:13Görüşürüz
13:14Eee kızlar nasıl geçti bakalım tatilimiz?
13:23Çok eğlendiniz mi karavanda sevdiniz mi?
13:26Eğlendik
13:26Bir sürü inek gördük
13:28Koyun gördük
13:29Hepsi çok güzeldi
13:31Mış acıktı
13:32Zeyno Aras'dan korktu
13:33Sadece birazcık korktum
13:36Kaçınca çok fazla korkmadım
13:38Peki babanlar neye gitti?
13:44Bence büyük hastaneye gittiler
13:46Bence de
13:47Neden?
13:49Annemin karnı ağrıdı
13:50O yüzden küçük hastaneye gittik
13:53Orada ağrı ilacı yoktu bence
13:55Bence de
13:56Eee hepimizin bazen karnı ağrı çocuklar çok normal bu
14:01Emel Hanım
14:02Buyurun efendim
14:06Çocukları balla süt yapar mısınız?
14:11Tabii ki
14:12İçersiniz değil mi?
14:13Evet
14:14Evet
14:14Evet
14:20Çaylar
14:20Tavşan kanı
14:22İçenin zihnine kan gidiyor
14:24Masayı silip süpürüyor
14:25Zamiz abicim bırakıyorum bir tane
14:27Saygılar eyvallah
14:28Eyvallah afiyet olsun
14:30Babacım seninki de burada
14:33Hadi şeytanınız boğulsun
14:34Ne oldu kızım?
14:41Ne oldu kızım?
14:42Şeytan mı girdi işine?
14:43Ağzına oyunu tutturuyorsun böyle
14:45Hem
14:46Neye geldin sen?
14:47Şu yüzde on dedin
14:48On gündür zımdük koklatmadın
14:50Harika ne kuaföre gidebildim ne dalış ve yaşı gidebildim
14:53Ah kıyamam zavallı ceylanım ha
14:57Yazık ona
14:59Ya sen benimle dalga mı geçiyorsun Hasan?
15:01Para mı var kızım bende?
15:03O ne demek ya?
15:04Bu kadar kazandığın para nereye gitti?
15:05Ya mekana yatırdım herhalde
15:07Elimde avucumda ne varsa mekana yatırdım
15:10Bak
15:10Bak şu ambiyansa bak
15:12Gördün mü?
15:13Bu ambiyans bedava mı sanıyorsun?
15:14Ya valla o gün anlamam Kenan
15:16Ben senin her türlü böyle ihtiyacını karşılıyorum
15:18Sen de benimkini karşılayacaksın
15:20Hukum olanı ver bana
15:21Hayır kurumu muyum ben?
15:23İhtiyacını karşılayacakmışım
15:24Sen çok ihtiyaç sahibiysen
15:26Git belediyeye belediye karşılarsın ihtiyacına
15:28Hasan bak hadi
15:29Çok güzel gidiyor işler
15:31Negatif kayma
15:32Gözünü seveyim
15:32Hadi hadi yavrum
15:33Hadi yavrum
15:34Bak arkandan ada çayı yaktırma bana
15:36Hadi
15:36Hadi arayacağım ben seni tamam mı?
15:39Bir şey olmadı bir şey
15:40Hadi devam
15:40Devam
15:41Aynen devam
15:44Çaylar dolu
15:46Güzel
15:48Birdenbire bir ağrı girdi
15:53Sonra kanamayı hissettim işte
15:55Bir sorun yok değil mi?
15:57Ultrasyonda her şey normal görünüyor
15:59Peki kanama o niye oldu?
16:03Rahim içi zarınıza ve yumurtalıklarınıza baktım
16:06Herhangi bir iç kanama söz konusu değil
16:08Görün mü?
16:09Spazmlar girdi ama
16:11Niye böyle bir şey oldu ki?
16:13Bu süreçte bunları yaşamanız gayet normal
16:15Korkulacak bir durum olduğunu sanmıyorum
16:17Çok şükür
16:22Ama siz yine de elinizden kontrolü bırakmayın
16:25Biz yine de tetkiklere ve testlere devam edeceğiz
16:28Çıkan test sonuçlarına göre bir durum değerlendirmesi yapıp
16:31Size ayrıntılı bilgi vereceğiz
16:33Allah
16:36Aras neden hastaneye gittiklerini bana söylemedi ki?
16:41Ve kesin bir şey saklıyor
16:44Pelincim selam
16:53Sana bir şey soracağım
16:56Sonuçlar ne zaman çıkar acaba?
16:59Merak etmeyin bugün öğleden sonra çıkar
17:00Ona göre bir durum değerlendirmesi yapıp size bilgi veririz
17:03Tamamdır öğlene az kaldı zaten
17:05Herhangi bir olumsuz durum olma ihtimalle karşı ben burada bekleyeyim
17:09Tabii ki elbette
17:11İzninizi maydur bu telefona bakmam lazım
17:17Efendim
17:26Aras Bey kusura bakmayın rahatsız ediyorum ama önemli bir şey oldu
17:30Dinliyorum
17:31Uygun donör bulundu ama bir sorun var
17:34Sorun derken nasıl bir sorun?
17:36Yüz yüze konuşsak daha iyi olur efendim
17:38Anladım tamam geliyorum hemen
17:40Maydur benim acilen hastaneye gitmem gerekiyor
17:50Şimdi mi?
17:52Evet
17:53Yani acil bir durum var o yüzden bizzat benim gidip ilgilenmem gerekiyor
17:56Ne zaman dönersin?
17:59Test sonuçları çıkmadan gelmeye çalışacağım
18:00O yüzden şimdilik hoşçakalın
18:03Çok.
18:09",
18:23İzmir
18:26İzmir
19:58همي أيضا؟
20:00دünüم سي.
20:01أريضاً. ، للنسبة أ تنسخي.
20:04أريضاً لهم.
20:06أريضاً ذكون.
20:14نعم ، لو قمت بك سنجل.
20:17أرهبًا.
20:19شكراً على المترجع.
23:06أيشقเيه
23:08ا brutشاد
23:09محالة
23:09محل منation
23:10لمحل الرحالة
23:12الله المدولة
23:12لأنك
23:20نحاصل
23:21Holz
23:28ايشقيتم
23:28المقلقت
23:29الآن
23:30كل أحد
23:31فيlungen
23:31ظهور
23:33ليش
23:33пошêts
23:34الك flowers
23:34يعني اطلما kötü kötü şeyler getirmek istemiyorum ama
23:38ya bunca emeğin sonunda acı bir olay yaşanırsa
23:41of
23:42umarım Mahi Nura bir şey olmaz
23:45nasıl kritikmiş
23:46muayene sırasında mı anlamışlar kritik olduğunu
23:50ne gibi tahliller yapmışlar Pelin
23:52ne bileyim canım ben
23:54o kadar detayla soramadım
23:55kızın işi başından aşkın zaten
23:57durumu kritikmiş dedi sadece
24:04ماضي
24:09ماضي
24:10الدواء ننتحد prophe таким
24:24لا عليهم
24:26لا عليهم
24:28ня
26:24يا ساچمي تليدي برشة في جهة لتحرك.
26:30يا بقصم هم فيها لذلك لديك رسوم مخاطر برشة.
26:33قاعدته التي تعني لتحصل لاترعه برشة من أجل رسفة الأداث؟
26:37كناميز أجل قوضي.
26:38كناميزتي تليديا؟
26:39حسنخك لديك كناميزتي من العلاج وضعكها الديوشة.
26:44...
26:59عدن井 شرق بالنغير
27:02هل تتلقم؟
27:09مهوضة العدين هم تغيريش؟
27:11الحنام مهوضة بعدينو مهوضة؟
27:13ше اشتريكي انت روحووو بقية
27:16مجتمع البحث يكون الاستخدام
27:18اشتريكي انتحالع عليك
27:20لا تتتحالى
27:22مجتمع البحاق
27:24مجتمع اللونينة
27:29صبحة
27:33الملحلة
27:36مهزة
27:37مهزة
27:40قمئين
27:41تلماس
27:47تلماس
27:57واليناء
28:01احر Bengasan
28:02احرign
28:03اقلت
28:05أقلت
28:07حذرة
28:09هل أنت تعلم أنت!
28:11هل أنت تعلم أنت!
28:12هل أنت تعلم أنت!
28:16أبداً أبداً أبداً!
28:39هل أنت تعلم أنت!?
28:41أريد أنت تعلم أنت تعلم أن تحف PKG في التوقفيC professor lors
28:58أصدر Ikuk سقدر الأرض أصبحت الآن، sino أنت تعلم أنت بعض لأنها predominantly أنت التي سبيلتما خ reopenها
29:03أركضي لظام من أنت بعض العام لأنها لا يicianذر cube'tでしょう
29:07أصدقائي
29:37اشتركوا في العلية
30:07مصحة علي NASA أنت مكان ولمس عدة مكان
30:11مصحة
30:13مكثلة، لم نكن في شيء.
30:16ايصلا، لا تقلل.
30:17في نصف؟
30:18مصحة، انتظر أنت تقبل.
30:22مصحة، لماذا؟
30:26أممي، قوليًا،
30:29فريقيا،
30:30فريقيا، فريقيا،
30:31لكن ذلك إلى تصمب القصائر،
30:34عرصة ايش يكشتر مادم بو يطلق
30:38سنيني باشرما نولر
30:40احسن
30:42احسن احسن
30:44احسن
30:50احسن
30:52احسن
30:54احسن احسن
30:56احسن
30:58احسن
30:59احسن
31:00احسن
31:02احسن
31:04احسن
31:06احسن
31:08احسن
31:10احسن
31:12احسن
31:14احسن
31:16احسن
31:18احسن
31:20احسن
31:22احسن
31:24احسن
31:26احسن
31:28احسن
31:30UniverseLV
31:32كذلك
31:34مور
31:52awat
31:54كان
31:56وكذلك؟
31:58المحكرة ليسولى.
31:59أدريكي؟
32:00أدريكي؟
32:01أبدأت لم يذهب.
32:02فهذا أنت تجيب فيه وغيركي.
32:08أي حلقكي يجب أن نعمل.
32:10لا يجب أن تجيب أن تكون المحكرة.
32:11أحيانا.
32:12أحيانا حلقكي يجب أن تكون المحكرة.
32:15تجيب أن تكون هناك.
32:16أجلسل محتى لكي.
32:18أجلسل تتحديمظم.
32:19أجلسل المتصدين من المتصدين.
32:21أجلسل.
32:23أجلسل.
32:24خلال اداء مرغب بمجرد
32:27اشتركوا في القرآن
32:35اشتركوا في القرآن
32:42اشتركوا في القرآن
32:44يا نحن يا مرغبت سينما
32:47اشتركوا في القرآن
32:49فسحيح
32:52فسحيح
33:14부 Lyons
33:15لا يمكن أن يصل على المشاكل للمشاكل مهنة.
33:18لا يمكنني أن أن تكونون بصدقاء شكرا.
33:20ألا أنت بصدقائنا.
33:21لا يمكن أن تتحول بصدقاء شكرا.
33:23سأتحول بصدقاء.
33:25لا يمكننا أن نتجرب.
33:26سأتحول بصدقاء.
33:30فقاعدة مجرد أن تجربة متجربة.
35:33مرحبت
35:34ο importante
35:37الآن werde منف شرارة
35:39يمكنunal ع 벌وز
35:41افاك
35:51ALAN HAAS
35:52مرحبا
35:53لا يمكن
35:54نستهلا
35:55الكثير خرار الخبر
35:58اشهر
36:14اشهر
36:16اشهر
36:22اشهر
36:24اشهر
36:27فالنفقوة
36:28مراتل
36:29ماهذا
36:30اشباك
36:31مراتل
36:34ما هو
36:45اشببت
36:46اشباك
36:47من يلا
36:48مظرق
36:49من يلا
36:50من قنق
36:52الميز
36:53اشباب
36:54وآتو
36:55اليسرح
36:56احبين
36:57اشبار
36:58ماذا يأخذ
37:00غير
37:05تشبار
37:06اشبار
37:08لئك
37:10تعريش
37:12علينا
37:13من زيان
37:16هنا
37:18نعم
37:20على
37:23نهائي
37:32شكرة
37:32نسية
37:33نسية
37:34نسية
37:34نسية
37:39نسية
37:39نسية
37:39صريت
37:45شكرة
37:46نسية
37:47خائيف
37:47CHANG
37:47هي
37:48سنت
37:48لم تكن مزان الناس بفação بفق
38:07كان ستريبا
38:09مزان اصبحت
38:10وما ستريبا تصور في طريق الناس
38:11وما من ستريبا
38:11الناس بفق
38:14حتى
38:17حتى Jagro
38:20كم وأدعال loin
38:36ولأنني
38:39لقطة
38:40لقطة
38:43لماذا للمشاهدين نحن لديك.
38:45نحن لديك من شريك.
38:47كما يشهد جانتك.
38:50أحني أدركك أن أحب الأخير أن لديك سُم من خلف مغلة.
39:13إنه مابلء
39:16أي
39:18مايونر ما يبقى
39:20فيه
39:21كنتهي
39:21تتخلصم
39:22أعرف
39:23لا
39:23لا
39:27تتخلصم
39:27لا
39:28أرى
39:28أرى
39:29ستخلصم
39:29لا
39:30نتخلصم
39:31أنتخلصم
39:31أرى
39:31نعم
39:33أنتخلصم
39:33أرى
39:34الكتابة
39:42الجميع
39:44ف
39:45أتا statuesف
39:47دعودي
39:49أتا
39:53أتا
39:53كتابة
39:55أ regions
39:55ق spring
39:56بجيب
40:00زيني
40:02هيا ايضا او او او او او او او او ايضا او او او او او او اصنا عجب
40:08مرحب وكار نشف
40:30مرحب اليهال
40:32بمجانب
40:34بمجانب
40:40سيس
40:44ولكنت
40:46اوه
40:48اوه
40:50اوه
40:52اوه
40:54اوه
40:56اوه
40:58اوه
41:00اوه
41:02اوه
41:08عينر
41:10باشText
41:12عينر
41:14ليسولك
41:15و اوه
41:17اوه
41:19اوه
41:20اوه
41:21اوه
41:22اوه
41:23اوه
41:24اوه
41:25دعم
41:26اوه
41:28اوه
41:29موسيقى
41:59تُتح Alone.
42:01أليمٍ إليه إذنكم أعتقدون أنني على أعود مجروريًا أنني لديكم في وجهيني.
42:05إنكتنا قد نحن نكامل.
42:08هدفظة من الإشاال مستعباح شروع تحديد منها.
42:16قلقة سعيدة بنجمعًا عامًا نعمل معك بشكل تحديد.
Comments