- il y a 1 jour
D.I.N.A.S.T.Í.A-C.A.S.I.L.L.A.S-CAPÍTULO 76
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Está viva, que mientras respire, aún hay esperanza.
01:08Yo sé que va a despertar.
01:11Mi mamá no me va a dejar sola, ¿verdad, mami?
01:18Tenemos que salir a Ciudad de México cuanto antes.
01:21A un hospital especializado en esto.
01:25Estoy de acuerdo contigo.
01:27Voy a tramitar todo para trasladarla hoy mismo.
01:29Tiene que ser atendido por los mejores.
01:32Ahora vengo.
01:47Ciudad empezó por el secuestro de Elizabeth, la Camel.
01:51¿Qué?
01:51Pero aguanta, bate mi agüita.
01:54Tu morrita se pudo escapar, güey.
01:57¿Quién fue?
02:00El mismo perro que le disparó a su mamá.
02:04Lo hizo por venganza.
02:06A ver, a ver, Isma.
02:08Mira, mira, mira, mira.
02:10Ella estaba en el mismo lugar donde tenía a ella y a su morrita.
02:15Y pues, ese vato le disparó a sangre fría.
02:17Y se adoraba a su jefa.
02:22La admiraba a Cañón.
02:25Además, solo eran ellas dos solas.
02:28¿Está muerta?
02:30No sé, parece que sí, Camelito.
02:32¿Cómo se llama el güey que la secuestró y le dio el plomazo?
02:40No sabemos.
02:42Solo sabemos qué le dicen el jaguar.
02:47El jaguar.
02:52¿Sabes qué quiero de cumpleaños?
02:54Quiero la cabeza del jaguar.
02:55Quiero que lo encuentres y lo mates.
03:00Quiero que lo hagas pagar.
03:03No, Diana, Diana, espera.
03:05No, no se le quiero ver a los ojos.
03:09A ver.
03:10Habla.
03:13¿Quién es la gringa?
03:15¿La gringa?
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:19¿Te dijiste que ibas a terminar con tu esposa?
03:24¿Que te ibas a divorciar?
03:25¿Que ella era el amor de tu vida?
03:27¿Le echaste ese cuentecito?
03:31La verdad es que...
03:33Pues toda esta situación...
03:37me hace sentir como un enfermo.
03:42Guau.
03:42Digo, a mí me valen madres.
03:46Puedes tener todas las amantes que quieras.
03:49A mí no me importas.
03:50¿Y entonces por qué me estás reprochando?
03:52Porque te hice una pregunta.
03:54Y me contestas eso de que estás enfermo.
03:57¿Neta?
03:58¿Sabes qué?
03:59Es que te terminan de currar y si quieren después hablamos.
04:01No, ven acá.
04:03Horacio.
04:05Diana, cálmate, cálmate.
04:07Tranquila.
04:10Esas heridas son muy delicadas, Diana.
04:12Sí.
04:18Ejoísma.
04:20¿Y Cidrito qué?
04:22Se va a volver usted bobo con eso, ¿no?
04:24Aquí le traje al sobrino.
04:26Estaba con la rata esa de chacorta.
04:29Perdón.
04:30Con la belleza de papá.
04:32Sí.
04:33Entonces, mi primito...
04:33Mira, aunque tu jefe me siga, son familia.
04:41Y es un lazo que vamos a llevar hasta que alguno de los dos deje de respirar.
04:47En este business que traen, no me sorprende que pase con frecuencia.
04:51Relájese, ¿todo bien?
04:53Lo voy a ayudar a llevarse las cenizas de su cucho a Colombia.
04:57¿Está bueno?
04:58Elizabeth, una declaración, por favor.
05:14Por ahora no tengo nada que declarar.
05:18Elizabeth, acaban de declarar con muerte cerebral a Erendira Pavón.
05:21Aún no hay un parte oficial.
05:23¿Puedes hablarnos frente a Cámara del Jaguat?
05:25No.
05:26La gente tiene derecho a conocer la verdad, a saber quién es el jaguar.
05:30El jaguar es la mano derecha del gancho.
05:32Y pertenece a la organización de los mayorales.
05:35Con permiso.
05:36Permiso.
05:47Granados.
05:49Tiempo sin verte.
05:50¿Y estos qué?
05:51Vienen a defender a Francisco Moreno.
05:53Me dijeron que lo trajeron para acá.
05:54Así es.
05:55Granados.
05:57Señorita, estos son los abogados que vienen a defender a su hermano.
06:01Muchas gracias.
06:02Mi hermano es inocente.
06:03Él solo trató de defenderme.
06:05Esos dos señores me amenazaron con una pistola, me intentaron matar.
06:09Y luego llegó toda esa gente y los acabaron linchando, pero mi hermano trató de detenerlos.
06:13Tranquila.
06:14Lo quiero ver.
06:15Granados, por favor, ayúdame que me dejen verlo.
06:18No se va a poder.
06:19De este lado, por favor.
06:20De este lado, por favor.
06:24Hay que tener paciencia y dejar que los abogados hagan su trabajo.
06:29Isabel, lo siento mucho.
06:44¿También se conocen?
06:47No lo puedo creer.
06:49Si fuera están las mujeres que estaba ayudando, era Endira.
06:52También está Eduardo y Luz, la mujer que rescatamos hoy.
06:55Están todos preocupados.
06:56¿Qué se supone que debo hacer?
06:59¿Ir a abrazarlos?
07:01Estaría bueno que alguien hable con ellos, ¿no?
07:03No, a ver si tienes razón.
07:04Toda esa gente quiere y admira muchísimo a mi mamá.
07:07Merecen saber la verdad.
07:09No, no vas a ir tú.
07:11Yo me encargo.
07:16Mi niña, ¿cómo estás?
07:19Bien.
07:19Buenas tardes.
07:29Buenas tardes.
07:30General, sabemos que Endira, además de ser muy cercana a usted,
07:33tiene una relación personal con la presidenta.
07:36Sí, así es.
07:37Ella fue la primera en levantar la voz en contra de los feminicidas
07:40y ahora recibe un tiro en la cabeza.
07:42Pero le agradecería que me dijera algo que no sepa.
07:44Sí, pero si a ella que tiene tratos con las esferas de poder le pasa esto,
07:49¿qué puede esperar la gente común y corriente?
07:51Pues gracias a Endira que descubrieron esa fosa en común.
07:54A ver, un momento, salí.
07:56A darles una explicación, no a ser blanco de sus acusaciones.
08:01Les voy a agradecer que sean respetuosos con el momento.
08:04Sí, efectivamente, tenemos ya identificado plenamente
08:08al responsable de esta tragedia.
08:12Gerardo Porras, alias El Jaguar,
08:16perteneciente al cártel de los Mayoral.
08:19Narcotraficante, secuestrador y feminicida.
08:23¿Puede confirmar el parte médico
08:25donde dice que la doctora Eremira Pabón tiene muerte cerebral?
08:27Me duele profundamente en el alma, pero así es.
08:35Es todo lo que tengo que decirle.
08:36Con permiso.
08:38La gente tiene derecho a saber la verdad, general.
08:46¿Y el Chacorta qué trazo o qué?
08:49No sé.
08:51Porque, amado, lo que haga me trae sin cuidado.
08:53¿Y el parcero me dijo que no les parece tan grave
08:57lo que les conté sobre Laura?
09:01A tu papá no le puedo creer ni madres.
09:04Y a mi mujer la estoy cuidando yo.
09:06Si es lo que te preocupa.
09:08Sí me preocupa, porque esa información
09:09no me la dio Víctor.
09:11Me la dio Ofelia, una amiga militar.
09:16¿Quién me habla?
09:18¿De la Eremira?
09:20Muerte cerebral.
09:22¿Cómo?
09:23La periodista Dana Mariscal acaba de confirmarlo.
09:27Muerte cerebral.
09:28Lo que sea que signifique eso.
09:31Lo tiene Eremira.
09:32Me duele profundamente en el alma.
09:35Así es.
09:37Es todo lo que tengo que decir.
09:43Gerardo Pobras, alias El Jaguar,
09:47perteneciente al cártel de los Mayoras,
09:49narcotraficante,
09:51secuestrador,
09:52feminicida,
09:54perrotraedor.
09:54Oye, todo este terreno
10:10te ha de valer una fortuna, ¿no?
10:12Y mantenerlo bien también cuesta una feria,
10:14pariente.
10:15¿Tú qué vendrías haciendo para mí?
10:16Pues, primos,
10:19tu papá y el mío eran hermanos.
10:21Son.
10:21Son.
10:22Hermanos.
10:23Son.
10:25Pues me da gusto que seas un Casillas.
10:27Entonces te reencontraste con tu jefe en Colombia.
10:29Sí.
10:31Ya después me vine a México a averiguar qué rollo con él,
10:34porque nadie me da una explicación.
10:37Pero estaban aquí en Culiacán,
10:38por eso te viste con el parcero.
10:40Estuvimos.
10:41Ah.
10:41Sí, un día nomás.
10:43Luego me fui porque se puso de mañoso a seguirme y...
10:46Ay, total, yo creo que ya no lo voy a volver a ver.
10:51¿Cómo sabes?
10:53Pues aquí en medio de la nada,
10:55ni siquiera sabe la ubicación.
10:58Además, la única dirección que tenía
11:00estaba anotada en el celular que votó el parcero.
11:04Ay, Dios.
11:10Yo no sé qué broncas tenga tu jefe
11:11con el parcero o con Isma.
11:14Tú para mí eres un Casillas.
11:16Y no me vendría mal
11:19tener un primito nuevo mayor.
11:23Date, padre.
11:29Gente, te sigo.
11:35¿Y qué?
11:38¿Le mando a conseguir cremita o qué?
11:41Yo veré, ¿no?
11:47¿Qué está mal?
11:50Debemos barrar la zona
11:51y cerciorarnos bien
11:52de que ese jaguar no estaba por ahí.
11:54Bueno, que también se pudo haber ido y regresado
11:56o se escondió.
11:58Este tiro pudo haber sido
11:59para cualquiera de nosotros tres, Merlín.
12:01No, no sé.
12:02Pero que se cuide ese...
12:03del jaguar que lo vamos a cazar.
12:05¿Y tú qué traes, bate?
12:18¿Qué se dice?
12:19Pues, mi ringuita hermosa,
12:21ya necesito que me escuche
12:22porque no tengo mucho tiempo.
12:24Diana volvió al refugio
12:26a encontrarse con Ismael.
12:28Eso significa que los tengo a los dos.
12:30Solo que después de lo que pasó,
12:3220 millones no van a ser suficientes.
12:35Listo.
12:35Una disculpa
12:50por todos los inconvenientes,
12:52señor...
12:53Jacinto.
12:54Señor don Jacinto.
12:55Y también a su joven esposa.
13:02Vamos a tener que recuperar
13:03sus celulares.
13:05y no podrán salir de aquí
13:07hasta que nos vayamos.
13:10¿Entendido?
13:12Está bueno.
13:19Mi esposa y yo
13:19nos podemos quedar
13:20en la casa pequeña
13:21y ustedes pueden ocupar
13:22la casa grande.
13:25Muy bien.
13:27Enséñeme las salidas
13:27de la casa, por favor.
13:28Pásenlo, por favor.
13:30Espérame, ahí voy.
13:34Bueno.
13:35Mamá, soy yo.
13:37Hola, mi vida.
13:38¿Cómo estás, amor?
13:40Bien.
13:42Nada más quiero que sepas
13:43que lo que te dijo la Diana
13:44es verdad.
13:46Me tienen secuestrada.
13:48Yo me quise quedar
13:49con mi Leo.
13:51Pero a ver, espérame.
13:52No entiendo.
13:53¿Tú no estabas con Ismael?
13:56¿Sigues con él?
13:58Sí, aquí estoy.
14:00Yo podría estar contigo,
14:01pero no quiero estar
14:01con el gancho.
14:02Fabricio quería
14:03que regresaras a la cárcel
14:04por el pacto que tiene
14:05con el general.
14:07El infeliz ese
14:07lo maneja a su antojo.
14:09Está cegado de poder,
14:10pero no es porque
14:10no te quisiera.
14:11Quiero que tengas
14:12eso muy claro, ¿ok?
14:14Pues ya te dije.
14:16Yo quiero estar contigo,
14:17no con él.
14:20¿Ismael está contigo?
14:21Simón, aquí está.
14:24Pásamelo.
14:25¿Qué pasó, Lucía?
14:29¿Qué pues?
14:32Esta situación
14:33no me gusta nada,
14:34Ismael.
14:36La guerra va
14:37y la guerra viene,
14:37pero esto nunca se acaba.
14:39¿Por qué algo
14:39estamos haciendo mal?
14:41Pues lo dirás por ti,
14:42porque parece que tu hija
14:43no quiere estar con ustedes.
14:45Escúchame.
14:46Con lo que estamos haciendo
14:48solamente ganan
14:48los gringos, Ismael.
14:51El gobierno,
14:52el general
14:52que nos está poniendo
14:53a pelear
14:53como si fuéramos gallos
14:54de pelea
14:54para que nos matemos.
14:56Y él obviamente
14:57no hace nada.
14:58Él nada más
14:58se cuelga las medallas.
15:01Te pregamos quieres, morra.
15:03Necesitamos hacer
15:04una alianza de sangre
15:05entre los Casillas,
15:06los Chemas
15:07y los Mayorales.
15:09¿Qué me hablas?
15:12Aprovechemos
15:12que Mariela y Leo
15:13están enamorados.
15:16Juntemos nuestras familias.
15:19Te propongo
15:19formar una sola organización.
15:23Gracias.
15:24Gracias.
15:25Gracias.
15:26Gracias.
15:27Gracias.
15:28Gracias.
15:29Gracias.
15:30Gracias.
15:31Gracias.
15:32Gracias.
15:33Gracias.
15:34Gracias.
15:35Gracias.
15:36Gracias.
15:37Gracias.
16:07Tenemos que dejar
16:36de tener guerras
16:36entre nosotros, Ismael.
16:38Nos asociamos.
16:41No nos peleamos
16:42territorios,
16:44trabajamos juntos
16:44y lo más importante,
16:48el general
16:49pasa a ser
16:49un enemigo común.
16:51No,
16:52pues ahora sí
16:52ya me dejaste en modo.
16:55Bueno, pues,
16:57ahí te lo dejo
16:57de tarea.
16:59Piénsalo.
17:01Consúltalo
17:01con quien lo tengas
17:02que consultar
17:02y después te busco.
17:06Chao.
17:11Les juro
17:11que no estoy
17:12haciendo nada malo.
17:13A ver,
17:14basculé en este...
17:15Suéltame.
17:16¿Qué me crees,
17:17Mensa?
17:17Pobre perímetro.
17:18¿Crees que no conozco
17:19ese lente?
17:19Me estabas grabando.
17:21A ver,
17:21pásame tu celular.
17:22No se escogió
17:31que ese tiro
17:32pudo haber sido
17:32para cualquiera
17:33de nosotros tres.
17:34¿Qué pensabas
17:35hacer con esto?
17:37Solo pensabas
17:38usar mi contra.
17:41Hay rumores
17:41de que usted
17:42está vinculada
17:42con el narco
17:43y con ese video.
17:44¿Y con esto
17:45qué pensabas?
17:47¿Comprobar qué?
17:48No seas menso.
17:48¿A quién trabajas?
17:53¿Quién eres?
17:54Soy paparazzi,
17:55soy freelance.
17:57Pero mira,
17:57quédate con el video
17:58de las fotos
17:58y asunto olvidado.
18:00Claro que no, vato.
18:01Tú vienes con nosotros
18:02y nos explicas
18:03quién eres.
18:05Si vienes por detrás,
18:06sería mejor.
18:07No, pescórate.
18:08Suelta.
18:09Suelta.
18:18Ya resolví todo
18:25para que la traslademos
18:26esta misma noche
18:27por ambulancia aérea
18:28a la Ciudad de México.
18:30Hablé con la doctora
18:32y el daño cerebral
18:35es irreversible.
18:37No.
18:39No, no, no.
18:40Es imposible.
18:42Mi mamá va a despertar,
18:43¿verdad?
18:43Quizá.
18:46Irene dirá ya,
18:47no te escucha.
18:48¿No siente?
18:51No.
18:53Eso es mentira, mamá.
18:56Te muestres.
18:58Por favor,
18:59dime algo.
19:01Lo que sea.
19:02Abre tus ojitos.
19:06No me dejes, mamá.
19:08Por favor.
19:14Por favor.
19:18Ya me dijo una vez
19:26que el Departamento de Estado
19:27no puede.
19:27Entonces,
19:28olvídense.
19:29Yo tampoco les puedo dar
19:30información sobre los casillas.
19:33Adiós.
19:36¿Y entonces?
19:37Sí, mi amor.
19:38¿Esa cara de funeral qué,
19:39mi hijo?
19:40Nada,
19:40todo mal con Diana, hermano.
19:41No me quiere ver
19:42ni en pintura.
19:43Uy, parce.
19:44Ustedes vayan
19:45mostrando las fufas
19:46para que se quiten
19:47Diana encima.
19:48Ay, ¿qué tal es?
19:49¿Qué?
19:50Imagina.
19:50Ahí sí es que me termina
19:51de rematar.
19:53Entonces,
19:53acompáñame una vuelta
19:54que tengo que hacer.
19:55Voy a ponerme el traje
19:56de espía,
19:56mi hijo.
19:57Y de paso,
19:58hablando del negocio
19:59de los 20 palos
20:00que me propuso.
20:00Ándale, camine.
20:01En un país
20:08que se traga
20:09a sus hijas,
20:10Eréndira fue la voz
20:11que gritó por todas.
20:13Hoy, como ven,
20:14su lucha resuena
20:16en cada rincón de México
20:17más viva que nunca.
20:20Eréndira Pavón
20:21no solo fue terapeuta,
20:23hermana,
20:24hija,
20:25madre.
20:26Fue mártir.
20:27Una víctima más
20:28de la violencia
20:29que golpea
20:30sin tregua a este país
20:31y a sus mujeres.
20:33También fue nuestra heroína.
20:36Hoy,
20:38todas somos
20:38Eréndira Pavón.
20:40Hoy,
20:41todas y todos
20:42gritamos.
20:43Ya.
20:44Ya basta.
20:45Ya basta.
20:58Espérame tantito,
20:59por favor.
21:00No podía quedarme
21:16sin estar contigo
21:17en este momento
21:18tan difícil para ti,
21:19¿sabes?
21:20No sé qué hacer
21:21para que te sientas mejor.
21:23Estar aquí
21:23con abrazarme
21:25y verte,
21:26estoy feliz.
21:27Si no me equivoco,
21:29tú eres Isidro Casillas.
21:33Así es.
21:35Te voy a pedir
21:36que te retires de aquí.
21:37No, a ver.
21:39Yo no me voy a ir,
21:39tú no me mandas.
21:41Acompáñenlo a la salida.
21:42No.
21:43Por favor.
21:43No, a ver,
21:44¿qué estás haciendo,
21:45Santiago?
21:45El...
21:45Isidro es menor de edad,
21:48general.
21:49A ver, ya,
21:49déjelo, déjelo.
21:50Déjelo, déjelo.
21:57¿Y por favor
21:57que me vas a acompañar?
21:59¿A acompañarte a dónde?
22:02A dejar a mi mamá.
22:05Al aeropuerto.
22:06De ninguna manera, Isabela.
22:08Este imberbe
22:09no te va a acompañar
22:10a ningún lado.
22:21Perdón,
22:22pero creo que no es tu decisión,
22:23entonces,
22:23por favor,
22:24no te metas.
22:24Lista,
22:25este mocoso
22:27es hijo
22:27de uno de los peores
22:28narcotraficantes
22:29que tiene México.
22:30Sí,
22:31pero él no lo es.
22:32No creo que sea
22:36una buena idea
22:36que nos vean juntos,
22:38Isa.
22:39Allá afuera
22:40hay prensa.
22:41Las madres
22:42que ayudó tu jefa,
22:44víctimas,
22:45que te vean conmigo
22:46puede afectar
22:47tu imagen
22:47o la de tu jefa.
22:49Ya suficiente
22:49fue con lo que hizo Elizabeth.
22:52Te entiendo,
22:53solo...
22:55tengo miedo.
22:58Ven.
23:00Yo siempre voy
23:01a estar contigo.
23:04Pero ahora tenemos
23:05que hacerle caso
23:05a este viejo.
23:08No,
23:08no, no, no, no.
23:10Tú no estás sola, Isa.
23:11Yo nunca te voy
23:12a dejar sola.
23:15Siempre voy
23:15a estar contigo.
23:17¿Ok?
23:17Lo sentimos mucho.
23:46si no fuera
23:48por tu mamá,
23:49yo no estaría viva.
23:50Estamos aquí
23:51para ti,
23:52así como ella
23:52estuvo para nosotros.
23:55Muchas gracias.
23:57Muchas gracias
23:57a todos
23:58por venir.
24:01Isa,
24:02la ambulancia
24:03está lista.
24:03oye,
24:18¿qué quieres hacer
24:18con él?
24:19¿Te lo quieres
24:19echar o lo quieres
24:21torturar
24:21hasta sacarle
24:22quiénes?
24:23Soy paparazzi,
24:24no sé nada más,
24:25lo juro,
24:25es mi trabajo.
24:27Patrona,
24:29yo creo que
24:30acá el camarada
24:30sí está diciendo
24:31la verdad.
24:34Danger,
24:35ciérrale la buchaca
24:36y llévatelo
24:37a la alberca
24:37a hacer bucichos.
24:44Bueno,
24:44¿y esa sincarte
24:45quién es?
24:46¿Andamos enamorados
24:47o qué, parceiro?
24:48Oigan a mi tío,
24:50eso no debería
24:51importarle, amor.
24:52Lo que le estoy diciendo
24:52si es capaz
24:53de sacar
24:53toda la información
24:54que está aquí.
24:56Pero antes
24:57de que digas chimba,
24:59ya tienes todo.
25:02Ah,
25:02ya le digo.
25:04¿Y qué se supone
25:05que tengo que buscar acá?
25:06Me pone que
25:06se va a sentar,
25:09deja el pisaje
25:09y se pone
25:10a buscar información.
25:12Hágalo.
25:13Encuentre
25:14y me pasa
25:14toda la información
25:15que yo necesito.
25:16¿Qué tal y adictos
25:22es, hermano?
25:24Oíme.
25:26Veinte melones
25:27si nos hacemos
25:29enemigos de aquellos.
25:32Usted
25:32relájese.
25:34Yo estoy viendo
25:34cómo sacarle
25:35más billetes a gente.
25:37Parceiro,
25:38pero ¿qué se inventan
25:39algo para nos
25:39ponernos en dinero
25:40o qué?
25:42Yo entiendo
25:43que a usted
25:43se le haga así,
25:44pero vea,
25:45si le damos
25:45mucho miedo,
25:46entonces mejor
25:47no entra al negocio,
25:48¿listo?
25:50Mijo,
25:51yo sé lo que le digo.
25:53Le damos la inteligencia
25:54a esa caleta
25:54que se está lleno
25:56de billete,
25:56parce.
25:58Vea, hermano,
25:59a mí me gustaba
26:00la idea
26:01de ir por
26:0220 millones
26:03seguros
26:03a ir a buscar
26:04algo que no se nos
26:05ha perdido
26:06y encontrarnos
26:07con quien sabe
26:07cuánto.
26:08¿Le parece?
26:11Bank.
26:11¿Listo?
26:20Lindo,
26:20perfecto.
26:21Pero qué efectividad,
26:22Dios mío.
26:24Gracias.
26:27Ya viene para acá,
26:28a la mejor clínica
26:29y con el mejor
26:30especialista.
26:31Si es que con muerte
26:32cerebral todavía
26:33se puede hacer algo.
26:34eso es muy fuerte,
26:38presidente.
26:40Gracias.
26:44Fui
26:44muy
26:46afectado
26:47al general
26:48Cifuentes.
26:49Eran muy cercanos,
26:50¿no?
26:50Mucho,
26:52mucho.
26:54Santiago
26:54y el papá
26:55de Eréndira
26:55fueron
26:56compañeros
26:57en el ejército.
26:59Ni con el vínculo
27:00afectivo
27:01fue capaz
27:01de ser eficaz.
27:03Es
27:03le dije
27:04que capturar
27:05al jaguar
27:05no solo
27:06no lo hizo,
27:06sino que
27:07él muy
27:07pinteliz
27:08le disparó
27:09a Eréndira.
27:12Sí.
27:15Voy para allá.
27:21Necesitamos
27:21al general.
27:23Tú diciendo eso,
27:24tú que no confías
27:25en él.
27:29No tenemos
27:29otra opción.
27:31En este momento
27:32nos guste
27:33o no,
27:35el que tiene
27:35toda la información
27:36y conocimiento
27:37sobre esta situación
27:38es el general
27:38Santiago Cifuentes.
27:49Esa desgraciada
27:50de la diana
27:50tenía que morir.
27:53Para ello
27:53no tenemos nada
27:54para recuperar
27:55a Mariela.
27:56Recuperarla
27:56para luego
27:57entregársela
27:58al general.
27:58a esta que se lo
28:00carga la fregada
28:01por lo que es
28:01el jaguar.
28:03Le pidió
28:04su cabeza.
28:06Y tú
28:06como eres
28:06un mandilón
28:07del general
28:08vas a correr
28:08entregársela.
28:10No,
28:11perdón,
28:12perdón,
28:12perdón,
28:13perdón,
28:13perdón.
28:13No,
28:14no,
28:14no,
28:14no,
28:14no,
28:14bueno,
28:14¿cómo vas a hacer
28:15eso?
28:15si el jaguar
28:16es tu protegido
28:18antes entregas
28:19a Mariela
28:20que el jaguar.
28:22Ya deja
28:22de decirte
28:23antes estupideces,
28:24¿no?
28:25Es tontería
28:27tras tontería
28:28tras tontería
28:29tras tontería.
28:29¿Y qué vas a hacer?
28:31¿Que me vas a golpear
28:32o qué?
28:32¿Eh?
28:33Órale,
28:34órale.
28:35¿Cómo nos toca?
28:36¿Qué?
28:37¡Patrón!
28:38Patrón,
28:39a ti te quería encontrar.
28:41Aguántalo.
28:42No te dije
28:42una y mil veces
28:44que no te metieras
28:45con las mujeres.
28:46¿Y qué haces?
28:46¿Va?
28:48Y mata hasta una.
28:49En frente de televisión
28:50nacional,
28:50en frente de todo el mundo.
28:52¿Te das cuenta
28:52de la bronca
28:53en la que nos estás metiendo?
28:54Yo me vengo
28:54metiendo broncas
28:55desde que eras morrito
28:56y tú siempre me sacas.
28:58Sácame,
28:58gancho.
29:00Sácame,
29:00gancho.
29:01¿Entiendes, idiota?
29:02Sácame,
29:02sácame.
29:03¿Mantaste a la hija
29:04del general?
29:06Y ahora te quiere
29:06cortar la cabeza.
29:15¿Qué?
29:24Nada.
29:26La fuerza,
29:28su determinación,
29:31su sonrisa,
29:32todo,
29:33todo se fue.
29:36Se supone que nos vamos
29:37a regresar hoy
29:38en la ciudad.
29:42Nunca pensé
29:43que iba a ser
29:43con mi mamá
29:44medio muerta.
29:47No, Isa,
29:48no estás sola.
29:52Yo fui como un padrino
29:53para tu mamá
29:54y ahora estoy aquí contigo
29:56para todo lo que necesites.
29:59Gracias, Santiago,
30:02pero mi mamá
30:02no está muerta.
30:05Y además,
30:06tengo un papá.
30:08¿Qué pasa aquí, Isidro?
30:22¿Cómo lo encontraste?
30:25¿De dónde?
30:27Estudiamos juntos,
30:29fue algo natural,
30:31solo empezamos a vivir.
30:34¿Erendira?
30:36¿Era amiga de Ismael?
30:38¿Era amiga?
30:40¿Era amiga?
30:45Shh, shh, shh, shh.
30:47Él se dorme.
30:52Siempre quise volver
30:54a ver a los casillas.
30:56¿Sabes?
30:57Es que me terminé
30:58de criar
30:58rodeado de la familia
30:59de mi mamá.
31:01No.
31:02Por lo que
31:02estás lejos
31:03de parecerte a tu papá.
31:04Está raro estar aquí
31:09contigo,
31:11con la Santita,
31:12todos juntos
31:13como familia.
31:14Sí,
31:15muy raro.
31:17Eres el hijo
31:17de Chacorta.
31:20Siento mucho
31:21lo que te hizo,
31:22de verdad.
31:25Todos hemos sido
31:26cegados alguna vez.
31:29Yo me ilusioné
31:30como una tonta
31:30con tu papá
31:31y eso me destruyó.
31:33No, Ana,
31:34no digas eso.
31:37¿Sabes qué es lo irónico?
31:39Que yo quería
31:40hacer lo mismo
31:40que Amparo.
31:42Quería alejarme
31:43de la familia,
31:44cortar todo el lazo
31:45con el narco,
31:46salvar a mi hija.
31:48¿Y sabes
31:48qué pasó?
31:51Terminé teniendo
31:51una aventura
31:52con el tío
31:52de mi marido.
31:53Tú no sabías
31:54quién era.
31:56Él te engañó,
31:57Laura.
31:59Perdón.
32:01¿Pero quieres
32:01que me...?
32:01No, no, no, no.
32:03¿Te puedo hacer
32:04una pregunta?
32:07Sí.
32:08Sí.
32:18Perdón que no tenga
32:19tequila.
32:20Yo sé que no te gusta
32:21para nada
32:22ese jugo de uvas
32:23que está ahí.
32:25Bueno,
32:26pues siempre
32:26se puede hacer
32:27una excepción,
32:27¿qué no?
32:40Salud.
32:41Salud.
32:42Ophelia,
32:51te quiero dar las gracias
32:52por todo lo que has hecho
32:53por mí.
32:56Pero pues también
32:57quiero aprovechar
32:57para pedirte
32:58una disculpa.
33:01No hay necesidad,
33:02Víctor.
33:03No,
33:03claro que sí.
33:06Por mi culpa
33:07últimamente
33:07te he metido
33:08muchos problemas
33:09y creo que
33:12pues creo que
33:14lo más mejor
33:15en este momento
33:16es que tú te vayas
33:16para la izquierda
33:17y yo para la derecha.
33:19¿De qué hablas?
33:20El asunto
33:25que tengo pendiente
33:25con el parcero
33:26es algo personal.
33:29No tengo por qué
33:30llevarte entre las patas.
33:32Así que creo
33:32que lo mejor
33:33y por tu seguridad
33:34es que te vayas
33:36de México.
33:39Eso yo lo sé.
33:42Si yo quisiera irme
33:43ya lo habría hecho.
33:44¿Y por qué no lo has hecho?
33:52¿Que no te parece obvio?
34:06Lo que propone la Lucy
34:08es un plan de paz.
34:11Yo a esa perra
34:11no le creo ni madres.
34:14Lo que dice Lucy
34:15es que aprovechemos
34:18que la mamba
34:19y el leo
34:19están juntos
34:20y que los casillas
34:22y los chemitas
34:24nos unamos
34:25a los mayorales.
34:27Pues me parece
34:28el peor plan.
34:31Y que todo el mundo sabe
34:33que yo lo que quiero
34:34es matar a esa perra,
34:37arrastrarla,
34:39quemarla,
34:39hacerle lo mismo
34:40que me hizo a mí.
34:41Bueno, ya, no,
34:42ya, ya estuvo, ya.
34:43Bájale de...
34:44Yo siempre me estoy
34:45quedando callada.
34:47Bájale de...
34:48Madre.
34:50Se me hace una falta
34:51de respeto
34:52que estés aquí,
34:53en esta casa,
34:54conmigo.
34:55Es una falta de respeto.
34:56Ya, ya, ya,
34:56tú fuera.
34:57Pues, hárale,
34:57párate.
34:58Párate.
34:59Párate.
35:00Ya, párate.
35:00Párate, siéntate.
35:01Ya, tú también ya cállate.
35:02Tranquila, ya, ya, ya estuvo.
35:15Siéntate.
35:17Siéntate.
35:18Bueno,
35:20ustedes saben que soy el
35:20que tenga más experiencia
35:21en todo esto
35:23y sé que las alianzas
35:24siempre son buenas.
35:26El auge y el apogeo
35:27en México,
35:28en el narcotráfico,
35:29todos estamos aliados.
35:30No hace falta pelear,
35:32tú el tiempo.
35:35La última mujer
35:36que estuvo cerca de mí
35:37terminó tan lastimada
35:42y ofrendida
35:44que eso es lo último
35:45que quiero que pase
35:46entre nosotros.
35:47¿Estamos?
35:49Víctor, yo me sé cuidar.
35:50Yo no te voy a odiar.
35:52Rafael,
35:52si yo estoy aquí
35:56no es para quitarme
36:00contigo las espinas
36:01en la cama.
36:03No.
36:05Es por una venganza.
36:08Pues esa es la fama
36:09que tienen ustedes
36:10los casillas.
36:18Esa fama es gracias
36:19a mi hermano Aurelio.
36:22Porque mientras
36:22se brincaba
36:23de cama en cama,
36:25yo me la pasaba
36:25limpiando su...
36:26y cuidando
36:28del pellejo.
36:42Víctor,
36:44desde que llegaste
36:47en cuartel,
36:48te cuidé,
36:51te curé las heridas,
36:54te alimenté,
36:58después te acompañé
36:59a tus inclinamientos.
37:06¿Tu papá alguna vez
37:07habló de mí?
37:08muy poco.
37:17Julio Esparza
37:18nava.
37:20Así se presentó
37:21conmigo.
37:22Como un hombre
37:23amoroso,
37:26tierno,
37:27comprensivo.
37:29Estás describiendo
37:30a alguien
37:30completamente opuesto
37:32al que yo conozco.
37:33Puedes creer
37:34mi desilusión.
37:37Pasé por todo,
37:38Carlos.
37:39Por rabia.
37:41Por frustración.
37:44Por miedo.
37:46Ahora lo único
37:46que quiero
37:47es irme lejos
37:47y empezar desde cero.
37:49¿Te vas a México?
37:51Ajá.
37:52Ismael me dijo
37:53que va a ser muy pronto.
37:56Pero te digo,
37:57la verdad,
37:57ya no voy a la hora
37:58para irme.
38:00Es que mejor para ti,
38:01para la primita.
38:03imagínate
38:03una nueva vida.
38:06Es empezar desde cero.
38:13Es lo único
38:14que les deseo, Laura.
38:16¿Te va a dar un sucede?
38:22Todas las méndigas viejas
38:24que se han acercado
38:25a los casillas.
38:28Mira, mamá.
38:30Muy
38:31mal.
38:33y eso es lo último
38:38que tú te mereces.
38:42Te mereces
38:42irme más
38:43mejor.
38:50Si me quieres ayudar,
38:53pues eso es muy desmontado.
38:54pero yo no mezclo
38:59el placer
39:01con mis negocios.
39:05Así que esta noche
39:07no va a pasar nada
39:09entre nosotros.
39:14¿Qué tonto mereces lo mejor?
39:15movemos.
39:24¿Qué tonto mereces?
39:27¿Qué tonto mereces?
39:27No, sí.
39:29Sous-titrage Société Radio-Canada
39:59Permítanos, por favor.
40:01No se preocupe.
40:11¿Entonces qué, Evo?
40:13¿Por qué tan serios?
40:19Chare, si me van a entregar al general, ¿verdad?
40:23Sí.
40:26Eso es lo que debería hacer.
40:29Tus tonterías se están poniendo a riesgo nuestra alianza con el general.
40:34¿Te das cuenta, Jaguar, lo que estoy haciendo por ti?
40:37Ya están los dos.
40:40Egoístas.
40:43Que se llevan entre las patas a cual persona se les cruza en su camino
40:47con tal de hacer su vida y sus cosas.
40:49¿Y tú?
40:52¿Cómo fuiste capaz de matar a tantas mujeres?
40:55Y a la hijada del general.
40:57¿Qué tienes en la cabeza, animal?
40:59Eres una vez, un día.
41:01Sí.
41:03Encima te harías morras.
41:05Pero ¿sabes qué?
41:07Me faltó una.
41:08Me faltó una.
41:14Ya, todo bien.
41:16Mamba.
41:17Diana.
41:19Descompónganse.
41:20Y por otro lado, pillen pues cómo es la vuelta.
41:22No les olvide.
41:23Los mayorales estaban con el cabo.
41:26Bueno.
41:27¿Qué opinas, mamba, de lo que propone tu mamita?
41:38Si tratas con ella, va a salir bien.
41:41Si se mete el engancho, pues estamos en pedos.
41:49Tú lo único que has hecho es pedir la opinión a los demás.
41:56Tú ya sabes cuál es mi opinión.
41:57¿No es mal?
41:58Así que más bien yo te pregunto a ti, como jefe de los casillas, como la cabeza de esta familia, ¿qué opinas?
42:12Este no es.
42:13Si te hace correcto, si te hace inteligente hacer un trato con nuestros peores enemigos.
42:42Así que es muy difícil.
42:45Ahora vamos a colocar la opinión en la otra.
42:47Como le he comentado, la opinión una primera.
42:49Y ya tendremos que poner la opinión en las primeras.
42:51La opinión en las primeras.
42:53Que la opinión en las primeras.
42:55Ya tenemos que poner la opinión en la primera.
42:58La opinión.
42:59Quiero es decir.
43:00Si te hace un primer ayudante o las primeras que está listo.
43:02Donde la opinión en la opinión en las primeras de la opinión.
43:04Alors, si te hace mucho tiempo.
43:06Si te hace falta un paréntesis.
43:07No es algo tan malo.
43:09¿Qué duro de la mitad?
Commentaires