- il y a 10 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
05:03Oui.
05:08C'est parti.
05:10C'est parti.
05:11C'est parti.
05:12C'est parti.
05:13C'est parti.
05:14C'est parti.
05:18C'est parti.
05:23C'est parti.
05:25C'est parti.
05:26C'est parti.
05:27C'est parti.
05:28Exquisito o qué?
05:30Doble.
05:33Ya, parce, como dice el dicho, escuche, pues, no hay mal que por bien no...
05:38Su relación con Dianita se terminó, es de tierritas eso.
05:43Más bien echémosle cabeza a ver cómo vamos a hacer para conseguir los verdes.
05:47Vamos a poner a...
05:48Lo que hay que pensar es en cómo me voy a volver para Colombia porque yo estoy mamado de esta situación, hermano, estoy mamado.
05:53Gracias por ver el video.
05:58Narca, parce, N-A-R-C-A.
06:03Narca.
06:07Narca.
06:08Narca.
06:09Narca.
06:10Narca.
06:11Narca.
06:12Narca.
06:13Narca.
06:14Narca.
06:15Narca.
06:16Narca.
06:17Narca.
06:18Narca.
06:19Narca.
06:20Narca.
06:21Narca.
06:22Narca.
06:23Narca.
06:24Narca.
06:25Narca.
06:26Narca.
06:27Narca.
06:28Narca.
06:29Narca.
06:30Narca.
06:31Narca.
06:32Narca.
06:33Narca.
06:34Narca.
06:35Narca.
06:36Narca.
06:37Narca.
06:13C'est bon, c'est bon, c'est bon.
06:18C'est bon, c'est bon.
06:23C'est bon, c'est bon.
06:25C'est bon, c'est bon.
06:27C'est bon, c'est bon.
06:29C'est bon.
06:34C'est bon.
06:36C'est bon.
06:38C'est bon.
06:40C'est bon.
06:42C'est bon.
06:44C'est bon.
06:46C'est bon.
06:48C'est bon.
06:50C'est bon.
06:52C'est bon.
06:54C'est bon.
06:56C'est bon.
06:58C'est bon.
07:00C'est bon.
07:02C'est bon.
07:04C'est bon.
07:06C'est bon.
07:08C'est bon.
07:10C'est bon.
07:12C'est bon.
07:13C'est bon.
07:15C'est bon.
07:17C'est bon.
07:19C'est bon.
07:21C'est bon.
07:23C'est bon.
07:25C'est bon.
07:29C'est bon.
07:31Obert?
07:36Costilla!
07:38Costilla!
07:39Ahí está, vamos!
07:40Costilla!
07:41No, espera, espera.
07:43Mira cómo estaba feliz.
07:46No, ya déjala, Ángela.
07:48Pero, pero este perrita, ¿la vas a dejar?
07:51No, ya déjala, ya déjala.
07:56No sé cómo estaba feliz.
07:58Yo ya no le puedo dar una buena vida a Ángela.
08:01¿Qué le espera conmigo?
08:06De balacera en balacera, de rancho en rancho, yo ya no la puedo cuidar, Ángela.
08:11Esa perrita merece ser feliz.
08:15Vente.
08:16¿Qué?
08:17¿Qué?
08:18¿Qué?
08:19¿Qué?
08:20¿Qué?
08:21Costilla.
08:22Ay, mi costilla.
08:23Vas a estar bien.
08:26Ay, mi costilla.
08:27Ay, mi costilla.
08:28Ay, mi costilla.
08:29Ay, mi costilla.
08:31Buenas tardes.
08:33Buenas tardes.
08:34Buenas tardes.
08:36Buenas tardes.
08:37Ay, estoy conmigo, soy un amigo que le extraña mi llamada.
08:38Pero, fíjese que tenemos un amigo en común.
08:40Es un amigo que le extraña mi llamada.
08:41Pero, fíjese que tenemos un amigo en común.
08:41Leonardo Venegas.
08:46No sería la correcta.
08:48Mire,
08:50usted y yo también tenemos
08:52la memoria de este mensaje.
08:51Nous avons un ennemi en commun,
08:54le général Santiago Cifuentes.
08:56La palabra enemigo tampoco es correcta, Casillas.
08:59Yo sabía que no me lo iba a admitir.
09:01Pero hay evidencia.
09:03¿Evidencia de qué?
09:06El...
09:06Y luego me estuvo platicando cosas.
09:08Mire, yo tengo todos los testimonios.
09:11De lo que usted necesite.
09:13El general me ha pedido millones de dólares.
09:16Cabezas de delincuentes.
09:18Regresar convictas.
09:21Me robó 25.000 kilos de merca.
09:24Entrenó a mi tío para matarme.
09:26¿Y sabe qué hizo tan bien?
09:28Secuestró a mi jefe, el hijo de la fregada.
09:31Bueno...
09:33Debe comprender...
09:35Debe comprender...
09:36Que es la palabra de un delincuente contra la de un militant.
09:41Un militar que es un delincuente peor que yo.
09:44Pero mire, está bueno.
09:46Yo soy un bandido.
09:48Yo no soy ni abogado ni inspector.
09:50Lo mío es...
09:51Pero no son las pruebas, fíjese.
09:55¿Para qué me habla?
09:56Porque hasta ahora...
09:56Ahora no estoy entendiendo nada.
09:57Está sencillo.
10:01Hacerle mi ayuda contra ese hijo de perra.
10:04Que lo que usted ocupe.
10:06No.
10:07No.
10:08No.
10:09No.
10:10No.
10:11No.
10:12No.
10:13No.
10:14No.
10:15No.
10:16No.
10:17No.
10:18No.
10:19No.
10:20No.
10:21No.
10:22No.
10:23No.
10:24No.
10:25No.
10:26No.
10:27No.
10:28No.
10:29No.
10:30No.
10:31No.
10:32No.
10:33No.
10:34No.
10:35No.
10:36No.
10:37No.
10:38No.
10:39No.
10:40Muchas gracias embajador
10:43Pero no es necesario
10:45Si quieres te consigo un avión
10:48De regreso a Estados Unidos
10:49Dios le admira
10:50Con las dos escoltas estoy bien
10:55Gracias
11:00Gracias
11:05Gracias
11:10Hola mi amor
11:11¿Cómo vas?
11:13Hola mi amor
11:14¿Cómo estás?
11:14¿Cómo va la vuelta?
11:16¿Quién eres?
11:17¿Y por qué tienes este teléfono?
11:20¿Qué le hace pensar
11:22Que necesito su ayuda?
11:25Para poner más clarita
11:26Si está ocupado a Leo
11:29Le voy a poner más clarita
11:30¿Qué le sirvo más yo?
11:32Yo no necesito a Leo
11:34Por eso regresó a ser un fujito
11:35¿Qué le sirvo más adjetivo?
11:37Secretaria
11:38Yo no estoy para jueguitos
11:40Ni para nubes
11:40Enredos
11:41Pues te quiero demostrar
11:44Que ese sí fue antes
11:45Que no está aliado con el narco
11:46Usted dígame
11:48Yo le ayudo
11:49Así de simple
11:50Me va a ayudar
11:52Así nada más
11:54No le creo
11:55Acá me va a ayudar
11:55No le creo
11:55Acá me va a ayudar
11:55¿Qué le sirve o de qué me va a ayudar?
11:58Ella no le va a pedir
11:59Que no me va a persigua
12:00Ni que me dé inmunidad
12:01Yo sé que eso no se puede
12:03Vaya
12:05Aplaudo sus sensateces
12:07¿Usted
12:08Que tiene acceso al poder?
12:10Pero al poder
12:11Poder
12:12Porque es la mano derecha
12:14De la presidenta
12:15Hable Casillas
12:17¿Qué quiere?
12:19Que me ayude
12:20Descubrir
12:21Donde fregaba
12:22Está mi papá y mi hermana
12:25¿Qué le sirve o de qué le sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve o de qué sirve
14:28Mais avec une condition.
14:30Tu n'as vu rien, tu n'as vu rien.
14:33Estos tres días no existieron, ¿estamos?
14:36Estamos, estamos, señora, gracias.
14:38Gracias, de verdad.
14:39Le juro que yo me desaparezco
14:40y no digo nada.
14:42Si me llevo antes,
14:43voy a enterar que abriste la boca.
14:45Voy por ti y por tu familia.
14:47Se lo juro, señora, se lo juro.
14:48Llévenselo.
14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
14:58Hija, yo voy a seguir tus órdenes.
15:01Tú te estás equivocando.
15:03Puede que sí, pa.
15:06Pero no quiero una muerte a ti.
15:08Es una absurda bajo mi conciencia.
15:10Ya te dije que en este negocio
15:12voy a hacer las cosas a mi mano.
15:13de esta manera.
15:18Advocated Radio-Canada
15:23www.adivestango.com
15:23Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28...
15:30...
15:32...
15:33...
15:35...
15:37...
15:39...
15:41...
15:43...
15:45...
15:49...
15:51...
15:55...
15:57...
16:01...
16:03...
16:05...
16:07...
16:09...
16:11...
16:13...
16:15...
16:19...
16:21...
16:25...
16:27...
16:33...
16:35...
16:37...
16:41...
16:43...
16:47...
16:49...
16:55...
16:57...
16:59...
17:05...
17:07...
17:09...
17:15...
17:17...
17:19...
17:25...
17:27...
17:33...
17:35...
17:37...
17:41...
17:43...
17:49...
17:51...
17:53...
17:55...
17:57...
17:59...
18:05...
18:07...
18:09...
18:15...
18:17...
18:19...
18:21...
18:23...
18:29...
18:31...
18:43...
18:45...
18:47...
18:59...
19:01...
19:03...
19:05...
19:07...
19:11...
19:13...
19:15...
19:32...
19:33...
19:34...
19:35...
19:36...
19:38...
19:42...
19:43Sous-titrage Société Radio-Canada
19:48...para evitar problemas.
19:53No estamos corriendo ningún riesgo.
19:56Señor, pero su hija dijo que...
19:58...sejiced.
20:03No sólo ...
20:05...probamos sobre proyectos,
20:06...caret,
20:07...laPod es haber estado pelando con supña,
20:08...es súper extra浴,
20:11...es súper extraOR,
20:13...no,
20:14...no.
20:16Non, je suis inocente, je ne suis pas culpable de rien.
20:21...hasta que la historia demuestre lo contrario.
20:27...tiene alguna sospecha o...
20:30...o algún juicio pendiente.
20:31en su país?
20:32No.
20:34Ni en Colombia, ni en México.
20:37Y ni siquiera en el suyo.
20:39Porque usted ni siquiera me ha invitado.
20:42Chulo, eso puede ser un problema.
20:44Si hay alguna acusación en Estados Unidos...
20:46Eso nos mete en problemas con la recompensa.
20:49A ver, Ligia, vamos a...
20:51A calmarnos, ¿sí?
20:56Agustín...
20:56Marín, alias El Parcero.
20:58¿Cierto?
21:01Venga, hermano, usted es consciente
21:04que si le encuentran alguna vaina
21:06se nos daña el negocio.
21:06Si le daña ella, a mí no.
21:07¿A usted le parece un poquito
21:08perder 20 millones de dólares?
21:10Pues toca arriesgarnos, ya sabe mi nombre.
21:11¿Siguen ahí?
21:15Aquí estamos, Ligia.
21:16Necesito otro segundito, por favor.
21:20Marcelo, vea.
21:21A mí se me ocurre una vaina.
21:24¿Por qué mejor yo no me encargo
21:25de este negocio y yo le paso
21:26y le paso y le paso.
21:26a su parte.
21:27Ay, no, qué belleza, pues.
21:28Me acuerdo que incluso
21:29además me van esperando
21:30que se me traigan la mitad
21:30de los verdes.
21:31que ha cruzado de manos
21:32esperando que usted
21:33le encuentre en algo
21:33y se nos negocio.
21:36No, no, no, no, no.
21:41A ver, amor,
21:42esto de que ya no quieres
21:43estar conmigo
21:44¿es por lo de Mariela?
21:47En parte, sí.
21:49No me gusta cómo la tratas.
21:51No me gusta que no te importe
21:53su futuro,
21:53no me gusta que no te importe
21:54dinero.
21:56nada de su vida,
21:57que no sea tu prioridad.
21:58Amor, por supuesto que es mi prioridad.
22:01Soy su padre,
22:02la voy a cuidar,
22:02pero también entiéndeme, mi amor,
22:04tenemos este trato con el general.
22:06El general.
22:06Es que esa es otra razón
22:09por la que ya no puedo estar contigo.
22:11No puedo creer que el general
22:12es mucho más importante
22:14que tu familia para ti.
22:16Mira, mi amor,
22:18a veces pienso que se te olvida
22:19lo que nos dedicamos.
22:21Nosotros tenemos un acuerdo
22:22con el general.
22:24Él va a acabar
22:24con todos los demás cárteles
22:26para que...
22:26para que nosotros controlemos
22:28la merca y las rutas.
22:30Y así...
22:31ser el único cártel
22:33de este país.
22:34Ay, Fabricio, por favor.
22:35Y que fueras tan inocente.
22:36El general justamente
22:37te prometió eso en un principio.
22:39No ha cumplido nada
22:40de lo que te prometió.
22:41Y...
22:41Él falló en su promesa.
22:44Y el jaguar.
22:46¿Qué es con el jaguar?
22:50¿Qué pasa?
22:50La prensa dice que él es tu...
22:51segundo al mando.
22:53Yo pensé que yo era
22:54tu mano derecha.
22:55Eso era nuestro acuerdo.
22:56y el jaguar está por encima de mí.
22:59Amor, es que cada uno
23:00tiene un lugar muy...
23:01distinto.
23:02Además, deja que el jaguar
23:04se exponga en la prensa.
23:05Déjalo que se queme.
23:06No te preocupes.
23:07Por eso te conviene
23:08no exponerte, estar oculta,
23:09que nadie te conozca.
23:11Tú siempre vas a ser la primera,
23:13mi amor.
23:14La primera que no se entera
23:15de nada.
23:16La primera que haces a un lado.
23:19El jaguar es mucho más importante
23:20para ti que el jaguar.
23:21No hay nadie en este mundo
23:22y estás dispuesto
23:23a hacer lo que sea
23:24para salvarlo.
23:26Son huecos tapados con cemento.
23:31Seguro también hay cuerpos.
23:36La última.
23:36La última víctima
23:37fue Erendira.
23:39Ahí, frente a todos.
23:41Y solo por alzar la voz
23:43por todas nosotras.
23:45Joven, admirada.
23:46Una profesional
23:48que deja atrás a una hija.
23:51De verdad tiene...
23:51es que su muerte
23:52y lo que sufrieron
23:53todas estas mujeres
23:53que de mano.
23:55Si tú no haces algo por ella,
23:56no te preocupes.
23:56no voy a ser yo.
24:01Pues que le vaya bien, ¿no?
24:06Pero se le va a ir la vida
24:09igual que a la Erendira
24:10en todo esto.
24:11Pobre morrilla, Isma.
24:14Ponte a su lugar.
24:15La secretaría...
24:16de seguridad
24:17quedó en que
24:18iban a consultar
24:20con la presidenta.
24:21y me decían
24:22si había trato o no.
24:25Información del general...
24:26por información de mi papá.
24:28Ajá, hasta perro en eso.
24:30Felicidades.
24:30Pues...
24:31no puedo cantar victoria.
24:35¿Y tú qué le vas a decir
24:36a la luz?
24:36No, ya no sé.
24:41Me gustaría ayudarla.
24:46Me gustaría ayudarla
24:49a desaparecer
24:49ese méndigo jaguar.
24:51Al menos eso
24:52me ayudaría
24:54limpiar la conciencia
24:55un poco, ¿no?
24:56si te hubieran puesto
24:58una méndiga rata
24:59a morderte el estómago
25:00para comerte las tripas.
25:01Me gustaría dar
25:03en su madre también
25:04ese gancho de la luz.
25:06Pues fíjate que vine
25:08a Sinaloa
25:09a vengarme del Chema
25:10y a quedarme
25:10con todo lo que...
25:11y ni eso me ha alcanzado
25:13para calmar un poquito
25:15el dolor que me hizo.
25:16sentir ese vato.
25:21Esto es para mí.
25:23Ese vato no debería
25:25seguir ahí
25:25con la mujer.
25:26Entonces voy a hacerle
25:28que hubo una época
25:29en la que los narcos
25:30se fue...
25:31¿Se fregaban a los violadores?
25:34¿A los secuestradores?
25:36¿Eh?
25:36Querían justicia divina
25:38como dioses querían ser, ¿no?
25:41Y ahora...
25:41creo que ahora somos
25:43lo mismo, peor.
25:45¿Qué buena época es esa?
25:46¿Eh?
25:47Pues entonces, ¿sabes?
25:51¿Qué?
27:26Les va a ir peor que este infeliz.
27:31No, pero eso no va a pasar.
27:34Al menos por mí ni se preocupe.
27:35No, por mí tampoco, don Inca.
27:36Ingeniero.
27:38Inca es buena patrona.
27:40Pero todavía le falta...
27:41Para ser capaz de decidir sobre la vida de alguien más.
27:45Cuando lo haga.
27:46Va a estar lista para dominar Sinaloa.
27:50¿Y qué vamos a hacer con este hombre para que...
27:51Que la patrona no se entere?
27:55Ella era mi siguiente pregunta.
27:56A ver si la cabeza le sirve para algo más que para peinarse.
28:01¿Alguna sugerencia?
28:06¿Verdad?
28:07¿Verdad?
28:11A ver, Horacio, no tengo ganas de perder el tiempo.
28:16María Ligia.
28:18Investígueme si quiere.
28:21Es una ley...
28:21En principio, otro...
28:22Un niño recién nacido.
28:24Ok, a ver, denme algo sobre la locura.
28:26La localización de los casillas, ¿dónde están?
28:29Eso está mejor.
28:31Ahora, si no es para mí,
28:31Vamos a ver, denme algo sobre la locura.
28:32Vamos a ver, denme algo sobre la locura.
28:33Vamos a ver, denme algo sobre la locura.
28:34Escuché, pues.
28:36Sinaloa, Culiacán.
28:41Ese es el territorio.
28:44Ismael y Diana, ¿están ahí los dos juntos?
28:46Exactamente.
28:49Ligia, y le voy a hacer una recomendación.
28:51Cambie los contactos que tiene el gobierno mexicano.
28:56Ok, no, no se preocupen.
28:58Voy a hablar con mis superiores.
29:01Si agarramos...
29:01A los casillas, ustedes obtienen lo que quieren.
29:04¿Ok?
29:06Habíamos anunciado que seguiría...
29:11Estamos reportando sobre los feminicidios atribuidos al hombre al que le apodan el jaguar.
29:16Así como la guerra entre cárteles de la droga.
29:19Sin embargo, la situación que se está viviendo...
29:21...en la Ciudad de México ante la falta de medicamentos para la diabetes amerita todo.
29:26La última importación a México fue robada para ser vendida.
29:31Ilegalmente en los Estados Unidos.
29:33Donde se utiliza para la reducción de peso.
29:36La presidenta de la República se prepara para tomar medidas extremas ante el sufrimiento...
29:41...de pacientes a lo largo y ancho de todo el territorio nacional.
29:46...de pacientes a lo largo y ancho de todo el territorio nacional.
29:48...de pacientes a lo largo y ancho de todo el territorio nacional.
29:50¡Gracias!
29:51¿Qué te pasó?
29:56Me dolió mi cuerpo lo de la diana.
30:01Te enamoraste, ¿verdad?
30:06Sí.
30:06En este intenté todo, todo, todo, pero...
30:11...pues caí.
30:16Vas a estar bien.
30:21Vamos a estar bien, amor.
30:23Vamos.
30:26Vamos.
30:31Vamos.
30:36Vamos.
30:38Vamos.
30:40Vamos.
30:41Vamos.
30:42Vamos.
30:43Vamos.
30:44Vamos.
30:45Vamos.
30:46Vamos.
30:49Ahora hay que cortarlo en pedacitos para que...
30:51que se disuelva bien.
30:53¿Y quién lo va a cortar?
30:55¿Cómo que quién?
30:56¿Es tú?
30:57¿Quién más?
30:58Yo nunca he hecho una cosa de esas.
31:00Yo la mayoría del tiempo he sido por...
31:01de la policía y jamás haré algo así.
31:03Bueno, siempre hay una primera vez.
31:06Hoy te toca a ti.
31:07Ya, patrón.
31:08Es mi chance de hacerlo yo.
31:09Ahorita tenemos que salir de este...
31:11¿Qué pasa?
31:12¿Qué pasa?
31:13Un momento, rápido.
31:14No.
31:16Si yo digo que le toca a él, es porque le toca a él.
31:21¿Estamos?
31:25Está bien.
31:26No.
31:27No.
31:28No.
31:29No.
31:30No.
31:31No.
31:32No.
31:36No.
31:37No.
31:38No.
31:39No.
31:41No.
31:42No.
31:46No.
31:47No.
31:48No.
31:49No.
31:50No.
31:51No.
31:51No.
31:52No.
31:53No.
31:54No.
31:55No.
31:56No.
31:57No.
31:58No.
31:59No.
32:00No.
32:01No.
32:02No.
32:04No.
32:05No.
32:06No.
32:07No.
32:08No.
32:09No.
32:10No.
32:11No.
32:12No.
32:16No.
32:17No.
32:18No.
32:19No.
32:20No.
32:21No.
32:22No.
32:23No.
32:24No.
32:25No.
32:26No.
32:27No.
32:28No.
32:29No.
32:30No.
32:31No.
32:32No.
32:33No.
32:34No.
32:35No.
32:36No.
32:37No.
32:38No.
32:39No.
32:40No.
32:41No.
32:41No.
32:42No.
32:43No.
32:44No.
32:45No.
32:46No.
32:46No.
32:47No.
32:48No.
32:49No.
32:50No.
32:51No.
32:53No.
32:54No.
32:55No.
32:56No.
32:56No.
32:57No.
32:58No.
32:59No.
33:00No.
33:01No.
33:02No.
33:03No.
33:04No.
33:06No.
33:08No.
33:09No.
33:10No.
33:11No.
33:12No.
33:13No.
33:14No.
33:15No.
33:16No.
33:17No.
33:18No.
33:19No.
33:20No.
33:21No.
33:22No.
33:23No.
33:24No.
33:25No.
33:26No.
33:27No.
33:28No.
33:29No.
33:30No.
33:31No.
33:31No.
33:32No.
33:33No.
33:34No.
33:35No.
33:36No.
33:37No.
33:38No.
33:39No.
33:40No.
33:41No.
33:46No.
33:51No.
33:52No.
33:53No.
33:54No.
33:55No.
33:56No.
33:56No.
33:57No.
33:58No.
33:59No.
34:01Que querida?
34:03Capitanza,
34:04Ash hola,
34:04Edgar.
34:05Estate.
34:06¿No?
34:07No.
34:07No.
34:08No.
34:09No.
34:10No.
34:11No.
34:11No, no.
34:11No.
34:13No, no, no,
34:14no, no.
34:16No, ni.
34:16No, no.
34:18No, ni, ni, ni.
34:19Lo, ni, ni.
34:19No.
34:20No, la gente o, ni, 자신,
34:24que le général le rogou la mitad de un cargamento de 50.000 kilos de droga.
34:29¿Qué está pidiendo? ¿La inmunidad? ¿La extradición?
34:34¿Qué quiere? No, sorprendentemente
34:38no está pidiendo nada.
34:39Lo único que quiere saber es qué pasó con su papá, Aurelio Casillas.
34:44Aurelio Casillas
34:49Aurelio Casillas
34:54Aurelio Casillas no se supo más nada.
34:59Se me hace tan raro que Aurelio haya hecho eso.
35:04¿Él nunca saldría corriendo así?
35:08Pues no. Pero es la verdad. Tanto él como...
35:13¿La rutila desapareció? ¿La rutila?
35:18Ah, que la canción. Hasta mi sobrina se llevó...
35:23Una posibilidad es que lo tengan los gringos.
35:27No, no, no. ¿Cómo crees?
35:32Aurelio podría hacer cualquier cosa, pero él nunca negociaría con los gritos.
35:37Pero te abandonó por ocho años, ¿no?
35:40Bueno, eso fue lo que te dijo el presidente.
35:42Y tú le creíste, aunque te pudo haber dicho lo que sé.
35:47Mientras estaba secuestrado.
35:49Total, ¿cómo ibas a saber tú?
35:52No, no. ¿Qué?
35:59Il mouin, il mouin,
36:01il mouin, il mouin,
36:03il mouin,
36:04il mouin, il mouin.
36:06Il mouin, il mouin, il mouin.
36:09Sous-titrage Société Radio-Canada
36:14parce que mon frère est mort,
36:16parce que Dieu...
36:19Dios no lo quiera,
36:21y si está vivo,
36:23¿qué dirá que no te lo quiera?
36:24Si tú lo tengas de frente,
36:26me lo voy a quebrar aquí.
36:29Sous-titrage Société Radio-Canada
36:34y esos trapos, güey.
36:36Estaba llamada con Isabela
36:38y me vestí...
36:39para la ocasión.
36:41Ahora ella es huérfana, así como yo,
36:43solo que ella sí tiene papá.
36:44Ay, hermano, tú no eres huérfano.
36:47Tienes a mi jefe.
36:49Hola, Ruthie, que es como tu mamá, hermano.
36:54Tú vamos a encontrarte en fe.
36:57Ya, la verdad, no creo que sea verdad.
36:59Ay...
37:01Pero le va a pasar lo mismo que a mí.
37:04va a vivir donde no quiere.
37:06¿Que tú no quieres vivir aquí
37:07con tu hermano, con tu familia o qué?
37:09Sí.
37:09Pero no quiero vivir como prisionero.
37:12No me dejas hacer nada.
37:14¿Prisionero?
37:15¿Prisionero?
37:17¿Te lanzaste al hospital con tu mamá?
37:19No me riegas, hermano.
37:20Pero no al funeral.
37:22Isa me necesita
37:24y me puse.
37:24¿Sabes dónde estaba yo?
37:25Aquí.
37:27¿De veras?
37:28Así iba a ser.
37:29¿Qué pasa con mi vida, Isma?
37:31¿En serio te parece justo?
37:34Hermano, escúchame bien.
37:36¿Qué?
37:39Hay una posibilidad
37:42de que nuestro jefe esté vivo, güey.
37:44¡No!
37:46¡No!
37:47¡No!
37:48¡No!
37:49Suena papas fritas.
37:51Si, la cabeza es lo que más tarda.
37:53Que mal hueles.
37:54Patrón, alguien es su hija, parece que lo está buscando.
37:59¿Qué pasó, mija?
38:03Te estaba buscando.
38:05¿Qué estás haciendo ahí?
38:06Ah, es un encargo de Ismael, nada importante.
38:09Mira, quiero enseñar algo.
38:13Son huecos tapados.
38:14Son huecos tapados con cemento.
38:17Seguro también ahí hay cuerpos.
38:19Si tú no haces algo por ellas, lo voy a hacer yo.
38:23Gracias.
38:24¿Sabes que odio ver videos?
38:26Mejor hazme un desumen.
38:27Es Luz.
38:29Me ayudé a cazar el jaguar.
38:32¿Y?
38:33Es muy bueno.
38:34Él piensa lo mismo.
38:36¿Y qué pasó con eso de no matar gente?
38:39¿Hace que no?
38:39Pastorita, a quienes has matado, has ido en defensa propia.
38:43Pero cazar a un tipo.
38:44O sea, realmente vas a poder disparar si tú tienes enfrente.
38:47Ya se va.
38:49Ese hijo de la frega no se merece menos.
38:51Sí, sí.
38:52Lo sé, pero...
38:54¿Por qué tienes que ser tú, mi hija?
38:56¿Eh?
38:57Mira.
38:59Cazar a un tipo así requiere estrategia.
39:01Usted no se lo dejas a Ismael.
39:03Y además creo que es muy peligroso.
39:04Involucrar a la víctima.
39:07Ya.
39:09Como le dije yo, que había que hacer una estrategia.
39:14Mira, ¿qué huele?
39:18Ah, la vuelta es...
39:19No sé para qué me preguntas si ya tienes una decisión tomada.
39:23Últimamente no eres la misma, ¿eh?
39:24Ya, ya no sé si me necesitas realmente.
39:26Ay, no.
39:28Ya, pa.
39:29No sé.
39:30No sé.
39:30No sé.
39:34Et nous, qu'est-ce qu'on va savoir d'Aurelio Casillas, si ni siquiera le général sait ?
39:38C'est ce que Ismael dit.
39:39C'est ce que le général sait, ou même que c'est involucré.
39:44C'est ce qu'on fait.
39:46C'est ce qu'on fait.
39:48C'est ce qu'on fait.
39:49Sous-titrage Société Radio-Canada
39:54Y yo no voy a negociar con narcotraficantes, ya lo dije.
39:59¿Entonces qué le respondo?
40:01Pues eso.
40:02Y quiero que lo atrapes.
40:04No que tengas comunicación amistosa con él.
40:07Yo tengo cosas que atender, Roberto.
40:09La escasez de medicamentos, por ejemplo.
40:13Entiendo.
40:14Presidente, otra cosa.
40:18Cambié todas las líneas.
40:19De su despacho y vamos a hacer lo mismo con su celular.
40:21¿Y eso para qué?
40:23Por protocolo.
40:23De suerte.
40:25De suerte.
40:26De suerte.
40:27De suerte.
40:28Sous-titrage Société Radio-Canada
40:33Quiero que lo monten todo en el mismo orden, ¿oyeron?
40:38¿Esto es el cargamento que me hiciste?
40:43Sí.
40:44¿Tú qué haces aquí?
40:46¿No que ya te ibas?
40:48Pues...
40:48El que mucho se despide, pocas ganas tiene de irse, ¿no?
40:51Mira nada más que jolada.
40:56Miles de dosis de diabrixia, ¿cómo la ves?
41:00Esa es la...
41:01¿Qué es la medicina para los diabéticos?
41:02Simón, en el norte la están utilizando para bajar de peso.
41:06No, nomás que ahora eso.
41:07Mi vanidad les va a salir más cara.
41:10Pero hay escasez de la vida.
41:11Esa es la medicina y miles de personas la necesitan.
41:13Nada pues que se encargue el gobierno, ¿no?
41:15Buenas.
41:16Eso que traen tus guarros ahí no es cualquier cosa.
41:19Es medicina.
41:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:21¿Tanto te vale madre?
41:22A ver, Paco, así está el negocio.
41:26¿Por qué crees que trafico yo?
41:27Flores.
41:29Si lo envié diciendo eso no es mi bronca.
41:31No se hace que se encargue nuestro queridísimo gobierno, ¿no?
41:34Ahora, yo estoy andando bien confundida con algo...
41:36que tu me habías dicho que ya te ibas.
41:39Y me dejaste.
41:42Entonces, ¿qué esperas?
41:44Vete.
41:46Vete, que pa' luego estar en...
41:51Pero apúrele, que no tengo todo el día.
41:56¡Gracias!
42:01Entonces, secretaria, ¿qué noticias me tiene, pues?
42:05La...
42:06La respuesta de la presidenta fue negativa.
42:09Ah, mire, entonces no quieres saber...
42:11Nada de la mugre que tiene entre sus filas, ¿no?
42:13¿Cuál será?
42:15No.
42:16Lo que sucede es que la presidenta no quiere colaborar con delincuentes prófugos de la...
42:21Justicia.
42:22Tiene de alto comisionado para la seguridad nacional a un delincuente.
42:26Solo que, pues, todavía no es prófugo.
42:29Además, no tenemos información alguna...
42:31sobre Aurelio Casillas.
42:32Ustedes siempre se hacen los que no saben ni madre, ¿verdad?
42:36¿Qué?
42:36Porque tienen otros datos, ¿sí?
42:37Pero, ¿sabe qué?
42:38Las respuestas las deberían buscar.
42:39No.
42:40No.
42:41No.
42:42No.
42:43No.
42:44No.
42:45No.
42:46No.
42:47No.
42:48No.
42:49No.
42:50No.
42:51No.
42:52No.
42:53No.
42:54No.
42:55No.
42:56No.
42:57No.
42:58No.
42:59No.
43:00No.
43:01No.
43:02No.
43:03No.
43:04No.
43:09No.
43:10No.
43:11No.
43:12No.
43:13No.
43:14No.
43:15No.
43:16No.
43:17No.
43:18No.
43:19No.
43:20No.
43:21No.
43:22No.
43:23No.
43:24No.
43:25No.
43:26No.
43:27No.
43:28No.
43:29No.
43:30No.
43:31No.
43:32No.
43:33No.
43:34No.
43:35No.
43:36No.
43:37No.
Commentaires