00:00Oh
00:30I'm Dr. Gatchelian.
00:32In-inverse na sa akin ni Dr. Lazaro ang case ni Jobert.
00:37Kailangan ng ma-operahan ang pasyente.
00:40Kung hindi, tataas ng tataas ang pressure sa utak niya.
00:45Pwede siyang makoma o tuluyang mamatay.
00:50Doc, paano yun?
00:54Wala pa kaming perang pambayad.
00:56Naghahanap kami ng pera, Doc.
00:58I understand.
01:00Pero kailangan niyo na pong pumilos ka agad.
01:04We already gave him anti-seizurement.
01:07At mga iba pang gamot para bumaba ang pressure.
01:11Pero temporary lang yun.
01:14The bleeding is getting worse.
01:17Every second we lose,
01:19we're risking permanent brain damage.
01:22Doc.
01:25Parang awan niyo na.
01:26Pwede ba ang operahan niyo na yung kapatid ko?
01:29Babayaran namin.
01:30Maghahanap kami ng pera.
01:32Utang kami.
01:33Gagawa ako ng paraan to.
01:34Iligtas niyo lang yung kapatid ko.
01:36Parang ang bagay.
01:38I want to help, Miss Castillo.
01:40Pero the hospital can proceed without at least a deposit.
01:49Doc.
01:50Tuloy niyo na po yung surgery.
01:54Ako nang mahala sa lahat.
01:56Marj, coffee for everything.
02:17Marj, coffee for everyone.
02:25Salamat po.
02:26Welcome po.
02:31Maraming salamat, Sir Paolo.
02:33Alam po pa ng dadinyo na tinutulungan niyo ako.
02:36I told him,
02:39malamang pigilan niya ako.
02:42I decided to help
02:43para lang makabawi sa'yo.
02:46Marj,
02:48I saw the CCTV footage.
03:01Di ba talaga magalit si Mrs. Stake?
03:04At patunayan ko na nagsasabi ka ng totoo.
03:14Sorry.
03:14Sorry kung hindi ka agad kita pinaniwalaan, ha?
03:27Doc.
03:28Kamusta na po ang anak ko?
03:30Successful po ang operation ni Jobert.
03:32And natanggal na po namin ang pressure sa utak niya.
03:37At stable na rin po ang vital signs niya.
03:41Ma, narinig mo yun?
03:43Ligtas na si Jobert.
03:44Salamat, son, Diyos, Marj.
03:46Salamat po, Doc.
03:47Sila ka naman po.
03:48Excuse me, pa.
03:50Salamat, Doc.
03:53Sir Paolo.
03:53Maraming maraming salamat, Doc.
03:58Hindi ko makakalimutan tong tulong na ginawa mo para sa amin.
04:03Babayaran ko po yung utang ko.
04:05Ang pangako po.
04:06Kung hindi po dahil sa inyo, baka huwala na si Jobert.
04:10Oh, George, George.
04:11You're making me sound like a hero.
04:15O kaya yung bag ko lang naman na ipera.
04:17The real hero is you, Marj.
04:20Kasi kahit gano'ng kalaki yung problema,
04:23hindi ka sabuko.
04:24Kaya ikaw si Ms. Stig, eh.
04:25It's okay.
04:54It's okay.
04:54I always have that effect on women.
04:59Kailangan ko nang umalis.
05:00Kanina pa ako tinatawagin ni Dad, eh.
05:02Pasensya na po ulit, sir.
05:04Sana hindi ako nag-cause ng problema
05:06dahil sa pagtulong mo sa akin.
05:08Chill ka lang.
05:09Akong bahala kay Dad.
05:11Take some time off.
05:12Hintayin mong lumakas yung kapatid mo.
05:14Once he's fully recovered,
05:16then you can go back to work, okay?
05:19Maraming salamat.
05:22You're welcome.
05:23Ma'am. Mauna na po ako.
05:24Salamat.
05:38May fairness dyan kay Sir Paolo.
05:40Nakala mo, terror boss sila.
05:42Nung pala may tinatamong kabaitan.
05:44Hey, Ray.
05:53Paolo?
05:55Paolo.
05:55Ba't di mo sinasagot yung mga tawag ko?
06:03You miss our family dinner.
06:06Inunan mo na naman siguro yung pambababae mo, no?
06:09Dad, day off ko ngayon sa pagiging stud.
06:11Karapid jagan ang tatlong babae.
06:12Hindi ako nagbibiro, Paolo, ha?
06:18Saan ka ba talaga galing?
06:20Dad, I went to the hospital.
06:22At tinulungan ko si Marge para ma-operahan yung kapatid niya.
06:26And I also asked her to come back to the company.
06:29Are you out of your mind?
06:33Reject ko na yung babae ngayon?
06:35Bakit mo kinuuntang decision ko?
06:37Ha?
06:39Dad, huwag na po kayong mahay, Vlad.
06:40You always taught me that the company should always come first.
06:44Okay?
06:45Eh, sinusunod ko lang naman po yung example niyo.
06:48Paano nga katulong sa kumpanya ang pagtulong sa babae niyon?
06:50Abet!
06:52Dad,
06:54kabisado ko na po yung mga babae.
06:55At yung tipo ni Marge na palaban at hindi basta-basta sumusuko,
06:59what if ireklamo niyo yung company natin
07:01for harassment at pagkakatanggal niyo sa kanya sa trabaho?
07:07Alam mo, Hal?
07:08May point si Paulo.
07:10Siguro mas makakabuti kung tulungan natin yung babae
07:13so the situation doesn't get out of hand.
07:16The last thing we need is a scandal.
07:18No!
07:19At marunong ka pa sa akin!
07:22This is my turf that I am protecting.
07:24Kapag kinunta natin si Mr. Valderrama,
07:27maapekto ang negosyo natin.
07:30I know.
07:31Pero kapag kumalat po ito,
07:33it won't just affect our business.
07:36It will destroy us.
07:38It will destroy our business.
07:39Dad, isang social media post lang diyan
07:43and the whole world will turn against us.
07:47Sasabihin nila that Torre Campos
07:49fired their employee
07:50to protect a sexual predator
07:52and abuser.
07:54Dad, gusto niyo po ba yun?
07:55Pagdibigyan kita ngayon.
08:01At next time you go behind my back again,
08:03magkakaproblema tayo.
08:05Do you understand?
08:06Kapag.
08:06Takakabilib din si Sir Paolo.
08:25Hindi ko kakalain na tutulungan niyo yung merge na yun eh.
08:29Sinaway mo sana siya.
08:31Ha?
08:32Bakit naman manang?
08:34Tingnan mo,
08:35napagalitan tuloy ni Sir Greg sa Sir Paolo.
08:38Alam mo naman,
08:39ayaw na ayaw ni Sir Greg
08:40na may kumakalaban sa kanya't kumukontra.
08:45Yan na nga eh.
08:47Alam niyo,
08:47napapansin ko,
08:48dito sa bahay,
08:49parang lahat ng tao
08:50takot na takot kay Sir Greg.
08:52Eh kahit na mismo si Ma'am Reina
08:54parang parati titiklop kay Sir eh.
08:57Pansin niyo ba?
09:02Marami ka pang hindi alam sa bahay na ito.
09:05Maraming sikreto ang mga Torecampo.
09:11Ay tinatabo lamang nila yun
09:12para mapagtakpan ang image ng pamilya nila.
09:17Kasi,
09:18ang pinakaimportante ay Sir Greg.
09:22Yung makita na meron silang
09:23perfectong pamilya.
09:35Iung makita na mai.
09:43Amin.
09:55Amin.
Comments