00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm very sorry. He has a tumor in his brain.
00:34Den her tilstand, som du var i dengang, hvordan vil du beskrive den?
00:38Altså, jeg oplevede det ikke som en tilstand.
00:41Godnat, Mia.
00:43Godnat.
00:47Skolen har gået konkurs. Det hele er slut.
00:50Er du så tilfreds?
00:51Tilfreds?
00:51Ja, Frederik kommer sgu da ikke hjem med 12 millioner, uden at du har haft klæde af alle.
00:54Han vidste dig for helvede, at han ville trå skolen ihjel.
01:03Hvad foregår der inde i hovedet på?
01:05Han er blevet et andet menneske, lad.
01:06Skider, Erik.
01:07Han var syg.
01:08Hvis jeg er syg, så er jeg syg, men jeg kan ikke mærke til selv for helvede.
01:16Du skal pakke dine ting.
01:17Hvad er du for mor?
01:22Kom nu, skæv.
01:23Brille, jeg vil have det faktisk svært.
01:27Du føler dig ikke syg.
01:28Virker jeg syg?
01:30Hvordan vil du have det, hvis folk sagde til dig, at du var syg?
01:32Hvordan påvirker det, at hun siger den klart steg til jer?
01:34Det er jo rart. Det kan man da søge i rart.
01:36Det er klart.
01:39Jeg vil bare gøre dig en tjeneste.
01:40Du forstår det ikke, vel?
01:44Jeg forstod godt, hvis du ville straffe mig på en anden måde.
01:47Men det er jeg mere?
Commentaires