00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ce sont les vôtres.
00:33Quelque part, tu te sens pas un peu soulagé ?
00:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:38Maintenant que tout le monde est au courant, t'es plus obligé de te cacher, ni de mentir.
00:42Pour info, j'ai jamais voulu te mentir.
00:45Mais c'est pas simple d'expliquer à quelqu'un qu'on est Spider-Man.
00:48Aujourd'hui, le monde entier est au courant.
00:51Et dans cette histoire, y'a pas que moi.
00:52Beaucoup de gens souffrent.
00:55Je dois trouver un moyen d'arranger tout ça.
01:00Alors, Peter, que me vaut ce plaisir ?
01:05Désolé de vous déranger, monsieur.
01:06Voyons, on a sauvé la moitié de l'univers ensemble.
01:08Je crois qu'on a dépassé le stade des messieurs.
01:10Ok, Steven.
01:13Ça fait bizarre, mais tu as le droit.
01:16Quand Mysterio a révélé mon identité, ça a foutu un gros bordel dans ma vie.
01:21Je me demandais si vous pouviez faire un truc pour annuler tout ça.
01:24Strange, ne vous servez pas de cette magie.
01:28C'est trop dangereux.
01:30Très bien.
01:31Je n'en ferai rien.
01:36Bientôt, le monde entier aura oublié que Peter Parker est Spider-Man.
01:40Quoi ? Le monde entier ?
01:42On peut faire des exceptions ?
01:44Le sortilège ne permet aucune exception.
01:47Alors, MJ va oublier toutes les choses qu'on a vécues.
01:49N'interfère pas avec le sortilège.
01:51Oh, purée.
01:52Ned est mon meilleur pote.
01:53Oh, et ma tante-mère !
01:54Stop ! Tais-toi !
01:56Il s'est passé quoi, là ?
02:03Nous avons altéré la stabilité de l'espace-temps.
02:10Nos connaissances sur le fonctionnement du multivers sont affreusement limitées.
02:18Le problème, c'est que tu essaies de vivre deux vies en même temps.
02:23Si tu persistes à le faire, ça risque de devenir dangereux.
02:26Veille à faire les bons choix, Parker.
02:42Salut, Peter.
Commentaires