00:00J'en appelle à votre esprit d'équipe.
00:04La cohésion.
00:08Sans cohésion, pas d'équipe.
00:11Et sans équipe, on est seul.
00:14T'as pas choisi la bonne équipe, mon prêtre.
00:17Contrôle de police, vous faites quoi, là ?
00:19On attend le bus.
00:21Vous attendez le bus, là ?
00:23Ça sent le shit, ça ?
00:26Eh, c'est bon, c'est mieux.
00:27Ça va, je gère.
00:28Je vous filme, vous n'avez pas le droit de faire ça.
00:29Arrête de filmer.
00:30Non.
00:31T'es contente, là ?
00:33Ici, c'est notre vie.
00:39Toi, tu débarques, nous, ça fait dix ans qu'on est là.
00:41On est les seuls à se faire respecter.
00:43Eh, les gars, les gars, ils se lèvent, ils se lèvent.
00:44T'as qu'ils respectent, je ne parle pas.
00:45Les gens d'ici, ils ont peur de vous, c'est tout.
00:49C'est quoi, les chars ?
00:50Quand t'as volé un lion ?
00:51Ouais.
00:52Là, la pression sur les petits, faut qu'on retrouve le lion.
00:56Arrête-toi, là !
00:59Vous n'éviterez pas la colère et les cris.
01:05Putain !
01:06La galère, c'est qu'il y a un drone qui nous a filmé.
01:08Qu'est-ce que tu me parles de gérer un drone, là ?
01:09Il y a un gamin inconscient, là.
01:12C'est qu'on peut faire tomber la batte avec cette vidéo, si on veut.
01:19C'est quoi votre problème, hein ?
01:20C'est quoi votre putain de problème, là ?
01:21C'est moi, la loi !
01:23Donc t'es en train de m'expliquer quoi, là ?
01:25C'est un accident ?
01:27Les petits, ils nous lâchent pas depuis tout à l'heure.
01:29C'est pas de votre faute.
01:32Comme d'hab, quoi.
01:33S'ils avaient raison d'exprimer leur colère,
01:36c'est le seul moyen de se faire entendre, aujourd'hui.
01:37Tu vas trop loin, là !
01:40T'auras jamais l'esprit back, toi.
01:42Parce que je joue pas aux cow-boys.
01:43Ce que t'as pas compris, c'est que justement, on joue pas, nous.
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires