00:00Im archäologischen Park des Kolosseums in Rom ist dank der EU-Gelder für den Wiederaufbau der Geheimgang der Kaiser nun für alle zugänglich.
00:10Die sogenannte Commodus Passage, Passaggio di Commodo, verbannt einst die Logen der Kaiser im Inneren des Kolosseums mit dem Außenbereich der Arena.
00:21Die EU-Finanzierung war entscheidend für die Zugänglichkeit der Städte, auch für Besucher mit eingeschränkter Mobilität.
00:30Der Parke Archeologische Kolosseum, der Restauro und der Reapertur von dem Passage di Commodo,
00:38haben ein sehr glückliches Fonds PNRR für 160.000 Euro,
00:44das hat versucht, die Überstattung der Barriere Architektonik mit der Realität und der Progettation,
00:51die diese Skala, die wir kennehen, magische,
00:55Der geheime Durchgang, der nach dem Bau des Amphitheaters errichtet und im 19. Jahrhundert
01:06entdeckt wurde, bot dem Kaiser Privatsphäre und Diskretion. Bei der komplexen unterirdischen
01:13Restaurierung wurden wertvolle Artefakte wieder zum Leben erweckt. Und wo die ursprünglichen
01:20Gewölbe fehlten wurde ein spezielles Beleuchtungssystem installiert. Eine zweite Fase der Arbeiten ist bereits geplant.
01:41Der Park archeologische Kolosseo ist nicht nur von Touristen, sondern auch von Italien.
01:49E i piani per i prossimi anni sono davvero ambiziosi. L'idea è quella di dare nuova vita a questo luogo,
01:57rendendolo accessibile al pubblico, ma soprattutto organizzare qui numerosi eventi. Davvero un luogo
02:05chiave della vita culturale, della capitale. Giorgia Orlandi, Euronews, Roma.
