00:00Nous ne faisons aucune illusion. Le monde est de plus en plus dangereux et divisé.
00:24Les anciennes alliances sont en train d'être redéfinies et, dans certains cas, rompues.
00:32Dans cette nouvelle ère, le leadership du Canada se définira non seulement par la force de nos valeurs, mais aussi par la valeur de notre force.
00:42Nous procédons au plus important renforcement de nos capacités militaires et sécurité depuis la Seconde Guerre mondiale.
00:52Canada and the United States have built a remarkable partnership in the economy, in security, and in rich cultural exchange.
01:01But Canada doesn't live because of the United States.
01:05Canada thrives because we are Canadian.
01:08Nous sommes maîtres chez nous. C'est notre pays. C'est notre avenir. Le choix nous appartient.
01:16We choose to build a bright future, worthy of the ground on which we stand.
01:22We choose Canada.
01:24Canada.
01:25Canada.
01:26Canada.
01:27Canada.
01:28Canada.
01:29Canada.
01:30Canada.
01:31Canada.
01:32Canada.
01:33Canada.
01:34Canada.
01:35Canada.
01:36Canada.
01:37Canada.
01:38Canada.
01:39Canada.
01:40Canada.
01:41Canada.
01:42Canada.
01:43Canada.
01:44Canada.
01:45Canada.
01:46Canada.
01:47Canada.
01:48Canada.
01:49Canada.
01:50Canada.
01:51Canada.
Commentaires