00:00C'est le jeu magnifique, mais c'est vrai, c'est un jeu compliqué.
00:04Sous-titrage, c'est comme ça.
00:08C'est comme la vie.
00:09Je pense qu'on a une vraie chance.
00:11Je suis désolé, Thomas, n'est-ce pas qu'il vous dit?
00:14C'est parti.
00:15La bonne chose, vous avez deux options.
00:18Option 1, c'est là où vous êtes actuellement.
00:21Ou...
00:22American Samoa.
00:23C'est sérieux ?
00:24We haven't scored one goal in the history of our country trying to have a soccer team.
00:32Goal.
00:33I scored again.
00:34Humiliation.
00:35Things are going to change.
00:37I got us a new coach.
00:48Trust.
00:49Trust, okay.
00:50Trust.
00:51That's it, don't touch me.
00:53Trust is broken.
00:55What we want is just one goal.
00:57One goal.
01:04I can't work with these guys.
01:06I can't help them.
01:07Thomas, we didn't send you there to help them.
01:09We sent you there to help you.
01:11That's it, Jaya.
01:12Leadership.
01:13Now we're making some progress.
01:19Dear Lord, thank you for sending us, Mr. Ongan.
01:22We've become quite attached to him.
01:23It's like finding a little lost white kid at the mall and telling him which way to go.
01:27And telling him which way to go.
01:28Because that's all for me.
01:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:32Thank you.
01:33Thank you.
Commentaires