Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Jean est prof de gym dans une école secondaire. Dans l’Angleterre conservatrice de Margaret Thatcher, il lui est impossible de vivre son homosexualité au grand jour. Mais l'arrivée d'une nouvelle élève va obliger Jean à faire des choix.
Transcription
00:00I need you in two teams. Jimmy, can you get over here? Mike, over there.
00:05So, what do you do, Jean?
00:07I'm a teacher.
00:08Fantastic. What do you teach?
00:10Pee.
00:11Lois, come on in.
00:13You got a man on the scene at the moment, then?
00:15No, I haven't.
00:17You do realise that you fill our tellies with this year to distract us from what's really going on?
00:22Not everything is political.
00:24Of course it is.
00:25Here at home, there's been another big demonstration against Clause 28, which seeks to stop councils from promoting homosexuality.
00:34I've been saying this is a good idea for years. Young people have such vulnerable minds.
00:49Can anyone tell me what fight or flight means?
00:53Fight or flight.
00:55What's wrong? You look stressed.
00:57I don't want my students on every part of my life.
00:59Part of your life?
01:00If anyone found out, I'd never work again.
01:03The gay and lesbian lifestyle is not natural or normal, and it never will be.
01:07What I don't get is how two girls actually...
01:10Just ignore them.
01:11Is that what you did?
01:12I'm not talking about me.
01:15What kind of example are you setting for her?
01:17Just because I don't put my sexuality around like a badge of honour.
01:19How is that girl ever going to learn that she has a place in this world?
01:24Laurie, she thinks she has a place in this world.
01:26You're the one with the problem.
01:27Not me.
01:28This isn't a game.
01:29Lois, it's me life.
01:30She reminded me a bit of you, you know.
01:34A deer in the headlights.
01:36I'm not a deer in the headlights, am I?
01:39Sometimes.
01:42I'm damaged.
01:44And in a way, you're not.
01:45At least you don't have to be.
01:47If I don't have to be, then why do you?
01:48You're as good.
01:52All right.
01:53Good day.
01:54Bye.
01:54Bye.
01:57Bye.
02:00Bye.
Commentaires

Recommandations