00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00You look like R2-D2.
01:03That's not what he sounds like.
01:07I'm having a perfect moment.
01:11Insurance agents get people's lives back on track.
01:13You are a hero.
01:15You're a Superman type.
01:16We're gonna be fine.
01:18Just give me your hand, bro.
01:19I don't trust people with ponytails.
01:22Oh, Tim, Tim.
01:23If you want to party, you let me know.
01:26You got it.
01:27Party hardy.
01:31I made love to a woman.
01:33She's not that pretty yet.
01:34Her mouth tastes like cigarettes.
01:37If you want to survive this business,
01:39you gotta dance with the tiger.
01:41How do you make the tiger dance?
01:43You gotta show him a little teet.
01:45I don't even want to know.
01:49I'm so...
Commentaires