- hace 6 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00These are the stats from the last quarter
00:04Our group's market shares have decreased 10%
00:08However, it's explainable
00:11This
00:12Is unacceptable
00:15My name is Jade Spencer
00:19I'm a marketing specialist for The Morgan Group
00:22Officially, I report to the boss in front of me
00:26But privately
00:28If you just look at the data, Mr. Morgan
00:31Kramer for Mercuticals released a new drug last quarter
00:34Which explains why
00:36I don't want excuses
00:37If we do not improve by the end of this fiscal year
00:42Then you all are fired
00:44Understood
00:58Mr. Morgan, so you know that we're due to at least...
01:13The meeting is adjourned
01:15Why don't you come to my office
01:36And finish your report
01:38Rumor has it, Jade pulled some strings to get this job
01:48Pulled some strings
02:04That's a nice way to put it
02:06No wonder she's so bad at her job
02:08She's only good at one thing
02:10Hey
02:12Oops
02:13Sorry, I didn't realize you were in here
02:16Excuse me
02:21Mr. Morgan
02:31I'm here to continue my presentation
02:34Where would you like me to start?
02:39Why don't we start with five years ago?
02:43Bruce
02:43Jade
02:45It's been five years
02:49And you're still so hypocritical
02:52I bet people don't even know that you're just my employee
02:57Am I right?
03:00My dear ex-girlfriend
03:03Five years
03:07Bruce
03:08I never thought it would hurt you this much
03:19Hey, Jade, I got you your food
03:20What's going on?
03:24Who is this?
03:26What are you?
03:27Max, you can load up the car
03:28I need to set things straight with him
03:31What is going on?
03:38I'm breaking up with you
03:39Why?
03:43Did I do something wrong?
03:45If there's anything I can do
03:46I'll fix it
03:47Okay?
03:49Just wait, wait
03:50Stop
03:51That's enough
03:52This cheap cake
03:54This shaggy apartment
03:56I'm tired of being poor
03:58This isn't you
03:59Why are you even saying this?
04:01I'm tired of pretending
04:02I'm going to go live the life that I deserve
04:06With Dexter
04:07Jade, Jade, Jade
04:10Wait, wait
04:11Please, where are you going?
04:13Please
04:13Stop
04:13Just give up, man
04:14I can give her things you can't even dream of
04:18Jade
04:20All you really care about is money
04:23If you had money, we wouldn't be here
04:25Doesn't that tell you something?
04:28Jade, please
04:29Jade, what are you doing?
04:31Please
04:31Jade
04:35Please, look
04:38Just give me five more years
04:40But I will give you anything in the world
04:42Just give me time
04:43Please
04:48Just stay with me
04:49Okay?
04:51Why not?
04:52Five years?
04:52I can have anything at once right now
04:54Why would I wait five years for you?
04:57Because you love me
04:58Take this
05:00Leave me alone
05:04Mr. Morgan
05:18There you are
05:20I've been looking for you everywhere
05:22Come, on your feet
05:23Your father misses you
05:25Stubborn as he is
05:27He misses you so much
05:29That he wishes to support you
05:31In love
05:32In business
05:33Or
05:33Otherwise
05:34He just wants his son back
05:38Tell him I'm coming home
05:40Am I wrong about you?
05:48Am I wrong about you?
05:50Ever since I started working here
05:52You never mentioned our past
05:54I thought you moved on
05:57Do you remember your first day here?
06:03Excuse me, sir
06:04Miss Spencer is here
06:05Mr. Morgan
06:08It is such an honor to work here
06:21Hello, Miss Spencer
06:22Bruce
06:24You're the CEO of the Morgan Group
06:28You're the one who made an exception to hire me
06:32Of course I did
06:34After all
06:36With your background
06:38How else would you have landed such a prestigious position?
06:42But
06:43Why?
06:49Because I hate you
06:51And I want you to feel it
06:55Up close and personal
06:57Chris
07:03There is something I've been meaning to tell you
07:06What is that?
07:10It's just water
07:11So you're wet, huh?
07:15Is that how you think you're just going to snag some rich guy?
07:17What?
07:19What?
07:20Come with me
07:21Come with me
07:21All righty
07:29Can you get her your most expensive dress?
07:33She does like expensive
07:34Of course
07:36I don't need this
07:40Please come with me
07:42Change it
07:58Change it
08:03Change it
08:04Change it
08:06That's enough
08:07Here
08:13This one is clearly the most luxurious
08:16Have her change in this one
08:18What are you doing?
08:40What are you doing?
08:40What are you doing?
08:42Your ears are just as sensitive as ever
08:53I wonder if other parts of you are just as sensitive
09:00Enough!
09:03Drop the act
09:04Isn't this what you want?
09:06To hook up with the rich guy?
09:07Don't look at me like that
09:15You were the one who left me for money
09:18Do you remember that?
09:26Bruce is still hurt from what happened
09:28I have to tell him the truth
09:32Even if I no longer deserve to be with him
09:35I still can ease his pain
09:37Doctor
09:38My mother
09:39How is she?
09:41Stable but still unresponsive
09:42Unfortunately
09:43A coma can last months
09:44Or even years
09:45Even with insurance
09:47Your family should prepare for the costs
09:49Mr. Morgan
10:06Get out
10:07I know you don't want me here
10:09I just have one thing to say
10:11And then I'll leave
10:13Are you coming to my office?
10:18Unannounced
10:18And you think that I'm willing to hear what you have to say
10:21Just because you're my ex?
10:22Doesn't mean you get some sort of special privilege
10:24I'm sorry
10:26I'll step out and knock
10:28I am not the same man that you knew before
10:33And I'm not going to be at your beck and call
10:36And even if you did want me back
10:40You don't deserve me
10:42Darling, did you?
10:48Jade?
10:48Regina?
10:50Miss Spencer
10:51This is my fiance
10:54Regina Spencer
10:56You're engaged?
11:00I really should thank you, sis
11:05If you hadn't ditched Bruce
11:06For such a rich rando
11:08I wouldn't have ended up with such a fine man
11:11Don't you call me that
11:12I am not your sister
11:13Ever since your father cheated on my mother and me
11:17And get us out of the house
11:18I cut ties with all of you
11:19I'm sorry, weren't you supposed to tell me something?
11:24I'm resigning
11:25Are you?
11:27Well, it sounds like you haven't read the contract
11:30Because
11:31Because there's a special clause in there that states
11:36You have to pay me half a million dollars
11:38If you were to quit without my permission
11:41And I don't think you have that kind of money
11:43Do you?
11:44You wouldn't
11:47But I did
11:49Jade, go get me a coffee
11:51This is not in my job description
11:53You listen to what she has to say
11:55And here's your tip
11:57I'm tired of being poor
12:07I'm gonna go live the life that I deserve
12:11Stop, Dexter
12:13Stop
12:14Take this
12:27He's gone
12:30He'll have someone else now
12:32Bringing up our past will just make me look pathetic
12:36Bruce
12:37I guess I really lost you
12:40Bruce?
12:44What are you doing?
12:48This is a company parking lot
12:50Somebody might see us
12:51You landed a guy who could get you everything
12:55You're still driving this joker
12:58Sad
12:59That's none of your business
13:01Get lost
13:01What are you doing?
13:04You're engaged
13:05It doesn't matter
13:06You and your sister are the same
13:09Just as Vane
13:09Even if she found out
13:11She wouldn't do anything
13:12Because she still wants to hold her position
13:14As CEO's wife
13:16Get lost
13:17You think you could tell me to go anywhere?
13:26You were the one who hurt me
13:27Now tell me
13:29Have you even for a second regretted your decision?
13:32I have never regretted my decision
13:35Well then you're not gonna get away with this
13:42You're crazy?
13:50What are you doing?
13:53I'm just playing around
13:55Don't take it so seriously
13:57Don't get all soft now
14:02You're out for revenge
14:04Close your eyes
14:22Okay
14:23And make a wish
14:25I wish
14:27To spend every birthday with you
14:31For the rest of our lives
14:34Thank you
14:50Maybe it's better if you hate me forever
14:56I hurt you so badly
14:59You deserve a better life
15:01One without me
15:03Jade, finally
15:11I've been trying to get a hold of you
15:13Your mom
15:13What happened to mom?
15:17Don't worry
15:17It's good news
15:19Your mom is showing signs
15:20Of regaining consciousness
15:21That's amazing
15:23God, thank you so much
15:25I've already taken care
15:26Of your medical expenses
15:27So don't worry about that
15:29Thank you, Dexter
15:30I really, I really, really mean it
15:33Hello
15:36Is this St. Joseph's Hospital?
15:40I'm calling regarding my mother
15:41Um, Mary Spencer
15:43I need her medical bill
15:45Okay
15:50Okay
15:50You can do this
15:52Get it together
15:55Your mom really needs you
15:57She's in the hospital
15:57And you need to cover her bills
15:59So stop thinking about him
16:00Okay
16:03Piece of junk
16:10Oh, I'm so sorry
16:20I'm so sorry
16:20God
16:21You're hurt
16:22Let me take you to the hospital
16:24Oh, it's okay
16:25I live nearby
16:26I have some medicine
16:26Is that the car?
16:27Well
16:27Let me get my jacket
16:30Okay
16:30At least
16:31Thank you
16:34Uh, how can I return this to you?
16:43I'll walk you home
16:44You can just give it back to me
16:45Once we get there
16:45It's my fault
16:47I want to make sure you're okay
16:48Sure
16:49Thank you
16:50No, keep it
17:04It looks cool on you
17:05Aw, well that's sweet of you
17:07And thank you for walking me home
17:10Good night
17:12Bye
17:13Ah
17:19Bruce, let go
17:22Who was that guy?
17:24Were you following me?
17:25Answered the question
17:26Who was the guy?
17:26That's none of your business
17:28We're over
17:28Don't make yourself look pathetic
17:31Hey Jade
17:49Did you get everything I sent Toby?
17:51This is Bruce
17:52Bruce
17:56Where's Jade?
17:58Put her on the phone now
17:58I'll give you one guess
18:01Where is she, Bruce?
18:05She's a little bit busy
18:06I wore her out
18:08Bruce!
18:15Hi
18:16I need the next flight out of L.A.
18:20Mr. Morgan?
18:22Come in
18:23Mr. Morgan
18:29I
18:30Left my phone somewhere here
18:32Last night
18:32Any chance you found it?
18:38Thank you
18:39You didn't go through it, did you?
18:43I just answered one call
18:44Relax
18:47I told him nothing happened between us
18:50Even though I don't know if your sugar daddy bought it
18:54You talked to Dexter?
18:57What else did you tell him?
18:59You seem to be very concerned about him
19:02It looks like he really is your sugar daddy
19:06The Morgan group's assets more than ten times is
19:13So why don't I just be your sugar daddy instead?
19:17What are you doing?
19:19You're engaged to Regina
19:20Even if I was married
19:23It wouldn't matter
19:24You'd just be another fling
19:27I would never be just a fling
19:32You write any number on this check and I'll sign it
19:44Take your money
19:45I told you, we're over
19:47You can save your little crocodile tears
19:52They don't work on me anymore
19:55And even if you won't be with me
19:57I have ways to keep you by my side
19:59Enough!
20:01How dare you touch her?
20:03Dexter
20:03What are you doing here?
20:06The second I saw Bruce picked up your phone
20:07I knew how to get over here as soon as I could
20:10What gives you the right to speak for her?
20:12Mom, let's go
20:13She's not going anywhere
20:15Unlike Bruce
20:18I respect whatever decision you make
20:20The choice is yours
20:21I'm sorry, Bruce
20:42No
20:50Thank you for helping me
20:54Jade, I...
20:56Listen, we're such good friends
20:58And we'll always be good friends
21:00I...
21:01I don't want you to bother helping me like this anymore
21:05Do you...
21:07Still love Bruce?
21:09After everything that's happened to me and things I've done
21:12I just...
21:14I don't even think I can be loved anymore
21:16Yeah
21:18When you're ready to be loved again
21:21I'll be here
21:23And when you're ready to love again
21:27I'll still be here for you
21:29Dex
21:31I scheduled a FaceTime call with the doctor in Switzerland
21:38We're going to talk about your mom, okay?
21:41Come on
21:42What do you want, Bruce?
22:00Hi, is this Jade?
22:02Yeah?
22:03Who's this?
22:04I'm working at night rest bar
22:05This guy is really drunk
22:07And you're his emergency contact
22:09Could you come pick him up?
22:11Um, his what?
22:26Bruce!
22:31Wow
22:32I must have drinking
22:33One too many drinks
22:36Because...
22:37Jade?
22:43This can't really be you
22:45Is it?
22:46It is
22:47I'm taking you home
22:49It's...
22:50No, no, no
22:50Hold on one second
22:51Hold on
22:52I've accomplished a lot
22:56And I've had a lot of successes
22:59And you still don't want to be with me
23:01Why?
23:05Because...
23:06After all these years
23:08We should have learned to focus on the future
23:11You're supposed to be my future
23:15And I hate you
23:18But I hate myself
23:23Even more
23:25I keep asking myself
23:30Why
23:30I can't forget about you
23:32And about us
23:34And about what we could have been
23:36You know what?
23:39I've given up on trying to forget
23:40I have
23:41I just want to know
23:47Why can't we start over?
23:55I can be better
23:56I promise that I'll be better
24:03I'll be better
24:05James
24:06Jade?
24:09What are you doing here?
24:12Fine
24:12How are you drive?
24:14I'll take care of my love
24:15Brucey, where's the key?
24:25I don't know
24:26Come on, where's the key?
24:30Wait, hold him
24:31How do you know it was there?
24:37Old habit
24:38Hey
24:45I'm his fiance
24:46Which means I'll be taking care of him
24:48Good night
24:49Guess he doesn't need me anymore
25:01Bruce, she dumped you for another man
25:11Why do you still have that?
25:17What are you doing?
25:19Oh darling, so you're not drunk?
25:22What?
25:22Are you using me?
25:24To get Jay jealous?
25:25Jay
25:25I'm the one you're engaged to
25:29Doesn't our relationship mean something?
25:31Don't make me say it again
25:32You look tired
25:50Didn't get much sleep, huh?
25:52Oh, well
25:53My love had a bit too much to drink last night
25:56So I stayed over
25:57Not that he would have let me leave anyway
25:59Men are so needy when they're drunk
26:01What's the matter, dear sister?
26:07Are you jealous I was at my fiance's house last night?
26:10It's a weird thing to be jealous of
26:12Your private life is your own concern, Regina
26:16I'm not interested
26:17Oh, is that so?
26:23Yes
26:24Well, how come I remember you taking me home last night?
26:30What?
26:32Did I say something strange?
26:34Why can't we start over?
26:40I can be better
26:41No
26:44Nothing
26:45Good
26:46We're gonna have our wedding next month
26:50You should be the bridesmaid
26:53You are her sister, after all
26:55We are gonna have such a beautiful wedding
26:59Oh, it's alright
27:00Come in
27:26You don't look well
27:31Is it because my announcement upset you?
27:36Have you changed your mind about us?
27:37Neither
27:38I'm here to resign
27:40My resignation letter
27:44You want to leave me?
27:47What's wrong with you?
27:49You just announced your wedding
27:50You have to let me go
27:52I will never let you go
27:57And you can never leave
28:00What happened?
28:06You're hurt
28:07It's none of your business
28:08I'm off the clock
28:11My arm is injured
28:23But why do I only feel pain in my heart?
28:29Hello?
28:30We've run into a problem
28:32What happened?
28:33With my mom?
28:35Your mother needs a specific medication for her treatment
28:37But we don't carry it here
28:38Okay, well, how do I get it?
28:40I'm sending you the details
28:42It's in limited supply globally
28:44Oh my god
28:46Jade, I was just on my way to come pick you
28:50Have you been crying?
28:51What's wrong?
28:52My mom needs medication
28:53And I don't know where to find it
28:55What's the medication?
28:56It's, uh...
28:57This
28:58Okay
29:00I've heard all about this
29:02Don't worry about it
29:02My friend in the pharmaceuticals
29:03Told me all about it
29:04I can definitely get along
29:05Really?
29:07Thank you so much
29:10I...
29:10Let me know how much it is
29:12I'll pay you back
29:12You don't need to worry about that
29:14Oh, come on
29:15Thank you so much
29:16Bruce, why are you still fooling yourself?
29:25She already belongs to someone else
29:27Bruce?
29:33What are you doing here?
29:35He's waiting for me
29:36Of course
29:36We have a cake tasting to go to
29:38For the wedding
29:40Do you guys plan on coming along?
29:47Jade and I actually already have plans
29:49Okay, bye
29:52Stop
29:57Bruce!
29:59You can go to the tasting on your own
30:00I'm busy
30:01Jade, I won't let you win
30:07Competitors are already contacting Greco Group
30:12For partnership deals
30:13Why are you just sitting around?
30:15Get on it
30:16I'm going
30:17The head of Greco Group never takes meetings
30:23Let's see what Bruce has to say
30:25When you come back empty-handed
30:26I'm from the Morgan Group's marketing department
30:35I'm here to see the head of the pharmaceutical division
30:38Appointment confirmation?
30:41I don't have any
30:42No appointment, no entrance
30:44Can you maybe make an exception for me?
30:46Move it along, miss
30:47I'm sorry
30:53Morning, boss
31:00It's okay, you can head out
31:01Boss?
31:03You're the head of Greco?
31:05That's right
31:06And since Morgan sent you for this project
31:10I'll make sure you get it
31:12Thank you so much, Dex, for helping me with the project
31:20My pleasure
31:21The dinner's on me, Sid
31:23I'll do whatever you think
31:25Don't mind if I do
31:26Well, well, well, well, well, look who it is
31:36My dear sister
31:37The Greco project is in critical condition yet
31:41You have time for a date
31:42You must really care about your work
31:44Let's go
31:45We can find someplace else to eat
31:46No
31:48We have the space
31:51Why don't you join us?
31:52Unless you're held up with the past
31:56No, he's right
32:01So, Jade
32:05How is it going with Greco group?
32:07Tell me you haven't made any progress today
32:10You haven't heard?
32:12She secured the project this morning
32:13That's impossible
32:15Sweetie, it's actually not
32:17I got the email earlier this morning
32:21Why must you get everything?
32:32Why?
32:37Are you surprised?
32:39Watch where you're going
32:40I'm so sorry
32:41Is that for Mr. Morgan's table?
32:45Yes, please give him my deepest apologies
32:48I'll bring another one out right away
32:49You're in for it now, Jade
32:52Hope you're not still allergic to peanuts
32:54Not a problem
32:57Actually, could you have them remake it
32:59And this time add some peanut butter?
33:01Oh
33:01Mr. Morgan loves chocolate and peanut butter
33:03I don't know if we can
33:05Just do it
33:15Brucey, you have to try their shrimp
33:19It's their specialty
33:20You know, I hate peeling my own shrimp, though
33:23Don't worry
33:24I'll peel it for you
33:26You're eating them faster than I could peel them
33:39Let me do this
33:41You should have some for yourself
33:43No, I don't mind
33:44I actually really enjoy peeling shrimp
33:46Really?
33:48Yeah
33:48It means I get to see you enjoy it more
33:52You're the best
33:54Enjoy?
34:04What did you favorite?
34:06To celebrate the success of the Greco project
34:08Thank you so much
34:10It's really sweet of you, Dex
34:12Thank you
34:13Jade
34:24Jade, is everything okay?
34:28What's wrong with this cake?
34:31Jade
34:32Jade, Jade
34:33There's peanut butter in this cake
34:35Is this how you treat her?
34:36There's peanut butter in this cake
34:37I told him no nuts
34:38Jade
34:39Jade
34:39Bruce
34:42Bruce
34:42She doesn't look for you
34:43Love you
34:43Thanks for a clean
34:59I'll leave you
35:02I'll leave you
35:02I'll leave you
35:07But I'll drop you
35:10¡Suscríbete al canal!
35:40¡Suscríbete al canal!
36:10¡Suscríbete al canal!
36:40¡Suscríbete al canal!
36:42¡Suscríbete al canal!
36:44¡Suscríbete al canal!
36:46¡Suscríbete al canal!
36:48¡Suscríbete al canal!
36:50¡Suscríbete al canal!
36:52¡Suscríbete al canal!
36:54¡Suscríbete al canal!
36:56¡Suscríbete al canal!
36:58¡Suscríbete al canal!
37:00¡Suscríbete al canal!
37:02¡Suscríbete al canal!
37:04¡Suscríbete al canal!
37:06¡Suscríbete al canal!
37:08¡Suscríbete al canal!
37:10Están bienes con ella.
37:11Estoy muy bien.
37:12Mejora, ¿verdad?
37:13Es increíble.
37:14Si no me va, ella nunca va a dejar.
37:17Así que...
37:18Yo estaría bien.
37:19Bueno, pues...
37:21Creo que voy a pegar y yo cuando estoy terminado.
37:26Están todos nuestros nuevos arrivals.
37:28Esta es hermosa.
37:30¿Qué piensas?
37:31¿Qué piensas?
37:37Voy a estar un poco tarde.
37:39Traffic es insane right now.
37:41Es ok.
37:42Drive safe.
37:43I'll see you soon.
37:45Bruce!
37:49Yes, I'm sure you'll look incredible at all of them.
37:51Or, if you'd like a longer train, we also have these.
38:00You don't deserve that.
38:02No.
38:03No.
38:04Come on.
38:05Let's go.
38:06Hey, wait.
38:07One day, I will buy you the most magnificent dress.
38:08With a ring to match.
38:09Did anyone ever tell you how sweet you are?
38:10No, because I'm always sweet to you.
38:14No.
38:15No.
38:16No.
38:17Come on.
38:18Let's go.
38:19Hey, wait.
38:20One day, I will buy you the most magnificent dress.
38:25You don't deserve that.
38:26I don't want it.
38:27Come help me change.
38:28You don't deserve that.
38:29I don't want it.
38:30Come help me change.
38:31I don't deserve that.
38:32I don't want it.
38:33Come help me change.
38:36I don't deserve that.
38:54me change
38:54are you gonna buy the whole store
39:10listen sweetheart
39:13if i asked brucey to do just that
39:16he would
39:17so keep being a cute little pack mule
39:19and stay quiet
39:21looks like i came just in time
39:25the bullying is dumb
39:27what the hell
39:28jade won't be joining you anymore
39:30and why not
39:31because we have our own wedding planning to do
39:35what you two are getting
39:38engaged
39:39of course
39:40don't tell me you didn't know
39:43excuse me miss
39:49yes
39:50my fiance would love to try on your most extravagant necklace
39:53of course sir
39:54that's what i wanted
40:00that's mine
40:01it's gorgeous
40:03do you like it
40:05perfect
40:08i'll take it
40:10excellent choice sir
40:12you're right
40:19it looks stunning on your fiance
40:21just keep playing along
40:28oh and by the way
40:30your mother's responding really well to the treatment
40:32you can face time later tonight if you like
40:35really
40:35oh my god this means so much to me
40:38thank you
40:40happy to help
40:41you certainly are easy to please
40:44getting this worked up over a mere net
40:47i don't know about you bruce but
40:50i'm happy to give jade anything she wants
40:53oh and
40:54word of advice
40:56those who can't give
40:57well
40:58they just turn out better
41:00come on
41:01come on
41:01come on
41:01come on
41:02come on
41:04come on
41:05come on
41:06come on
41:06come on
41:07come on
41:08come on
41:09come on
41:10come on
41:11come on
41:12come on
41:13come on
41:14come on
41:15come on
41:17come on
41:18come on
41:19come on
41:21come on
41:22come on
41:23come on
41:24come on
41:25come on
41:26come on
41:27come on
41:28come on
Comentarios