- hace 12 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00WG Group just dropped the intern list this year, and your student Reese Woods isn't on it.
00:04Well, she didn't make it into grad school, which disqualifies her from the internship.
00:08Boss, you started WG Group as Dr. Pioneer, and now it's making a killing in robotics worldwide.
00:14To find top talent, you not only mentor WG interns, but you also teach at the university.
00:20And your students are lucky. I bet they love you.
00:22Maybe.
00:23WG rejected my internship application, saying that they require a master's degree.
00:28But I already blew through all of my life savings on last year, so I don't know how I'm supposed to afford grad school.
00:36It's all because of that professor, Mr. Baldwin.
00:39He's a total devil.
00:41He made me retake the entire course just because I was late once.
00:46Devil professor.
00:47But don't worry about me.
00:49I might not have gotten the WG internship, but at least I still have love.
00:54Ken promised that he'd propose to me after I graduate.
00:58Didion, will you marry me?
01:04Of course.
01:11Ken?
01:15Ken, you...
01:16Oh my God.
01:20Are you all right?
01:21Rhys, how dare you?
01:24Ken is a future heir to the LM group?
01:27And he deserved it.
01:28And how could you?
01:29My own half-sister is stealing my fiancée?
01:33You...
01:33Enough!
01:35Look at yourself.
01:36You're not even half the woman that Vivian is.
01:40What?
01:40Vivian is already an intern at WG Group, the global robotics pioneer.
01:45And me as heir to my family's company, LM Group.
01:48I have to think about the future.
01:50I mean, we're entering the robotics field.
01:53And marrying Vivian will only make LM even stronger.
01:57You're just a dead weight to me.
01:59I mean, you couldn't even graduate without retaking your classes.
02:02How could you help me with my career?
02:04I only had to retake that class because of the traffic accident.
02:08I have been on scholarship this entire time.
02:10Rhys, stop making excuses for your failures.
02:13Once I become the top intern at WG, that patent approval will be mine.
02:18And you know what that means?
02:20Eight-figure cash flow every year.
02:23So Ken's just with you for the money.
02:27Yeah, I wouldn't brag about that.
02:29You...
02:30No.
02:30Bro, it's a power move.
02:34Vivian and I together, we'll build a strong new empire.
02:38Strong new multi-million dollar empire.
02:42Well, I hate to break it to you, but I have a secret admirer who's been pulling in billions of dollars every year.
02:52And it's his car.
02:54Yeah.
02:55Please, whoever owns this car better not show up now.
03:05On top of the line, M'Claire.
03:06Mm-hmm.
03:06I can count the guys who can't afford it on one hand.
03:10And they only marry high-IQ ladies.
03:13They're all out of your league, you dumbass.
03:15Your admirer's car.
03:17Do you even know how to open the door?
03:22Oh, Reese.
03:23You look like a damn clown.
03:25Oh, no.
03:28The owner's here.
03:29There goes my cover.
03:31Reese.
03:33There you are.
03:35The devil professor?
03:39The devil professor owns his car?
03:41The same guy who made me retake my course.
03:44Duh.
03:46Duh.
03:46Duh.
03:47Daddy?
03:49Ah.
03:50Okay, I see.
03:51So when you said admired, you actually meant to say sugar daddy.
03:56Reese, you've sunk to a new low.
03:58I mean, I may have dumped you, but I never expected you to sell your body like a cheap slot.
04:03Actually, I'm the one pursuing her.
04:07She's been turning me down because of you.
04:09Thanks for stepping aside so I can finally take her out.
04:13Professor put his pride aside just to cover up for me.
04:17Ready to go?
04:19Yeah.
04:20Oh, Reese.
04:21You're just like your sad whore mom.
04:23Going from one man to the next.
04:26Shut up!
04:28How dare you hit me!
04:31Mind your manners.
04:35Vivian, I'm not just going to hit you.
04:37I'm also going to beat you.
04:38You want to go after the WG patent?
04:40So will I.
04:41You?
04:42Getting into WG?
04:43Mm-hmm.
04:44WG only takes interns with a master degree or higher.
04:47You don't have one.
04:49You can see about that.
04:50Well...
04:50Let's go.
05:03Bitch!
05:03Bitch!
05:03Bitch!
05:04Bitch!
05:04Bitch!
05:04Bitch!
05:04Bitch!
05:04Bitch!
05:04Bitch!
05:04Bitch!
05:04Bitch!
05:04Bitch!
05:05Bitch!
05:06Bitch!
05:06Bitch!
05:08Professor, thank you for helping me out.
05:09Back there?
05:10Uh-huh.
05:18If you're upset, connect your phone to the Bluetooth.
05:20Maybe some music could help.
05:25Bluetooth?
05:25Is Professor Baldwin for Robotics class literally a long time?
05:28Is Professor Baldwin for Robotics class literally a long time?
05:30What's your password?
05:32What are you doing?
05:34Uh, connecting your phone to the Bluetooth?
05:36What I meant was, if you're upset, connect your own phone to the car's Bluetooth speaker.
05:42Play whatever song you like.
05:45Is that clear or not?
05:47Clear.
05:48Sorry.
05:53Is Professor Baldwin for Robotics class literally a devil himself?
05:57The major courses are already brutal enough with his sky-high fail rates.
06:00I dragged myself to the senior year and then being late once due to a traffic accident.
06:05He made me retake the whole thing.
06:07He's such a devil.
06:10It's not-
06:11Devil.
06:12It's not what you think, Professor.
06:13Devil.
06:14Sorry.
06:15I'm the one who got cheered out.
06:22How come you're the one crying?
06:27Technically, I'm the one who got cheered out.
06:31How come you're the one crying?
06:35Kenny promised he'd propose after I graduated.
06:41He betrayed me.
06:43He shouldn't have betrayed you.
06:47And Vivian, she already stole my mom.
06:53I mean, does she have to steal my love, too?
06:56It's not love if it could be stolen.
06:58It's just some hormone-driven impulse.
07:02If it's not love, then what is it?
07:05I've been putting so much effort for two years.
07:11You don't understand.
07:13It's all because you made me retake that class.
07:16That's why I lost a WG internship.
07:19Do you always blame others when you run into problems?
07:22I'm sorry.
07:24You've been so nice to me.
07:29I forgot you're my professor.
07:31Why do I feel like I've been hard on her?
07:37What do you want to do next?
07:40My whole life, whenever Vivian bullied me, Mom never stood up to keep her perfect stepmother image.
07:49But Professor Signer, as strict as he is, jumped in to defend me, even if it meant embarrassing himself.
07:57If he says my love with Ken isn't real, then what is?
08:02Rhys.
08:03Professor, would you have a drink with me?
08:09I don't want to be alone.
08:12Why are you asking me out?
08:14Is that a problem?
08:17As far as I know, I'm single, you're single.
08:21And since I've graduated, we're equals now.
08:26You know quite a lot.
08:28Alright.
08:29What's the plan?
08:31Dinner or a walk?
08:33I want to get a drink, is that okay?
08:38Well, then he decides.
08:45Fuck the car.
08:46You go ahead.
08:51Professor, you won't stand me up, will you?
08:57No.
08:58I won't.
09:01No.
09:03No.
09:05No.
09:07No.
09:08No.
09:10No.
09:11Rhys.
09:12Why are you all alone?
09:14Where's your sugar daddy?
09:17Rhys, why are you alone?
09:19Where's your sugar daddy?
09:21It's none of your business.
09:23Step aside, please.
09:24What's none of my business?
09:26Ken's friend owns this bar?
09:28Cheap trash like you doesn't belong here.
09:30Right, Ken?
09:31Exactly.
09:32Now, Rhys, didn't you want to outshine Vivian?
09:36Huh?
09:37No one in here can get you the WG internship or the WG patent approval.
09:42Just throw her out.
09:44Miss, you need to leave now.
09:47What's happening here?
09:48They won't let me in.
09:49Yeah.
09:50This is my friend's bar.
09:51So if I say you can't come in, you can't come in.
09:54Not even if you drive a fully loaded McLaren.
09:56Wait a moment.
09:57Wait a moment.
09:58John.
09:59Yeah, I'm at the DNA bar with my date.
10:00We're in a bit of trouble.
10:01Yeah.
10:02Business looks alright.
10:03Just a sec.
10:04You think calling your buddy will get you in?
10:11Joke's on you.
10:12My friend's uncle is a WG shareholder.
10:13So unless your friend is a WG funder, not even the president could help you.
10:34Okay.
10:35Oh, nice.
10:36McLaren doesn't make him a tycoon.
10:37That car is probably rented.
10:38He can't even get you into this bar, let alone the WG patent.
10:41You never beat me.
10:42Yeah.
10:43Got it.
10:44Oh wait.
10:45Are you Mr. Baldwin?
10:46I am not Mr. Baldwin.
10:49I'm Mr. Brown, okay?
10:51Let me tell you something.
10:52Let me tell you something.
10:53My friend Bob King owns this bar.
10:54With just one phone call from me, you're fired!
11:11Bob King just sold the bar.
11:13The new owner said that Mr. Baldwin and his date are the only ones allowed in.
11:18Everyone else needs to leave.
11:20Excuse me, this is Mr. Baldwin, and I'm his date.
11:25See you later.
11:28Of course.
11:30Welcome in, sir and madame.
11:32Goodbye.
11:34Bitch, what's there to brag about?
11:37Even if they got you into this bar, you'll never land the WG patent.
11:41You'll always be a loser compared to me.
11:43Professor, how'd you get your friends to buy this place in just a few words?
11:51Told him this place was thriving.
11:53When money talks, he listens.
11:56No, you're your professor.
11:58Even your friends are geniuses.
12:01Professor, back there, you said I was your date.
12:06Just admitted I was your date.
12:08Aren't you?
12:10You asked me out after all.
12:11And if Professor admits it, does that mean I can move things forward?
12:25Grace.
12:27Yes, Professor?
12:29Stop shaking your leg.
12:31Shaking my leg?
12:33I was flirting with you, Professor.
12:38Got it.
12:39Yeah, I'm misunderstood.
12:41Sorry, I didn't hear that.
12:44Nothing.
12:47I want to go home.
12:49Okay, I'll take you.
12:51No, that's okay.
12:52I'll go by myself.
12:53Reese, I understand this attitude.
12:56I just want to go home, alone.
12:58Okay?
13:01All right.
13:02Respect that.
13:02Okay.
13:02John.
13:03John.
13:11If you're dating a much younger girl, how would you go about it?
13:16Pause.
13:17You're finally dating.
13:18That's great.
13:18No.
13:19I mean, hypothetically, yes, if I'm dating a girl ten years younger than me, what should
13:31I do?
13:32First, don't lecture just because you're older.
13:35Lecture.
13:37Reese.
13:38Yes, Professor?
13:39Stop shaking your leg.
13:42So she thinks I'm lecturing her.
13:43Whatever you want, could I show her?
13:57Yeah.
13:58Might as well give me your penis away.
14:00Back up!
14:00That's my turf.
14:01You won't get away from me that easily.
14:03Get off of me!
14:04No one's going to dump you.
14:05No one's going to dump you.
14:06Back over!
14:07Are you all right?
14:21I'm so sorry, Professor.
14:23For what?
14:25I mean, I asked you out and then I left in the middle for a date.
14:28And you were just so nice to me, I just forgot.
14:32You're my professor.
14:34Sorry I was being so childish.
14:35So she wasn't mad at me earlier?
14:43Noticed.
14:44Noticed what?
14:46You're tantrum.
14:48Come on, let's go home.
14:52Whoa, whoa, whoa, whoa.
14:55Don't worry, she passed off from drinking in distress.
14:57She'll be fine when she looks up.
14:58Good.
14:59It's all because you made me retake that class.
15:07That's why I lost a WG internship.
15:12John, reissue this year's WG patent-approved protocol.
15:17Make it global, for fairness.
15:19No academic barriers.
15:20Reiss!
15:29Sue?
15:30WG just announced that this year's patent-approval won't be limited to outstanding interns.
15:36Go look at the WG website right now.
15:39I ain't really.
15:41WG is launching a global robotics competition open to everyone, not just those with advanced degrees.
15:47The winner gets patent-approval.
15:49I can sign up, win, and get patent-approval.
15:55Double professor.
15:58Mm-hmm.
15:59Double professor.
16:02Oh my god, what have I done?
16:05Professor helped me so many times yesterday.
16:08I'm sorry.
16:10Thank you for yesterday.
16:12No need for apologies or thanks between us now.
16:15What exactly are we?
16:17I remember it was you who demanded the date.
16:26What?
16:28Forget already.
16:29You knew me in fresh air memory.
16:31There's no need.
16:33So what's your next move?
16:35Next move like...
16:35Like what, get married?
16:38I'm asking, how do you plan to win the Global Robotics Championship held by WG and secure the patent-approval?
16:47Considering you that it retakes the robotics course to graduate.
16:50And the grade I gave you wasn't that great either.
16:54Huh.
16:56I mean, yeah, my grades, they weren't that great, but at least I have a chance at winning the championship.
17:03And also, I got good grades in all my other classes.
17:05You are just way stricter than the other professors.
17:09Hmm.
17:10So it's my fault.
17:11Me.
17:12Sanger, are you home?
17:15No, it's my mom.
17:16Look at the door.
17:17Your mom?
17:18Professor's mom.
17:19Should I hide?
17:20Or...
17:21Nope.
17:24What are you doing?
17:25Um, escaping.
17:27So your mom doesn't see me?
17:28What have we done that my mom can't see?
17:38Bye, Professor.
17:40We'll have to get started on the robotics project.
17:45What are you looking at?
17:47An angel you just scared away.
17:50I suppose you won't tell me this robotics competition is for this angel of yours.
17:55If I said yes, would you object?
17:57Oh, I'd applaud it.
17:58Nothing pleases me more than watching a man go crazy over a woman.
18:03Especially when that man is my perpetually single 28-year-old son.
18:09Then I guess you wouldn't be opposed to being a finals judge?
18:13Oh, I'll be a judge in the WG Robotics Competition Finals.
18:18In my capacity as a Nobel Prize laureate.
18:21Thank you, Mom.
18:22Today is the WG shortlist announcement.
18:29Please let my name be on that list.
18:31That is the first generation robot butler that made WG a Global Tech Pioneer.
18:41Although we're on our seventh generation now, the original model was made by the WG founder,
18:46Dr. Pioneer, and it still hasn't been surpassed.
18:49It's said to hold some of WG's most top secrets, which no one has been able to crack yet.
18:53You were supposed to get the patent for the Gen 7 through your internship.
18:57Now it's for the Global Champion.
18:59Don't worry, Ken.
19:01Okay, trust me.
19:02I will win the Global Championship and secure us the patent for the Gen 7 Robot Butler
19:07and make you the most powerful family heir.
19:10Well, I have no doubt that you won the Global Championship.
19:14Now let's see which fool even dares to compete with you for the Global Championship.
19:20Can you stop my name be on that list?
19:23Please?
19:25Why is she here?
19:26That bitch!
19:28Can you stop my name be on that list?
19:31Bitch, you embarrassed us last time outside the bar, and now you dare show your face here?
19:36Oh, I wouldn't do that if I were you.
19:39Yeah, see there are cameras everywhere?
19:43Rhys, I know you're broke.
19:45So as my stepmom's daughter, here, take this money and get lost!
19:49This isn't a place for you to go sugar daddy hunting.
19:58How dare you hit me!
20:00Well, since you're so brain dead, as my mom's stepdaughter,
20:03you go, use that, sharpen your mind.
20:05Back off, okay?
20:06Vivian's right.
20:07This is where WG announces their shortlist for the robot auditions.
20:11Clearly, not the place for you.
20:13You're right.
20:14This is where WG announces the shortlist for their robot auditions.
20:17So why wouldn't I be here?
20:20Rhys, you don't actually believe that just because WG lowered their education standards for the sign-up,
20:25you'll make the shortlist, win the championship, and get the WG patent?
20:31Do you?
20:33Wake up!
20:34You're just a useless waste of space!
20:39Oh!
20:40Rhys, you just broke WG's first-generation robot!
20:45It was uniquely designed by Dr. Pioneer.
20:48The president offered a billion for it, and he wouldn't sell!
20:51Shh!
20:51And there's only one in the entire world!
20:54And you definitely don't have a billion dollars.
20:57It was that hand that touched the robot and broke it, right?
21:00Maybe you can cut it off as compensation.
21:03Oh, shit.
21:04Now please welcome the WG spokesperson
21:08to announce the shortlist for this open audition.
21:30Sir.
21:31Yeah.
21:33The top-of-the-line McLaren guy?
21:36He's the spokesperson for WG.
21:37I don't know.
21:39I'm just an intern.
21:40I haven't met the top spokesperson yet.
21:45He's the spokesperson, and I humiliated him like that before.
21:48Will I get fired?
21:50Pastor, why are you here?
21:51Finding my date.
21:53Wasn't contacted me in a week.
21:55I was going to once I advance to the next round.
21:58I see.
22:00So, let's announce the list of qualifiers, shall we?
22:04Yes, sir.
22:04So, Professor, you know the WG spokesperson?
22:11Uh-huh.
22:12Of course.
22:14I mean, the spokesperson would only be unknown to idiots like Vivian or Ken.
22:18Mind your language.
22:19Just your randomish guy.
22:23I knew it.
22:24There's no way the WG spokesperson would choose to be with Reese.
22:28I couldn't even do so, though.
22:29Ladies and gentlemen, due to the overwhelming amount of applicants,
22:33we will be skipping the preliminary round.
22:36Top applicants will move directly to the finals alongside WG's interns.
22:39Now, let me announce the qualifiers.
22:42Nancy Beck, Buck Beavis, Vivian Woods.
22:46The above contestants will move directly to the finals.
22:49Among them, Vivian Woods will advance as a WG intern.
22:53My dear sister, your name's not on the list.
22:59Sir, I advise you find another date.
23:01Otherwise, just compensating that robot will make you sell your full-deloaded McLaren.
23:07Is that so?
23:08I doubt it.
23:10Just call me when you sell.
23:11I'll give you a good prize.
23:12Reese Woods, Una Leo, Vito King.
23:16These three contestants are the top three in the preliminary round
23:19and will not only advance to the finals,
23:21but also receive WG's cash prize.
23:24What?
23:25What?
23:26What?
23:28Me?
23:29Top three in the world?
23:30I made it to the finals.
23:32Did I hear that right?
23:34You heard right.
23:35It's amazing.
23:36How is that possible?
23:38Reese is a slacker who had to retake her major courses.
23:40There's no way she could be in the top three globally.
23:44Sir, there are so many outstanding graduates here with award-winning papers,
23:48and even they didn't make it to the finals.
23:50I cannot believe that someone who didn't even pass her major courses
23:54could produce work good enough to be top three.
23:57I suspect Reese Woods of plagiarism,
23:59and I demand her work be public.
24:01I don't plagiarize.
24:02Then prove it.
24:03Show us your work.
24:04Public.
24:05We demand Reese Woods demonstrate her work.
24:09Then let's make it public.
24:10I can't.
24:13Why not?
24:14This is the best way to prove yourself.
24:16I'm really great at expressing myself.
24:19Remember in class when you'd ask me questions,
24:21you said I should organize my words better?
24:25Too scared to show her work because it's plagiarized?
24:28I demand Reese Woods be disqualified from the finals.
24:31Invalidate Reese Woods' scores!
24:33Disqualify her from the finals!
24:36I...
24:37Reese, listen to me.
24:38You've never had a problem expressing yourself.
24:42Out of all my students,
24:44I only gave you the hardest questions.
24:46Precisely because I couldn't underestimate you.
24:50If any of my students can surpass me,
24:52it's you.
24:53Show them your work and demonstrate your brilliance.
25:00I'll demo it.
25:02Right here, right now.
25:04Ladies and gentlemen, I am your robot butler, Ares.
25:18It is my pleasure to serve you.
25:20Wow, a humanoid robot butler.
25:22She's brought WG's robot butler to life.
25:25It's just a conceptual model.
25:27Anyone could have drawn that.
25:29Just wait.
25:30This is only the beginning.
25:31Reese Woods has annotated all the joint data.
25:33The functionality is complete.
25:35With a few more templates,
25:36this could be ready for production protocol.
25:39Perfect, Ms. Woods.
25:40We're all convinced.
25:41Don't be fooled by her.
25:50Her work is probably stolen.
25:54If such outstanding work was already on the market,
25:56I think we would have seen it by now.
25:59But...
25:59Vivian Woods,
26:00if you can't agree with the company's decision,
26:03resign.
26:03Now.
26:04What?
26:04No, you...
26:05Enough.
26:06Do you want to be fired?
26:08Fine.
26:08Even if Reese Woods gets a direct pass,
26:11what about this?
26:12The legendary robot,
26:14WG's first generation robot,
26:16made by the founder,
26:17Dr. Pioneer himself.
26:19It is worth a billion.
26:20We're just going to let her get away with this?
26:22It's just an outdated robot.
26:24We'll fix it, right?
26:26Outdated robot?
26:27Boss, this is the robot the president offered a billion for
26:29and you wouldn't sell.
26:30Yeah, it's just an outdated robot.
26:32We'll take care of it.
26:34Ms. Woods,
26:34don't worry about a thing.
26:36Just focus on the finals, all right?
26:37Thank you.
26:38I think we can go on that date now.
26:42Uh-huh.
26:46She actually made it to the finals.
26:49I completely misjudged her.
26:51Ken,
26:52you're not thinking of getting back together with that bitch Reese,
26:55are you?
26:55Of course not.
26:57Even if she made it to the finals,
26:59the champion got your name all over her.
27:02Reese,
27:03you chose this war.
27:05Now,
27:06I'll bury you.
27:07No matter what it takes,
27:13destroy Reese Woods.
27:14Her address is...
27:15So, by date,
27:19you just meant taking me back home?
27:22Isn't this a date?
27:24I guess so.
27:25Do you want to come in for some coffee?
27:27I'll see you next time.
27:27I'll see you next time.
27:28I'll see you next time.
27:34Thanks.
27:37Bye.
27:37¿Qué?
27:49¿Quién eres? ¿Quién eres? ¿Quién eres? ¿Quién eres? ¿Quién eres? ¿Quién eres?
27:55No, no importa. All you need to know is that tonight, I'm your man.
28:04¡Sephas de help! ¡Someone's broken in!
28:06¡Reese!
28:08¡Get off of me!
28:10¡Ya bitch!
28:12Stop!
28:16How did you do?
28:18Something to make you submit.
28:22And enjoy it.
28:30Stay back or I'll kill you!
28:32Stay away!
28:34Stay away!
28:46You can't move my place!
28:48Please!
28:51Please.
28:54Please.
28:56That's right. I don't feel good.
28:58Relax.
28:59You're safe now.
29:02I'm sorry I'm burning.
29:04Stop.
29:05I don't want to stop.
29:07You know what you're doing.
29:08I know.
29:10Just want to feel better.
29:12Your door's broken.
29:14It's not safe for you to stay here.
29:16Let me bring you home.
29:19Take me.
29:20I don't need a drink.
29:21You're safe.
29:26You're safe.
29:30You're safe.
29:32We're so curious.
29:33You're safe.
29:34¿Qué es eso?
30:04¡Suscríbete al canal!
30:34Good morning.
30:35So, Professor, what are we now?
30:41Well, I'd say we're past the point where you have to dive out the window if my mom passes by.
30:52Time to get up.
30:54To help you win the first ever WG Championship, I've prepared the full robotics lesson for you.
30:59Did you just pivot from Pillow Talk to something serious?
31:04Oh.
31:06You wanted a more relaxing lesson?
31:09A more relaxing lesson.
31:11Find the guy who broke into Reese's house yesterday.
31:24I want that bastard thrown in jail.
31:26That was not a relaxing lesson.
31:28My back is killing me.
31:29It's ripped.
31:43He really is a devil.
31:49Sorry about your clothes.
31:50Here.
31:54You can, uh...
31:55Do whatever I can know.
32:03Professor.
32:04Yeah, I heard you.
32:05Devil professor.
32:07No, I didn't mean it.
32:08Like...
32:10I know.
32:12I'll wait for you outside.
32:13Only girlfriends can wear boyfriend's clothes.
32:25Does that mean I'm the professor's girlfriend?
32:27Due to personal reasons, I am unable to treat each intern fairly.
32:42So I formally resign as WG's intern mentor.
32:47Reese.
32:52What happened?
32:53Why are you crying?
32:54Did you resign as WG's intern mentor because of the relationship between me and Vivian?
33:01Yes.
33:03Was it also your idea to cancel the top intern award at WG?
33:07I made a suggestion.
33:09Why?
33:11I don't want a relationship to be like this.
33:14I don't want special treatment just because we're together.
33:17Tell me.
33:19What kind of relationship do we have?
33:20A peer student-teacher relationship.
33:22I don't want you to lose an important job because of me.
33:35I don't want you to have to give up anything.
33:38I really...
33:39I don't want to be a burden.
33:41Okay.
33:41I just want you.
33:49I'm just an ordinary man who wants to care for someone.
33:53Can't I even do things for someone I like?
33:58Can't I even do things for someone I like?
34:00Sir, are you confessing?
34:04Yes.
34:05Since when do professors confess by asking questions?
34:08Well, could this student give me an answer to my question?
34:13Yes.
34:14Yes.
34:15The answer is yes.
34:16I'm keeping that peer student-teacher relationship anymore.
34:19I don't care about a student-teacher relationship.
34:22I just want you to like me.
34:23Noted.
34:24Sir, are you expensive?
34:25I should say I'm reasonably pricey.
34:30What I mean is will you lose a lot of money giving up this job?
34:34No.
34:36WG didn't pay me for this position.
34:38You were working for free?
34:39Yes.
34:40Free of charge.
34:41Disappointed?
34:43No.
34:43Not exactly.
34:44I just...
34:45I don't think people like Vivian deserve your unpaid mentorship.
34:49Agreed.
34:50She doesn't.
34:51Professor, how about you teach me for free, and I'll pay you in other ways.
34:56Like what?
34:57Kisses.
35:00Prove it.
35:06Maybe not now.
35:07Don't want your payment.
35:09Another time.
35:11We're going to have our schedule to keep it.
35:12So, by important thing on the schedule, you meant buying me clothes?
35:19Oh.
35:19You can't keep wearing my clothes.
35:21Although, it is pretty sexy.
35:22Then I'll buy my own.
35:24Excuse me.
35:25Oh.
35:27Can I wear out these dresses?
35:28All of them.
35:29At once, sir.
35:31No, it's too much.
35:33You're so tempting.
35:34I don't think I can get trolley strength.
35:36Devil.
35:38Noted.
35:39Devil, Professor.
35:40Sir, your card.
35:41You need to send all these clothes to this address, please.
35:47Yes, sir.
35:53Ken, look at this dress.
35:56Isn't it beautiful?
35:58It's the exact one from the runway I saw.
36:00Oh, my God.
36:01It's a real thing.
36:06Reese.
36:07What bad luck?
36:08I can't even get away from you while shopping.
36:10It's always bad luck when I run into you.
36:13Let's go.
36:14Oh, leaving empty-handed?
36:16Well, everything in this store does cost at least $30,000.
36:20And he's not going to spend that on you.
36:22Unlike my Ken, who truly loves me and is willing to buy me this $400,000 dress straight from the runway.
36:30Right, baby?
36:30Of course.
36:32Excuse me?
36:33Yes.
36:33Could you wrap this up?
36:35I'm sorry.
36:36This dress belongs to this lady.
36:38What?
36:39What?
36:40What?
36:43Oh, my God.
36:43What?
36:44What?
36:44What?
36:45What?
36:45What?
36:46What?
Comentarios