L'affaire Karen McCoy

Télé 7 Jours

A Atlanta, en Géorgie, Karen McCoy vient de passer six ans en prison après le cambriolage d'une banque et la trahison de son ancien associé, Jack Schmidt. Assagie, elle garde une dent contre Schmidt, de qui elle n'a pas renoncé à se venger, mais rêve surtout de trouver un travail stable et de retrouver son fils de 10 ans, Patrick. Rien de plus difficile. En effet, Patrick, dont le père s'est remarié, croit sa mère morte. De surcroît, les éventuels employeurs se désistent tous les uns après les autres. Seul Jack, son ancien complice, lui fait une proposition. Malhonnête, évidemment. Karen, écoeurée, refuse tout net. Pour mieux se faire comprendre, Jack enlève Patrick...

Transcript

00:00I was thinking about opening a Satan's account here.

00:10Go with me, ma'am. Right this way.

00:12Thank you.

00:13Have you visited our thing before?

00:14Just once.

00:25Karen McCoy.

00:26You Karen McCoy?

00:27Was a real professional.

00:28Doing what?

00:30I robbed a bank.

00:31Hey, everybody hit the floor. This is a thing, huh?

00:34J.T. Barker

00:35was not.

00:39Hey, are you who I think you are?

00:41You are, I can't believe it. You're a hero.

00:44What do you want? My handbag?

00:45I got a proposition for you. I know these people.

00:48What people?

00:49Well, people like Jack Schmidt.

00:50I don't work for bastards.

00:52Some people just won't respond unless you apply a little pressure.

00:57Hey, what happened to you?

00:59I got my boy. You want a job?

01:02I don't want to hurt anybody. I just want the bank.

01:05You can't break into a triple A rated bank.

01:08You can push back.

01:10Yeah.

01:11Today, I'd really like to open a chicken account.

01:15When the alarm goes off, it takes the security guard six minutes to get from their base to the bank.

01:20What are we going to do?

01:21We're going to set off the alarm.

01:26Security's on its way.

01:27And two more.

01:28You know what to do.

01:29What's happening?

01:29Just do it.

01:32You're dead, McCoy!

01:34Oh, I wouldn't do that if I were you.

01:37Kim Basinger.

01:38I didn't load the gun.

01:40Val Schubert.

01:42You told me to buy it until I load it.

01:43That's The Wheel, McCoy.

01:46And the joke.

01:48On videocassette.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations