00:00Nanindigan si dating PNP Chief at ngayon yung MMDA General Manager Nicolás Torre III
00:05na hindi siya nag-file o nag-apply ng optional retirement, taliwa sa General Order ng NAPOLCOM.
00:11Sabi naman ng Palacio na ayos na ang hindi pagkakaintindihan tungkol sa issue.
00:15Nakatutok si Darlene Kai.
00:21Halos isang buwan ang retirado sa PNP o Philippine National Police si dating PNP Chief Nicolás Torre III
00:26kung pagbabasehan ang January 19th General Order na inilabas ng NAPOLCOM o National Police Commission.
00:33Batay sa dokumento, optionally retired si Torre.
00:36Base sa guidelines ng PNP, ang optional retirement ay voluntaryong pag-alis ng PNP personnel sa serbisyo.
00:43Aaprobahan muna yan ng NAPOLCOM bago ito maging efektibo.
00:46Pero sabi ni Torre, hindi siya nag-file o nag-apply ng optional retirement.
00:51Hihintayin niya muna raw ang utos ng Pangulo at kakausapin ng kanyang mga boss
00:55na hindi niya idinatalye kung sino-sino.
00:57I'm going to clear it up with my organization.
01:01Wala kasi akong pinipirmahang application eh.
01:03So let's leave it at that muna kasi mag-uusap muna kami ng aking mga boss.
01:07Since full colonel are all presidential directives, presidential appointee ako eh.
01:12So I'll just wait for the order of the president, regarding this matter.
01:16Sabi ni Torre, kung sakali ay hindi-a niya ito ang unang pagkakataon na may opisyal ng PNP
01:21na nagtrabaho sa ibang ahensya ng gobyerno.
01:24May mga active na na police officers nakababalik lang sa PNP.
01:27High-ranking police officers na 10 years nag-stay sa BI, sa Bureau of Migration, on second men.
01:32Yan hindi yan ang first, hindi rin yan ang last sigurado.
01:35Because it is a panda option of the president to deploy people in accordance to the needs as he sees it.
01:44So sir, are you being asked to retire?
01:49Privileged communication.
01:50Sa isang text message, tumanggi mo nang magkomento si Napolcom Vice Chairperson and Executive Officer Rafael Kalinisan.
01:58Nang formal na itinalaga si Torre bilang General Manager ng MMDA noong Desyembre,
02:02sinabi ni Kalinisan na ang pagtanggap ni Torre sa posisyon ay nangangahulugang ipso facto resigned
02:08o otomatikong nag-resign mula sa police force.
02:11Sabi ni Palace Press Officer Undersecretary Claire Castro, nakausap na nila si Torre kaugnay nito.
02:16Malamang po ay nagkaroon lang ng konting misunderstanding.
02:20The president appointed General Torre as the general manager of MMDA.
02:25He took his office.
02:26He is now actively performing his job as the general manager of MMDA.
02:32And for his optional retirement, he will receive full benefits and emoluments as a four-star general.
02:39Naayos na rin daw kung ano man ang nangyayaring hindi pagkakaunawaan pero hindi niya ito i-dinetalye.
02:46Sinabihan na raw ng palasyo si Torre na ililipat na kay Acting PNP Chief Jose Melencio Nortates Jr.
02:51ang ranggong four-star general na iisang opisyal lang ang pwedeng humawak.
02:57Accepted po niya yun. Dahil po tinanggap niya po ang posisyon na ito, alam niya naman po kung ano po ang maaaring mangyari.
03:03Sabi naman ni DILG Secretary John Vicremulia, kung may natanggap ang sweldo sa PNP si Torre, dapat daw itong isole.
03:10Hindi daw pwede sa gobyerno na pagsabayin ang dalawang posisyon.
03:14Para sa GMA Integrated News, Darlene Kain, Nakatutok, 24 Horas.
Comments