00:00There is an assault on the truth, not your truth or my truth, but the truth.
00:14Every case, every defendant that was put away with evidence from our lab has been called into question.
00:20At least work is on the line.
00:21You either made an error or you were a party to criminal malfeasance.
00:26What we're really talking about is my lab's reputation.
00:30Welcome to 2021.
00:32A lot of careful criminals out there.
00:34We do get the occasional moron.
00:36What do we do now?
00:37What we always do, Jim.
00:39Follow the evidence.
00:41Do you think I could persuade you to come back to CSI?
00:44You do this, John, long enough.
00:51The things we see.
00:52When you want to scream, where do you go?
00:57Come on, tell me who are you.
00:58My experience.
00:59Science will tell us if how things look is how they really are.
01:04Who are you.
01:05In the end, darling, the truth emerges.
01:06In the end, darling, the truth emerges.
01:07In the end, darling, the truth emerges.
01:13You.
01:14How do you realize what you do, what do you think?
01:16Oh, my life is dead, man.
01:17I love you.
01:18Speaking of the truth, we're taking the time.
01:19Go, take it.
01:20Do you think you're part of the solutions?
01:21Come on, stop.
01:22This is a four-minute question.
01:23I have to go, go.
01:24Go, go, go.
01:25Let's go, go.
01:26Let's go.
01:27En el final, la verdad emerge.
Comentarios