00:30هيونيكل أنت حي وأنقذ تمام سأشعلك كتندا
00:54هيونيكل هل ما أره حلم أو حقيقة
00:59ليس حلما ما ترينه حقيقي
01:02الحمد لله إذن أنت لم تمت
01:07لماذا تقف هناك أنا تريد أن تنقذني أنا مصاب أيضا
01:14تناول العشابة الطبية
01:17هذا ليس عدلا
01:19اهتم بإصابتي مام ولم يهتم بإصابتي
01:22اشرح لي ما الذي حدث هيا
01:25سمعنا أنك غرقت في الحمم بعد ثوران ذلك البركان
01:29صحيح هذا ما حدث
01:31ولكن بعد ذلك بقليل
01:34جاء كروكوداين وأنقذني من الحمم
01:37فنجوت منه بأعجوبة
01:40إذا نجوت من طعنة سيفي
01:56لدي جسد صلب يتحمل الإصابات
02:00فضلا عن ذلك قد علجني خادمك
02:04ثم جاء كاروشا ونقلني إلى مكان آخر
02:07كنت سأقتلك بطعنة سيفي
02:12فلماذا أنقذتني؟
02:14صحيحا ولكنك طلبت إلى خادمك أن يعالجني
02:17لو لم يعالجني لما رأيتني حيا الآن
02:20ثم تسبب آخر
02:22أريدك أن تساعدني على إنقاذ داي ورفاقي
02:25ليتك لم تقم بإنقاذي
02:29الموت أهون عندي من تأنيب ضميري لي
02:32كرهت معلمي وأردت أن أقتله
02:35وحقدت على كل البشر
02:37قتلت كثيرا منهم بسبب بغضي لهم
02:41سيلازمني شعوري بالذنب طول عمري
02:44كان موتي سيريحني من العذاب الذي سأعانيه الآن
02:49يونيكل
02:52لا تحمل نفسك وزر ما حدث
02:55إن أردت أن تعالج أخطائك فعليك أن تنسى ماضيك أولا
02:59اطوي صفحة الماضي
03:01وابدأ صفحة جديدة
03:03أقترح أن تكون محبة الناس عنوان حياتك القادمة
03:08أخبرني غاروشا أن داي توجه إلى الشمال
03:12أريد أن أذهب لمساعدته
03:15أنا مدين له ولرفاقه لأنهم عرفوني قيمة الكبرياء
03:20ومعنى أن يقاتل المحارب بشرف ونزاها
03:23انتظر
03:25لا تذهب وحدك
03:27أريد أن أرافقك
03:29لن أبقى مكتوف اليدين بعد ما حدث
03:32دعني أسأل لدموعك
03:35ولدموع ماما التي ذرفتها أيضا
03:38بكيت ما علي بحرطة
03:40ولهذا سأنتقم
03:43سأنتقم ممن جعلكما تبقيان
03:46ما هذا؟
03:50سيف درع الشر
03:53سقط مني عندما كنت أقاتل داي في القصر المكنون
03:58أمر غريب كيف وصل إلى هنا؟
04:01يبدو أنه لا يريد أن يفارقك
04:05لا شك في أن بؤرة الشار زوده بخدعة تجعله يأتي عندما يسمع صوتك
04:10عمدوا
04:15جيد
04:29رغمتك في القتال جعلته يستجيب لندائك فأخذ شكل الدرع
04:34لنقاتل معا
04:39غير صحيح
04:43أصدق أنك خنتني
04:45ولكن لا أصدق أنك روكودين خانني أيضا
04:48ستصدق هذا عندما يخبرك جندك أنه دمر برج اللهب
04:54مام أنت بخير؟
04:55نعم
04:56خذي بوب واذهبي إلى برج فالجي لمساعدة داي
05:00داي أمر قتال حدلر لي
05:03حسنا ولكن
05:05لنذهب شكرا يا هيونيكل سندعو لك أن تنتصر عليه
05:10على رشدك يا بوب
05:12أسرعي علينا أن نذهب لكي نساعد داي
05:15إنها فرصة لي للهرب من هدلر
05:19من يقن جيش زعيم الشر يقتل
05:29ستنال عقوبة خيانتك الآن
05:32اقتله ببطء شديد
05:34أريده أن يتعلم
05:35سنشد السلسلة حتى تلفظ أنفاسك
05:38هدلر
05:39هل تستخف بقوتي حقا؟
05:41أو أن جهلك قد جعلك تخطئ في تقدير مستوى قوتي؟
05:45ماذا؟
05:56دعني أنصحك
05:58لا تضيع وقتك بلا شدوى
06:00إن أردت أن تعاقبني بالقتل حقا فعليك أن تفعل ذلك بنفسك
06:05سحقا لك
06:17أوقفوه لا تدعوه يقترب من أخص
06:21اتعلم من هنا
06:26الآن
06:28هجوم زعيم الوحوش الساحق
06:35ما؟
06:37ما؟
06:38مشكلة، ثمّر الخرش
06:41لا
06:43صار جسدي أقوي، وأخف من ما كان عليه
06:53هجوم رائع حقا
06:58ولكن اسم هجوم زعيم الوحوش الساحق ليس مناسب له
07:02دعنا نسميه عجوم زعيم الوحوش الرائع
07:06اسم جيد
07:10عجبني هذا الاسم
07:12غريب
07:14انهار برج اللهب والجليد ورفع الحصار
07:18ماذا يفعل زعيم الشر الان؟
07:24انهار برج اللهب
07:26حان وقت القضاء عليك
07:28دعو لنا
07:30لا اريد مساعدة احد
07:32ساقاتله بنفسي
07:34واريه قوة الحقيقية
07:36جعلتني اكره المعلم افان
07:38واحقد عليه
07:40مع انه رجل طيب
07:42وله فضل علي
07:44اسمع
07:46اعلم انك الذي قتل ابي وليس افان
07:48لذا ساثأر لمقتله منك
07:50ابوك خانني
07:52لذا قتلت
07:54انت تقول الان لذا تستحق ان تموت
07:58الدوري الصاخر
08:08ماذا لم تؤثر فيه؟
08:10هل نسيت ان الدرع التي ارتديها تستطيع ان تصد كل هجمات الخدع؟
08:16تحان دوري الان
08:18سارت
08:22استطيع ان اخترق دراعك المتينة بمخلب النار؟
08:26هذا جيد، سيصير القتال امتع
08:32أستطيع أن أخترق دراعك المتينة بمخلب النار
08:39هذا جيد
08:41سيصير القتال أمتع
08:42نجونا جاء هيونيكل وأنقذنا
08:52لو لا هو لقضى زعيم الشر علينا
08:55جيد
08:55لقد صار لدينا عضوان قويان في فريقنا
08:59كنت واثقة بأنه سينضم إلينا
09:02لننطلق لننقذ النبيلة
09:06هيا
09:07كن حذرا يا هيونيكل
09:10إنه قوي ليس قويا فحص إنه أقوى من زعيم الشر بكثير
09:27يستحق لقب زعيم الشر لم يلقى به عبثا
09:31لما توقع أنه يتمتع بموهبة قتالية عالية
09:36لأعجب أنه كان يحظى بمكانة مرموقة عند بؤرة الشر
09:41علي أن أخترق درعه كي أهزمه
09:44وجده
09:46يريد أن يحظم هجومه
09:50زوني
09:52تربط حد السين
09:54أنت أضعف مما توقعت
10:04وداعني يا هدلر
10:06هل هلك الزعيم حقا؟
10:09مستحيل
10:21أصبته في قلبه
10:23لماذا لم يهلك؟
10:24لم أمت لأن قلبي يقع في الجهات اليمنى وليس اليسرى
10:28انطلب عليك حيلتي بسهولة
10:31جاهل
10:32انتظرتك حتى تعيد سيفك كي أحرق جسدك بنيراني
10:37طاقة النار
10:40يونيكي
10:53هذا مؤلم عليهس كذلك
11:09ما رأيك في نيراني؟
11:11لن تنقف فيك قبل أن تحرق جسدك كله
11:15سحقا
11:18سأرد على هجومك
11:20لا أستطيع
11:26لم أعد أستطيع أن أتحرق
11:28كنت تتبجح بدرعك المتينة
11:31استطعت أن أخترقها
11:33لنرى الآن أنت تصدت هذا الهجوم
11:36سأنفذ أقوى خدعة لديه
11:39لن تصدرعك أمامها البسة
11:41تعال خدعة لك تدربني بورة الشر عليها بنفسك
11:45هيا سعد
11:47الضشيش
11:51انتصرت
11:55نجحت في التغلب عليه
11:57تستحق هذا أيها الخائن
12:01تغلب الساعدة أدر عليه
12:03هل أصبت أيها الزعيم؟
12:05انتصرت
12:07نجحت في التغلب عليه
12:09تستحق هذا أيها الخائن
12:11تغلب الساعدة أدر عليه
12:13هل أصبت أيها الزعيم؟
12:15هل أصبت أيها الزعيم؟
12:17إصابة طفيفة
12:19لن يأخذ علاجها وقتا طويلا
12:21ألم يبقى جنود غيركم؟
12:23نعم
12:25حسن
12:27يمكننا أن نقضي على داي بهذا العدد
12:29هيا نذهب
12:31سحقا
12:35داي ورفاقه في خطر
12:37علي أن أوقفهم
12:39ولكني لم أعد قادرا على الإتيان بأي حركة
12:43كيف سأوقفهم؟
12:45ماذا علي أن أفعل؟
12:47الطاقة الكاملة
12:51تذكرت؟
12:53انتبه علي
12:55سأجب راقبني جيدا
13:01ما هذه الضربة؟
13:05تدعى ضربة القوة الكامنة
13:08أنصحك باستعمالها عندما تخسر طاقتك
13:11إن خسرت طاقتك في المعركة
13:13فلن تستطيع أن تقاتل لأنك لا تتقن الخدع
13:17وهي لا تعتمد على طاقة الجسد
13:21بل تعتمد على الطاقة الكامنة
13:23ماذا؟
13:25كل ما عليك فعله هو أن تخرج طاقتك الكامنة
13:29ولكن إخراجها ليس أمرا سهلا
13:32لأنه يحتاج إلى أن تنقي نفسك من بغض الناس وكرههم
13:36وأن تزرع فيها محبته
13:40لن أحتاج إلى هذه الضربة
13:43يمكنني أن أهزم عدوي بطاقة الجسدية وبسيفي فقط
13:49كنت أظن أني لن أحتاج إليها أبدا
13:52يبدو أني كنت مخطئا
13:56حان وقت تنفيذها
13:58يعجبني أمر واحد فقط في طلاب المعلم آفان وهو عنادهم
14:03دع أمره لنا أيها الزعين
14:05إنه منهك تماما نستطيع أن نهزمه
14:08ما الذي يريد أن يفعله؟
14:11بدأ بتجميع الطاقة في جبهته
14:13ماذا يفعل ذلك؟
14:14أي واحدا أنه يريد أن ينفذ
14:16إن كان ثمن عزيمتك حياتي فلن أتردد لحظة واحدة في تقديمها
14:22شكرا لك يا معلمي
14:25كنت تعلم أني سأحتاج إلى تلك الضربة يوما ما
14:39تعلم أنني سأحتاج إلى تلك الضربة يوماً ما
14:42ابتعدوا، هذا خطير
14:45ضربة القوة الكاملة
14:47انظر، هذا الضوء
14:59ما الذي يحدث؟
15:03يحدث شيء يشبه ما حدث للمعلم أفان
15:08عندما قاتل زعيم الشر
15:11ميغانتي
15:15هذا الضوء يشبه الضوء
15:27الذي ظهر عندما هلك في المعركة
15:32أي عقل
15:32إلى أين تريد ذهاب؟
15:37أتركني، ألا تعلم إلى أين؟
15:39إلى هيونيكل لأساعده
15:41انتظر، قد نكون مخطئين
15:43ربما ليس ذاك الضوء
15:45تذكرت أن هيونيكل لا يتقن الخدع
15:48لذا لا يمكنه أن يستعمل خدعة ميغانتي أبداً
15:51هذا الضوء ليس ضوءاً عادياً
15:53ظهوره يعني أن هيونيكل في خطر
15:56أليس صحيحاً يا مام؟
15:59هل غيرت رأيك؟
16:00ألم تعد تريد أن تنقذ ليونة؟
16:02لدينا وقت حتى غروب الشمس
16:04لن تستطيع أن تفعله شيئاً
16:06سأساعده قدر ما أستطيع
16:08توقف هذا
16:10عليك أن تذهب إلى برج فالجي
16:14دع أمر هيونيكل
16:15لماذا؟ هل سنتخلى عنه؟
16:18لا بل سننفذ ما يريده
16:21جاء هيونيكل وكروكوداين إلى جزيرة فالجي
16:25ليساعدان على القتال
16:27أرادا أن يساعدان لأنهما يريدان إنقاذ النبيلة ليونة
16:32إن لم نستطع إنقاذ النبيلة ليونة
16:36فستذهب كل جهودهما سوداً
16:39لا تقلق
16:41سينجو هذه المرة أيضاً
16:44لأنه أحد طلاب آفان
16:46لندعه يفعل كما فعل معلمنا
16:49يريد أن يخاطر بنفسه من أجلنا
16:52إنها على حق
16:56لا يختلف هيونيكل عن المعلم آفان
16:59سيفعل مثله
17:01فهمت الآن يا مام
17:02جئنا لإنقاذ ليونة
17:05ولهذا إنقاذها أولى من أي شيء آخر
17:07هيا لنكمل الطريقة إلى البرج
17:11هيونيكل كروكوداين
17:15شكراً لكما
17:16أعدكما بأن أنقذ النبيلة ليونة
17:19أرجوكما صمودا حتى أنتهي من إنقاذها
17:22لم تنل مني يا هيونيكل
17:33انتهبت جنود درعاً لي لصد الهجوم
17:36أحدثت ضربتك صدعاً كبيراً في الأرض
17:45كانت ضربة قوية جداً
17:48ما بك
17:55لا تدعرف
18:04استهلقت طاقتك
18:06خسرت طاقتك
18:07خسرت كل طاقتك الكامنة في هذا الهجوم
18:10أيها المسكين
18:11أيها المسكين
18:12بعد كل الجهود التي بذلتها خسرت أمامي في المعركة
18:16لم يعد لديك أي طاقة
18:19صرت جسداً منهكاً لا يصلح لشيء
18:22سأقطع رأسك وأرمي جسدك في الصدع الذي أحدثته
18:27وبعد ذلك سأحاسب داي ورفاقة
18:29سوف أونهي أمركم جميعاً اليوم
18:34لن أترك أحداً على قيد الحياة
18:37ستلحق بركب أبيك لأنك اعترضت طريق أيها الحشرة
18:41كان عليك أن تعرف حدودك جيداً
18:44ولكنك أبيت
18:46إلا أن تتجاوزها
18:48ولذلك ستلقى جزائك الآت
18:51آفان
18:54أردوس
18:56محليمي
19:00أبي
19:01صغر عليك
19:12ودي حياتك الآن
19:14مستحقين
19:21إزبهلك باقته كلها
19:24كيف استطاع أن يفعل ذلك
19:27هو غالب عن الوعي
19:35ومع ذلك لديه القدرة على متابعة القتال
19:39صار علي أن أعترف بأنه مقاتل لا يستهن به البتة
19:46صدع الزعيم هدل رؤوسنا بقوته
20:03ومع ذلك خسر أمام بضعة أطفال
20:07ولكن
20:09خسارته تعني أن قتل داي عمل كبير
20:12إن استطعت أن أحقق ما عجز عنه جيش هدلر كله
20:16فسأنال المجد
20:18وسيعل شأني عند بغرة الشر
20:21ترجمة نانسي قنقر
Comments