00:00اشعر بالرضا عما افعله
00:19بدهي ان تشعر بالرضا يا فار
00:23خطط لتدمير العالم الارضي قبل عشرات السنين
00:32انت تقطف ثمار جهودك الان
00:35يزعجني قول هذا
00:37ولكن هذه هي الحقيقة
00:40عرفت هذا الصوت
00:42انه صوت الذي نفسني على الحق
00:45التنين فيلزار
00:53فيلزار
01:06انه التنين الذي حربه باران
01:09لطف منك ان تأتي
01:13لا شك في انك جئت
01:15لتهنياني على النجاح
01:17الذي حققته
01:18انت حي كما توقعت
01:21كنت واثقا بانك لم تهزم على يدي باران كما قيل
01:25لا تذكرني به
01:30استطاع ذلك الوغض باران ان يهزمني حقا في تلك المعركة
01:36وان يسبب لي اصابة خطيرة كادت تخضي علي
01:40غبت على الوعي بضعة ايام
01:43علمت مخلوقات من العالم الادنى مكاني
01:46فجاءت الي وامدتني بطاقة العلاج
01:50لم اشفى بطاقة العلاج
01:56لم اشفى بطاقة العلاج
01:58لذا نقلتني الى العالم الادنى
02:02سحقا لفارس التنين
02:08بسببه لم استطع مغادرة العالم الادنى
02:13لان جرح جعلني عجزا عن القتال
02:17فهمت الان
02:19غبت عني كل هذه المدة
02:22لانك مصاب ولا تستطيع القتال
02:25كنت اعلم انك ستغتنم فرصة غيابي في تنفيذ مخطتك
02:30وصلت الى المرحلة الاخيرة
02:33ولكنك لن تكملها لاني سامنعك من ذلك
02:37قلت لي انك لم تعد قادرا على القتال
02:41ومع هذا تريد ان تحبط مخطتي
02:44كيف ذلك
02:45ان كنت ستعاول على كيلفارن
02:48فقد لقي حدفه
02:49ماذا
02:50نعم قتله ابطال العالم الارضي
02:53اعلم كل شيء
02:54طلبت اليه ان يقضي علي عندما يحين وقت ذلك
02:58ولكن خطتك اخفقا
03:00انا الفائز
03:03فزت في هذه المنافسة
03:07منافسة
03:11هل قلت منافسة
03:14نعم
03:16كنا نتنافس على حكم العالم الادنى
03:19اراد كل واحد مننا ان يقصي الاخر
03:23وقد كان على الاقوى
03:25ان يصل الى الحكم
03:27اردنا ان نحسم هذا الامر في نزال نخوضه بيننا
03:31فانتهى النزال بالتعادل
03:33لذلك
03:34وافقت على ان يحكم العالم الارضي
03:38وافقت على هذا مكرها
03:41لاني كنت ارغب في تدمير العالم الارضي
03:44وليس حكم العالم الادنى وحسب
03:46لذلك قررت ان اكمل تنفيذ مخططي سرا
03:50وحين علمت بان باران توجه لقتال فيلزر
03:53ارسلت هادلر لغزو الارض ونقطت الاتفاق
03:56ولكنه علم باني نقطت الاتفاق فارسل الي كيلفارن
04:02اكتشفت انه كلف كيلفارن بمراقبتي وبنقل الاخبار اليه
04:07لذلك وعدته بان اسلمه منصبا اذا عمل لصالحي
04:11وتجنب نقل الاخبار اليه
04:14كنت واثقا بان فيلزر لن يتخلى عن العالم الارضي مهما كان الثمن
04:20لا ليس باليد حيلة
04:23علي ان اعترف بخسارة امامك في هذه المنافسة الطويلة
04:27لم يعد لدي اي خيار الان سوى اعلان الهزيمة
04:33بعد ان علمت بموت كيلفارن عن تقوي وهزيمتك صعبة
04:38شكرا جزيلا تستحق مكافأة على مديحك
04:43حين انتهي من تدمير العالم الارضي
04:46ستشاركني الحكم
04:48ساعينك في منصب نائب الحاكم
04:51سأرسل واحدا ليعالجك
04:53لذا لا داعيا للقلع
04:54ستشفى من اصابتك وستصير قادرا على القتال
04:58ها ملم
05:00هلم يعجبك هذا المنصب
05:02ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
05:07انه يهزأ بالثنين فيلزر
05:09هذا يعني ان قوته لا تهمه
05:12مع ان مستواها على من مستوى قوانا جميعا
05:16ان كانت قوة فيلزر لا تهمه
05:19فكيف يمكننا ان نتغلب عليه
05:22أيعقل أن يكون ذلك الفتى الملقى على الأرض
05:26ابن فارس التنين باران الذي هزمني
05:29لا أصدق أنك استطعت أن تهزمه بهذه السهولة
05:33شكله مثير للشفاقة
05:36يبدو منهكا ولا يستطيع الحركة
05:41صحيح أني استطعت أن أهزمه
05:46ولكنه ليس كما ظننته
05:49إنه متفوق على أبيه في القوة
05:52ولكنه يختلف عنه في شيء واحد
05:55وهو الصراحة
05:56أبوه كان يقاتل بقسوة
05:59أما هو فطيبته تتغلب عليه
06:01كل شيء
06:07صار وفق ما خططوا له
06:09جميعوا أعدائي
06:11والتنين فيلزر
06:13والبشر جميعا حتى بطلهم داي
06:17أذعنوا لنام
06:19وأعلنوا استسلامهم أمامي الآن
06:22بهذا أكون قد ضمنت تحقيق الناصر
06:26أجل
06:30هذه الحقيقة
06:33لا تستسلم
06:42هذا الصوت
06:45عرفته
06:46صوت ميرلي
06:50ما بك يا بوب
06:51لماذا فقدت الأمل هكذا
06:53لا تضعف
06:54أنت على قيد الحياة
06:57إذا نجوتي
06:59هل البقية بخير أيضا؟
07:06نعم
07:07الجميع بخير
07:09أخلينا المكانة قبل حدوث الانفجار بلحظات
07:12صحيح أن الأمر كان صازما لنا جميعا
07:16لكن بفضل ميرلي
07:17استطعنا النجاة والهرب قبل الانفجار
07:20كيف علمت أن عمود فارنس يسقط سلفا؟
07:24وأيضا كيف أستطيع سماء صوتك مع أني بعيد جدا عنك؟
07:28سأخبرك
07:29حين غبت عن وعي
07:31رأيت حلما غريبة
07:33جعلني أشعر بأننا في خطر
07:36لذلك حذرت الجميع وطلبت إليهم
07:39لابتعاد عن المكان قبل حدوث الانفجار
07:41إذن ابتعدوا عن المكان
07:43قبل أن يلقي فارن السلاح على الأرض
07:45فهمت
07:47ولكن كيف اكتسبت هذه القدرة المذهلة؟
07:50لا أعلم
07:51ربما اكتسبتها لأنني قلقت عليكم
07:54أفهم شعور بوب جيدا
07:58أعلم حجم مفاجأته
08:01كيف لهذه الفتاة الرقيقة أن تملك قوة تنقذنا من الهلاك؟
08:06نعلم أن وضعكم الآن سيئ جدا
08:08وأن التغلب على بؤرة الشري صار شبه مستحيل
08:11ولكن يجب أن لا تستسلموا
08:14ليكن لديكم أمل بالنصر حتى اللحظة الأخيرة
08:18ولكن
08:21يبدو أنهم نجوا حقا
08:28ولكن هذا الأمر لن يدوم طويلا
08:31أعتذر إليك
08:36أحوالنا جميعا مزرية جدا
08:38للأسف
08:40النصر
08:42النصر صار مستحيلا
08:46العالم سيدمر بعد قليل
08:49لم نعد نستطيع فعل أي شيء
08:53لقد خسرنا
08:56خسرنا بعد أن وصلنا إلى هنا
08:59أجل
09:01خسرنا حقا
09:03تغلب علينا فارن وانتهى أمرنا جميعا
09:07لا
09:08لم ينتهي الأمر بعد
09:23قلت لم ينتهي الأمر بعد
09:25لا لم ينتهي بعد
09:26ذهب لون وانوفا إلى السلاح لإيقاف تفجيره
09:29ولذلك
09:30أبذل جهدكم ولا تيأسوا
09:32سيوقفان تفجير العمود
09:35جيد
09:40جمتها تجميدا كاملا
09:42هذا هو الحل المناسب
09:44صحيح أن النواة مادة شديدة لفجار
09:48ولكنها لن تنفجر إلا إذا وصلت طاقة النيران إليها
09:52لن تصل طاقة النيران إليها
09:54لأن سطحها أجمد والجليد سيمنع مرور الطاقة
09:58يمكننا أيضا أن نوقف تفجير بقية النواة هكذا
10:02صحيح
10:03إن جمدت ما سطح النواة فلن يحدث الانفجار
10:08يضحك
10:11أنت ساذجون يا لون بيروك
10:14لوث اسمك المملوء بالبطولات والانتصارات في خوض قتال غير موضع
10:17لوث اسمك المملوء بالبطولات والانتصارات في خوض قتال غير مجد لا فائدة منه
10:23من قال لك إنه غير مجد
10:27السبب واضح
10:29ألقيت ستة عمدة على الأرض في أماكن مختلفة
10:33بين كل عمود وعمود مسافة طويلة جدا
10:37يكفي أن ينفجر عمود منها ليشعل البقية
10:41بعبارة أخرى
10:42إن لم تجمد كل النواة فلا جدوى من تجميد نواة واحدة
10:47هل هناك الوقت الكافي لتجميدها قبل أن تنتهي مدة الموقت الزمني
10:53بقي أقل من عشر دقائق على انتهاء المدة
10:57الأفضل لك أن لا تورط نفسك في قتال خاسر
11:00يمكنك أن تأتي إلى القصر
11:02المكان الوحيد الذي لن يصل الانفجار إليه
11:06وسأسامحك مع أنك لا تستحق ذلك
11:10هل تمزح؟
11:11أرفض هذا
11:13عشت مدة طويلة في عالمك
11:15حصلت فيها على ثروة كبيرة
11:17تكفيني لأن أعيش برخاء
11:20ولأن أحصل على ما أريد
11:23ومع هذا لم أكن سعيدا
11:26كانت حياتي مملة بائسة لم أشعر بالفرح فيها قط
11:29حين قابلت رفاق داي تغير كل شيء
11:34تعلمت منهم أشياء لما كن أعلمها
11:37أيقنت بأن المال وحده لن يصنع السعادة
11:41وأن المحبة والصداقة أهم من المال بكثير
11:45لذلك لن أعود إلى عالمك ثانية مهما كان الثمن
11:49سأبقى مع البشر الذين أحبوني وأحببتهم
11:54البشر أفضل المخلوقات الذين عشت معهم
11:57سأدافع عنهم حتى الموت
12:00شكرا لك
12:05أيها الأحمق
12:07ستندم على الفرصة التي منحتك إياها كثيرا
12:10أخطأت
12:12كان علي أن لا أمنحك هذه القرصة لأنك لا تستحقها
12:17سيدنا
12:20حقاً
12:22الميناء
12:24الميناء
12:26مبناء
12:27الميناء
12:29الميناء
12:31الميناء
12:33ملون
12:35الميناء
12:37الميناء
12:39هل سمعت هذا؟
12:41هيا أنها
12:43نحن لسنا وحدنا
12:44لون و نوفا يساعدان
12:46يحاولان أن يوقفا الانفجار
12:48إن كان لدينا فرصة ضئيلة لتحقيق النصر
12:51فعلينا أن لا نتردد في اغتنامها
12:54فلا يزال لدي طاقة
12:57سأنفذ التقريب
12:59جاهل
13:05زالت حلقة الضياء العجيبة المحيطة بالقصر بعد إنزال عمود فار
13:10أحط القصر بطاقة العجيبة بدلا من حلقة الضياء
13:14جعلتها درعا له لحمايته من الانفجار
13:17أضياني أن أي محاولة للخروج ستخفر
13:22لذا لا تفكر في مغادرة القصر
13:25كما قلت لكم
13:28نستطيع إيقاف الانفجار بالجليد
13:30سأذهب إلى رينغايا بالتقريب وأوقف الانفجار
13:33سأذهب إلى روموس
13:35دعونا واتها لي
13:37انتظر
13:38نريد أن نذهب معك أيضا
13:40خذنا إلى روموس
13:41قد نجد فيها أشخاصا
13:43يستطيعون استعمال التقريب
13:45إن وجدناهم سيساعدوننا في عملنا
13:47نحتاج إلى من يصل إلى باب نورا
13:50وجزيرة فالجي
13:51وجنوب أورزام أيضا
13:53ابحثوا عن من يساعدنا بكل ما أتيتم من عز
13:56حسنا
13:57لا وقت لدينا
14:00ولا عتادة ولا مساعدين
14:02نحتاج إلى من يستطيع أن يصل إلى كل أسقاع الأرض
14:06صحقا لو أنني أستطيع استعمال التقريب ساعدتكم في هذا العمل
14:11ميرلي هل تستطيع قوتك أن تحذر البشر في كل العالم من الخطر القادم؟
14:18هذا الأمر يفوق قدرتي
14:20هذا مؤسر لكن لا بس
14:23فقدرتك على التحدث إلى بوب مساعدة كبيرة
14:28باب
14:29أصمت
14:31كيف أساعدك
14:33ليتني أستطيع ذلك
14:35يبدو أنهم فقدوا عقولهم
14:38يريدون أن يوقفوا انفجار النول الآن
14:41لم تبقى إلا دقائق قليلة
14:43للأسف فات الأوان
14:45أو هافق؟
14:48ماذا؟
14:50لا يزال لدي قليل من الطاقة يا بؤرة الشر
14:55وأستطيع أن أقاتل بها
14:58أرعان متى ستتوقف عن هذه الخطوات؟
15:06ماذا؟
15:08أنتم لا تتقنون التقريب جميعا؟
15:10نريد أحدا أن انقلنا إلى بابي نورا أو أرزاب؟
15:14فيعقل أن لا نجد أحدا؟
15:16لا أستطيع
15:20جمت رواتا واحدة فضلا عن مواتير غاية
15:25علي الذهاب إلى أرزام الآن
15:28لكني متعب جدا
15:30لا لن أيأس
15:33تعلمت من داي أن لا أيأس البتة
15:37سأستجمع قوايا وأحاول ثانية
15:40سأحاول حتى أصل إلى هناك
15:43إن لم أصل إلى أرزام بالتقريب
15:48فسأذهب إليها زحفا
15:50عليك أن ترضى بالأمر الواقع
15:55أنت ضعيف ومنهك ولم يعد في إمكانك أن تصمد لحظة أمامي
16:00لما لا تكون عاقلا كداي؟
16:04اسمعني في رأيك
16:06كم يبلغ متوسط عمر داي؟
16:11إنه
16:13ابن فارس تنين وأم من البشر
16:16ولهذا يختلف متوسط عمره عنها
16:20ربما
16:22سيعيش أكثر من أعمارنا بكثير
16:24بما تتمتم يا هذا
16:27دعني أسألك
16:29كم يبلغ متوسط عمرك؟
16:32مئة سنة؟
16:34مئتي سنة؟
16:37ليكن ثلاثمائة
16:38أنت والتنين فيلزر تستطيعان أن تعيشا مدة أطول من أعمار البشر بكثير
16:45ضع هذه المدة
16:48أمام متوسط أعمار البشر جميعا
16:52ستجد أن أعمارنا قصيرة
16:55أقصر بكثير من أعمار الوحوش
16:59على ذكر ذلك
17:01حين كنت طفلا
17:04سألت أمي سؤالا غريبا في أحد الأيام
17:08حين سمعته أمي انتابتها الدهشة
17:12لأني كنت لا أزال في الخامسة من عمري حينئذ
17:16قلت لها مرة لماذا يموت الإنسان في سن مبكرة؟
17:20ولماذا لا يعيش مدة طويلة كما تعيش الوحوش؟
17:24كنت أخشى من الموت وأخاف أن أموت أو أن يموت أحد والدي
17:29وحين أعلم أن أحدا مات ينتابني خوف شديد وأجهش بالبكاء
17:35كان والدي يهرعان إلى غرفتي ولا يعلمان كيف يهدئانني
17:39بقيت كذلك حتى جاء يوم ضمتني فيه أمي
17:45وقالت لي كلاما جعلني أهدى
17:48كل المخلوقات ستموت يا بني
17:52لن يبقى أحدنا البتة
17:55البقاء لله وحده فقط
17:59سنموت
18:01سنموت
18:14سنموت في النهاية
18:16أي أن كانت أعمارنا فسنموت
18:19لا يهم إن كانت قصيرة أو طويلة
18:23المهم أن نحيا بكرامة
18:26ولهذا سأقاتل
18:31حتى لو خسرت المعركة
18:33فلا يهمني ما سيحدث لي
18:37سأبذل جهدي
18:39لغض النظر عما سيحدث
18:42إن لقيت حدفي
18:44فسأكون راضيا لأن عمري قد انتهى
18:48هذه هي الحياة
18:51إنها رحلة قصيرة
18:53رحلة لها نهاية بلا شك
18:58ستنتهي
19:00كما ينتهي أي شيء آخر
19:03لم يعد عمري يهمني الآن
19:06لهذا
19:07لن أستسلم
19:16أحسن
19:18هذا بوب الذي أعرفه
19:20ستكلل جهودك بالنجاح
19:22أنا واثقة بهذا
19:24نعم واثقة
19:25نعم واثقة
19:37حينما
19:38أشعر باليأس كل مرة
19:41تعيد إلي الثقة بنفسي يا بوب
19:44تجعلني أقف على قدمي مرة أخرى
19:51أنت
19:54أنت أفضل صديق لي
19:59سأبقى مدينة لك طول عمري
20:01أنا أيضا
20:07أنا أيضا
20:08راض بما يحدث لي
20:10راض به
20:11راضين بي
20:13طويل
20:14طويل
20:17لك
20:18ثم
20:23نعم
20:25نعم
20:28نعم
20:31شكرا
Comments