KBS Drama Special The History of Us Episode 1 _ English Sub

Ar Ss

Watch KBS Drama Special The History of Us Episode 1 _ English Sub - Ar Ss on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:29Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:31Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:39Transcription by CastingWords

00:02:41Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:02:49Transcription by CastingWords

00:02:51Transcription by CastingWords

00:02:53Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:03Yes, it is.

00:03:06Yes, I will.

00:03:10If you have a chance,

00:03:12we are going to get a job of doing this.

00:03:18However,

00:03:21if I do not know what to do with you,

00:03:25then this is a problem.

00:03:29That's the problem.

00:03:33Yeah.

00:03:39Bulls.

00:03:40Achoo!

00:03:49Achoo!

00:03:56So I guess you can't tell me what about you.

00:03:58What about you?

00:04:00I'll learn more about you, but you don't have to know what to do.

00:04:04I'm not going to be honest with you.

00:04:08You're not going to be honest with me.

00:04:11You're saying that you're all thinking about yourself.

00:04:15You're a good man.

00:04:17You're a good man.

00:04:19You're a good man.

00:04:22Don't be careful.

00:05:00아, 거참. 아니, 몸이 안 좋으면 틀어박혀서 쉴 일이지. 지가 거기가 어디라고...

00:05:07아이고, 다 실수하면서 크고 그러는 거지. 그걸 가지고.

00:05:12네.

00:05:21근데 여긴 법식 예가 아니라 예돌이 예자가 와야 되는 거 아니...

00:05:30이러니, 내가 이러니.

00:05:44문장만 보지 말고 사람을 보고 뽑으라고 한 거다.

00:05:47아니, 아깐 다 실수하면서 크는 거라면서요.

00:05:51그리고 저 자식의 사람 됨이 문장에서 보인다고 하신 건 상번이지.

00:05:58왜? 우리 남검열 사람 됨이 어때서?

00:06:03사관으로서야 아주 딱이지.

00:06:05고집은 센데 눈치 없지.

00:06:11문장 좋지.

00:06:13소년 등과에 가문도 훌륭하고...

00:06:16아니, 무려 저와의 배동을 지낸 놈이 아니더냐.

00:06:21그런 의미에서 오늘은 네가 날 좀 도와줘야 되겠다.

00:06:27이 밤에 사고까진 어인 일로.

00:06:36지난달 일기를 장책해야 해서 서리들까지 전부 착출된 터라.

00:06:40일순이 부족하거든.

00:06:42그러니 너라도 빌려다 쓸 수 없대.

00:06:49혹...

00:06:49따로 널 부르지는 않더냐.

00:06:53예?

00:06:53동군께서 말이다.

00:06:57따로 널 부르지는 않았냐고.

00:07:00저하께서 무엇하러 저 같은 걸 부르시겠습니까?

00:07:03글쎄.

00:07:05옛벗을 다시 만난 기념쯤 되려나.

00:07:10저하와 제가 버시라니요.

00:07:11가당치도 않습니다.

00:07:12이 밤에 이곳에 오기는 처음입니다.

00:07:32이곳은 뭐랄까, 마치 수백 년의 시간이 살아 숨쉬고 있는 것만 같달까요?

00:07:42상수의 전문가.

00:07:443천 명의 이름을 전부 여기에 옮겨 적으면 된다.

00:07:48예.

00:07:49예?

00:07:513, 3천 명이요?

00:07:52영남유생 3천 2연명을 해 올린 상수거든.

00:07:56그, 그러니까...

00:07:583, 3천 명의 이름을 전부 다 적어야 합니까?

00:08:03그럼!

00:08:04실록엔 상수의 대략적인 내용만 요약해도 되지만

00:08:08승정원 일교엔 만 명이 연명의 상소를 올려도

00:08:11그 일만의 이름을 다 적어놔야 하거든.

00:08:17수백 년 역사가 살아 숨쉬는 듯한

00:08:21이웃이?

00:08:24왜?

00:08:26너 이 일이 하찮아 보이냐?

00:08:29아니요.

00:08:30하찮지 않습니다.

00:08:32그럼 수고하거라.

00:08:38아...

00:09:08아멘

00:09:38I'm sorry.

00:09:40I'm sorry.

00:09:52It's not.

00:09:54It's not.

00:09:56It's not.

00:09:58You've been checking your name.

00:10:00You're not.

00:10:02You're not.

00:10:04I'm sorry.

00:10:05You were a Christian, I think.

00:10:06Why did the police say that?

00:10:07No, I wasn't.

00:10:08I'm sure I was not.

00:10:09I don't know.

00:10:10I can't believe it.

00:10:11I can't believe it.

00:10:13I can't believe it.

00:10:14It's just a hard time to do it.

00:10:15It's just a hard time to run away from you.

00:10:16If you're not getting sick of the sea of the sea and the sea of the sea and the sea,

00:10:21you're an old man.

00:10:22You're dead.

00:10:24Just a little bit.

00:10:25I'll pay you back home and go.

00:10:27I'll pay you back home.

00:10:28It's a good time.

00:10:29No, no.

00:10:30You can't take time to the hospital.

00:10:33Hmm.

00:11:03I can't wait to see you in the middle of the year, but I don't want to see you in the middle of the year.

00:11:16No, I'm not going to do that.

00:11:22In the past, you will be able to see what's going on.

00:11:32I'm sorry.

00:11:47Today, the school of the school is I'll be able to do.

00:11:53The last time of the day of the day, the secretary of the day, the 4-5-5-5.

00:12:02First of all, let's look at what's going on in the morning.

00:12:09What's going on in the morning?

00:12:15What's going on in the morning?

00:12:20First of all, let me know what's going on in the morning.

00:12:31First of all, let me know what's going on in the morning.

00:12:41둘째, 이모년의 일을 알았다면 그것에 관해 절대 논하지 마라.

00:12:49그게 그러니까...

00:12:51왜요?

00:12:53왜, 자기!

00:12:55다른 실수야.

00:12:57그저 너 하나 목이 날아가는 것에 그치겠지만 가문이 멸할 수도 있거든.

00:13:03해서 선진들께서는 보지 않으셨습니까?

00:13:11일하자.

00:13:13네.

00:13:15어, 저거.

00:13:17네.

00:13:21누구냐?

00:13:39사람이냐 귀신이냐?

00:13:41어서 정체를 밝혀라!

00:13:49네 이놈!

00:13:51나한테 잡히면 아주 큰일 날 것이여!

00:13:59그게 무슨 일이야?

00:14:15이 일은 사초가 보관되는 곳이다.

00:14:19장난은 그만두고 어서 모습을 보여라!

00:14:23That was just a joke, though.

00:14:25Give it to Mr.谷.

00:14:30Who are you?

00:14:32Who are you?

00:14:34Who are you?

00:14:36Who's that?

00:14:38I'm so fost in there.

00:14:45Life is hard to be a guy on your head.

00:14:51I'm going to kill you.

00:14:53You're going to kill me.

00:14:55It's not that you're going to kill me.

00:15:08I'm going to kill you.

00:15:10I'm going to kill you.

00:15:12I'm going to kill you.

00:15:21I'm going to kill you.

00:15:2715년 만에 보는데도 어째 넌 달라진 게 하나도 없구나.

00:15:33저번엔 편전에서도 그러더니.

00:15:36황송하옵 아니 송구하옵니다 저하.

00:15:41헌데 어찌 저하께서 이곳에.

00:15:48글쎄.

00:15:58이 궐에 내가 열지 못할 문은.

00:16:00없지 않을까.

00:16:04내일 자식까지 내 처소로 오거라.

00:16:14아무도 모르게.

00:16:18아이고.

00:16:28어젯밤 사고에서 대체 누굴 보셨길래 이러신대요.

00:16:32아니 누굴 봤냐니.

00:16:34그게 무슨 말인가.

00:16:35난 아무도 보지 못했네.

00:16:37원래 거미님 때쯤 헛것들 많이 보시죠.

00:16:40며칠 경무에 시달리며 밤을 새다 보면은.

00:16:43주상 전화도 뵙고 돌아가신 아버지도 뵙고.

00:16:46아 그런 건가.

00:16:48왜요.

00:16:49어젯밤 꿈에서 뭐 그토록 그리하던.

00:16:52세손 저하라도 보신 겁니까.

00:16:54아니 그럴 리가 없지 않은가.

00:16:56그 아무리 저하라도.

00:16:58그 함부로 사고를 지나줄 수는 없는 법인데.

00:17:01아니 꿈에서 봤냐는 소리 아닙니까 꿈에서.

00:17:04그 저하 얘기하니까 생각난 건데.

00:17:10소문 들으셨어요?

00:17:12무슨 소문?

00:17:15세손 저하께서 비밀리의 젊은 관리들을 불러드린다는 소문 말이에요.

00:17:21혹시 거미님은 나를 안 부르셨대요?

00:17:26아니 저하도 입장이 좀 그렇지 않습니까.

00:17:29그러니까 좌상 같은 척신들이 못 잡아먹어서 안달이고 옥자에 오르시기 전에 젊은 신하들이라도 자기 편으로 만들려는 심산이겠죠.

00:17:39정말 읽을 첨이냐.

00:17:49여기 계셨습니까?

00:17:55애매한 각오라면.

00:17:59읽지 않는 편이셨다.

00:18:02정말 읽을 첨이냐.

00:18:05여기 계셨습니까.

00:18:07애매한 각오라면.

00:18:09읽지 않는 편이셨다.

00:18:13저도 임오년에 어떤 일이 있었는지는 이미 알고 있습니다.

00:18:19그날 일을 모르는 사람도 있더냐.

00:18:21허면.

00:18:23제가 그날의 기록을 읽는다고 하여 무엇이 달라지겠습니까.

00:18:27넌 사관이라는 놈이 그걸 묻느냐.

00:18:34한 번 기록되어 버린 과거는 그것을 열 때마다 되살아나지.

00:18:40허나 우리는 그저 기록하고 지키는 자들일 뿐.

00:18:46되살리는 것은 우리의 몫이 아니다.

00:18:52아직 자씨가 되지 않았느냐.

00:19:02예, 저와.

00:19:03아직이옵니다.

00:19:04아직 자씨가 되지 않았느냐.

00:19:08예, 저와.

00:19:09아직이옵니다.

00:19:14내일 자씨까지 내 처소로 오거라.

00:19:17아무도 모르게.

00:19:31아무도 모르게.

00:19:54신주선 님께서.

00:19:57이밤에 왜 동궁전을?

00:20:02그러니까요.

00:20:04신.

00:20:05아, 놀라요.

00:20:06자네가 여기까지는 웬일인가.

00:20:07아니, 지나가는데 거멸 님이 이러고 있는 게 보이잖아요.

00:20:11대체 뭐 하시는 겁니까?

00:20:14나는 그저...

00:20:19신주선 님께서 동궁전을 향하시게 해.

00:20:24아...

00:20:25승정원 나리들은 하루가 멀다 하고 풀려 다니시지 않습니까?

00:20:30요새 계속 뭘 쓰시던데.

00:20:33상소라도 올리자고 그러셨나.

00:20:50훔쳐보는 건 이만하고.

00:20:52그만 돌아가시죠.

00:20:54여기서 이러고 있다 발견되면 무초도 안 할 겁니다.

00:21:00여기서요!

00:21:03주선 나리!

00:21:06나리!

00:21:08나리!

00:21:10아아!

00:21:11나, 나리!

00:21:14네, 나리!

00:21:16아아!

00:21:26거백이!

00:21:30거백이!

00:21:31어?

00:21:32남검장님.

00:21:33어?

00:21:35무슨 일인가?

00:21:37But...

00:21:38My head only explained it...

00:21:40What...

00:21:41What..

00:21:42What...

00:21:43What...

00:21:45What...

00:21:46What...

00:21:48What the hell is in him?

00:21:49What the hell is that?

00:21:52What is it?

00:21:53I don't know...

00:21:54What?

00:21:55What...

00:21:56What is it?

00:21:58What the hell is not to say?

00:22:04Well, I'm fine.

00:22:06I'll be back.

00:22:08I'll be back.

00:22:10Why?

00:22:12What do you say?

00:22:14I'm not a good guy.

00:22:16You're not a bad guy.

00:22:18You're not a bad guy.

00:22:20You should have a good guy.

00:22:22You're lying.

00:22:24It's the only case ever.

00:22:34.

00:22:38.

00:22:50.

00:22:55.

00:22:57.

00:23:02.

00:23:03I can't believe you anymore.

00:23:12Father...

00:23:13No.

00:23:30The fire of the house will be taken.

00:23:32The fire of the house will be taken.

00:23:36The fire of the house will be taken.

00:23:39Come here!

00:23:40Come here!

00:23:42Come here!

00:23:44Don't try to heal your place!

00:23:56Don't try to heal yourself!

00:23:58I will escape him!

00:24:00Don't try to heal yourself!

00:24:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:24:32No, no, no, no, no.

00:25:32No, no, no, no, no.

00:26:02그래. 무엇이 아니 되느냐?

00:26:07그것이...

00:26:09저... 저하께서 하시려는 것은 감히...

00:26:15감히...

00:26:16감히...

00:26:18논할 수조차 없는 일이옵니다.

00:26:22왜?

00:26:24내가 하려는 게 대체 무엇이기에?

00:26:26말해보거라.

00:26:37네 놈에게 감히 날 말릴 기회를 줘보려는 것이니.

00:26:43저하께서는...

00:26:50저하께서는...

00:26:52이모년의 일을...

00:26:54역사를...

00:26:57지우려 하고 계십니다.

00:27:01이모년만 지우려는 것은 아니다.

00:27:06내 부친과 관련한 기록 중...

00:27:09필요한 부분들은 전부 찾아 지워 없앨 생각이다.

00:27:12저하!

00:27:14그게 싫다면...

00:27:15내가 왜 그 일을 해서는 안 되는지...

00:27:18네가 과거 날 낸 시건처럼 제대로 된 문장을 써 올려 날 설득하거라.

00:27:22네가 과거 날 낸 시건처럼 제대로 된 문장을 써 올려 날 설득하거라.

00:27:27귀하는 자식까지다.

00:27:30이번엔 오는 게 좋을 거야.

00:27:32주서 신이수의 글에는 적어도 자기만의 논리라는 것이 있었다.

00:27:55한데 여기에는 과거의 고사를 빌려 그러면 안 된다는 말밖에 더 적혀 있느냐.

00:28:01내가 이 일을 하려는 이유는 한번 헤아려 보았느냐.

00:28:10다시 써 올리겠습니다.

00:28:16너는 내 아비의 일에 시비를 가리다 얼마나 많은 이들이 죽어갔는 줄 아느냐.

00:28:24내가 보위에 오르면 원튼 원치 않든 또다시 피바람이 불 거다.

00:28:33나는 역사를 지우고자 함이 아니라 과거에 붙잡힌 소모적인 정쟁을 끝내고 새 조선을 열고 싶을 뿐이야.

00:28:47과를 덮고 오를 가렸을진데 저하의 조선이 어디가 새로울 수 있단 말입니까.

00:28:59저하, 옳지 못한 방법으로는 옳은 일을 할 수 없습니다.

00:29:08내 니놈이 그리 말할 줄 알았지.

00:29:14저하의 조선이 일이 시작되어서는 안 됩니다.

00:29:17찾아보면 필시 다른 방도가 있을 것입니다.

00:29:20달리 무슨 방도가 있단 말이냐.

00:29:23나의 할아버진 그 방도를 찾지 못해.

00:29:29내 아비를 뒤주에 쳐 넣어 죽였다.

00:29:36모두에게 이롭고 어찌 보아도 옳은 그런 완전 무결한 방도 따윈 없어.

00:29:43정치는 생존이며 생존은 최선이 아니라 차선이다.

00:29:50난 그날 우리 모두가 택한 차선을 지우고자 할 뿐이야.

00:30:03저하, 예문관 검열 임석철 들었나이다.

00:30:08들나 알아.

00:30:10너는 다른 날 다시 찾거라.

00:30:27선진들께서는 저하께서 뭘 하려는지 처음부터 다 알고 계셨던 겁니까?

00:30:32저하께서 어떤 분인지는 네가 더 잘 알지 않느냐.

00:30:38선군이 되실 분이다.

00:30:40해서 사관의 본부는 있고 시키는 일이면 무엇이든 하겠다고요?

00:30:45주상 전하의 병세는 이미 돌이키기 어려워.

00:30:48전하께서 승하하시면.

00:30:50상번!

00:30:51승하하시고 나면 곧 실록청이 설치되고 그간 모든 기록들이 모이게 될 거다.

00:30:57실록이 되고 난 역사는 바뀔 수도.

00:31:01없앨 수도 없다.

00:31:11해서 그전에 저하를 도와 그 기록들을 전부 없앨 작정이십니까?

00:31:25저, 우리가 한 번 봐주셨던know.

00:31:27teme, 서는 Sylvan을 찾아봤더니,

00:31:31제가 먼저 할 텐데,

00:31:33나는 내 가게 도와.

00:31:35tu 안染지 않은 것 같다.

00:31:37아, 너는 내 가게 좋아.

00:31:39내 가게 좋아,

00:31:40나는 내 가게 좋아.

00:31:42내 가게 좋아.

00:31:44너는 내 가게 좋아,

00:31:45내가 너는 내 가게 좋아,

00:31:47내가 너무 좋은데,

00:31:49내가 뭐가 좋아."

00:31:50너는 내 가게 좋아?

00:31:51내가.

00:31:52I'm sorry.

00:31:54I'm sorry.

00:31:56I'm sorry.

00:31:58I'm sorry.

00:32:00I'm sorry.

00:32:02I'm sorry.

00:32:04But it's really interesting.

00:32:08It's a little bit of smell.

00:32:14It's all like the wind.

00:32:18I don't, Bennett.

00:32:20I'm sorry.

00:32:22보란 이 조선을 돌아가는

00:32:27꼴이 다 아셀지만

00:32:30이 기록들만큼은

00:32:33부귀할 수 없다.

00:32:36블랙고추는 썩은 것을 걸음으로

00:32:38피어나는거거든.

00:32:43그래서 지키려는거든.

00:32:46나는.

00:36:01That's not true.

00:36:31The pain and pain are all contained in the past.

00:36:39We are not going to be a part of the past,

00:36:45our own life.

00:36:47We are not going to be a part of our own life.

00:36:51We are not going to be a part of the past.

00:36:56añ진, 짊어지지 마소서, 저하.

00:37:01이는 너무 무겁습니다.

00:37:05네가 나누어 들어주면 될 것 아니냐.

00:37:13안된다 하면 신도 버리실 겁니까.

00:37:19추서 신이스를 버리신 것처럼.

00:37:22내가 신이스를 버린게 아니라 신이�수가 나를 버렸다.

00:37:26He can't wait for an argument,

00:37:31but for his thoughts to come apart.

00:37:35He can't be wars already,

00:37:40but he will forgive me.

00:37:44Even though he was saved with me,

00:37:47he will forgive me.

00:37:56You're not going to die.

00:38:01You're not...

00:38:04I'm not going to die.

00:38:07You're not going to die.

00:38:26Oh.

00:38:33Ah.

00:38:38Ah.

00:38:40Ah.

00:38:44Ah.

00:38:48Ah.

00:38:53Ah.

00:38:55I don't know.

00:39:01Well, I'm going to tell you what the hell is.

00:39:05I'm going to tell you what I'm doing.

00:39:11It's weird.

00:39:13I'm going to get to know that I'm going to play.

00:39:17I'm going to play the other guy.

00:39:20I'm sorry.

00:39:22I'm sorry.

00:39:24I'm sorry.

00:39:32Who is it?

00:39:34Who is it?

00:39:36Who is it?

00:39:38Who is it?

00:39:40I'm sorry.

00:39:42That...

00:39:44That...

00:39:46I'm sorry.

00:39:52Hedin 자가께서 좌상이 저하를 해치려 한 것처럼 일을 꾸며 주상 전학께 알려지길 바란 것 같습니다.

00:40:06왜 그러셨습니까?

00:40:08왜 그러셨어요?

00:40:10동궁.

00:40:13나는...

00:40:16소자가 알아서 할 터인데...

00:40:18소자가...

00:40:20소자가 그리도 못 믿어오셨습니까?

00:40:23아닙니다.

00:40:25아니에요.

00:40:26그런데 어찌 이런 일을 꾸미셨습니까?

00:40:29제 사람이 다쳤습니다.

00:40:32저의 신하가 될 사람만 하나 다쳤단 말입니다.

00:40:40이 일은 아무도 모르게 넘어갔으면 좋겠구나.

00:40:46예, 저하.

00:40:49일기의 파악은 마쳤느냐?

00:40:51승정원 일기는 그 내용이 워낙 방대하고 자세하여 지워야 할 부분이 적지 않습니다.

00:40:59조금만 더 시간을 주시미.

00:41:02아니야.

00:41:03더 이상 지체할 수 없다.

00:41:05시간을 끌수록 내 사람들만 다칠 뿐이야.

00:41:13싫어도 이젠 그것들과 손을 잡아야겠지.

00:41:20오늘은 대신들께 조금 어려운 이야기를 하려 합니다.

00:41:26이 일은 아무도 없니,

00:41:28당신은 사랑을 해왔해 주십시오.

00:41:30제 삶은 사라질 수 없습니다.

00:41:32자신이 사랑을 민정된 개념이 소 sencill summertime까지 진행해줍니다.

00:41:34하지만, 당신은 일은 항상 걱정되지 않습니다.

00:41:36고통을ず지 수입니다.

00:41:39저에게는 당신이 소절했지 않습니다.

00:41:41어떻습니까?

00:41:42당신이 당신이 남성있어.

00:41:47아, 아, 아니.

00:41:48당신은 당신이 그것을 죽여야지.

00:41:50당신 걱정되지 않는 Dul.

00:41:52It's the end of the day.

00:42:22So, I'll show you what I mean.

00:42:28So, I'll show you what I mean.

00:42:37I'll show you what I mean.

00:42:43It's the thing.

00:42:49You know what?

00:42:52You know what?

00:42:53Your son's life.

00:42:55The 100 years ago.

00:42:58One hundred years ago, you know what?

00:43:01What did you love for us?

00:43:04You are always a person of our own.

00:43:08We used to fight each other than a man.

00:43:12He made young people.

00:43:17you'll be still there with your son.

00:43:21I'm glad you're back.

00:43:23I mean, I was thinking about you,

00:43:27but what did you think about me?

00:43:30I'm in a way.

00:43:32I think you can.

00:43:35You and me.

00:43:36I think I am being a little old.

00:43:38I'll go back to you soon.

00:43:40Then I'll go outside.

00:44:45승정원 일기 또한 국정을 기록한 것이라 하나 어찌 사관의 사론이 담긴 실록에 비견되겠습니까?

00:45:15지겹구나.

00:45:27지겹구나.

00:45:37성치도 않은 몸으로 쓴 문장이 내 마음을 바꿀 수 있을성 싶으냐.

00:45:42마음을 바꿀 생각도 없으시면서 저학께서는 어찌하여 계속 소신을 찾고 질문하시는 겁니까?

00:45:49무슨 말이 하고 싶은 게야?

00:45:51이리 계속 소신을 찾고 질문하시는 건 저학께서도 확신이 없기에 그러시는 것이 아닙니까?

00:45:57확신이야. 처음부터 있었어.

00:45:59그전 이놈들이 어떤 고리타분한 소리를 해오는지 드러나보자는 생각이었을 뿐.

00:46:06헌데 어찌나 하나같이 답답한 소리들 뿐이지.

00:46:08하긴 애초에 기댈 품은 것부터가 내 잘못인 게지.

00:46:15전에 저에게 하셨던 말씀을 기억하십니까?

00:46:21영둔께서 하셨던 것과 같이 신하들과 함께 공부하고 질문하며 나라의 일을 결정해가겠다 하셨던 그 말씀 말입니다.

00:46:34잊었다.

00:46:36그딴 말 따위 잊은 지 오래야.

00:46:39아니요. 잊지 않으셨습니다.

00:46:46잊으셨다면 제게 저하를 설득할 기회조차 주지 않으셨겠지요.

00:46:51정말 잊으셨다면 절 기다리지도 않으셨을 겁니다.

00:46:57그깟 일기 좀 지운다고 하늘이 무너져 땅이 꺼져.

00:47:00대체 왜 넌 포기를 몰라.

00:47:03하나를 지우면 열인들 지우지 못하겠습니까?

00:47:07하나를 내어주면 저들은 열을 달라 할 것입니다.

00:47:09열을 주면.

00:47:13하면 넌 내 신하가 되지 않을 작정이냐.

00:47:22대답해.

00:47:23어지름과 올바름을 해치는 자라면 군주가 아니라 한나 사내일 뿐입니다.

00:47:36대답해.

00:47:37대답해.

00:47:38대답해.

00:47:39대답해.

00:47:40대답해.

00:47:41네가 감히.

00:47:44네놈이.

00:47:48감히.

00:47:55나가거라.

00:48:02이제는 널 찾지 않겠다.

00:48:04나가.

00:48:05나가.

00:48:06나가.

00:48:07나가.

00:48:08나가.

00:48:09나가.

00:48:10나가.

00:48:11나가.

00:48:12나가.

00:48:13나가.

00:48:14나가.

00:48:15나가.

00:48:16나가.

00:48:17나가.

00:48:18나가.

00:48:19나가.

00:48:20나가.

00:48:21나가.

00:48:22나가.

00:48:23나가.

00:48:25나가.

00:48:27나가.

00:48:29나가.

00:48:30나가.

00:48:31나가.

00:48:32나가.

00:48:33나가.

00:48:34나가.

00:48:35나가.

00:49:05나가.

00:49:06나가.

00:49:07younger.

00:49:08ited명.

00:49:09나가.

00:49:10나왕대.

00:49:11나가.

00:49:12나가.

00:49:13나가.

00:49:14나가.

00:49:16ogran.

00:49:16하늘.

00:49:17나왕わか.

00:49:17나가.

00:49:22숙 защ compt소.

00:49:23나왕.

00:49:24하늘 하나가 저하의 심기를 어지럽히는 것 같은데.

00:49:26있는사말은 되었으니 하르옋이 말씀이나 하시지요.

00:49:29I had to take my first visit to him.

00:49:32I'm going to take my first time.

00:49:36I've been thinking about him.

00:49:44He's in a great way,

00:49:47I've been thinking about him.

00:49:51He's in the past.

00:49:56It's a way to go back and forth.

00:50:02You don't have to move on to the other side of the house.

00:50:07You can move on to the other side of the house.

00:50:10I will be happy to live on the other side.

00:50:26I'll go.

00:50:34Go, go, go, go.

00:50:36Go, go, go, go.

00:50:38Go, go, go.

00:50:40Go, go, go.

00:50:48Ah,

00:50:49이모년의 처분은 성상께서 종사를 위해 마지못해 하신 일입니다.

00:50:56승정원 일기로 말하자면 그때의 사실이 죄다 실려 있으므로

00:51:01본자는 전하고 들은자는 의논하여 세상에 퍼지니

00:51:07저절로 창자가 꺾이고 마음이 터지며

00:51:12하늘에 호소하여도 방법이 없습니다.

00:51:19네.

00:51:25거미님!

00:51:27성치도 않은 몸으로 또 어딜 가시려고요?

00:51:29비켜서게.

00:51:30그러셔봤자 이제 소용없습니다.

00:51:32저하께서 조금 전

00:51:34승정원 예문관 나래들을 이끌고 추상 전학회 가셨습니다.

00:51:37거미님, 이제 그만하시...

00:51:43저하, 저하!

00:51:47저하!

00:51:49저하!

00:51:50저하!

00:51:51저하!

00:51:52저하!

00:51:53저하!

00:51:54저하!

00:51:55저하!

00:51:56저하!

00:51:57저하!

00:51:58저하!

00:51:59저하!

00:52:00저하!

00:52:01저하!

00:52:02저하!

00:52:03저하!

00:52:04저하!

00:52:05저하!

00:52:06저하!

00:52:07저하!

00:52:08저하!

00:52:09저하!

00:52:10Please, don't you?

00:52:12It's not enough, but you will be

00:52:15You will be

00:52:19and you will be

00:52:20and you will have

00:52:22a wise and wise

00:52:22to give you a good

00:52:24and give you a good

00:52:26I would like you to

00:52:28please

00:52:29please

00:52:30please

00:52:32please

00:52:33please

00:52:34please

00:52:35please

00:52:36please

00:52:37please

00:52:38please

00:52:39What will you do with me again?

00:52:45Jairam and Maaga,

00:52:48all of you will be removed.

00:52:59You are close to me.

00:53:09Could I have murdered my father's mother?

00:53:16That's why...

00:53:18To fell back a lot of her son's father,

00:53:24Ow, could I have given him the hidden missing?

00:53:34Is it that your daughter-in-law of God?

00:53:38You didn't want me to do anything like that.

00:53:51I've never had a chance to think about what I've ever had.

00:54:08You can't wait.

00:54:12You're so happy.

00:54:14How are you?

00:54:18You're so happy that you're here?

00:54:20I'm not staying.

00:54:22I'm not staying.

00:54:27I'm going to take a look.

00:54:30I'm not going to take a look.

00:54:35I'm sorry.

00:54:36I'm sorry, I'm sorry.

00:54:37I'm sorry.

00:54:38Okay, sorry.

00:54:40I just got to get it.

00:54:41I'm sorry.

00:54:44I got to get it.

00:54:51I'm sorry.

00:55:35Let's go.

00:55:43감열님.

00:55:46임원현의 일기가 몇 건 보이지 않습니다.

00:55:50뭐?

00:55:55검열 남혁왕은 지금 어디에 있느냐?

00:55:57검열 남혁왕은 지금 어디에 있느냐?

00:56:25여기 있거라.

00:56:29가지고 도망하였으면 잘 숨을 일이지.

00:56:43어찌 겨우 여기냐?

00:56:45저 학교사 멀리 오시게 할 순 없기에.

00:56:49내가 말하지 않았느냐.

00:56:53멋대로 날 놓지 말라고.

00:56:57저 학교사는 살아 유일하게 사관의 사론을 읽어본 왕이 될 것입니다.

00:57:13사관은 논한다.

00:57:23애석하다.

00:57:25선조가 우리에게 물려준 유산 가운데 가장 귀중한 것은 다름 아닌 오류의 유산이 아닌가.

00:57:33더럽고 추하다 하여 걸음을 모두 없앤다면 이 땅에 그 무엇이 자라날 수 있겠는가.

00:57:45허나 왕은 역사를 가벼이 여기고 저 혼자 모든 것을 짊어지려 하니.

00:57:55바로 이 오만 때문에 왕은 이 낡은 조선을 유지할 수는 있을지언정 진정한 개혁으로 나아가진 못할 것이다.

00:58:15저 학교사는 전에 제게 물으셨습니다.

00:58:25저하의 마음을 헤아려는 보았느냐고.

00:58:31헤아려 보았나이다.

00:58:35수백, 수천 번 헤아려 보았나이다.

00:58:39신하로서는 몇 번이고 저하의 편에서 쓰나.

00:58:43저하의 벗으로써는 차마 그곳에 설 수 없었습니다.

00:58:53그것은 제가 저하를 버리는 일이기 때문입니다.

00:59:03하온이 저하.

00:59:07이곳에서 소신을 베시고.

00:59:11급히 묻은 칼을 씻으시고.

00:59:13오늘의 일을 걸음으로.

00:59:15부디.

00:59:16부디.

00:59:17부디 다시는.

00:59:19아무것도 지우거나 없애지 마시고.

00:59:23모두를 아울러.

00:59:25꽃을.

00:59:27피우소서.

00:59:37피우소서.

00:59:39피우소서.

00:59:41피우소서.

00:59:43피우소서.

00:59:45피우소서.

00:59:47I don't know.

01:00:17I don't know.

01:00:47I don't know.

01:01:17I don't know.

01:01:47I don't know.

01:02:17I don't know.

01:02:47I don't know.

01:03:17I don't know.

01:03:47I don't know.

01:04:17I don't know.

01:04:47I don't know.

01:04:49I don't know.

01:04:51I don't know.

01:04:53I don't know.

01:04:55I don't know.

01:05:02I don't know.

01:05:03I don't know.

01:05:04I don't know.

01:05:06I don't know.

01:05:07I don't know.

01:05:08I don't know.

01:05:09I don't know.

01:05:11I don't know.

01:05:17Yes, I'll do it.

01:05:47I'll do it.

01:06:17I'll do it.

Category

Transcript

Comments

Recommended