Sweetpea - Season 1 Episode 2 - kisskh
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following programme contains strong language and violent scenes.
00:05Transcription by CastingWords
00:35Your life has a purpose
00:38And I think you ought to know
00:42Shit
00:44Makes the flowers grow
00:48Oh shit
00:51Makes the flowers grow
00:55I wondered why you're here
01:01But now I know
01:05Okay
01:30Okay.
01:43Okay.
02:00Okay.
02:03Okay.
02:30Oh, sorry, I was, er...
02:55Er, sorry, I, er...
02:58What?
03:00No, nothing.
03:01Er...
03:02You look.
03:03Have you done something different?
03:05About your hair or your face?
03:08Oh.
03:09I brushed it.
03:11Oh.
03:12You should do it more often.
03:14It looks nice.
03:16Oh.
03:17Thanks.
03:18Er, sorry, what was it you wanted?
03:22Er, well, Sarah said you were open to offers.
03:25Bit of business.
03:27Not like in general.
03:28Er, yeah, so, here.
03:30What is it?
03:31It's a business agreement.
03:32For Tommy's transformations.
03:33I want to buy it.
03:34Sorry, I know, obviously I know it's a bit soon, but I thought it's like one less thing for
03:42her to think about.
03:43And you know, I know it inside anyway.
03:45Er, here I am.
03:46I have to go.
03:47Sorry.
03:48I have to go.
03:49Sorry.
03:50bout it.
03:51One more time.
03:51I love you...
03:53One more time.
03:54One more time.
03:56Two more time.
03:59One more time.
04:00And all of the people not searching through.
04:03honest, you do not search for anyки, and you what certain people can do.
04:05Let's go.
04:35Let's go.
05:05Let's go.
05:35Let's go.
06:05Let's go.
06:34Let's go.
07:04Let's go.
07:34Let's go.
08:04Let's go.
08:34Let's go.
09:04Let's go.
09:34Let's go.
10:04Let's go.
10:34Let's go.
11:04Let's go.
11:34Let's go.
12:04What?
12:05No, yeah, fine.
12:06Just, um, shaken, I guess.
12:09Hey, I get it.
12:10It's, um, it's grim, but they'll catch him.
12:16What?
12:16I'm sure of it.
12:18Why?
12:18Why?
12:19Why?
12:20Yeah, why?
12:21I mean, people get away with murders, I mean, people get away with murders all the time, don't they?
12:24I googled it.
12:25Actually, 62% of murders went unsolved in the U.K. last year.
12:28So, oh, yes.
12:31But they didn't happen on our doorstep.
12:46I'm like, why, what, it's going, you know?
12:46It's, what, yeah.
12:47It's, what, yeah.
12:52Hey.
13:10Good afternoon, the Gazette. Can I help you?
13:13Help me free to Norman.
13:14Can I ask who's calling?
13:17It's Jeff, obviously.
13:18Oh, er, yeah, he is unavailable right now.
13:23Can I take a message?
13:24We have an identity.
13:26Lieutenant, call me. I have to stay here.
13:28I want to see if I can get a follow-up with the S-i phone.
13:30Name. Can I have a name?
13:31Excuse me? It's a bad signal.
13:34Norman wants a name.
13:35Ryan Lloyd.
13:37Look, can you tell him that?
13:42Ryan.
13:43Look, Doc says I'm a ticking time bomb for a cardiovascular event.
13:53OK.
13:54Um, sorry, I...
13:57I have a name and address.
14:01You know what?
14:02Er, Ryan Lloyd, 34 Priory Gardens, CA 43 5QU.
14:06He lived with his mum.
14:07What? How did you...?
14:08I'd like to get that quote for you.
14:10Maybe we'll learn where the killer did it.
14:11Oh, hang on, sweet pea.
14:13Er, this is Jeff's thing.
14:14Jeff had a puncture.
14:16And, er, we need to act now.
14:19Right?
14:19Before anyone else gets there.
14:22Er...
14:23Er...
14:24Er, this sort of thing needs some feminine energy
14:31if there's a grieving mum.
14:34Don't you think?
14:36I'm sorry, he wanted me to come too.
14:39It's fine.
14:39It certainly beats box wops on the high street about pigeon violence.
14:43A person is dead.
14:44No, yeah.
14:46Obviously.
14:50Sorry.
14:52Um...
14:53Er, my dad died.
14:57And my dog.
14:58So...
14:59Shit.
15:03Yeah.
15:03That's a lot to deal with.
15:06And so...
15:06It's like I'm going to someone's house to...
15:09Ask them how they feel about their loved one dying,
15:12and I already know how it feels.
15:13It feels...
15:13Shit.
15:17There goes a fucking hole there.
15:19Now.
15:20I'm sorry that...
15:21You're going through that.
15:24I'd be, like, mid-breakdown right now.
15:26But you're holding it together.
15:31Or are you not?
15:34Because it would be okay if you weren't.
15:36I've been getting really angry, actually, lately.
15:50Like, really angry.
15:53Not all the time.
15:54Just sometimes.
15:55But when I do, it's like...
15:59I save it all up, and then it just...
16:03You know, it just...
16:06It all comes out all at once.
16:09I mean, I feel like that's pretty normal.
16:12I was...
16:13I was a total monster when my gran died.
16:18Yeah?
16:19Yeah, I...
16:20Er, kicked a wall.
16:24Which broke my little toe.
16:26Left a massive scarf.
16:28So...
16:29Yeah.
16:31You're a monster.
16:54Maybe no one's in.
16:55Oh, shit.
17:05What?
17:06Er, nothing.
17:07There's just, um, a man.
17:09Maybe this isn't a good idea.
17:11What?
17:12Oh.
17:13Thank God.
17:14I thought it was that bloody support officer again.
17:17We're actually from the Gazette.
17:19Right, no, thank you.
17:20Wait!
17:20Oh, we did...
17:24We're so sorry for your loss, Mrs Lloyd.
17:28So, so sorry.
17:30We know this must be an awful time for you.
17:32We were just wondering if we could talk to you about doing some sort of tribute to Ryan.
17:37As a beloved member of our community.
17:40A nice one.
17:44Of course.
17:45We just want to understand who he was.
17:49Make sense of what happened to him.
17:51Death is nothing at all.
17:54I've only slipped into the next room.
17:57I am I.
17:58And you are you.
18:01And whatever we were to each other, we are still.
18:09It's...
18:10Henry Scotland.
18:15Five minutes.
18:17Really.
18:20Namaste.
18:21Thanks.
18:31Sorry for your loss.
18:46Now, don't be polite.
18:48You know, just take one.
18:49Thanks.
18:51Love?
18:53I've had so much sodding tea.
18:55See, when he didn't come home,
18:58I thought he was off having fun.
19:00See, I can't believe that the monster who did this.
19:04And they're just out there.
19:07Walking about.
19:09I'll rip this skin off them if I get out of them.
19:12You must have been close, then.
19:15He wouldn't move out.
19:16Would he?
19:17Not that we wanted him to.
19:19He had a son.
19:21Oh, and that was his nephew, Logan.
19:25Oh, God, I was his hero.
19:27Oh, wanted to be just like him.
19:31Even told his teacher he wanted to work in a call centre.
19:35All because of Rye.
19:36That's really special.
19:38Yeah.
19:39Until they sacked him.
19:41Bastards.
19:42Don't put that in.
19:43No.
19:44Why did they sack him?
19:45Oh, he wasn't aligned to their ethos.
19:50God, some people are too sensitive.
19:52Al was ready to go down there with a baseball bat.
19:54You know, show that Dave Ferris bastard what's what, weren't you, Al?
19:58Normally, I can't shut him up.
20:00I haven't had this much peace since Spurs lost 7-2 to Bayern Munich in 2019.
20:06Sorry, who was Dave Ferris?
20:07Maybe you could tell us some nice stories about Ryan, just to sum him up as a person.
20:11I keep thinking he's going to walk through that door any minute.
20:14Sorry, can I use the toilet?
20:15I keep thinking he's going to walk through that door.
20:45I keep thinking he's going to walk through that door.
21:15I keep thinking he's going to walk through that door.
21:45I keep thinking he's going to walk through that door.
21:49I was just...
22:05I'm just going to see if she's... Oh! Oh, hi.
22:08Er, AJ, we should be going now, don't you think?
22:11Er... yeah.
22:13Yeah, I've got a lovely quote about...
22:15Great! Cool.
22:19Er, sorry, I think the lock might be stuck.
22:22Oh, never mind.
22:24Sorry, I think she's, er...
22:26Thank you. Thank you for the tea.
22:28And please be nice about him.
22:30Yeah.
22:31I don't get it.
22:33I mean, have you ever put someone's face on a mug?
22:39You okay?
22:41Did it all get too much back there?
22:42Can we make a stop?
22:43Yeah.
22:4473 Colvarden Road.
22:45Why?
22:46Dave Ferris lives there.
22:47What?
22:48That guy she mentioned?
22:49Found this in Ryan's room.
22:51It's a restraining order.
22:52Ryan got dismissed for inappropriate conduct
22:54and then they sent this because he wouldn't stay away.
22:56What?
22:57You...
22:58You went into a dead man's bedroom?
23:00What?
23:01But nothing, but...
23:03I mean, anyway, he was murdered.
23:04It kind of doesn't matter if he was an arsehole.
23:06No, we need to find out if he deserved to die.
23:08What?
23:13You know what I mean?
23:14No, I don't.
23:18I just...
23:19I think there could be something in it.
23:21That's all.
23:22For the story.
23:26It would really piss Geoff off.
23:28Hi.
23:29Excuse me.
23:30Are you Dave?
23:31Murdered?
23:32Yeah.
23:33How?
23:3414 stab wounds.
23:35Christ.
23:36Dave, what did he do to you?
23:37It wasn't me.
23:38We know.
23:39We're just trying to understand who he was.
23:40We've heard so far that he was a pretty nice guy.
23:41Oh, yeah.
23:42Yeah.
23:43Yeah.
23:44Yeah.
23:45Yeah.
23:46Yeah.
23:47Yeah.
23:48Yeah.
23:49Yeah.
23:50Yeah.
23:51Yeah.
23:52Yeah.
23:53Yeah.
23:54Yeah.
23:55How?
23:5614 stab wounds.
23:57Christ.
23:58Dave, what did he do to you?
24:00It wasn't me.
24:01We know.
24:02We're just trying to understand who he was.
24:06We've heard so far that he was a pretty nice guy.
24:09Oh, yeah.
24:10Right.
24:12But you know that he wasn't?
24:14Well, it started so small.
24:18Just, you know, he'd make little comments.
24:21Then he started hiding my stuff.
24:23Then he'd send nasty links.
24:26It sounds so playground, but those things, they make you feel crazy.
24:31Then it just got worse.
24:34He said I was into little girls.
24:37Obviously, I'm not, but they searched my computer for fuck's sake.
24:42I had to explain why pictures of my own kid in a fucking barn.
24:46Sorry, mate.
24:47Did the company do anything?
24:50Yeah, yeah.
24:51I mean, up to a point.
24:52But that didn't stop him.
24:54He'd find me in the car park.
24:55He'd come to my house.
24:56I mean, I don't know why I didn't go to the police sooner.
24:59I guess I was just so scared.
25:01I thought I should be able to handle this.
25:05Now, he made me disappear inside myself.
25:09Yeah, I didn't want to be here.
25:17He was a bully.
25:19I know what that feels like.
25:21He bullied you, and you didn't deserve that.
25:27He can't hurt you now.
25:29But it's not what Norman asked for, though, is it?
25:32Oh, come on.
25:33I'm sure your angle about my perfect son would work too,
25:35but you know which is the better story.
25:41Just because you didn't find it yourself.
25:43No, it's just...
25:44You sure it's the right angle?
25:46Fuck.
25:59Sorry, this is really annoying.
26:00Can you drop me home real quick?
26:02An estate agent's coming home.
26:03Yeah, sure.
26:04Thanks.
26:05It's Bastok Road.
26:16Welcome to 1997.
26:34It's very dated.
26:35I know it's not our usual...
26:36Hey!
26:37Jesus.
26:39Rhiannon, you're here?
26:42Yeah.
26:43Still here.
26:47As are you.
26:48Daren said you'd be out.
26:50Uh, no.
26:51I just, um...
26:53I wanted to, uh, tidy the place.
26:56Why, uh, big night last night?
27:01No.
27:02Not really.
27:07Great.
27:08Well, my colleague Stella...
27:10Gleeson, condolences on the person of your father.
27:14But with every cloud, you know, he's left you a lovely home.
27:18We don't have long.
27:19Feel free to leave us to it.
27:21Uh, no.
27:22It's fine, actually.
27:23Uh...
27:24I'll...
27:25Just...
27:26What?
27:27Nothing.
27:28There is so much we could do in here, Stella.
27:34I just know it.
27:36She has an eye for fixer-uppers.
27:38Badgerton are thinking of expanding into interior and lifestyle all because of her.
27:44Stop, Stella.
27:45I told you.
27:46I can't take it.
27:47Yeah.
27:48Stop, Stella.
27:51Rhiannon, your hair is looking lovely these days.
27:54I wanted to compliment you before, but I didn't know.
27:58Didn't want to draw attention to it.
28:00Let's see.
28:02Plenty of buyer could do with this space.
28:05Maybe knock it through to the kitchen and make a second living room.
28:09But first, we should get rid of all this junk.
28:11Okay.
28:12Well, I think that's all.
28:14If you could get everything cleared out and give me a call.
28:17I'll pop by with a photographer.
28:19A lot can be done with Photoshop.
28:22A couple of Glade plug-ins wouldn't hurt.
28:51I've got some hand sanitizer on my back.
28:53We'll go upstairs.
28:55We'll go upstairs.
29:21Hi, Norman, I have...
29:30You, in here.
29:32I'm sorry, I...
29:34But I honestly thought that's what you said, Geoff.
29:37I mean, you had bad signal, it was a crappy line,
29:40but you definitely said go.
29:41I said go tell Norman.
29:43I didn't hear that.
29:45But we found something.
29:47She found something.
29:49And it's good.
29:51Go on, then.
29:52Dead man, terrorised colleague.
29:54What?
29:54Who, canal guy?
29:56Yeah.
29:57And his mum told you that?
29:59Er, well, no.
30:01No, we did some, er, investigating
30:03to see, er, ex-work colleague.
30:06Ah, Norman, for Christ's sake, this is...
30:09Go on.
30:10Got proof.
30:14You said it needed something else, so...
30:18Mm-mm.
30:18Er, no, I don't think we can use this.
30:20It's too unsavoury.
30:22The bloke's a murder victim.
30:23Yeah, but he's a terrible person.
30:25I mean, you should have heard him.
30:29What?
30:30Dave Ferris.
30:31His, er, his victim.
30:34The telegram would publish it.
30:43OK.
30:44What?
30:45Geoff will write it up.
30:47It's Geoff's story.
30:49It's his dead body, so to speak.
30:52I...
30:52You'll get your credit, too.
30:54Calm down.
30:55Calm down.
30:58Next.
30:58Oh, my gosh, what a day.
31:08Er, a few of us are going for fints at the bell.
31:12Well, not Claudia and Lana.
31:13They usually have, er, Prosecco or cider,
31:15depending on the day.
31:17And Geoff normally has a G&T.
31:21Er, OK.
31:23Have a nice time.
31:24You've probably got plans, but if you don't,
31:26maybe you'd like to join us.
31:28Oh, oh, no, I don't...
31:30I don't have plans.
31:31No presh.
31:32HR would have you believe that's discrimination.
31:34No.
31:35No.
31:36No presh.
31:38I'd like to come.
31:39Well, it's a good opportunity to celebrate,
31:42and you did, er...
31:44You did, er, well today.
31:49Right, you lot.
31:51Let's do it.
31:52Come on, let's do some fints and sings some songs.
31:55Oh, yeah, you're going to take a second.
31:59More bottles.
31:59Come on.
32:06Forever's gonna start tonight,
32:09yes, it is.
32:10Forever's gonna start to...
32:12Was it all the time I was falling in love?
32:15Is it always like this?
32:18You don't get out much, do you?
32:19Yeah.
32:19Something like that.
32:22Er, today was impressive.
32:24Need to up my game, baby.
32:26Oh, yes!
32:36And I approve all of the Underhand Tactics to Pisture.
32:42Right, come and applaud you.
32:43Hey, AJ.
32:44All new employees got to do a song.
32:46Oh, no, I don't know.
32:47Otherwise, it's a sackable offence.
32:51Um, what did you do?
32:53Oh, er, they didn't ask me.
32:55And a pack of El Spano sausage rolls for the best song tonight.
33:00Ooh!
33:00Oh, no.
33:03Hi.
33:03Hi.
33:03Can I?
33:05Hi.
33:05Excuse me.
33:07Oh.
33:12Oh.
33:12Oh.
33:13Oh.
33:14Hi, excuse me. Hey, sorry a vodka lemonade and a lager. Thank you
33:31Hello, yes service, please
33:36Chuck Chuck I can hear you good
33:39Try to see me then. Can you wait one second? Hey, you all right boss? Hi. I'm glad I bumped into you actually. You are? Yeah, yeah, I want to talk to you.
33:51Come on. Well, I want to talk to you too. Yeah, like about the business agreement.
33:59Oh, right. Um, yeah, of course. What did you want to talk about? Well, just like have you read it?
34:06But I know it is dry so no worries if not
34:10That's why I've done it in comic sans so I'm like live enough. I haven't read it. Yeah, sorry. Okay, cool. No, that's fine
34:16There's no rush is it? You know what I mean? Like in your own time
34:20Like whenever you are ready though, like trust me, all you got to do is sign on the dotted line. It's all above calls
34:26Like legally binding and all that so nothing to worry yourself over
34:30Yeah, I don't know if I can trust you actually with that's business
34:39Anyway, I've got your number
34:42Okay, I'll go
34:44Hey there, love
34:44Mine's fine
34:45Thanks
34:46Bye
34:47It must have been
34:51No, it's too hot
34:53But it's all right
34:55Right, I'm going to sing
34:56Woohoo
34:57Yeah
34:58Good
34:59Yeah
34:59Good
35:00Be
35:01Great
35:01Yeah
35:01Oh my gosh
35:02Help me down, but I don't up
35:03Get ready cause I've had enough
35:03I see it all I see it now
35:06I've got the eye of the tiger
35:09Woohoo
35:11All right
35:11Yeah
35:12Dancing through the sky
35:13Cause I am the champion
35:16And you're gonna hear me roll
35:20Louder
35:21Wow
35:21Woo
35:22Louder than I'm flying
35:24Cause I am the champion
35:27I got you to hear me roar
35:57sorry everyone hi as all of us know something evil happened in our
36:02community last night that poor boy the police wanted to speak to anyone who
36:09might be able to help with their investigation so we can help put this
36:12monster in prison where he belongs hey yes look out for one another yeah bit of blue
36:27one love another sprite one life every time you fly one road
36:57You stupid bitch, you are so fucked. You are so fucking fucked.
37:03He was a fucking gun.
37:13What do you want, Mike?
37:15I don't love you. Friendly smile while you're at it.
37:18You think you can manage that? Come on.
37:21Chup-chup.
37:23Come on.
37:24Hey, chup-chup, talking to you. Hey, come on.
37:28Sorry, I might have...
37:29Chup-chup, come on.
37:33I'm not thirsty anymore.
37:37Cunt.
37:50I'm heading off.
37:51Oh, okay.
37:53See you tomorrow.
37:59Hey.
38:04Be careful getting home, mate.
38:06Just until we nail this guy.
38:08Of course.
38:09I hope you get him.
38:11Yeah.
38:12Ooh, man.
38:15Let's build it on the little spot.
38:17It's about running the lights out.
38:21Oh, man.
38:22He's on the other side.
38:23Oh, man.
38:24Oh, man.
38:25Oh, man.
38:26Oh, man.
38:29Oh, man.
38:31Oh, man.
38:32Oh, man.
38:34Oh.
38:35Oh, man.
38:36Oh, man.
38:37Oh, man.
38:38Oh, man.
38:39Oh, man.
38:40Oh, man.
38:41Joe, don't be retarded.
38:54I would never have said that.
38:57But they're clearly liars.
39:02But obviously they're lying.
39:05I can't play the charity.
39:08They're out.
39:10But you lose your job.
39:11Oh, my God.
39:20Hi. Excuse me.
39:23Can you help me?
39:31Thanks.
39:32What's going on?
39:33I've lost my dog.
39:35I think she went in here.
39:37I don't know where she is.
39:39She's so small.
39:40I should be on a lean, a place like this.
39:43I think she went under here, but I can't move the bin.
39:45Can you have a look?
39:47Mm-hmm.
39:48Oh, Jesus.
39:55Oh, Jesus.
40:08Ah, fucking joke.
40:16What's his name?
40:16What's his name?
40:17Oh, Senhor.
40:24Mm-hmm.
40:25Hm.
40:26GodQué.
40:26Oh.
40:27Bye.
40:27Oh.
40:28Oh.
40:28Oh.
40:28Oh.
40:29Mm-hmm.
40:30Hey.
40:30Huh.
40:30Oh.
40:31Oh.
40:32Oh.
40:32Oh.
40:38Oh.
40:39Oh.
40:40Oh.
40:40Oh.
40:41Oh.
40:41I don't know.
41:11I don't know.
41:41I don't know.
41:43People I'd love to kill.
41:47I don't know.
41:49You should see me in the crowd.
41:51I'm gonna run.
41:52There's nothing to hide.
41:54Watch me make them bow.
41:56One by, one by, one.
41:59One by, one by.
42:01You should see me in the crowd.
42:03Your silence is my favorite sound.
42:07Watch me make them bow
42:09One by, one by, one
42:12One by, one by, one
42:15One by, one
42:18One by, one
42:22One by, one
42:25Girl, I'm gonna run
42:28There's nothing to do
42:29Watch me make them bow
42:32One by, one by, one
42:34One by, one by
42:37You should see me in a crowd
42:39Your silence is my favorite sound
42:42Watch me make them bow
42:44One by, one by, one
42:47One by, one
42:49One by, one
Comments