- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It may be that I'm the one who has his feelings.
00:03But I would never talk to someone who's in the way to love.
00:07Explain to me what's going to you for.
00:11Lou.
00:12I don't know.
00:14It's not open.
00:16It's not open.
00:18It's really not open.
00:21Like you, Grinsky, it's about a guy.
00:25And what a guy.
00:27I know what I'm looking for.
00:30But the woman is not there.
00:32You can also take care of yourself.
00:33And if you're with or without a boss, you're going to go out of the store.
00:35I'm talking about,
00:36that your mother wants to go to the MkA.
00:39And that's with the special task,
00:41to look at the finger.
00:43And you don't think about it.
00:45How do I really care about it?
00:47This is my life.
00:50This is the world where I belong.
00:54I'm rolling on, I'm rolling on.
01:09Toll.
01:10Mensch.
01:11Herzlichen Glückwunsch.
01:13Danke.
01:14Ja, auch toll für meine Mutter.
01:16Mit dir hat sich jemanden gefunden, der ganz brav nach ihrer Pfeife tanzt.
01:21Ernst.
01:26Ernsthaft?
01:28Nur weil ich so blöd war, mich auf dich einzulassen,
01:33heißt das nicht, dass ich ein Idiot bin, der zu einem Ja und Amen sagt.
01:37Es klingt ja so, als hätten dir unsere Spielchen keinen Spaß gemacht.
01:41Das habe ich anders in Erinnerung.
01:44Und jetzt, da du ja künftig das sagen hast, kann das ja auch sehr reizvoll sein.
01:54Leiter Versuch.
02:09Was denkst du dir eigentlich?
02:11Ich kenne meine Mutter schon länger.
02:13Und jeder, der sich ihr nicht kritiklos unterordnet, ist ganz schnell raus.
02:19Komisch.
02:20Ich habe sie ganz anders kennengelernt.
02:26Die Dinger scheinen wirklich Glück zu bringen.
02:44Ganz so aus.
02:45Ah.
02:46Entschuldige.
02:47Das ist wichtig.
02:48Nancy, ich bin gleich bei Ihnen, ja?
02:49Einen Moment.
02:50Bist du böse?
02:51Nein, ich muss sowieso los.
02:52Wir sehen uns wieder, ja?
02:53Unbedingt.
02:54Ich komme zu dir, wenn ich hier fertig bin.
02:55Unbedingt.
02:56Ja.
02:57Ja.
02:58Ja.
02:59Ja.
03:00Ja.
03:01Ja.
03:02Danke fürs Warten.
03:03Hallo?
03:04Hallo.
03:05Können Sie mich hören?
03:06Ich...
03:07Ich...
03:08Ich...
03:09Ich...
03:10Ich...
03:11Ich...
03:12Ja.
03:13Ja, danke fürs Warten.
03:16Ich...
03:17Hallo?
03:18Hallo.
03:19Äh...
03:20Hallo.
03:21Können Sie mich hören?
03:22Ich...
03:23Ähm...
03:24Ich rufe Sie wieder an, ja?
03:26Ich kann Sie...
03:27Okay.
03:28Ah.
03:29Oh nein.
03:30Franka?
03:31Wo finde ich dich denn jetzt wieder?
03:33Na, zum Glück hast du mir diesmal eine Spur hinterlassen.
03:40Eine beachtliche Kehrtwende, die du da hingelegt hast. Aber bei Projekten dieser großen Ordnung kann man sich nicht nur verheben, man kann nachher auch bankrott gehen.
03:48Deswegen müssen alle Beteiligten ihr Bestes geben.
03:49Deswegen müssen alle Beteiligten ihr Bestes geben.
03:50Ich finde es gut, dass du Herrn Berti an den Aufsichtsrat geholt hast. Der ist sehr kompetent.
03:53Da bin ich ja froh.
03:54Mhm.
03:55Da bin ich ja froh.
03:56Übrigens habe ich mich nicht nur deswegen für ihn entschieden. Ich will auch, dass der Richard auf die Finger schaut.
04:00Ach.
04:01Und du glaubst, dass Richard das zulässt?
04:02Ja.
04:03Ja.
04:04Ach.
04:05Ach.
04:06Ach.
04:07Ach.
04:08Ach.
04:09Ach.
04:10Ach.
04:11Ach.
04:12Ach.
04:13Ach.
04:14Ach.
04:15Ach.
04:16Ach.
04:17Ach.
04:18Ach.
04:19Ach.
04:20Ach.
04:21Ach.
04:22Ach.
04:23Ach.
04:24Ach.
04:25Ach.
04:26Ach.
04:27Ach.
04:28Ach.
04:29Ach.
04:30Ach.
04:31Ach.
04:32Ach.
04:33Ach.
04:34Ach.
04:35Ach.
04:36Ach.
04:37Ach.
04:38Ach.
04:39Ach.
04:40Ach.
04:41Ach.
04:42Ach.
04:43Ach.
04:44Ach.
04:45Ach.
04:46Ach.
04:47Ach.
04:48Ach.
04:49Ach.
04:50Ach.
04:51Ach.
04:52There is a lot on this tower.
04:54I'm thinking about my wonderful mother.
04:57I need strong people for me.
05:00Thank you for the invitation.
05:02But I think it would be better if you had Lou or Bella on your side.
05:08Like you at your mother, Emilia.
05:11I wish they both would like me.
05:14But the reality is a different way.
05:18And then I'm going to play.
05:20You're not the Ersatzbank.
05:22You're the first one.
05:24We need people around me,
05:26who can trust me.
05:28They don't talk to me.
05:30Hello.
05:34Hi.
05:35I ordered a book.
05:36Yes, that's right.
05:38For your mother, right?
05:40Yes, that's sweet.
05:43Do you want something else?
05:44They are all new here.
05:46Thank you, but I'm not going to read it.
05:48I need to listen.
05:50I was from my house to go.
05:52That's just chaos.
05:54What is with your house?
05:56The house floor is totally induced.
05:58And it is stink.
05:59That Altersheim named is burnt.
06:01Stimmt.
06:02I've heard the people.
06:04Why sleep you now?
06:06I don't know.
06:07Because my mother is because of her grandmother's
06:09the half of your family, so.
06:11Okay, and the hotel is probably too cheap.
06:13It's not too cheap, or?
06:14That would the insurance price, but it's not free.
06:17Because you pay the insurance price?
06:18Yeah.
06:19So, for me is it free.
06:21If you want to, I'll give you a good price.
06:2450 euros in the night.
06:25Or if the insurance price price?
06:27I think it's great.
06:28Yeah?
06:29Yeah, then I'll come back with my cramp.
06:31Sure.
06:32I have also another free Zimmer.
06:34Also, if you know someone else.
06:36That's right, Tony.
06:37Yeah.
06:38Ciao.
06:39Die ist aber gerade nicht da.
06:43Und ich brauche das Geld.
06:45Taxifahrten, Bußgeld, schon vergessen?
06:47Mhm, okay.
07:02Mo?
07:04Ich dachte, du wärst längst abgereist.
07:07Jetzt bin ich zurückgekommen.
07:09Ich wollte noch...
07:10So, ich bin wieder da.
07:11Wenn Sie wollen, kann ich gern übernehmen.
07:13Herr Kinnitsch, was können wir für Sie tun?
07:16Oder störe ich gerade?
07:18Ich hätte gern ein Zimmer.
07:20Was?
07:21Ich dachte, du wolltest.
07:23Wollte ich, ja.
07:24Aber ich hab hier noch was Wichtiges zu klären.
07:29Danke, Frau Bergmann.
07:31Ich mach das.
07:33Ich...
07:34Weiß nicht, ob es da noch was zu klären gibt.
07:38Ich find schon.
07:42Also, wie sieht's aus mit dem Zimmer?
07:45Wir haben nichts mehr frei.
07:47Ehrlich, wir sind komplett ausgebucht.
07:52Frau Bergmann, haben wir noch ein Zimmer?
07:55Nein, wegen des Kongresses sind wir komplett voll.
08:00Tut mir leid.
08:01Vielleicht findest du woanders was.
08:03Also, vielleicht, wenn Sie wirklich nur ein Zimmer brauchen, dann hätte ich noch eine Idee.
08:21Na, Frau Böttcher?
08:22Sie haben einen Jungen zum Aufsichtsrat gemacht.
08:28Sie wissen's ja schon.
08:30Ja, das hat er mir gesimst.
08:33Oh.
08:35Herr Aufsichtsrat, Böttcher.
08:38Also, das hat Klang.
08:40Hm.
08:42Ja, dann haben Sie ja auch bald viel mehr Zeit für sich selbst.
08:46Wieso das denn?
08:47Na ja, weil dann alle wichtigen Entscheidungen in der AG vom Aufsichtsrat getroffen werden.
08:57Naja, ich meine, die Aktienmehrheit liegt natürlich nach wie vor bei mir.
09:01Das heißt, ich bin und bleibe Chefin. Und die Arbeit wird auch nicht weniger.
09:06Ach so. Und wozu denn das Ganze?
09:11Weil frisches Geld in die Firma kommt, Kapitalerhöhung nennt man das.
09:16Und so kann ich neue Projekte finanzieren.
09:18Wie den Emilia-Kaisertauer.
09:21Richtig.
09:23Na ja, schade. Ich hab mich schon so für Sie gefreut.
09:27Danke.
09:29Frau Böttcher, Sie wissen doch, Arbeit belebt mich.
09:33Ja, belebt Sie.
09:35Ich dachte, Sie haben dann viel mehr Zeit für Ihre Enkelkinder.
09:38Na, nicht, dass Sie das mal bereuen.
09:42Im Nu sind die Kleinen groß und ausgeflogen.
09:45Vielleicht haben Sie recht.
09:48Vielleicht kann ich mir die AG hier zunutze machen.
09:52Für Pelle und Charlie?
09:55Nein, für Bella.
10:03Die Ladefläche von deinem Pick-up ist voll mit Pferdemist. Einmal abladen, bitte.
10:06Du grinst jetzt aber nicht wie so ein Honigkuchenpferd wegen dem Mist, oder?
10:10Nicht direkt.
10:12Sondern?
10:14Weil das Schicksal auf meiner Seite war und es ausnahmsweise mal was Gutes hatte, dass ich deinen Job erledigt habe.
10:18Oh, echt?
10:20Mhm. Ich hab den Schweden wiedergefunden.
10:23Und was krieg ich?
10:25Mhm.
10:26Und wo ist er jetzt, sag ich wieder?
10:27Er holt mich gleich ab.
10:29Oh nein.
10:31Er weiß überhaupt nicht, wo er mich finden kann.
10:34Hoffentlich ist er noch nicht weg.
10:35Schlüssel!
10:38Äh, hi.
10:39Hi.
10:40Uwe.
10:41Du warst so nett, mich nur Spur zu hinterlassen.
10:44Ich bin nur sehr überrascht, dass sie mich hierhin führt.
10:47Ja.
10:48Mir wurde heute nämlich ziemlich deutlich gesagt, dass es die falsche Adresse ist.
10:51Sorry, das war ein Missverständnis.
10:53Hat sich geklärt.
10:56Ende gut, alles gut.
10:57Es ist so schön, deine Stimme zu hören, Bella. Endlich erreiche ich dich.
11:13Ach, na, das freut mich aber für dich.
11:18Du, eine Sache wollte ich dich fragen wegen der AG.
11:21Moment, Moment.
11:23Geht ganz schnell.
11:25Wie wär's, wenn du einen Sitz im Aufsichtsrat übernimmst, hm?
11:32Bella?
11:34Hallo?
11:35Bella, bist du noch dran?
11:36Hallo?
11:38Ach, ich hab dich grad nicht gehört.
11:39Das war eine sehr schlechte Verbindung.
11:42Bella, das ist ganz unaufwendig.
11:45Entscheidend ist, dass du bei den wichtigsten Sitzungen da bist, zwei-, dreimal in der Auffirmenkosten natürlich.
11:52Bella?
11:55Da bist du noch da?
11:57Ach, bei dir ist es so laut.
12:00Handwerker, wieso hast du Ha...
12:03Sturm?
12:06Das halbe Dach ist weg.
12:09Warum sagst du mir das nicht?
12:13Naja, natürlich kümmere dich um deine Leute...
12:16Bella, ruf mich zeitnah wieder an!
12:19Bella?
12:21Bist du noch...
12:22Ich muss nur noch kurz eine Kleinigkeit erledigen, dann können wir los.
12:32Okay.
12:34Julius?
12:38Hast du einen Moment?
12:39Nicht wirklich.
12:40Wieso?
12:42Ich hab mich daneben genommen.
12:44Das tut mir leid.
12:46Ja, aber es hat mich einfach geärgert, wie du mir die Sache mit dem Aufsichtsrat reingedrückt hast.
12:50Das war durchaus beabsichtigt.
12:52Ich verstehe.
12:54Ja.
12:55Vielleicht war ich wirklich unsensibel, was deine Gefühle betrifft.
12:58Ja.
13:00Unsensibel.
13:01Ja.
13:02Nett ausgedrückt.
13:04Gefühle, Emotionen, das ist nicht so mein Weg.
13:06Du, wir müssen das nicht wirklich nochmal vertiefen, okay?
13:09Ich war noch nie gut darin, Menschen an mich ranzulassen.
13:11Ja, das hab ich gemerkt.
13:14Ich wollte das nur geklärt haben.
13:17Wir haben ja jetzt dann bei der MK mehr miteinander zu tun.
13:20Oh, keine Angst. Ich kann meine Gefühle und das Geschäftliche trennen.
13:26Gut.
13:29Sonst noch was?
13:32Julius, unsere Freundschaft.
13:34Die bedeutet mir was.
13:36Du bedeutest mir was.
13:39Und ich freu mich auf unsere Zusammenarbeit.
13:44Wirklich.
13:46Ich hab zu tun.
13:50Holger?
13:53Ja.
13:57Ah ja. Ich sichere mir gleich mal deine Telefonnummer.
14:00Das ist ne gute Idee.
14:02Und du kannst mir direkt deine einspeichern.
14:06Nicht, dass wir uns nochmal aus den Augen verlieren.
14:09Owe? Bloß Owe? Hast du keinen Nachnamen?
14:14Brauchst du den?
14:16Naja, ich kenn tatsächlich noch einen Owe und nicht, dass ich da was verwechsel.
14:18Hm.
14:24Gustafsson.
14:26Du kommst wirklich aus Schweden?
14:28Warum, warum sprichst du eigentlich so perfekt Deutsch?
14:31Ich bin teilweise in Deutschland aufgewachsen.
14:33Wollen wir heute Abend was essen gehen, wir zwei?
14:35Und du zeigst mir die lauschigsten Ecken Lüneburgs?
14:38Unbedingt. Ich muss nur vorher duschen.
14:40So. Der Pickup ist abgeladen.
14:45Na super. Dann kannst du jetzt hier die Stellung halten und ich mach für heute Schluss.
14:51Wollen wir uns irgendwo treffen?
14:52Ja? Du kannst auch mit zu mir nach Hause kommen und da gemütlichen Kaffee trinken, während ich im Bad bin. Also ich riskiere nicht nochmal, dass du mir abhanden kommst.
15:04Jura, hast du was von Bella gehört?
15:09Nee, wieso? Ist was passiert?
15:11Naja, ich hab gerade mit ihr telefoniert. Bloß ist die Leitung zusammengebrochen. Offensichtlich gab's einen heftigen Sturm.
15:17Was? War schon was in den Nachrichten oder geht's Bella gut?
15:24Naja, die hat plötzlich ausgelegt, jetzt kann ich sie nicht mehr erreichen die ganze Zeit.
15:28Ach so, dann ist die Leitung doch nicht zusammengebrochen. Was hat sie denn genau gesagt?
15:34Naja, also dass das Dach komplett zerstört ist und irgendein Handwerker, keine Ahnung, das hab ich nicht richtig verstanden.
15:40Ein Handwerker? Ja, aber dann scheint sie doch wohl auf zu sein, oder?
15:47Also ich würde vorschlagen, wir warten erstmal ab.
15:51Abwarten? Wie stellst du dir das denn vor? Was ist denn, wenn Bella verletzt ist? Gibt's da Krankenhäuser?
15:57Natürlich.
15:59Und diese Handwerker, sind das so Macho-Handwerker?
16:03Das ist eine touristisch erschlossene Insel. Da gibt's Kliniken und ordentliche Handwerker, Nachbarn und Elias ist ja auch noch da.
16:11So, ich muss jetzt wirklich los.
16:13Äh, wo musst du denn jetzt zur Trainings hin?
16:16Football-Training.
16:18Entschuldige, das ist doch jetzt wirklich kein Trauma, wenn du ein paar Minuten zu spät zu deinem Hobby kommst.
16:23Mama, es ist kein Hobby, es ist ein Ehrenamt und da wartet ein Haufen Kinder auf mich, denen ich immer sage, dass sie bitte pünktlich sein sollen.
16:29Lenk dich erstmal ab und wenn ich wieder zurückkomme vom Training, dann ruf ich Bella an, okay?
16:35Ja, das sind dann 80 Euro die Nacht.
16:45Ja.
16:47Ne, wenn Ihnen das zu teuer ist, ich hab auch noch andere Interessenten.
16:50Okay, ja, dann bis später.
16:57Hi, da bin ich. Und ich hab noch einen Untermieter mitgebracht. Ist das zweite Zimmer noch frei?
17:05Hi. Hi.
17:06Hi.
17:07Ich bin Mokalic, der Vater von Elias.
17:08Ah, schön, hey. Ja, schade, dann haben Sie Ihren Sohn ja gerade knapp verpasst.
17:19Ja, leider. Aber vielleicht kann ich ja sein ehemaliges Zimmer bekommen?
17:22Ah, die Sache ist, das Zimmer ist leider schon vergeben.
17:29Ach so, ja. Das weiß ich auch nicht.
17:33Das ist immer früher angerufen, ich... sorry.
17:35Das tut mir leid, das hab ich nicht gewusst. Herr Kilditsch war bereit, bis zu 100 Euro für das Zimmer zu bezahlen.
17:41Oh, 100 Euro. Woanders krieg ich's auch nicht günstiger.
17:46Ja, dann kriegen Sie das Zimmer.
17:49Wie ich dachte, hier ist alles belegt.
17:53Ja, also jetzt auf jeden Fall.
17:59Oh, wer sind Sie denn?
18:01Ich bin Uwe. Hallo. Ich warte auf Franka.
18:04Ah, Gisela, Frankas Mutter. Und?
18:08Und was?
18:10Ja, was machen Sie?
18:12Ach so, wir beide gehen essen.
18:13Oh, wie schön. Also dann sind Sie ein Freund oder... ein Freund.
18:20Hey, Mama. Hey.
18:22Das ist...
18:23Herr Uwe, wir haben uns schon vorgestellt. Du hast mir gar nichts erzählt.
18:26Ja, weil wir uns gerade erst kennengelernt haben. Und geht schon zusammen essen.
18:31Ja, wir haben uns unterhalten und dann konnte ich einfach nicht anders.
18:35Mögen Sie Schmorgurken?
18:37Oh, Mama, bitte.
18:38Schmorgurken? Äh, also schon mal von gehört, aber noch nie probiert.
18:41Ja, also ohne mich loben zu wollen, ne, da wird's langsam Zeit. Also meine sind die Beste.
18:46Wir müssen los.
18:47Was?
18:48Also ich unterhalte mich zurzeit mit ganz vielen unterschiedlichen Menschen. Alles zum Thema Liebe.
18:54Mama, das ist doch wirklich...
18:55Warte doch mal. Ich habe nämlich so einen Podcast, ja? Flucht der Hormone. Da geht's um Liebe und um Sex.
19:02Ähm, äh, so. Auf wann ist der Tisch bestellt?
19:04Ach, den könnt ihr direkt abbestellen, ne? Ähm, so einer Schmorgurken hat er ja noch nie gegessen, ne? Und er sieht auch schon ganz hungrig aus. Was sagen Sie?
19:17Äh, warum nicht?
19:18Also, gut, dann erzählen Sie doch mal. Wie haben Sie denn Franka kennengelernt?
19:23Ich hab's für ein Bier, also...
19:25Nee, also...
19:39Sekunde. Nicht so eilig.
19:43Haben wir was zu besprechen?
19:44Allerdings. Ich hab dich vorhin im Hotel gesehen mit Julius.
19:48Und?
19:49Ich weiß nicht, was du für ein Spiel treibst. Aber lass es.
19:53Was geht dich das an?
19:54Einiges.
19:55Mit euch beide ist doch längst vorbei. Und Julius ist nicht gut auf dich zu sprechen.
19:59Das ändert nichts daran, dass er mir wichtig ist.
20:02Oh, wie rührend.
20:04Ich werd nicht tatenlos zusehen, wie du mit ihm spielst.
20:08Draust du mir?
20:09Kommt drauf an.
20:12Ich weiß nicht, ob du weißt, was Freundschaft heißt. Echte Freundschaft.
20:15Aber wer Julio schadet, trägt es mit mir zu tun.
20:18Und? Hab ich zu viel versprochen?
20:30Und? Hab ich zu viel versprochen?
20:45Köstlich. Schmorgurken. Das merk ich mir.
20:48Da haben Sie aber wirklich eine spannende Aufgabe.
20:51Umweltökonomie. Ehrlich gesagt, hab ich mich damit noch nie beschäftigt.
20:54In wie vielen Ländern waren Sie schon?
20:56Puh, viele.
20:58Und diese großen Konzerne, denen Sie da auf die Finger schauen,
21:02die sind ja dann davon nicht so begeistert, oder?
21:04Naja, wir arbeiten ja nicht gegen die Konzerne, sondern wir finden Lösungen.
21:08Ja, nicht alle sind ja an Lösungen interessiert.
21:11Das stimmt, aber die meisten haben verstanden,
21:14dass Umweltschäden auf Dauer viel mehr Geld kosten.
21:17Ja, da sind Sie so ein richtiger Umweltaktivist, oder?
21:21Sieht man Sie auch manchmal im Fernsehen?
21:25Ich bin eher der Mann im Hintergrund.
21:27Schade, sonst gäbe es mal was Schönes im Fernsehen.
21:30Herr Valerie. Aber wo tun Sie in Schweden?
21:32Leute, ihr seid unmöglich. Gibt's denn keinen Nachtisch, Mama?
21:36Bei den Bötchers gibt's doch immer Eis im Kühlschrank.
21:40Wie sieht das mit Familie aus? Haben Sie Familie in Schweden?
21:43Jetzt lass ihn doch. Wir haben genug gelöschert. Gib mal her.
21:46Mama, wir dürfen doch mal fragen.
21:48Ja.
21:50Also, ehrlich gesagt, ich bin so viel in der Welt unterwegs,
21:53dass ich meine Familie selten sehe.
21:55Eine Frage hätte ich ja noch.
21:56Nee, Schluss jetzt mit dem Verhör.
21:58Mama, was ist denn mit dem Nachtisch?
22:00Ähm, soll ich vielleicht noch Pfannkuchen machen?
22:03Ja, ja.
22:04Aber, äh, Sie bleiben doch noch.
22:06Ja, gerne.
22:07Ich muss auch noch mal fragen.
22:09Wie ist das eigentlich, wenn Sie so viel unterwegs sind, ne?
22:13Kennen Sie sich dann aus mit so Liebesbräuchen anderer Kulturen?
22:19Ich hab dich gewarnt.
22:21Eifersüchtig.
22:22Nein.
22:26Vielleicht.
22:28Hm.
22:30Ich muss noch was Wichtiges erledigen.
22:32Ich komm gleich wieder.
22:36Ist hier irgendwas?
22:38Hier ist immer irgendwas.
22:39Daran musst du dich gewöhnen.
22:41Gerne.
22:44Willst du noch was?
22:45Nee, lass mal. Mach mich gleich auf die Socke.
22:48So.
22:53Alles okay mit Bella?
22:55Machen wir mal wieder, ne?
22:57Der Schaden an Bellas Dach ist anscheinend schon längst behoben.
23:01Die Nachbarn haben mit angepackt.
23:03Es war wohl alles, ja?
23:04Unkompliziert und nett.
23:06Die kennen das da schon.
23:08Komm, machen wir noch eine Runde?
23:13Du willst aber nicht nochmal rüber zu deiner Mutter.
23:15Nee, Quatsch.
23:17Schreibt ja eine Nachricht, das ist ja alles halb so wild.
23:20Bella eben.
23:21Da kann Victoria nicht anders.
23:23Na, wenn's nur das wäre.
23:25Wieso?
23:27Bella hat mir erzählt,
23:29dass Mama sie im Aufsichtsrat möchte.
23:34Hey.
23:36Wie bitte?
23:37Bella hat da natürlich überhaupt keinen Bock drauf.
23:40Aber sie wusste gar nicht, was sie sagen soll.
23:42Wie wär's mal mit Oma lassen wir stecken?
23:45Ja.
23:46Aber?
23:47Es ist ja nicht so einfach wie bei...
23:50bei Victoria, wie wir wissen.
23:53Hat nicht locker gelassen und Bella hat den Kontakt jetzt erstmal eingestellt.
23:57So.
23:59Spielen wir?
24:04Nur ein paar Tage noch, dann ist das Geschäftskonto wieder ausgeglichen.
24:08Ja, ich steh grad vor einem großen Geschäftsabschluss.
24:11Die Sache ist beschlossen.
24:13Höchstens paar Tage.
24:15Ich danke Ihnen. Vielen Dank.
24:18Danke für Ihr Verständnis.
24:20Wiederhören.
24:22Ja.
24:31Juli, was?
24:33Hi.
24:35Jolina hat mir verraten, wo du bist.
24:40Darf man setzen?
24:41Ja.
24:42Ja.
24:43Setz dich bitte.
24:44Magst du was trinken?
24:45Ich kann dir leider nur Wasser anbieten.
24:46Nein.
24:47Danke.
24:48Ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut, dass ich vorhin so abweisend war.
24:55Ja.
24:56Ist einfach ein bisschen blöd gelaufen.
24:58Ich hab dich übersumpelt.
25:00Ja, aber meine Sache mit Richard, die war auch nicht gerade.
25:03Cool.
25:04Aber als du mir von einem Neuen erzählt hast, da hatte ich irgendwie das Gefühl, ich musste ihm was entgegensetzen.
25:11Blöd.
25:12Ich weiß.
25:14Luca ist nicht mein Neuer.
25:16Wir sind nicht zusammen.
25:17Also, nicht so, wie du und ich es waren.
25:22Ach so.
25:24Es freut mich auf jeden Fall, dass es in deiner Firma läuft.
25:27Auch wenn du Tag oder Nacht dafür arbeiten musst.
25:32Und mit dem Heide-Sommer, da kannst du machen, was du willst.
25:38Julius, ich dachte, dass...
25:40Nein, nein, nein, du musst es nicht erklären.
25:41Mach's einfach.
25:42Ja, ich...
25:43Alles, was ich will, ist, dass es dir gut geht.
25:49Weißt du, manchmal stelle ich mir vor, wie du in meiner kleinen romantischen Manufaktur stehst.
25:57Geben von Rosen, Lavendel, den ganzen kleinen süßen Flaschen.
26:04Alle kommen und reißen sich um deine Düfte.
26:06Du, es gibt Auf und Abs.
26:08Ja, aber das schaffst du.
26:10Wer, wenn nicht du?
26:11Du musst noch arbeiten.
26:16Und ich quatsch dich die ganze Zeit voll.
26:19Auf jeden Fall bin ich froh, dass du nicht mehr böse bist.
26:22Du bist doch nicht mehr böse, oder?
26:24Nein.
26:25Danke, dass du hergekommen bist.
26:30Sag mal, hast du noch ein aktuelles Foto von der Manufaktur?
26:34Ja, klar.
26:35Nur, wenn du Zeit hast.
26:36Ja, gern. Gar kein Problem.
26:37Ja?
26:38Warte.
26:39Na dann, zeig.
26:40Ja.
26:41Ja, das, das kenn ich noch.
26:42Das ist das Labor.
26:43Mhm.
26:44Ja, daran erinnere ich mich noch.
26:45Das hast du von hier mitgebracht.
26:46Ich hab den ganzen Abend auf diesen Moment gewartet.
26:49Ich hab den ganzen Abend auf diesen Moment gewartet.
26:52Endlich.
26:53Ja, endlich.
26:54Ja, endlich.
26:55Ja, endlich.
26:56Aber ich fand's sehr schön, dich mit deiner Familie zu sehen.
26:57Ja, endlich.
26:58Ja, endlich.
26:59Aber ich fand's sehr schön, dich mit deiner Familie zu sehen.
27:02Die sind alle so...
27:03Nervig?
27:04Hm, ich würde eher sagen, lebendig.
27:05Ich würde eher sagen, lebendig.
27:06Und Valerie?
27:07Und Valerie?
27:08Die hat ein...
27:09Die hat einen sehr besonderen Humor.
27:10Ja, und ich bin sehr großartig.
27:11Ja, denn, die sind sehr großartig.
27:12Die ist ja nicht so.
27:13Ich bin sehr großartig.
27:14Die sind alle so...
27:15Nervig?
27:16Hm, ich würde eher sagen, lebendig.
27:17Und Valerie?
27:18Die hat einen sehr besonderen Humor.
27:19Sie sind alle so...
27:20Nervig?
27:21Hm, ich würde eher sagen, lebendig.
27:22Und Valerie?
27:23Die hat einen sehr besonderen Humor.
27:27They're all so...
27:28...nervig?
27:30I'd rather say...
27:32...lipendig.
27:34And Valerie?
27:36She has a very special humor.
27:40That's you very nice said.
27:46Have you actually kids?
27:48My sister has kids, I don't.
27:50And you?
27:51No.
27:53And your...
27:54...sons... jetzt vielleicht mal die Familien vergessen.
27:59Nichts lieber als das.
28:20What's that?
28:23Hast du Angst, dass deine Mutter uns mit ihrem Podcast verfolgt?
28:27Sicher ist sicher.
28:31Dad?
28:32Dad?
28:33Dad?
28:34Dad?
28:36Dad?
28:38Dad?
28:39Dad?
28:39Dad?
28:40Dad?
28:41Dad?
28:42Dad?
30:14Was denn?
30:15Na ja, also, mir wäre das schon ganz schön unangenehm.
30:19Zu Hause bei meiner Mutter, mit meinem neuen Freund.
30:22Ach so, nein.
30:24Ach, das sind wir doch gewohnt.
30:27Wir hatten immer wenig Platz und wir kennen uns alle so gut.
30:29Und außerdem, frisch verliebt zu sein, das ist ja nun, da muss man sich ja nun gar nicht schämen.
30:35Ja, schon, aber ich meine...
30:38Also, hä?
30:40Ach, wegen...
30:42Ja, aber Sex ist ja nun was ganz Natürliches.
30:45Das ist ja...
30:47Ich hab trotzdem keinen Bedarf.
30:50Das kommt schon wieder.
30:52Keine Sorge.
30:54Nee, um ehrlich zu sein, ich glaub wirklich, dass ich drüber hinweg bin.
30:57Ich mein, ich brauch nicht mal Sex, um schwanger zu werden.
30:59So, ich geh mal schlafen.
31:06Ja, das geht.
31:07Was ist?
31:19Ähm...
31:21Grönne sagt, dass da jemand im Buchlein rumgeistert und fragt, ob ich das bin.
31:25Nein, bist du nicht.
31:28Wofür das ein Einbrecher ist.
31:31Weißt du was?
31:32Ich ruf mal Jonas an.
31:34Der wohnt da direkt um die Ecke.
31:37Ach, so, Mailbox.
31:42Warte, warte, warte, warte.
31:43Du willst doch da nicht alleine hingehen.
31:46Ich komm mit.
31:47Allein, ich, ich werd Jonas rausklingeln.
31:50Okay?
31:51Ansonsten ruf ich die Polizei.
31:52Ja, mach dir keine Sorgen.
31:55Gute Nacht.
31:56Gute Nacht.
31:57Ich wollte als erster gehen.
31:59Ich hab mal wieder mal kein Ende gefunden.
32:02Hm?
32:08Ist alles okay?
32:11Ja, mir ging nur so viele Gedanken im Kopf rum.
32:15Ist das wegen dem Baby?
32:19Ja, auch.
32:23Wir kriegen das hin.
32:25Das wird.
32:26Das weiß ich.
32:28Wenn das Kind da ist, wirst du es lieben.
32:30Ja, ich mach mir auch Gedanken wegen Bella und meiner Mutter.
32:36Aufsichtsrat.
32:36Ist absurd.
32:38Kein Wunder, dass Bella sie ghostet.
32:40Hm, das ist verständlich.
32:43Bella will endlich in Ruhe ihr eigenes Leben nehmen.
32:45Hm.
32:46Warum sprichst du nicht mal mit Viktoria?
32:48In Bellas Sinne.
32:52Ich weiß gar nicht, ob Bella das möchte.
32:55Ich glaub, dass sie dir genau deshalb von dem Aufsichtsratsangebot erzählt hat.
32:59Weil sie auf deine Unterstützung hofft.
33:02Als du dich damals von deiner Mutter freigemacht hast, was hättest du da für eine engagierte Tante gegeben?
33:07Puh, so einiges.
33:10Ja.
33:13Und das mit unserem Baby?
33:17Das kriegen wir auch hin.
33:19Wir beide, wir kriegen alles.
33:20Das hier ist ein Vorschlag für einen neuen Flakon.
33:29Also, wäre.
33:31Zu teuer.
33:32Lohnt sich nicht.
33:33Ach so.
33:35Hier hab ich mal einen kleinen Ausflug gemacht.
33:37Die Umgebung ist wirklich wunderschön.
33:40Der Botanische Garten.
33:42Gavinell.
33:43Ganz genau.
33:44Ja.
33:44Auch wirklich fantastisch.
33:48Trotzdem vermisse ich manchmal die Heide.
33:50Ich auch.
33:56Obwohl ich froh bin, dass es dir ein paar Mal gut geht.
34:02Weißt du, Julius...
34:04Nein, ist schon gut.
34:07Lass uns nicht mehr zurückblicken.
34:19Ich glaub, es ist besser, wenn ich gehe.
34:20Nein, es heißt schon gut.
34:32Ich habe gesagt, dass es gut geackert.
34:46Oh my God.
34:48Oh my God.
34:50Oh my God.
34:561 ins.
34:581 ins 0 oder 1 ins 2?
35:001 ins.
35:06Samuel?
35:08Was machst du hier?
35:10Ja, das frag ich dich.
35:12Bei mir in der WG ist doch kein Platz mehr.
35:18Ich hab schon Lina doch das Zimmer gegeben
35:20und die hat dann noch irgendjemand anderen gefunden
35:22und dann kam noch wer
35:24und der zahlt 100 Euro die Nacht
35:26und ich brauch das Geld.
35:28Taxifahren, Bußgeld, schon vergessen.
35:30Ja, das verstehe ich ja.
35:32Aber ich hätte grad fast die Polizei angerufen.
35:34Hö.
35:36Hö.
35:38Dann sag halt Bescheid.
35:40Wenigstens Bescheid.
35:42Hm.
35:50Ach.
35:52Es war schon gemütlich, ja.
35:54Oh.
35:56Oh.
35:58Oh.
36:00Oh.
36:02Oh.
36:03Oh.
36:04Oh.
36:08Oh.
36:10Oh.
36:12Oh.
36:14Oh, what the...
36:27I slept well.
36:35Was nicht das Allerschönste auf der Welt und im Buchladen aufzuwachen?
36:40Na ja, geht so.
36:42Hast du gelesen?
36:45Sinje Nilsson, Liebe auf den ersten Treffer.
36:49Die ist super. Ich hab gestern Nacht damit angefangen.
36:53Und mir heute Morgen in den Bauch gehauen.
36:56Na ja, wenn man dich sonst nicht zum Lesen bringt.
37:00Weißt du, was ich grad denke?
37:03Was denn? Frühstück?
37:05Nein, das sollte man öfter machen. Ja, in einem Buchladen übernachten.
37:09Traum.
37:11Nein, ich...
37:13Ich könnte das noch anbieten, so als Event.
37:16Sleep and Treat.
37:18Glaubst du ernsthaft? Das würden Leute freiwillig machen?
37:20Ja, ich glaub, Leute würden dafür bezahlen.
37:22Und das ist schon besser.
37:23Oh, siehste.
37:25So, und du bist natürlich wieder mein Held, weil du mich auf die Idee gebracht hast.
37:29Hab ich.
37:30Ja.
37:31Weißt du was?
37:32Dafür darfst du hier immer umsonst übernachten.
37:36Zu großzügig.
37:38So, komm, jetzt steh auf.
37:40Ich lass dich zum Frühstück sein.
37:42Okay.
37:43Hi.
37:55Hm.
37:56Guten Morgen.
37:58Guten Morgen.
37:59Willst du schon gehen? Der Tag ist ja noch fern. Es war die Nachtigall. Und nicht die Lärche.
38:16Das ist Shakespeare. Romeo und Julia. Dritter Akt.
38:25Hm.
38:27Und den kannst du auswendig, oder ist das dein Standardzitat für den neuen Donner?
38:33Ich mag das Stück einfach.
38:36Aber du weißt schon, wie das endet. Da gibt's kein Happy End.
38:41Hm.
38:44Oh.
38:47Ich muss dir noch was sagen.
38:50Oha.
38:51Jetzt kommt's.
38:53Sag mal, waren Romeo und Julia am Ende nicht tot?
38:58Das stimmt, ja.
39:01Aber ganz so schlimm ist es nicht.
39:05Ich muss heute noch abreisen.
39:09Was?
39:11Meine Arbeit hier ist zu Ende.
39:14Und ich muss heute Abend noch in Glasgow sein.
39:19Und warum sagst du mir das erst jetzt?
39:22Ach, Franka, ich...
39:26Es ging alles so schnell mit uns.
39:29Es tut mir leid.
39:35Wann kann ich dich wiedersehen?
39:36Bald.
39:37Ganz bald, okay?
39:38Ich will telefonieren. Ja.
39:39Ja.
39:40Ganz bald, okay.
39:45Ich will telefonieren. Ja.
39:46Mama?
39:47Hast du was von Bella gehört? In den Nachrichten wird dieses Unglück nicht mit einer Silbe erwähnt.
39:52Es war ja auch nur ein Gewitter mit viel Sturm.
39:53Das passiert so der Jahreszeit ständig.
39:54Hast du nur mal mit ihr gesprochen?
39:55Das habe ich dir doch geschrieben.
39:56Das habe ich dir doch geschrieben.
39:57Ist alles gut.
39:58Sehr wahrscheinlich will sie einfach nur, dass ich mir keine Sorgen mache.
39:59Mama, jetzt komm mal runter.
40:02Ich habe ausführlich mit Bella telefoniert, das Dach ist schon repariert, der Barbetrieb läuft.
40:03Es geht ihr wirklich gut.
40:04Es geht ihr wirklich gut.
40:05Und was?
40:06Ja.
40:07Ja.
40:08Ja.
40:09Ja.
40:10Ja.
40:11Ja.
40:12Ja.
40:13Ja.
40:14Ja.
40:15Ja.
40:16Ja.
40:17Ja.
40:18Ja.
40:19Ja.
40:20Ja.
40:21Ja.
40:22Ja.
40:23Ja.
40:24Ja.
40:25Ja.
40:26Ja.
40:27Ja.
40:29Ja.
40:30Ja.
40:31Ja.
40:32Ja, also warum ruft sie mich da nicht an?
40:33Ja.
40:34Ja, weil ihr das wahrscheinlich gerade alles ein bisschen zu viel ist.
40:38Ich bin ihr zu viel.
40:40Ich will ihr einfach nur helfen.
40:42Ich will, dass mein Kind ...
40:43Ja.
40:44Ja.
40:45Mensch, Mama, verstehst du eigentlich nicht, was du gerade mit ihr abziehst?
40:48Was ziehe ich denn gerade ab?
40:50Der Aufsichtsratposten.
40:52Den will Bella doch gar nicht.
40:54Und warum sagt sie mir das nicht?
40:56Weil's ihr schwerfällt, Nein zu sagen, speziell zu dir?
41:00And that's why she didn't contact you anymore.
41:03I understand that.
41:05I understand that.
41:07Bella is through with the MK Mama.
41:10Accept it finally.
41:16What will this Hund here?
41:18I've said Bella 100 times, I will not have this here.
41:21Now is Bella away and this fish is here.
41:30Hey.
41:37Gerne.
41:42It's cool, isn't it?
41:43What?
41:44No.
41:45It's all different.
41:48Trotzdem feels it still like the floor.
41:51It was fun with you yesterday.
41:55Yeah.
41:56Fertig.
41:57What's going on?
41:59What's going on?
42:00I don't know.
42:01I'm not sure.
42:02I'm here with the cosmetics.
42:04What's going on?
42:06No, it's okay.
42:08It's nice, but it's okay.
42:10So a coincidence.
42:12Good morning.
42:14How are you doing?
42:16How are you doing?
42:18How are you doing?
42:20Where did you go?
42:21Where did you go?
42:22Can I do something for you?
42:24No.
42:25Sorry.
42:26I would like to talk about MK.
42:28Have you got some time?
42:29No.
42:30Have I not.
42:31You can go later in my room.
42:33No.
42:34No problem.
42:37Sorry.
42:38Sorry.
42:39What's going on?
42:40The Parfums, the you do here, I would have to do a idea.
42:42Maybe you would have a nice, nice, nice, nice job for the Kunden of MK.
42:46That's good to say, Richard, yeah?
42:48I would just want to do it.
42:49Maybe he would have to do it.
42:50Maybe he would have to do it a good job and do it.
42:52That's not it.
42:53He would have to do it.
42:54Maybe.
42:55Maybe.
42:56Maybe.
42:57Maybe he would have to do it.
42:59Maybe.
43:00Maybe.
43:01Maybe he would have to do it.
43:02Maybe.
43:03Come on, please.
43:04Maybe.
43:05You know what we are doing?
43:06I do n'en, I don't want to do it.
43:09Are there any more warnings?
43:17No, I...
43:20I brought Hermine away.
43:24Yeah, good so.
43:26Mama, ich...
43:36Ich will mich auch nicht mit dir streiten.
43:42Ich sehe ja, was es mit dir macht, dass Bella weg ist.
43:47Und ich weiß auch, dass das der Grund dafür ist,
43:50dass du ihr diesen Aufsichtsratposten angeboten hast.
43:53Auch wenn es doch so sinnlos ist.
43:57Du hast Angst, dass sie dir sonst ganz durch die Finger gleitet.
44:00Und das verstehe ich.
44:05Wie?
44:07Hat sie nicht damit gerechnet, dass ich es nicht verkraften kann,
44:10dass Bella weg ist?
44:15Denkst du, sie ist mir sehr böse?
44:18Mmh.
44:19Nein.
44:20Schon.
44:21Schon.
44:22Schon.
44:23Schon.
44:24Schon.
44:25Ich...
44:26Ich...
44:27Ich hab keinen Hunger.
44:29Was ist mit dir los?
44:30Habt ihr euch gezofft?
44:31Hast du was unten gefunden, was nicht gut ist?
44:33Mundgeruch?
44:34Er ist weg.
44:35Ich hab keinen Hunger.
44:36Ich hab keinen Hunger.
44:37Was ist mit dir los?
44:38Habt ihr euch gezofft?
44:39Hast du was unten gefunden, was nicht gut ist?
44:40Mundgeruch?
44:41Er ist weg.
44:42Wie weg?
44:43Na weg.
44:44Wie weg?
44:45Er ist schon auf dem Weg zum Flughafen.
44:46Er ist schon auf dem Weg zum Flughafen.
44:48Er ist weg.
44:49Wie weg?
44:50Na weg.
44:51Wie weg?
44:52Wie weg.
44:53Wie weg?
44:54Er ist schon auf dem Weg zum Flughafen.
44:55Ja, der kommt doch bestimmt zurück.
44:57Keine Ahnung.
44:58Wie kann man nach so einer Nacht einfach abhauen?
45:00Warum?
45:01Warum hat er das nicht so gut ist?
45:02Was ist mit dir los?
45:03Was ist mit dir los?
45:04Habt ihr euch gezofft?
45:05Hast du was unten gefunden, was nicht gut ist?
45:06Mundgeruch?
45:07Er ist weg.
45:08Wie weg.
45:09Na weg.
45:10Wie weg.
45:11Wie weg.
45:12Wie weg.
45:13Er ist schon auf dem Weg zum Flughafen.
45:15Ja, der kommt doch bestimmt zurück.
45:17Keine Ahnung.
45:18Wie kann man nach so einer Nacht einfach abhauen?
45:21Warum hat er mir das nicht gesagt?
45:23Warum?
45:24Ich hab ein ganz komisches Gefühl, Valerie.
45:28Na vielleicht hat er ja auch die Wahrheit gesagt.
45:31Ja, es soll ja hervorkommen.
45:33Und wenn nicht, Franka.
45:35So ein schöner One-Night-Stand ist doch auch was Feines.
45:39Grosso?
45:40Ach, ich muss mein Handy im Bad holen.
45:51Hey.
45:52Ist Franka noch da?
45:54Franka?
45:55Owe?
45:56Franka?
45:57Hi.
45:58Was?
45:59Hast du was vergessen?
46:00Allerdings.
46:01Ähm.
46:02Ah, ich werd dann wahrscheinlich nicht mehr gebraucht, ne?
46:18Franka, mir ist plötzlich klar geworden, nach so einer Nacht und wenn man sowas erlebt
46:25wie mit dir, dann kann ich nicht einfach abreisen.
46:27Du bist meinetwegen zurückgekommen?
46:30Ja.
46:31Und was ist mit Schottland?
46:35Schottland kann warten.
46:37Uwe, ich...
46:41Ich liebe dich.
46:46Ja, ich fürchte, ich muss dann ins Büro.
46:52Und, ähm, dir viel Glück bei dem Termin gleich.
46:56Danke.
46:58Amadeo.
46:59Ciao.
47:00Danke für deinen schnellen Rückruf.
47:01Was hast du rausbekommen über Mokilic?
47:14Warum mich der so interessiert?
47:19Weißt du, der, der stört ein bisschen.
47:25Ja, dann lass es uns am besten kurz und schmerzlos machen.
47:30Also dann, mach's gut.
47:34Bis bald.
47:36Ja, bis, ähm, irgendwann.
47:42Irgendwann.
47:43Mo, jetzt spann mich nicht länger auf die Folter.
47:54Was weißt du über Mo?
47:59Ah.
48:00Tatsächlich?
48:01Okay.
48:02Danke dir.
48:03Hast du was gut bei mir?
48:05Ciao.
48:06Kurz vor der Insolvenz.
48:20Das ist nicht schön.
48:22Unser Heidesomber.
48:25Julius, ich muss dir was sagen.
48:27Ich hätte es dir schon viel früher sagen sollen.
48:28Nein, lass mich zuerst.
48:33Verkauf ihn nicht.
48:36Bitte.
48:40Mach mal Sorgen.
48:41Um wen? Um dich.
48:43Es geht um Mo.
48:44Was ist mit ihm?
48:46Mo belügt dich.
48:47Das ist dir so rausgerutscht?
48:49Ja.
48:50Ja.
48:51Dass du ihn liebst.
48:53Ja, wie kann ich denn nur so doof sein?
48:57Nee, du bist nicht doof.
49:00Du bist verknallt.
49:01Du wolltest mehr über Katharina wissen.
49:03Jeder sollte einfach Katharinas Geschichte kennen.
49:06Was wäre denn, wenn ich ihre Aufzeichnungen einscanne, sodass die Berechnungen sichtbar werden?
49:11Halten Sie sich doch am besten einfach komplett aus Ihrem Leben raus.
49:14Ähm, wir wollen Sie nicht verunsichern, wir wollen Sie unterstützen.
49:17Nein, Sie wollen sie komplett kontrollieren.
49:19Deswegen auch dieser Knebelvertrag.
49:21Wir würden Jazz doch wieder zu zwingen, ein Kind für uns auszutragen.
Comments