05:30Pues para empezar, conseguir que contraten a alguien más porque no dan abasto
05:34Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:34Transcription by CastingWords
07:04Transcription by CastingWords
07:34Transcription by CastingWords
08:04Transcription by CastingWords
08:34Transcription by CastingWords
09:04Transcription by CastingWords
09:34TranscriptionWords
10:04TranscriptionWords
10:34Transcription by CastingWords
11:04TranscriptionWords
11:34Transcription by CastingWords
12:04TranscriptionWords
12:34TranscriptionWords
13:04TranscriptionWords
13:34TranscriptionWords
14:04TranscriptionWords
14:34TranscriptionWords
15:04TranscriptionWords
15:34TranscriptionWords
16:04TranscriptionWords
16:34TranscriptionWords
17:04TranscriptionWords
17:34TranscriptionWords
18:04TranscriptionWords
18:34TranscriptionWords
19:04TranscriptionWords
19:34TranscriptionWords
20:04TranscriptionWords
20:34TranscriptionWords
21:04TranscriptionWords
21:34TranscriptionWords
22:04TranscriptionWords
22:34TranscriptionWords
23:04TranscriptionWords
23:34TranscriptionWords
24:04TranscriptionWords
24:34TranscriptionWords
25:04TranscriptionWords
25:34TranscriptionWords
26:04TranscriptionWords
26:34TranscriptionWords
27:04TranscriptionWords
27:34TranscriptionWords
28:04TranscriptionWords
28:34TranscriptionWords
29:04TranscriptionWords
29:34TranscriptionWords
30:03TranscriptionWords
30:33TranscriptionWords
31:03TranscriptionWords
31:33TranscriptionWords
32:03TranscriptionWords
33:03TranscriptionWords
33:33TranscriptionWords
34:03TranscriptionWords
34:33TranscriptionWords
35:03TranscriptionWords
35:33TranscriptionWords
36:03TranscriptionWords
36:33TranscriptionWords
37:03TranscriptionWords
37:33TranscriptionWords
38:03TranscriptionWords
38:33TranscriptionWords
39:03TranscriptionWords
39:33TranscriptionWords
40:03TranscriptionWords
40:04TranscriptionWords
40:05TranscriptionWords
40:06TranscriptionWords
40:07TranscriptionWords
40:08TranscriptionWords
40:09TranscriptionWords
40:38TranscriptionWords
40:39TranscriptionWords
40:40TranscriptionWords
41:09TranscriptionWords
41:10TranscriptionWords
41:39TranscriptionWords
41:40TranscriptionWords
41:41TranscriptionWords
41:45TranscriptionWords
41:46TranscriptionWords
41:47TranscriptionWords
42:15TranscriptionWords
42:16TranscriptionWords
42:17TranscriptionWords
42:20Transiry
42:24TranscriptionWords
42:50I didn't send the proposal to Paris, I respect the work of the people.
42:57And who did it?
42:58Well, imagine who.
43:00You don't have to be here to me.
43:05If I'm guilty of something, it's to send a plan to the French, but to save the company.
43:12Along with a report in which I detail the current situation of the accionariado.
43:18And what situation is that?
43:19Well, that the director doesn't listen to the proposals, that the Junta is confronted.
43:24And that the instability is the pan of every day due to the polarization between the socios.
43:30And I suppose that you gave them the charge immediately.
43:33No, Damien, I didn't ask anything to Brossard.
43:35I came out of them.
43:36I just said what I thought was best for the company.
43:39How to pay the extra hours to a price ridiculous.
43:42That decision was from Gabriel.
43:45And that you were in agreement.
43:47You know very well that in times of crisis, you have to make efforts.
43:52Of course, I know.
43:53But I'm not enclavizing the employees for two pesetas.
43:55I'm a little bit of dignity, for the sake of God.
43:58The success of that company has always been their people.
44:05They are the ones who have made it big.
44:08And if you look at it, you will have to make it big.
44:11And if you look at it, you will have to make it big.
44:13I think it's something personal.
44:16Well, of course, it's something personal.
44:18I've found this company with these hands.
44:24And it was my name.
44:25I know very well that they are hard, Damien, and they don't care about nothing to take them.
44:31But, do you think, Brossard would like to take the production to the North of Africa?
44:35I would prefer you to get the head against my workplace.
44:39But, of course, we'd have to get rid of the box.
44:46I see that I'm not going to convince you.
44:48You're not going to convince me.
44:53You're going to be again.
44:57Thank you for your time.
45:10A ver, arruga hay, pero es casi imperceptible.
45:15Pues no será tan imperceptible cuando doña María la ha percibido.
45:19Bueno, le doy otra pasada.
45:21No, no, no, déjalo y no me des más trabajo del que ya me has dado.
45:24¿Yo?
45:25Sí, tú.
45:26Ahora tengo que repasarme todo el armario de doña María por tu culpa.
45:29Lo siento mucho.
45:30En esta casa no se pueden hacer las cosas de cualquier manera.
45:33Todo.
45:34Y cuando te digo todo es todo, todo.
45:36Tiene que estar perfecto.
45:39No, no volverá a pasar.
45:41Pues eso espero.
45:42Anda, ve calentando la comida.
45:43Dame el favor.
45:46¿Se puede?
45:48Doctora, ¿qué cosas tiene?
45:49¿Cómo no va a poder usted pasar?
45:52Es que no sé si llega un buen momento.
45:54Bueno, no es, pero usted dirá.
45:56¿Qué pasa? ¿Se le han acabado los paños al chiquillo?
45:58No, no es eso.
45:59Verás, Manuela, quiero contarte una cosa.
46:03Begoña está muy débil.
46:04Se ha mareado.
46:05¿Qué me dices?
46:06Sí, ha perdido mucha sangre durante el parto y todavía no se ha recuperado del todo.
46:10Claro.
46:12Así que me gustaría pedirte un favor.
46:14¿Usted dirá?
46:15Necesito que estés pendiente de ella.
46:17Necesito que subas de vez en cuando a comprobar si ha comido, si está descansando, si se toma la medicación.
46:23Claro, claro. Así se hará. Claro, doctora.
46:26Tenemos que comprobar cada hora la temperatura.
46:28¿Cada hora?
46:29Sí, necesitamos descartar que haya infección.
46:33Que una infección puede ser muy peligrosa, claro.
46:35Eso es, y vigílala. Que no haga esfuerzos, que ya sabes lo borrica que es.
46:40No se preocupe, que yo la voy a tener vigilada, doctora.
46:42Ay, de verdad, no sabes cuánto te lo agradezco.
46:45Si notas cualquier cosa rara, me llamas, da igual la hora que sea.
46:48Por supuesto que lo hago, sí.
46:50Me voy mucho más tranquila. Buen día.
46:52Buen día.
46:53Andes, déjenme que ya plancho yo.
47:01No, no, la plancha es cosa mía.
47:03Tú mira a ver si encuentras el mantel grande que está ahí en el aparador
47:07y vas poniendo la mesa en el jardín, que los señores quieren comer allí.
47:23Que solo le veo, caballero.
47:37Aunque casi mejor.
47:39Así podemos pasar un rato juntos.
47:42Cosa muy complicada últimamente.
47:44María, ¿hay algo que no te quedara claro ayer?
47:47Vamos.
47:48Te necesito.
47:56¿Por qué no vamos al hotel?
47:58Esta misma noche.
48:00Y no me digas que no te apetece porque sé que no es verdad.
48:04Tú y yo nos completamos.
48:07No puedo ir a Madrid esta noche.
48:11¿Mañana, entonces?
48:12María, acabo de ser padre. Tengo que estar con mi hijo.
48:18Y más mientras esté en esta maldita casa porque tu marido no deja de rondar a mi familia.
48:22Pues con mal razón.
48:24No te preocupes por tu mujer. Ya ves que está muy bien. Cuidado.
48:28Cuidado con lo que dices.
48:29Vamos.
48:31Te vendrá bien.
48:33Mi hijo nació sin que yo estuviera presente porque estaba contigo.
48:37Y ese error no puede volver a pasar.
48:39Tienes toda la vida para estar con tu hijo.
48:42Solo tienes estos ratitos para estar conmigo.
48:44He dicho que no.
48:46Así que no vuelvas a acercarte.
48:56No me sé lo riesgo que corremos.
48:58Está bien. No lo haré.
49:00Perfecto.
49:01¿Sabes una cosa?
49:05María, ¿se puede saber qué tengo que decir para que te quede claro?
49:11Me parece que es a ti a quien no le ha quedado claro que no soy como las mujeres con las que te relacionas normalmente.
49:16No voy a estar disponible para ti eternamente.
49:19No voy a correr a tus brazos cuando a ti se te antoje.
49:22Pues no lo hagas.
49:25No voy a permitir que me desprecies de esta forma solo porque no te intereso.
49:29¿Me estás amenazando?
49:30No.
49:32Te estoy recordando que sé muchas cosas de ti que podrían hundirte.
49:35Y no voy a tener ningún miramiento contigo.
49:38Así que písame de nuevo.
49:40Y te aplastaré.
49:48Buenas tardes, doña María, don Gabriel.
49:51Anda, querías lucido con mi vestido.
49:53Doña María, lo siento muchísimo. Le prometo que no va...
49:55Pero si no tengo ni idea de perfumes. Tú por eso no te preocupes. Tú solo apréndete el nombre de los productos que comercializamos y vete familiarizándote con ellos.
50:17Llevo unos días dándole vueltas a algo. Verás, estoy pensando en empezar un nuevo negocio.
50:23Lo que tienes que tener claro es que Marta es una mujer inteligente. No le habrás contado nada de él. No, no, no, por favor, tranquila.
50:31¿Abela ha venido para quedarse?
50:32Sí, sí, sí.
50:34Ha empezado a trabajar en la fábrica como ayudante de Pablo. Para eso sí que parece que hay dinero.
50:39Supongo que conocerás a doña Marta de algo, ¿no?
50:41No, no, no, no. A Chloe.
50:42Ahora mi familia sois vosotros. Y quiero que seamos felices. Dame esa oportunidad.
50:47Ya está, Marta.
50:49Igual podemos tratar de... de relajarnos después.
50:53¿Puedo invitarte a cenar eso? ¿Qué te parece?
50:55Bueno, si insiste...
50:57Begoña, hay algo que deberías saber.
51:00Si tiene que ver con lo que ocurrió entre nosotros, yo prefiero... prefiero dejarlo.
Comments