- 8 minutes ago
full film , full movie
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29Canimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeimeime
00:02:59Knock.
00:03:29Sorry. I just got home. I was in the kitchen. My arms were full of groceries. I dropped
00:03:50the eggs and... How can I help you?
00:03:54Are you Susan?
00:03:56Yes.
00:03:57I'm Maria. This is Frank. We work at Double Star Accounting with your husband, Ed.
00:04:01Ed.
00:04:01Excuse me?
00:04:02He's my ex-husband. We're getting a divorce. We're separated.
00:04:07I didn't know.
00:04:08It's all right? It's for the best?
00:04:10Well, we're here because Ed is in a little bit of trouble.
00:04:14Is he all right?
00:04:15Maybe it would be better if we talked inside.
00:04:19Of course. It's a bit of a mess, but please, come on in.
00:04:27Sorry. I'm creating essays on Shakespeare. I'm also directing the school play. It's always
00:04:40a bit of chaos this time of year. We're doing the Scottish play.
00:04:44Never heard of it.
00:04:45Oh, it's just a silly superstition. It's what you say instead of saying Macbeth. It's supposed
00:04:51to be bad luck if you say Macbeth out loud.
00:04:53But you just said it out loud.
00:04:57True. I never really believed the myth. It's just sort of tradition.
00:05:05Please have a seat.
00:05:06So, have you seen him recently?
00:05:22Who?
00:05:23Your husband.
00:05:24Ex-husband. Ed.
00:05:26No.
00:05:27Do you know where he is?
00:05:29At this moment, no.
00:05:30When did you last see him?
00:05:32When?
00:05:32Today?
00:05:33No. No, not today. Last week, I think. He was picking up Taylor.
00:05:38Taylor.
00:05:39Our daughter.
00:05:40Is she here? We'd love to meet her.
00:05:43No. Taylor's got mathematics tonight. She's a mathlete. It's a mathematics competition. Math plus
00:05:52athlete equals mathlete. They're teams. It's actually quite competitive.
00:05:58How fun.
00:05:59Sorry about that.
00:06:07So, you both work with Edgar at Double Star?
00:06:12Yes.
00:06:13You work in accounting?
00:06:15Well, not exactly.
00:06:18Does he ever talk?
00:06:21Not much.
00:06:25He's shy.
00:06:25Okay.
00:06:29You said Edgar's in some trouble.
00:06:32Oh, I'm afraid so.
00:06:34It's probably just a misunderstanding, but there's a problem with some of his numbers.
00:06:38Some data has gone missing, and like I said, it's probably just an accident, and I'm sure
00:06:43he could explain it all, but we have been unable to reach him.
00:06:47That doesn't sound like Edgar.
00:06:48So, do you know where we might find him?
00:06:49Not really.
00:06:52Have you noticed any changes in his behavior lately?
00:06:56Changes?
00:06:58I really couldn't say.
00:06:59Because of the divorce.
00:07:00Separation.
00:07:01If you don't mind me asking, what led to your separation?
00:07:06That's personal.
00:07:08Of course, I understand.
00:07:12I'm only asking because, well, I don't know how else to say it, but you're in danger.
00:07:23Ah, the cattle.
00:07:24I forgot.
00:07:26I put water on for tea before you arrived.
00:07:30Would either of you like some tea?
00:07:31I'm fine.
00:07:32I'd like some.
00:07:36Great.
00:07:36I'll just be a minute.
00:07:48What?
00:07:49You know what?
00:07:50I'm thirsty.
00:07:51This is not going to be like Black Heel or fucking Aperture Labs.
00:07:56That wasn't my fault.
00:07:57It's never your fault, Frank.
00:08:00Just watch the damn kitchen.
00:08:06Okay.
00:08:06It's always something with you, huh?
00:08:12I'm thirsty.
00:08:13That's a classic.
00:08:14Wait until they hear that back at the office.
00:08:20Do you take sugar with your tea?
00:08:22No.
00:08:25Be right back then.
00:08:26What?
00:08:39Let's go.
00:08:49Let's go.
00:08:50Let's go.
00:08:55Careful, it's hot. It still needs another minute to steep.
00:09:09You were saying something about danger?
00:09:12At Double Star Accounting, we work with numbers.
00:09:16Lots of numbers. Small numbers, big numbers, private numbers, secret numbers.
00:09:21And we pride ourselves on being able to keep those secret.
00:09:25It's who we are. It's what we do.
00:09:29Ed works with those numbers. He's a genius with numbers.
00:09:34In fact, no one's better than Ed.
00:09:37He's the best, am I right?
00:09:39But lately, well, something's wrong with Ed.
00:09:43Human resources would say mental health issues, and maybe that's just it.
00:09:48Maybe he's just feeling a little down after all.
00:09:50He's going through a divorce. That can't be easy.
00:09:53But I don't think it's that simple.
00:09:58I think something's happening here.
00:10:03He's unstable, talking nonsense, doing crazy things.
00:10:07And I worry for you and your daughter.
00:10:11If we don't find him soon and get him some help, someone is going to get hurt.
00:10:25Earl Grey.
00:10:27That's my favorite.
00:10:28Earl Grey.
00:10:45The Haunting
00:10:46Death
00:10:47The Haunting
00:10:48The Hoes
00:10:49The Haunting
00:10:50The Haunting
00:11:25Taylor? Is that you?
00:11:46Taylor? Are you home?
00:11:50Taylor?
00:12:07Taylor?
00:12:08Taylor?
00:12:14Taylor?
00:12:21Taylor?
00:12:23It scared me to death.
00:12:51You dropped the eggs.
00:12:53Did I?
00:12:56Are they here?
00:12:58Is who here?
00:12:59The others.
00:13:01I don't understand. It's just you and me, Edgar.
00:13:04And you shouldn't be here.
00:13:06It's not your house anymore. We talked about this, remember?
00:13:09I remember.
00:13:12Yeah.
00:13:14What's going on?
00:13:26I'm closing the curtains.
00:13:28I can see that. Why are you closing the curtains?
00:13:31Oh, we don't have much time.
00:13:34Are you getting those headaches again? Because the doctor...
00:13:36No, it's not a headache, okay?
00:13:38Okay.
00:13:39Calm down.
00:13:40I'm calm.
00:13:41Where's Taylor?
00:13:42She's not home.
00:13:43Are you sure?
00:13:45She should be home.
00:13:47Taylor?
00:13:48See? I told you, she's not here.
00:13:53What is it?
00:13:55Something's... something's different.
00:13:57Different how?
00:14:06Really?
00:14:09It's not your house, Edgar.
00:14:12You need to go.
00:14:18Oh, strange.
00:14:20Get away from the window.
00:14:25You need to tell me what's going on.
00:14:28You're acting weirder than normal and you're starting to freak me out.
00:14:31We have to go. It's not safe here.
00:14:32What the hell are you talking about?
00:14:34You're in danger.
00:14:35We have to go, now.
00:14:36Hey, let go of me.
00:14:38Let go!
00:14:40You're scaring me.
00:14:41I'm sorry.
00:14:42Okay, I'm so sorry.
00:14:44I'm just trying to help you.
00:14:47Okay, to save you.
00:14:49To save me from what?
00:14:53Double star accounting.
00:14:55You're trying to save me from your job?
00:14:57Yeah.
00:14:58Okay.
00:15:03Now that's funny.
00:15:05All these years you have been obsessed with work,
00:15:08practically ignoring Taylor and me,
00:15:10and I have begged you to change.
00:15:13And your work was always more important.
00:15:19That's not true.
00:15:23Please leave.
00:15:27I took something from them.
00:15:28Well, give it back.
00:15:29I can't.
00:15:31It's not like that.
00:15:34What's it like then?
00:15:35Explain it to me.
00:15:36Explain it to me.
00:15:39You better sit down for this.
00:15:41Well?
00:15:57I lied to you.
00:15:59I've been lying to you.
00:16:02I'm not who you think I am.
00:16:05I'm not an accountant.
00:16:07I never was.
00:16:09Double star isn't an accounting firm.
00:16:12We do work with numbers, just not those kind of numbers.
00:16:16I'm a cryptologist.
00:16:19I break codes.
00:16:20Do you understand?
00:16:21I did it.
00:16:22I broke THE code.
00:16:23And now, now I know things.
00:16:24Things, things I shouldn't know.
00:16:25What code?
00:16:26The Russians?
00:16:27No.
00:16:28No.
00:16:29No.
00:16:30No.
00:16:31The code is upstairs in our bedroom?
00:16:32No.
00:16:33No.
00:16:34No.
00:16:35No.
00:16:36The code is upstairs in our bedroom?
00:16:37No.
00:16:38No.
00:16:39No.
00:16:41The code is upstairs in our bedroom?
00:16:43No.
00:16:44No.
00:16:45No.
00:16:46The stars.
00:16:47The codes from space.
00:16:48Yeah.
00:16:49Hey, Mrs. Craig.
00:16:51No.
00:16:52No.
00:16:53No.
00:16:54No.
00:16:55No.
00:16:56No.
00:16:57No.
00:16:58No.
00:16:59No.
00:17:00No.
00:17:01No.
00:17:02No.
00:17:03No.
00:17:04Get up.
00:17:05It works.
00:17:07I love you when you're crazy.
00:17:08Do you realize how much you sound?
00:17:09No.
00:17:10I can explain it.
00:17:11I can explain it.
00:17:13Hey, hey, don't take that.
00:17:14That's a student essay.
00:17:16I need the great essay.
00:17:19This is more important.
00:17:20Damn it.
00:17:21Okay.
00:17:22Sun.
00:17:23Mercury.
00:17:25Venus.
00:17:26Earth.
00:17:27That's us.
00:17:31Mars.
00:17:32Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune.
00:17:41What about Pluto?
00:17:42Don't get me started.
00:17:44Pluto.
00:17:46Okay.
00:17:47This area is the Heliosphere.
00:17:50Voyager 2 is currently drifting through it.
00:17:53And next, the Oort Cloud.
00:17:56Just a vast open nothingness.
00:17:59But here, on the edge of it, Alpha Centauri A and B.
00:18:08A pair of binary stars.
00:18:10The closest stars to Earth.
00:18:14Ever since the invention of the radio telescope,
00:18:16we've been listening to them for signs of life,
00:18:18but all we've ever heard is static.
00:18:20You know, with random noise.
00:18:22But what if it isn't random?
00:18:24What if there's a pattern?
00:18:27We just haven't seen it.
00:18:29See, everybody is looking at the numbers.
00:18:31They're trying to decipher a sequence in the binary code,
00:18:34but there isn't one to be found.
00:18:40There's a third star in that cluster.
00:18:44A tiny red dwarf.
00:18:48Alpha Centauri C, otherwise known as Proxima Centauri.
00:18:53Hidden in the night sky by the brightness of her twin sisters.
00:18:57The code's not binary.
00:19:13It's trinary.
00:19:16Trinary.
00:19:18Yes.
00:19:19See, our numbers are base ten.
00:19:21Because as luck or evolution would have it, we have ten fingers.
00:19:24But theirs, their numbers are base three because of the three stars.
00:19:30For example, in trinary, 101 equals ten.
00:19:40Once you know that, you have the key to the code.
00:19:42You can unravel the message.
00:19:48What's the message?
00:19:51You know what?
00:19:52Do you want some tea?
00:19:54Yeah, I'm gonna make tea.
00:19:59Edgar.
00:20:00So?
00:20:09I can't believe I'm gonna say this again.
00:20:12What's the big message from the stars?
00:20:18The future is a mystery.
00:20:21It is the strange dark.
00:20:25That's the message?
00:20:26No.
00:20:27No, no, no, no.
00:20:28Albert Einstein said that.
00:20:29The message is the key to unlock that mystery.
00:20:35I can see the future.
00:20:38What did you say?
00:20:40I can see the future.
00:20:43Don't be absurd.
00:20:44No, no, no. I'm not.
00:20:46I'm not.
00:20:47Okay, fine.
00:20:49I'll play your little game.
00:20:51How...
00:20:53How do you see the future?
00:20:56Okay.
00:20:59You know how when you close your eyes tight and you press against them, you see stars.
00:21:06Patterns, right?
00:21:08Well, those are called phosphenes.
00:21:10And, well, they're not random.
00:21:13It's like...
00:21:14It's like...
00:21:16It's like constellations in the night sky.
00:21:19And there are images hidden in there.
00:21:21Flashes of the future.
00:21:23You just...
00:21:25You have to know how to look.
00:21:26And that is what the message of the stars taught me.
00:21:42You don't need tea.
00:21:43You need help.
00:21:48Professional help.
00:21:50You don't believe me.
00:21:53If I told you this whole story, would you believe me?
00:22:00Probably...
00:22:02Okay, fine.
00:22:04Prove it to me.
00:22:05What am I thinking?
00:22:06I don't know.
00:22:07What am I going to say now?
00:22:08I don't know that either.
00:22:09Well, what the hell do you know?
00:22:10It doesn't work like that.
00:22:21Tell me.
00:22:22How does it work?
00:22:23I...
00:22:29It's like...
00:22:30Like deja vu.
00:22:32Yeah?
00:22:33But...
00:22:34But backwards.
00:22:35See, I...
00:22:36I close my eyes.
00:22:37And...
00:22:38Patterns emerge.
00:22:39Phosphenes.
00:22:40Pictures.
00:22:41Except instead of seeing things that have already happened...
00:22:44I get glimpses of the future.
00:22:46A prophecy.
00:22:49I call it...
00:22:51Phosphacy.
00:22:53Well, that's ridiculous.
00:22:54What?
00:22:55I'm still working on the name.
00:23:00Show me.
00:23:02Predict something.
00:23:04Okay.
00:23:23There's six of us.
00:23:24Right here in the living room.
00:23:26You.
00:23:27Me.
00:23:28Taylor.
00:23:30I don't recognize the others.
00:23:32One of them's lying on the floor.
00:23:33I think...
00:23:34Yeah, I think...
00:23:35I think...
00:23:36You're blind.
00:23:37Sort of dancing.
00:23:38Slow dancing.
00:23:39Slow dancing.
00:23:40Yeah, I think...
00:23:41I think you're blind.
00:23:46You're sort of dancing.
00:23:47Slow dancing.
00:23:48By yourself.
00:23:49There's...
00:23:50There's...
00:23:51There's blood.
00:23:52What?
00:23:53There's blood.
00:23:54I don't recognize the others.
00:23:55I don't recognize the others.
00:23:56One of them's lying on the floor.
00:23:59There's...
00:24:00There's...
00:24:01There's blood.
00:24:02A lot of...
00:24:03A lot of blood.
00:24:06Taylor.
00:24:07Taylor.
00:24:08Taylor is saying something.
00:24:24Fredo.
00:24:25Yeah, she's saying
00:24:26impressed.
00:24:31I'm just laughing.
00:24:36You saw all that?
00:24:42Yes.
00:24:45From the stars?
00:24:46No, it didn't come from the stars.
00:24:48The stars just taught me how to interpret the images and predict the future.
00:24:54When is all this going to happen?
00:24:56I don't know. I'm still learning how to use it.
00:25:02What does it all mean?
00:25:03I don't know that either, but when this happens, and it will happen, everything's going to be all right.
00:25:11I can feel it.
00:25:16Eddie.
00:25:18I don't understand.
00:25:19I like that.
00:25:21You like what?
00:25:22Eddie.
00:25:23When you call me Eddie, say it again.
00:25:28Eddie?
00:25:28Eddie?
00:25:30I don't understand any of this.
00:25:33We need to get you some help.
00:25:47Oh, they're here.
00:25:48Who's here?
00:25:49I've run out of time. I didn't stop it. Maybe it can't be stopped.
00:25:52Who's out there?
00:25:53Listen. Listen, it's too late. They've come for us, and now we're all in trouble.
00:25:57Hey, look, even if all of this were true, which I do not believe, but if, why are Taylor and I in danger?
00:26:05Honey, don't you understand anything?
00:26:08You, Taylor, you're all I love in the world.
00:26:13If they get you, they get me.
00:26:15I don't know what to do.
00:26:19Okay, okay, okay. I should go.
00:26:22No, no, no. If they find me, we don't stand a chance.
00:26:26This is insane.
00:26:28Listen, listen, listen. You can't let them know that I was here.
00:26:32You have to lie.
00:26:33Oh, I can't lie. You know this. I'm a terrible liar.
00:26:36Of course you can't.
00:26:37You teach acting. It's just acting.
00:26:38What are you doing?
00:26:53What is this?
00:26:54This doesn't make any sense.
00:26:55It will.
00:27:04Sorry.
00:27:05I just got home.
00:27:06I was in the kitchen.
00:27:07My arms were full of groceries.
00:27:08I dropped the eggs in.
00:27:10How can I help you?
00:27:38Earl Grey.
00:27:43That's my favorite.
00:27:48I'm sorry. What did you say?
00:27:50I said Earl Grey is my favorite.
00:27:52Thanks, but I was talking to Maria.
00:27:55It's Maria.
00:27:55And I said I don't want anyone to get hurt.
00:27:58I don't want that either.
00:28:01Just to be clear, who is it that's going to get hurt?
00:28:04Let's not get ahead of ourselves.
00:28:06No one has to get hurt.
00:28:08Right, Frank?
00:28:08As I said earlier, Ed took something from Double Star.
00:28:16He even went so far as to wipe the data from the servers.
00:28:20And that's not nice.
00:28:22Have you contacted the police?
00:28:23The police?
00:28:25No.
00:28:26There's no need to involve the authorities.
00:28:29They're not going to help anybody.
00:28:31We're family at Double Star, and Ed is part of that family.
00:28:35If it was a mistake, and I'm sure it was, it can be fixed.
00:28:39It is all so simple, really.
00:28:41We just need to get the data back.
00:28:43We need to find Ed.
00:28:45You keep saying that.
00:28:46Saying what?
00:28:47Ed.
00:28:47You keep calling him Ed.
00:28:50No one calls him that.
00:28:52It's Edgar.
00:28:53He hates when people call him Ed.
00:28:55Sounds like you still care about him.
00:28:59He was my husband.
00:29:01And we have a child together.
00:29:02Of course I still care about him.
00:29:05When Taylor was little, she was afraid of the dark.
00:29:09So Edgar painted stars on her bedroom ceiling,
00:29:12and glow-in-the-dark paint.
00:29:15Got paint everywhere.
00:29:17The stars were totally accurate.
00:29:21We're taught of the constellations.
00:29:23We're taught of the stories behind them.
00:29:26You made nighttime fun.
00:29:30How clever.
00:29:34Well, that was nine years ago.
00:29:37It's been a long time since Edgar was fun.
00:29:43I think you forgot about us.
00:29:45I doubt that.
00:29:47Like I said, it's for the best.
00:29:50What about Edgar?
00:29:52Does he think it's for the best?
00:29:55No.
00:29:58I think he's confused.
00:30:01He needs help.
00:30:02I agree.
00:30:03Maybe we can help him together.
00:30:08I don't know.
00:30:10So, do you know where he is?
00:30:16No.
00:30:17Why don't I believe you?
00:30:19What is this?
00:30:32What are you doing with it?
00:30:33Not the essay, but here on the sides.
00:30:36What are these sketches?
00:30:40It's nothing.
00:30:41Sometimes kids doodle.
00:30:43What about Edgar?
00:30:45Does he doodle?
00:30:46I don't know what you're talking about.
00:30:49This is taking too long and it's getting late.
00:30:52What do you want to do about the kid?
00:30:54I've got this, Frank.
00:30:55What kid?
00:30:55Hey, I'm just saying.
00:30:56Taylor?
00:30:56You need to calm down, Susan.
00:30:58Where is my daughter?
00:30:59See what you did?
00:30:59I didn't do anything.
00:31:00What are you talking about?
00:31:01One thing.
00:31:02Where's Taylor?
00:31:02I asked you for one goddamn thing.
00:31:03Let me do the talking.
00:31:04How hard is that?
00:31:04You talk too much.
00:31:05That's the problem.
00:31:06Will someone tell me where my fucking daughter is?
00:31:13Look at that.
00:31:15Mama bear has claws.
00:31:17I understand.
00:31:18I do.
00:31:19But one question at the time.
00:31:21And I ask first.
00:31:22Where's Ed?
00:31:24Don't think too much and don't tell me you don't know.
00:31:27Let's end this now.
00:31:28It will be better for everyone.
00:31:34He's hiding in the kitchen.
00:31:38Don't hurt him.
00:31:39Is that what you think of us?
00:31:43Frank!
00:31:44Don't hurt him.
00:31:45Just bring him here.
00:31:49Yeah, better.
00:31:50He's not here!
00:31:52Are you sure?
00:31:53It's a kitchen, Maria.
00:31:55There's not many places to hide.
00:31:56What are you playing?
00:31:58No, you know, he was there, I swear.
00:32:00The eggs are broken all over the floor.
00:32:02She was telling the truth about that.
00:32:04Where is Taylor?
00:32:04Oh, no, no, no, no, no, no.
00:32:06We still haven't answered my question.
00:32:08He's not in the dishwasher.
00:32:10Oh, for fuck's sake!
00:32:11Do you want to check the freezer, too?
00:32:13How's he going to fit in the freezer, Maria?
00:32:17You see what I'm working with?
00:32:19Dumber than a wind-up monkey.
00:32:21But still, he's my monkey.
00:32:24That was sarcasm.
00:32:26I was being sarcastic.
00:32:30I don't like sarcasm.
00:32:32How would you know?
00:32:33You can't even spell sarcasm.
00:32:36You think you're funny.
00:32:37You're not that funny.
00:32:38All right, Frank, don't get your trousers in a twist.
00:32:40You!
00:32:41Come with us.
00:32:42Let's go see about these broken eggs.
00:32:44He was here.
00:33:11Tell me.
00:33:11Are there any weapons in the house?
00:33:17No.
00:33:18Good.
00:33:19Very good.
00:33:25He must have left.
00:33:29What do you think, Frank?
00:33:31You want to know what I think?
00:33:33That's why I asked.
00:33:35Sarcasm.
00:33:36S-A-R-C-A-S-M.
00:33:37You're hysterical.
00:33:40Well, I think he's still here somewhere.
00:33:42Something tells me he wouldn't leave you alone with us.
00:33:46Did you hear that?
00:33:47I'm on it.
00:33:49Well, if Frank searches the house, you and I can go have a little chat in the living room.
00:33:55Let's go.
00:34:01Please.
00:34:02You're a teacher.
00:34:10I respect that.
00:34:11I'm sort of a teacher, too.
00:34:13I teach people what they can and can't do.
00:34:18Are you a good teacher?
00:34:20I bet you are.
00:34:21I try to be.
00:34:22Me, too.
00:34:23It's important, I think, to take pride in your work.
00:34:27And you.
00:34:28Are you proud?
00:34:29You think I'm a monster.
00:34:37You might be right.
00:34:39Are you worried about Frank?
00:34:41He's really very sweet.
00:34:43Big pit bull.
00:34:44Lovable and loyal.
00:34:46But he does bite.
00:34:48Where's your tailor?
00:34:50You're worried about your daughter.
00:34:52Of course you are.
00:34:54How silly of me.
00:34:55People worry about the ones they love.
00:34:57I should have thought about that before.
00:35:01I bet Ed is worried about you.
00:35:05Frank!
00:35:08What?
00:35:09Come here and have a seat.
00:35:10We've been doing this all wrong.
00:35:21Ed is going to come to us.
00:35:25Why is he going to do that?
00:35:27I'm going to call him.
00:35:30Do you think Ed heard me calling him?
00:35:34No, call him again.
00:35:35I heard you the first time.
00:35:41You are a sneaky one, Ed.
00:35:44Where have you been hiding?
00:35:46Are you all right?
00:35:47She's peachy.
00:35:48But how come no one's asking about me?
00:35:50I broke a nail.
00:35:53Why don't you come and join the party?
00:35:54I'm here now.
00:36:05I'm who you want.
00:36:07Let her go.
00:36:08So you're a hero now.
00:36:11I'm no hero.
00:36:12No, definitely not.
00:36:14What you are, Ed, is a thief.
00:36:16And theft has consequences.
00:36:18Isn't that right, Frank?
00:36:21Let's start with something simple.
00:36:22Well, explain to me what you wrote on this paper.
00:36:30Where did it go?
00:36:35Where is it?
00:36:37Where's what?
00:36:39It was just here.
00:36:42Did you take it?
00:36:43When can I take it?
00:36:44I was with you.
00:36:45Frank.
00:36:46What would I have it?
00:36:47I don't know.
00:36:47I just thought someone had to...
00:36:49It was you.
00:36:54You did this.
00:36:57What did I do?
00:36:58He warned us back at the office.
00:37:00They said, be careful with Ed.
00:37:02He's on to something.
00:37:03What's the phrase they used?
00:37:06Expect the unexpected.
00:37:08That's it.
00:37:10Expect the unexpected.
00:37:11So how did you do it?
00:37:16I can't say.
00:37:18Susan.
00:37:20You can't say or you won't say.
00:37:22What's the difference?
00:37:23Semantics.
00:37:24Is this all a game to you, Ed?
00:37:26Are we playing now?
00:37:28I don't know.
00:37:30What are the rules?
00:37:33There are no rules in this game.
00:37:35We just make them up as we go along.
00:37:37That's what makes it fun.
00:37:38I don't like this game.
00:37:39How would you know?
00:37:41You haven't played it yet.
00:37:42Besides, it's Ed's turn now.
00:37:45You're up next.
00:37:46How do I play?
00:37:47I ask a question.
00:37:48You answer it.
00:37:49You tell me the truth.
00:37:50You win.
00:37:51Lie to me.
00:37:53And you lose.
00:37:55Frank's the judge.
00:37:59Let's play.
00:38:01You took something from Double Star Accounting.
00:38:05Yes.
00:38:06Data.
00:38:07Yes.
00:38:08And you erased all the data on the servers.
00:38:13Yes.
00:38:14Three out of three.
00:38:16You are good at this game.
00:38:18But you must have made a copy of the numbers.
00:38:21Taking it with you.
00:38:22Hitting it somewhere.
00:38:26No.
00:38:28Don't lie to me.
00:38:29I work with numbers all day, every day.
00:38:36And I like it.
00:38:39Numbers don't lie.
00:38:43I don't lie.
00:38:45So you're telling me that the data's gone.
00:38:47No.
00:38:47So where is our data?
00:38:54It's all locked up?
00:38:56In here?
00:39:01That is good.
00:39:03I brought a locksmith.
00:39:05Frank!
00:39:05Eddie!
00:39:06Eddie!
00:39:08Eddie!
00:39:09Eddie!
00:39:11Eddie!
00:39:12What did you do?
00:39:14He'll be all right.
00:39:16He just needs a minute.
00:39:18Right, Frank?
00:39:20Eddie?
00:39:21Open your eyes.
00:39:22Wake up.
00:39:24Eddie.
00:39:26Whatever he did, we can fix it.
00:39:28Make it right.
00:39:29He's sick.
00:39:31He's been talking nonsense.
00:39:35Strange stories.
00:39:38He needs help.
00:39:40See, he's fine.
00:39:43Frank, help him out.
00:39:45Yes.
00:39:56Are you okay?
00:39:57I told the truth.
00:40:00Well, the rules changed and I didn't like your answer.
00:40:04Are you ready for your next question?
00:40:06Stop this!
00:40:06Still not your turn, Susan.
00:40:09I'm okay.
00:40:11I'm okay.
00:40:15Shoot.
00:40:15Why?
00:40:16Why what?
00:40:17Why did you do it?
00:40:20Because in the wrong hands, it's dangerous.
00:40:25And yours are the right hands?
00:40:27I don't know.
00:40:28Maybe.
00:40:30Your wife says you've been telling fairy tales.
00:40:34Is that true?
00:40:35Have you been making up stories?
00:40:39No.
00:40:39Because I would surely love to hear one of these tales.
00:40:42Frank loves a good bedtime story, don't you, Frank?
00:40:46It's not enough blood.
00:40:47What did you say?
00:40:50Do you even know what it is that you're trying to get back?
00:40:56Tell me.
00:40:58It's Pandora's box.
00:41:00Pandora?
00:41:00That's a Greek myth about a jar created by the gods filled with darkness and malice.
00:41:07Pandora?
00:41:08She was warned not to open it, but her curiosity got the best of her.
00:41:11She opens it and unleashes evil upon the world.
00:41:20What?
00:41:20I read.
00:41:22Well, that sounds scary.
00:41:25You have no idea.
00:41:26But I am curious, and this story, I'm like Pandora.
00:41:31Hey, enough.
00:41:32Edgar.
00:41:34Please stop with the stories and just give them what they want.
00:41:36You know you should really listen to your wife.
00:41:38I can't do that.
00:41:39Yes, you can.
00:41:41You have to.
00:41:42They have Taylor.
00:41:47No.
00:41:48No, no, they don't.
00:42:06What are you talking about?
00:42:09I explained all of this.
00:42:10It doesn't make sense.
00:42:12None of this makes sense.
00:42:15You're not well.
00:42:18I wish I knew how to help you, but I don't.
00:42:20So I am going to help our daughter.
00:42:24What are you going to do?
00:42:25I can tell you about the doodles.
00:42:27Really?
00:42:27No, don't.
00:42:28Frank.
00:42:30You were saying?
00:42:31I mean, I can tell you what he told me.
00:42:33It's ridiculous, but if I tell you where you let Taylor go,
00:42:37he will be like we never even had him.
00:42:39Susan, you can't.
00:42:40You have to trust me.
00:42:41Don't let him interrupt us again.
00:42:42Please continue.
00:42:46He said Edgar said he could see the future.
00:42:51Really?
00:42:52That's crazy.
00:42:55Tell me about the drawing.
00:42:57He sketched the planets and the solar system.
00:42:59He said it was a signal from the stars, from a star.
00:43:02I think he said something centaur.
00:43:04What about the numbers on the page?
00:43:05He said they were trying to break a code, that it wasn't binary.
00:43:08No.
00:43:09Quickly, the Proxima code or Frank snaps it.
00:43:11What did you say?
00:43:14You heard me.
00:43:15Say it again, please.
00:43:16I said the Proxima code or Frank snaps it.
00:43:24It's getting heavy.
00:43:25Ready, sir.
00:43:26Who wrote this?
00:43:30Did you write this?
00:43:32I'm such a fool.
00:43:33When did you write this?
00:43:35Tell me!
00:43:37It's my turn to play.
00:43:39And I'm changing the rules.
00:43:41Let him go!
00:43:42Let him go!
00:43:47So, what's next?
00:43:49I am asking the questions now.
00:43:51Where's Taylor?
00:43:52Is she alright?
00:43:52Honestly, I have no idea.
00:43:54What do you mean?
00:43:55I've never even seen your daughter.
00:43:57I tried to tell you.
00:43:59I tried.
00:44:01Susan.
00:44:02Susan, we should go.
00:44:03Break her.
00:44:04No.
00:44:04No.
00:44:05No.
00:44:05No.
00:44:06No.
00:44:06No.
00:44:06No.
00:44:06No.
00:44:07No.
00:44:07No.
00:44:07No.
00:44:08No.
00:44:08No.
00:44:09No.
00:44:09No.
00:44:10No.
00:44:10No.
00:44:11No.
00:44:11No.
00:44:12No.
00:44:13No.
00:44:13No.
00:44:14No.
00:44:15No.
00:44:15No.
00:44:16No.
00:44:17No.
00:44:17No.
00:44:18No.
00:44:19No.
00:44:19No.
00:44:20No.
00:44:21I've seen you before.
00:44:23Where?
00:44:25In here.
00:44:26Cool.
00:44:27Did you see this?
00:44:50Get away from the window.
00:45:20Oh.
00:45:21No.
00:45:22No.
00:45:23So this is the place.
00:45:25What do you think?
00:45:27About what?
00:45:29About the house.
00:45:31Oh, it's a house.
00:45:33Wow.
00:45:34You have a real way with words, friend.
00:45:35You're a goddamn poet.
00:45:37Me, I could never live in a house like this.
00:45:38In the suburbs.
00:45:39I mean, what the hell do you do all day?
00:45:40Bake cookies and go to PTA meetings?
00:45:41I'd rather be dead.
00:45:42Hmm.
00:45:43Do you think he's in there?
00:45:44None of you is smart.
00:45:45That's just it.
00:45:46Says here he's fucking brilliant.
00:45:47A savant with numbers.
00:45:52I mean, what the hell do you do all day?
00:45:53Bake cookies and go to PTA meetings?
00:45:55I'd rather be dead.
00:45:56Hm.
00:45:57Do you think he's in there?
00:46:00None of you's smart.
00:46:03That's just it.
00:46:04Says here he's fucking brilliant.
00:46:08It says here he's fucking brilliant.
00:46:12A savant with numbers.
00:46:15Do you know what a savant is, Frank?
00:46:17I don't know. Everybody bleeds the same.
00:46:21True enough.
00:46:22But let's not start with that, okay?
00:46:25Maybe this doesn't have to get ugly.
00:46:28Okay.
00:46:29Can we do that, Frank?
00:46:34Frank, are you listening? Can you do that?
00:46:37Yeah.
00:46:38I hear you. Yeah, I can do that.
00:46:41Good.
00:46:43Now let's do it.
00:46:45What about me?
00:46:48What about you?
00:46:50What am I supposed to do?
00:46:51You stay out here and watch, in case someone tries to leave the house.
00:46:55Uh-uh. I want to go inside, too.
00:46:56Well, we need you out here.
00:46:58This is bullshit.
00:46:59Why do we have to bring the kids?
00:47:00I have a name.
00:47:01No one cares.
00:47:01Fuck off, Frank.
00:47:02We'll the two of you shut up.
00:47:05If I wanted kids, I would have had them.
00:47:06Look, I've trained.
00:47:09I'm ready.
00:47:11Good Lord.
00:47:13The eager beaver has brought a pop gun.
00:47:15What the hell are you doing with that?
00:47:17It's the Helios.
00:47:18I know what it is.
00:47:19It's fucking dangerous, and we don't need it.
00:47:21I like it.
00:47:24Give it to me.
00:47:26No.
00:47:28I don't want to see you or that gun out of this fucking car.
00:47:32You're not the boss of me.
00:47:34Oh, no.
00:47:36God.
00:47:39The hell I'm not.
00:47:40We work for your father.
00:47:44Not for you.
00:47:45Do you understand?
00:47:49Fine.
00:47:53Look, it's your first off.
00:47:54Just stay here and don't do anything stupid.
00:48:03Just don't do anything.
00:48:06Daddy wouldn't want you to get hurt.
00:48:07You have to be sold enough.
00:48:21You have to be sold enough.
00:48:21Did you see this?
00:48:51What the hell are you doing here?
00:48:54You guys left me in the car. I got bored.
00:48:56Maria told you to stay in the car. I told you not to do anything.
00:48:59Quit your money, will you? Looks like I was saving your ass anyway.
00:49:01We had it under control.
00:49:04Oh.
00:49:06Is that what control looks like?
00:49:10I tried to tell Maria it was a mistake to bring a kid.
00:49:14Whatever, old man.
00:49:16Look, it's a game of cat and mouse, all right?
00:49:18And sometimes you got to pretend that you're the mouse to get what you want.
00:49:21Oh, so you were pretending.
00:49:23Quit busting my chops.
00:49:24Look, you know what? I'm done drawing with you.
00:49:27Help me pick up Maria and put her on the couch.
00:49:32Hang on, let me get under.
00:49:35All right.
00:49:36Let's do it.
00:49:37Come on.
00:49:38I wouldn't want to be you when Maria wakes up.
00:49:47She's going to be pissed.
00:49:49I thought you were done jawing with me.
00:49:52You and me, we're going to settle this later.
00:49:54Why not now?
00:49:56Because I'm a professional.
00:49:57What you wouldn't know anything about, I mean, look at you wearing your sneakers and playing with your toys.
00:50:02When the work is done, we'll dance.
00:50:07Awesome.
00:50:08I look forward to it.
00:50:09Just let me know when.
00:50:11Count on it.
00:50:15So what about these two?
00:50:17Put them in the love seat.
00:50:19Why do I have to move both of them?
00:50:20Because I'm supervising.
00:50:22Live with your legs.
00:50:52God, he's everything he looks.
00:51:12Whatever you say, kid.
00:51:16Oh, you're all right.
00:51:18You're okay.
00:51:19You're okay.
00:51:20You have a little shut-eye.
00:51:21That's all.
00:51:21Just breathe.
00:51:23Slow breaths.
00:51:24The kid, he was at the door.
00:51:28He shot us with the goddamn helium.
00:51:30I know, I know.
00:51:32He's right here if you want to talk to him about it.
00:51:40I wasn't aiming for you.
00:51:41I don't give a flying fuck who you were aiming at.
00:51:44I told you to stay in the car.
00:51:46I gave you an order.
00:51:48Who the hell do you think you are to disobey me?
00:51:51We're not some goddamn amateurs.
00:51:54We're professionals.
00:51:55That's just what I said, too.
00:51:56Sorry.
00:51:56I don't care who your daddy is.
00:52:05Out here in the field, there's a chain of command, and I'm at the tippy top of it.
00:52:09You are at the bottom of that chain, dragging on the ground.
00:52:14Do you understand?
00:52:14Yes, ma'am.
00:52:17Good.
00:52:18Now give it to me.
00:52:21Come on.
00:52:23My head is fucking killing me.
00:52:36That's it?
00:52:37What do you want me to do?
00:52:38Shoot him?
00:52:41Get some water from the kitchen.
00:52:42We have to wake these two up.
00:52:48Okay, so what's the plan?
00:52:49First we wake them up, then countdown.
00:52:54Countdown?
00:52:56You think it'll work?
00:52:58When hasn't it?
00:53:00So, what are you thinking?
00:53:01Like, two or three?
00:53:04My money's on three.
00:53:06You want the over or the under?
00:53:08I'm not betting with you.
00:53:09I know, but, you know, if you were, I mean, the over or the under?
00:53:15The over?
00:53:16Oh.
00:53:17He's tougher than you think.
00:53:18Yes, that's great.
00:53:23What the hell is that?
00:53:24You asked for water.
00:53:26Do you want to drown them or maybe just give them a bath?
00:53:29Thanks.
00:53:32What should I do?
00:53:34Bring me a cup.
00:53:36Leave the bucket.
00:53:43Don't.
00:53:44Don't say it.
00:53:45I'm not saying nothing.
00:53:46What you were thinking.
00:53:50Okay.
00:53:50Let's do it.
00:53:52Perfect.
00:53:54Okay.
00:54:05Wakey, wakey.
00:54:06Wakey.
00:54:10What happened?
00:54:11What was that light?
00:54:17Yeah.
00:54:18Oh, my head.
00:54:19Yeah.
00:54:20The headache afterwards is the worst.
00:54:22You have the Helios to thank for that.
00:54:25The Helios?
00:54:26You're not the only one with a secret, Ed.
00:54:29What do you think everybody else is doing at Double Star?
00:54:33Working with numbers?
00:54:34There's lots of people that work there with lots of secret projects.
00:54:41Right now, though, I want to know your secret, Ed.
00:54:44And I bet your wife, I mean ex-wife, wants to hear them too.
00:54:49Drop the eggs.
00:55:02Drop the eggs.
00:55:08I can see the future.
00:55:09You said Edgar's in some trouble.
00:55:12Oh, I'm afraid so.
00:55:20We have been unable to reach him.
00:55:25So do you know where we might find him?
00:55:27What meant to your separation?
00:55:34I'm only asking you a cousin.
00:55:36You're in danger.
00:55:39Ah, the cattle.
00:55:40I forgot.
00:55:42I put water on for tea.
00:55:44Before you arrived.
00:55:46Would either of you like some tea?
00:55:47I'm fine.
00:55:48I'd like some.
00:55:50Great.
00:55:50Great.
00:55:51I'll just be a minute.
00:55:52It's just me.
00:55:58Yeah, I know it's you.
00:55:59Why the hell did you come back?
00:56:02We have to fulfill the phosphacy.
00:56:04Please stop saying that word.
00:56:05See, I thought that I could take you away before they got here.
00:56:08And then I thought that I could run away.
00:56:10But then I realized...
00:56:12We can't avoid our fate.
00:56:17Okay.
00:56:18Let me get this straight.
00:56:19You are saying that in order to survive tonight,
00:56:23someone needs to lie on the floor.
00:56:26There needs to be a blood sacrifice.
00:56:29Taylor, who isn't here,
00:56:31needs to call out somebody's name who also isn't here.
00:56:34Fredo.
00:56:35And I need to be blind and dancing.
00:56:37Yeah.
00:56:38Is that all?
00:56:39I need to be laughing.
00:56:41I don't even know where to begin.
00:56:43You should go check on them.
00:56:44And say what?
00:56:45Just do it before they get suspicious.
00:56:47Just go.
00:56:48Go, go, go.
00:56:49Do you take sugar with your tea?
00:56:57Mm-hmm.
00:56:59Be right back then.
00:57:09This is madness.
00:57:10What do you expect me to do?
00:57:12Take this knife.
00:57:13What?
00:57:14No.
00:57:14Just take it.
00:57:15No.
00:57:15Just take it.
00:57:16No.
00:57:17You have to.
00:57:17It will all come down to this.
00:57:22I love you.
00:57:23I hate you.
00:57:24I hate you.
00:57:34Careful, it's hot.
00:57:35It still needs another minute to steal.
00:57:39Someone is going to their foot.
00:57:44I met you alive.
00:57:46I mean, X-Y.
00:57:47What's your problem, too?
00:57:48Welcome back to the light.
00:57:56What's going on?
00:57:57Why is this so bright?
00:57:58Listen, it's okay.
00:57:59It's okay.
00:58:00It's okay.
00:58:02I can't see anything.
00:58:03I'm right here beside you.
00:58:05All I see is light.
00:58:06Where are we?
00:58:07We're on the couch.
00:58:08We're in our living room.
00:58:10Is this normal?
00:58:12This is totally normal.
00:58:14A common side effect of the Helios, it will pass.
00:58:17Nice job, Jack Wagon.
00:58:18Now, everybody, focus.
00:58:20Let's get back to the reason why we're all here.
00:58:23We have a game to play, and we're about to start round two, where the questions are harder
00:58:29and the prizes are doubled.
00:58:32Prizes?
00:58:33It's an expression.
00:58:35Now, you have something that I want.
00:58:38That sheet of paper with the numbers that mysteriously vanished.
00:58:41I don't have it.
00:58:43So you say.
00:58:44And I apologize if this hurts your feelings, but I don't believe you.
00:58:48Edgar's a lot of things.
00:58:49He is not a liar.
00:58:50Really?
00:58:52And what did you think he was doing for a living for the last 12 years?
00:58:56I'm sorry about that.
00:58:57We're going to play a game.
00:59:01Countdown.
00:59:02What are the rules?
00:59:03I'll ask you where the paper is, and you have ten chances to tell me.
00:59:07Why ten?
00:59:09Because that's how many fingers you have.
00:59:11Grab the knife.
00:59:16I'm ready.
00:59:18What are they doing?
00:59:18It's nothing.
00:59:19It's nothing.
00:59:19It's nothing.
00:59:20It's just a game.
00:59:21What the hell?
00:59:23You do not have to do this.
00:59:25I don't think we have a choice.
00:59:26Let's begin.
00:59:28First chance.
00:59:29No, please.
00:59:30I am begging you.
00:59:31It's okay.
00:59:31It's okay.
00:59:32It's okay.
00:59:33There needs to be more blood.
00:59:36Oh, my God.
00:59:37Enough nonsense.
00:59:42Where's my paper?
00:59:43Are you still with us, Ed?
01:00:12I'm not going to lie.
01:00:17I've heard a lot more than I expected.
01:00:23I think that's enough blood.
01:00:26Somebody stop this.
01:00:27No, no, no, no, no, no stopping.
01:00:29You still have nine more chances to answer my question.
01:00:32I see you're still wearing your wedding ring.
01:00:36We're still married.
01:00:38For now.
01:00:41Where's my paper?
01:00:50What the hell was that?
01:00:52A mouse.
01:00:52A mouse.
01:00:53A mouse.
01:01:02A mouse.
01:01:05Big Mars.
01:01:29Say that shit again.
01:01:31I said the Vile Femmes are my favorite girl band.
01:01:32You're a fucking idiot.
01:01:35Wait, where's her mom?
01:01:40Where she always is at rehearsal.
01:01:41For Macbeth?
01:01:42Don't say it out loud.
01:01:43It's bad luck.
01:01:49Did you hear that?
01:01:53No, I don't hear anything.
01:01:55Look, do you want to do this or what?
01:01:56Sorry.
01:01:57Shut up.
01:02:02What's wrong?
01:02:04We should form a band.
01:02:06With who?
01:02:07Nobody.
01:02:07We don't need anybody else.
01:02:08We don't play any instruments.
01:02:10So what?
01:02:10You don't need to know how to play any instruments to be in a punk band.
01:02:13It's about your attitude.
01:02:13You have to be fucking angry.
01:02:15I'm fucking angry.
01:02:16Yeah, I'll sing and I'll play guitar.
01:02:18You'll be on the drums.
01:02:19I could do that.
01:02:20Cool.
01:02:21Cool.
01:02:36Wait, wait, my boots.
01:02:37My boots.
01:02:37Taylor? Is that you?
01:02:47Taylor?
01:02:48Is that your mom?
01:02:48Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!
01:02:50You should say something.
01:02:51I can't. She thinks I'm at a fucking math competition.
01:02:53She can't find you here. She would kill me.
01:02:54We quit that weeks ago.
01:02:55I know. She doesn't.
01:02:59Taylor?
01:03:00Don't fucking move.
01:03:02What do we do?
01:03:03I don't know.
01:03:06I could go out the window.
01:03:07You're not going out the fucking window, okay?
01:03:08I will think of something.
01:03:14Oh, shit.
01:03:16It scared me to death.
01:03:19You dropped the eggs.
01:03:21Did I?
01:03:23What the fuck?
01:03:24It's my dad.
01:03:26I thought he moved out.
01:03:28He did.
01:03:32Put your pants on and stay here, okay?
01:03:35Something strange is going on, and I'm going to find out what.
01:03:42Don't leave me.
01:03:44That was sarcasm.
01:03:45I was being sarcastic.
01:03:50I don't like sarcasm.
01:03:51How would you know?
01:03:52You can't even spell sarcasm.
01:03:56You think you're funny.
01:03:57You're not that funny.
01:03:57All right, Frank.
01:03:58Don't get your trousers in a twist.
01:04:00You!
01:04:01Come with us.
01:04:03Let's go see about these broken shoes.
01:04:04He was going.
01:04:26Tell me.
01:04:27Are there any weapons in the house?
01:04:28No.
01:04:30No.
01:04:32No.
01:04:34No.
01:04:36No.
01:04:38No.
01:04:40You wanna look what?
01:04:42What do you think, honey?
01:04:44You wanna know what I think?
01:04:46What do I ask?
01:04:48Sarcastic.
01:04:50S-A-R-C-A-S-M.
01:04:52What the hell are you doing?
01:04:54I was just getting some fresh air.
01:04:56Well, don't.
01:04:58Who are all those people downstairs?
01:05:00I don't fucking know.
01:05:06Get under the bed.
01:05:10Get under the bed.
01:05:26What do we do?
01:05:28Shut up.
01:05:30He's gonna find us.
01:05:32Shut up.
01:05:34What's he looking for?
01:05:36My dad.
01:05:38And this.
01:05:40I think it's important.
01:05:42Maybe you should give it to them.
01:05:44Fuck them.
01:05:46Fuck them.
01:05:48Crack!
01:05:50What?
01:05:52That was fucking intense.
01:05:54I need to pee.
01:05:56Hold it.
01:05:58Hold it.
01:06:00Oh.
01:06:01Oh.
01:06:02Oh.
01:06:03Oh.
01:06:04Oh.
01:06:05Yeah, I think you should give it to them.
01:06:06Fuck them.
01:06:07Oh.
01:06:08Fuck them.
01:06:09Fuck them.
01:06:10Fuck them.
01:06:11Crack!
01:06:12What?
01:06:13That was fucking intense.
01:06:15I need to pee.
01:06:17Hold it.
01:06:19I really need to pee now.
01:06:40Quiet.
01:06:41I really need to pee now.
01:06:44Quiet.
01:06:47Okay, there's five of them now, but I can't tell what they're saying.
01:06:51I definitely have my dad, though.
01:06:54I'm worried about him.
01:06:56I thought you hated your father.
01:06:58Yeah, he's strange, and he's never here and stuff.
01:07:01He's still my fucking dad.
01:07:05I guess.
01:07:11He used to be cool.
01:07:14I used to think he was cool when I was little.
01:07:19He used to tell me these stories when he put me to bed at night.
01:07:22What kind of stories?
01:07:24Crazy stories.
01:07:33What did you think he was doing for a living for the last 12 years?
01:07:37We could go out the window.
01:07:39We're going to play a game.
01:07:40Or a countdown.
01:07:42You could come with me this time.
01:07:44We can spy together and find out what's really going on.
01:07:47That sounds dangerous.
01:07:49Don't be a big baby.
01:07:50It's not that bad.
01:07:51I'll protect you.
01:07:57We can listen from the top of the stairs.
01:07:59What's the worst that could happen?
01:08:01It's just a game.
01:08:06You do not have to do this.
01:08:08I don't think we have a choice.
01:08:09Let's begin.
01:08:10First chance.
01:08:11No, please.
01:08:12I am begging you.
01:08:13It's okay.
01:08:14It's okay.
01:08:15It's okay.
01:08:16There needs to be more blood.
01:08:18Oh my God.
01:08:19Enough nonsense.
01:08:22Where's my paper?
01:08:27I don't know.
01:08:28I don't know.
01:08:37Stop.
01:08:42Stop.
01:08:42Stop.
01:08:42I need to go home.
01:08:43Through the window?
01:08:44No.
01:08:45Is there another way?
01:08:46This is fucking crazy.
01:08:47Okay, we just need to calm down.
01:08:48We need a plan.
01:08:51I think I'm having a panic attack.
01:08:52I'm not having a panic attack.
01:08:55I can't breathe.
01:08:56I need air.
01:08:56No, no, no.
01:08:57Don't leave me alone, okay?
01:08:59I need your help.
01:09:00Sorry.
01:09:01I can't be here.
01:09:02That is a 12-foot drop.
01:09:07I'll just climb down.
01:09:08I don't want to be in the band anymore.
01:09:19Shit!
01:09:20I don't want to be in the band anymore.
01:09:42Shit!
01:09:47Big Mouse.
01:09:48That was unexpected.
01:09:52You outside.
01:09:53You upstairs.
01:09:54I'll watch these two.
01:09:59This is getting interesting.
01:10:01Just wait until the dancing starts.
01:10:05Blood will have blood.
01:10:07What was that?
01:10:09A thread?
01:10:10It's Shakespeare.
01:10:11And you're going to regret all of this.
01:10:14How am I now?
01:10:15Yes.
01:10:16Big words for a woman who can't see.
01:10:19Yeah.
01:10:20I can see everything.
01:10:23Let go of me!
01:10:25Taylor!
01:10:26Get your fucking hands off me!
01:10:28That's about hiding upstairs.
01:10:29I wasn't hiding, you asshole.
01:10:31I was just hanging out in my...
01:10:32No!
01:10:33No!
01:10:34Taylor, honey, everything's going to be okay.
01:10:36Don't hurt her.
01:10:37She's fine.
01:10:38Fuck off.
01:10:39Were you here this whole time?
01:10:40It's my house.
01:10:41You're the one who's been gone.
01:10:42No, no, I didn't, I didn't go, your mom and I were just going to...
01:10:46This family drama is all so touching, but I'm on the clock, and I have questions.
01:10:54Who fell out of the window?
01:10:57What window?
01:10:58Well, that attitude might impress the little kids at school, but we're not at school now.
01:11:09I don't like spilling blood, but he does.
01:11:12So I'm going to ask one more time.
01:11:22Who dropped out of your window?
01:11:28I don't know what the fuck you're talking about.
01:11:38So be it.
01:11:42What the hell happened to you?
01:11:47Where's the other one?
01:11:49He...
01:11:49He, uh...
01:11:52Uh...
01:11:53He, uh...
01:11:58He, uh...
01:11:59He got away.
01:12:02He...
01:12:02He got away.
01:12:03Yeah.
01:12:04That kid was like a goddamn gazelle.
01:12:08I mean, at first I thought he must have knocked himself out.
01:12:10He was just lying on a hedge up front like a lump of meat.
01:12:13But as soon as I got near him, he leapt up and scared the crap out of me.
01:12:17And next thing you know, he took off running, so I chased him.
01:12:20You know, through some yards and over a goddamn fence.
01:12:23Oh!
01:12:23Drove my best pants.
01:12:25And then some old broad started yelling at me from her window.
01:12:28The kid's long gone now.
01:12:30He's probably still running.
01:12:31He's a goddamn freak.
01:12:32Whew!
01:12:32Oh, oh, sorry, I came back from here.
01:12:39So you lost the target.
01:12:41I told you he was fast.
01:12:43I mean, that boy's long gone.
01:12:45I bet you wish you had some sneakers now.
01:12:50What did you say?
01:12:51You know, maybe the problem wasn't him.
01:12:54Maybe the problem is that you are old and slow.
01:12:58Come on, Snake.
01:13:03Let's rattle.
01:13:04What the hell does that mean?
01:13:08Or is that too slow?
01:13:09Fran, what the hell did you just do?
01:13:11He called me old.
01:13:12You are old.
01:13:14Yeah, I'm not slow.
01:13:17How am I going to explain this?
01:13:20I don't know.
01:13:21All right.
01:13:23You should take everyone back to Double Star now.
01:13:24No, no, no, no.
01:13:25You can't take them.
01:13:26Then why is that?
01:13:26This is my fault, not theirs.
01:13:34I wasted so, so much time.
01:13:40I was obsessed with my work.
01:13:43I neglected you.
01:13:46I neglected my family.
01:13:49For what?
01:13:52To solve some riddle?
01:13:56Do I put you both in danger?
01:14:03I'm truly, truly sorry.
01:14:04You can end this.
01:14:06It's not too late.
01:14:09Tell me what you know.
01:14:10Tell me everything.
01:14:12You're right.
01:14:15You're right.
01:14:15And I'm going to end all this.
01:14:18I'm going to end all this.
01:14:22Do.
01:14:25Okay?
01:14:27I'm going to end all this.
01:14:31You're both safer without me.
01:14:33Forgive me.
01:14:33I have the paper.
01:14:39What?
01:14:40I have his notes, and I can explain them to you, okay?
01:14:43No one has to die.
01:14:44No, no.
01:14:44Taylor, Taylor, don't do this.
01:14:46I don't believe you.
01:14:47That's all.
01:14:49You told the big guy not to get his trousers in a twist, and then he went searching for my dad.
01:14:54When you did, I slipped downstairs and took it.
01:15:00Well, aren't you the sly one?
01:15:04All right.
01:15:06A bite.
01:15:08Give me the paper.
01:15:11Put the knife down first.
01:15:12You're not the one giving orders here.
01:15:16You already carved up my dad like Frodo, okay?
01:15:18You want the paper.
01:15:19Drop the knife.
01:15:20What did you just call me?
01:15:24Frodo.
01:15:25Nine, nine years.
01:15:28Frodo.
01:15:29Of course.
01:15:31That makes so much more sense.
01:15:32You're a very strange family.
01:15:34Give me the paper.
01:15:35Don't do it.
01:15:36If I give you the paper, do you promise no one will get hurt?
01:15:39No.
01:15:40You have my word?
01:15:41Taylor, you can't trust me.
01:15:42Frank, either give me the paper or else I'll shoot you all and find it myself.
01:15:51I'm not going to ask again.
01:15:53Don't you dare threaten my daughter.
01:15:58And what are you going to do about it?
01:16:02I'm going to sheathe this knife in your fucking belly.
01:16:07That is a hell of an offer.
01:16:14But you're blind.
01:16:18And I'm over here.
01:16:20You can put that knife down.
01:16:24It's embarrassing.
01:16:27It's happening.
01:16:28Mom, mom, put the knife down.
01:16:30You want me to take it from her?
01:16:31No, it's amusing.
01:16:33Pathetic, but amusing.
01:16:34My vision.
01:16:37It's all coming true.
01:16:39You predicted this.
01:16:40All of it.
01:16:42Don't keep us in suspense.
01:16:43How does it end?
01:16:46For you?
01:16:48Badly.
01:16:49I doubt that.
01:16:52Mama, get me.
01:16:53Mom!
01:16:54Mom, it's me.
01:16:54She's right behind me.
01:16:55Be careful.
01:16:55Have you had enough of this game?
01:17:05Oh, fuck.
01:17:09I'm not a great liar, but I'm a damn good actress.
01:17:20Maria!
01:17:22Don't move.
01:17:25You could see this whole time?
01:17:31That was amazing.
01:17:33I played that blind woman and wait until dark.
01:17:35Everybody always underestimates the blind.
01:17:39Thank you, Mom.
01:17:40Thanks.
01:17:42Pretty fucking clever.
01:17:44Can I go to her?
01:17:46Slowly.
01:17:46Slowly.
01:17:55I see worse.
01:18:08Fuck you, Frank.
01:18:10So you're fixing for a fight already.
01:18:13What do we do now?
01:18:15It's not safe here.
01:18:16We should go.
01:18:17But where?
01:18:19It doesn't matter where you run, we'll find you.
01:18:21I have no doubt you'll try.
01:18:23We're relentless.
01:18:25I'm not afraid.
01:18:27Why is that?
01:18:30I'll see you coming.
01:18:33We need to go now.
01:18:34This is so fucking punk.
01:18:39Are you coming?
01:18:40Yeah.
01:18:41Are you kidding?
01:18:42You two wouldn't last a day without me.
01:18:57So, who was that hanging out your window?
01:18:59Really, Mom?
01:19:00What?
01:19:00You really want to talk about this right now.
01:19:03You're right.
01:19:04You're right.
01:19:05We'll talk about it later.
01:19:06Yeah.
01:19:07Yeah.
01:19:07Yeah.
01:19:07Yeah.
01:19:07Yeah.
01:19:07Yeah.
01:19:07Yeah.
01:19:07Yeah.
01:19:07Yeah.
01:19:07Yeah.
01:19:07Yeah.
01:19:08Yeah.
01:19:08Yeah.
01:19:08Yeah.
01:19:09Yeah.
01:19:09Yeah.
01:19:09Yeah.
01:19:10Yeah.
01:19:11Yeah.
01:19:11Yeah.
01:19:12Yeah.
01:19:12Yeah.
01:19:12This is nice.
01:19:20Being together like this.
01:19:23With a family.
01:19:24Can you teach me?
01:19:27To drive?
01:19:28No.
01:19:29To tell the future.
01:19:30Like you.
01:19:32Maybe.
01:19:34So, what's going to happen to us?
01:19:37The future's not all dark.
01:19:38It's going to be an adventure.
01:19:48It's going to be an adventure.
01:19:48It's going to be an adventure.
01:19:48I study nuclear science.
01:19:59I love my classes.
01:20:00I got a crazy teacher.
01:20:02He wears dark glasses.
01:20:03Things are going great.
01:20:17Things are going great.
01:20:19And they're only getting better.
01:20:21I'm doing all right.
01:20:25Getting good grades.
01:20:26The future's so bright.
01:20:27The future's so bright.
01:20:29I've got to wear shades.
01:20:32I've got to wear shades.
01:20:35I've got a job waiting for my graduation.
01:20:3950,000 a year.
01:20:40I'm doing all right.
01:20:41I'm doing all right.
01:20:42I'm doing all right.
01:20:46I'm doing all right.
01:20:49Getting good grades.
01:20:51The future's so bright.
01:20:52I've got to wear shades.
01:20:55I've got to wear shades.
01:20:58Oh, oh, oh, oh, oh.
01:21:24I'm heavenly blessed and worldly wise I'm a peeping town techie with x-ray eyes
01:21:30Things are going great and they're only getting better
01:21:34I'm doing alright, getting good grades, the future's so bright
01:21:41I gotta wear shades, I gotta wear shades
01:21:54I gotta wear shades, I gotta wear shades
01:22:24I study nuclear science, I love my classes
01:22:40I got a crazy t-shirt, he wears dark glasses
01:22:43Things are going great and they're only getting better
01:22:47I'm doing alright, getting good grades, the future's so bright
01:22:54I gotta wear shades, I gotta wear shades
01:23:00I gotta wear shades, I gotta wear shades
01:23:06I gotta wear shades, I gotta wear shades
01:23:12I gotta wear shades, I gotta wear shades, I gotta wear shades
Be the first to comment