- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Previously on Beyond the Gates
00:02OMG, I saw the looks between you and Grayson
00:07He told you I have the Bracca gene
00:08He did
00:09Come here, baby
00:12That woman will always come first for my husband, won't she?
00:16Next time I come home and find you in my wife's bedroom offering comfort
00:20But we're gonna have a serious problem
00:22That cannot be good
00:24No, I'm afraid it probably isn't
00:28I don't have the cancer gene variant
00:30What? That's amazing
00:32Yeah, I'm ready
00:33I'll check
00:35Well?
00:39All good
00:40To the women of the hour
00:44Chelsea and Naomi
00:47To Chelsea and Naomi
00:49Excellent toast, Jacob
00:57And now if you'll all excuse me
00:59I need to touch base with Nicole
01:00To let her know that Naomi's results
01:02Are absolutely, solidly confirmed
01:05And why don't we order another bottle of bubbly?
01:09I think we can all afford to have a little extra today
01:12That sounds good, Mom
01:13I think we've all earned an extra round
01:14Alright
01:15I'm so glad we beat the odds
01:18Me too
01:19This has been a day and a half already, hasn't it?
01:27So much stress waiting for the test results
01:30Yeah, I can't argue with that
01:32Well, I'm gonna take you home
01:36And make a nice big cup of tea
01:39With my secret ingredient
01:41Secret ingredient, huh?
01:45What's that?
01:46Love, sweetheart
01:48All my luscious, big, extra juicy love
01:53I think I'm gonna stick around a little longer
02:00For the girls
02:02Of course
02:06For the girls
02:09I feel you
02:14I haven't said anything for you to feel
02:18I'm fluent in your exhales, Danny
02:21That was your
02:23Thank God my babies are okay exhale
02:26Used to hear it all the time
02:28When the girls were teenagers
02:29Or when they were out after curfew
02:31You nailed it
02:32I feel like I can breathe again
02:35And I am so grateful
02:37That our daughters are healthy
02:38And don't have to carry the uncertainty
02:41Of having that darn brocca gene any longer
02:44Yeah
02:44I wholeheartedly agree with you on that
02:47But now you can focus on
02:49Keeping yourself healthy, Danny
02:51And you know that
02:52Whatever you need
02:54To do that
02:55I'm here for you, right?
02:57That goes for me as well
02:59We may have had our differences in the past
03:03But
03:04We're all family now
03:06And
03:07That means
03:08We have to pull together
03:10Hmm
03:13Or
03:20And
03:21I'm
03:23Продолжение следует...
03:53Продолжение следует...
04:23Продолжение следует...
04:25Продолжение следует...
04:27Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:31Продолжение следует...
04:33Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:37Продолжение следует...
04:41Продолжение следует...
04:43Продолжение следует...
04:45Продолжение следует...
04:47Продолжение следует...
04:49Продолжение следует...
04:51Продолжение следует...
04:53Продолжение следует...
04:55Продолжение следует...
04:57Продолжение следует...
04:59Продолжение следует...
05:01Продолжение следует...
05:03Субтитры делал DimaTorzok
05:33Субтитры делал DimaTorzok
06:03Субтитры делал DimaTorzok
06:33Дима Торзок
06:35Дима Торзок
06:37Дима Торзок
06:39Дима Торзок
06:41Дима Торзок
06:43Дима Торзок
06:45Дима Торзок
06:47Дима Торзок
06:49Дима Торзок
06:51Дима Торзок
06:53Дима Торзок
06:55Дима Торзок
06:57Дима Торзок
06:59Дима Торзок
07:01Дима Торзок
07:03Дима Торзок
07:05Дима Торзок
07:07Дима Торзок
07:09Дима Торзок
07:11Дима Торзок
07:13Дима Торзок
07:15Дима Торзок
07:17Дима Торзок
07:19Дима Торзок
07:21Дима Торзок
07:23Дима Торзок
07:25Дима Торзок
07:27Дима Торзок
07:29Дима Торзок
07:31Доброе утро!
07:32Вы просто сидите там, мокрой меня.
07:34М-м-м.
07:36Я понимаю.
07:37Я не знаю.
07:38Я не знаю.
07:39Доброе утро, тоже.
07:40Так что, вы видели Др. Дупри?
07:44Николь?
07:45Нет.
07:46Я не видел ее весь день.
07:49Челси и Найоми были тесты?
07:51Да.
07:52И, благодаря богу, они both были негативными.
07:55Аллилуйя.
07:56Даня должна быть невероятно вероятным.
07:59Я знаю, как тяжело это будет смотреть твои дети через тяжелые годы.
08:03И даже дети, которые были милые.
08:05И дети, которые не совсем.
08:09Даня еще страдает с другом?
08:12Да.
08:13Единственное, что она не хочет сделать,
08:15она приезжает домой домой.
08:17Ее реакция совершенно нормальная.
08:20В доме есть множественные напоминания о ее папе.
08:24Поминания, которые могут быть вызваны для нее,
08:27и она защищает себя.
08:29Я просил продать дом, и дети не хотят это.
08:33Это грустно.
08:34Я просто чувствую, что я должен быть делать.
08:37Вы сообщите каждый день, да?
08:39Да.
08:40И мы видео-чат.
09:11Даня.
09:12Даня.
09:13Даня.
09:14Даня.
09:15Даня.
09:20На Everest.
09:23Даня.
09:26Я знаю, даже Дани был able to learn the lesson
09:30when it came to allowing Chelsea to end her career.
09:34И тогда я понял, что мы не были просто общаться с маленькими женщинами.
09:39Угу.
09:42Хорошо, но не один раз я говорил, что у тебя нет.
09:46Я слышал тебя. Ты говорила, um, много слов.
09:51Я извиняюсь, милый, я читал, но я жюю, я люблю слышать твои истории.
09:55Это нормально, я понимаю.
09:56Вы должны чувствовать что-то подобное,
09:58проживая, что Дани still faces the unknown.
10:01Мам, она утром.
10:02Она может обмануть все, что университет ей.
10:05Ну, я не знаю, если я могу обмануть тем, что я чувствую.
10:09Окей, извиняюсь, мисс thrill-seeker.
10:12Вы знаете, может, Мам и Хейли будут лифтить все, что я буду делать.
10:16Спасибо за вашу помощь, Хейли.
10:19Я знаю, насколько worried Билл был обо всем его девушке.
10:22И, конечно, мы можем еще потянуть на него, чтобы он был наш урок.
10:27И, конечно, это никогда не будет менять.
10:29И, конечно, ваш муж будет участвовать в церкви?
10:34И, конечно, он сейчас.
10:36Субтитры делал DimaTorzok
11:06Продолжение следует...
11:36Продолжение следует...
12:06Продолжение следует...
12:36Продолжение следует...
12:38Продолжение следует...
12:40Продолжение следует...
12:42Продолжение следует...
12:44Продолжение следует...
12:46Продолжение следует...
12:48Продолжение следует...
12:50Продолжение следует...
12:52Продолжение следует...
12:54Продолжение следует...
12:56Продолжение следует...
12:58Продолжение следует...
13:00Продолжение следует...
13:04Продолжение следует...
13:06Продолжение следует...
13:08Продолжение следует...
13:10Продолжение следует...
13:12Продолжение следует...
13:14Продолжение следует...
13:16Продолжение следует...
13:18Продолжение следует...
13:20Продолжение следует...
13:22Продолжение следует...
13:24Продолжение следует...
13:26Продолжение следует...
13:28Продолжение следует...
13:29Продолжение следует...
13:30Продолжение следует...
13:31Продолжение следует...
13:32Продолжение следует...
13:33Продолжение следует...
13:34Продолжение следует...
13:35Продолжение следует...
13:36Продолжение следует...
13:37Продолжение следует...
13:38Продолжение следует...
13:39Продолжение следует...
13:40Продолжение следует...
13:41Продолжение следует...
13:42Продолжение следует...
13:43Продолжение следует...
13:44Продолжение следует...
13:45Продолжение следует...
13:46Продолжение следует...
13:47Продолжение следует...
13:48Продолжение следует...
13:49Продолжение следует...
13:50Продолжение следует...
13:51Продолжение следует...
13:52О-ла-ла.
13:54Но, honestly, я бы хотел бы
13:56найти информацию о одной из докторов
13:57я с вами consultом сегодня.
13:59Он имеет очень профессиональный реп, но...
14:02Does this doctor have a name?
14:04Uh...
14:05Fitzgerald.
14:07Карлтон Fitzgerald.
14:09Да, это же он, знаешь?
14:11Что происходит с lookом?
14:12Он не может быть, что-то?
14:14Нет, не знаю.
14:16Вы двух просто имеете в виду что-то в том, что-то.
14:19Nurse Johnson.
14:20Доктор Fitzgerald.
14:23Ты официальный реп, который я встретил для консультации?
14:26Я.
14:29Доктор Роз.
14:29Кал Роз.
14:30Все, ты готовы?
14:31Да, всегда.
14:32Давайте.
14:32Давайте.
14:34Доброе утро, вы два.
14:38Это было очень-оченько.
14:40Вроде здесь.
14:42Ты еще думаешь о тебе и мне идти на дважды.
14:45Когда у меня есть хорошая идея,
14:47я не позволю это, мой друг.
14:48So, will Carlton be joining us, or someone else?
14:54I do not know who you could possibly meet.
14:58Your new Paramore, the one from Winterfest.
15:02Kyle will not be joining on the double date.
15:05Carlton is still my plus one.
15:07Kyle was a fun distraction.
15:11I am all for fun distractions.
15:14But I think Carlton is smitten with you and seems like a very loyal man.
15:20He is attentive.
15:24And I enjoy his company.
15:27But he wants more.
15:30And he has for a long time.
15:33I'm not sure I am ready to dive into something as serious as he would like yet.
15:39Well, since you are playing the field, I can think of several men who would be more than willing to show you attention.
15:49Now that the location is secured, the clinic's name game is a done deal.
16:03It's going to be called the Phoenix Street Free Clinic.
16:06And there will be a plaque outside that reads,
16:09In Memory of Dr. Doug McBride.
16:12That is final and irreversible.
16:14Bill Hamilton is writing up the contract.
16:17Oh, you know Bill, don't you?
16:20Bill's writing up the contracts.
16:22And I expect you to sign them without a fight.
16:26You overplayed your hand when you got involved with Satan's cousin.
16:32And I'm not signing squat from the law offices of Bill Hamilton, Esquire.
16:39Well, the bravado never stops.
16:42It's entertaining, but I'm busy, so...
16:46What's that?
16:52You're going to keep me in suspense?
16:54Oh, that?
16:56That's my ace in the hole.
16:58Bravo.
17:08Joey Armstrong.
17:09Nice reveal.
17:11And you know, I am a big fan of theatrics, but I have notes.
17:16Notes?
17:17Notes on how I'm blackmailing you.
17:20Well, I gotta admit, that's a first.
17:23Try a public setting next time.
17:25No, no, that's your style.
17:28Oh, that didn't go so well for you last time, though, did it?
17:32No, contraire.
17:34Yeah, the Duprees, they did vilify me, and my rep took a tiny hit.
17:39But I am rectifying all of that, which is why you don't get to rename the Leslie Thomas Outreach Project.
17:51You think a little something like that is going to get in my way?
18:01Well, this could be quite the setback.
18:04No, I don't believe in setbacks, Joey.
18:06I call them step back.
18:08Because when you step back, then you have just enough time to get the lay of the land and figure out a plan.
18:19I may be down at times, but I am never out.
18:30Leslie.
18:31What?
18:33Catch.
18:36Just so you remember who holds all the cards.
18:41Just for now.
18:42Women in this town.
18:49That card entitles you to the friends and family discount.
18:54Heart attached.
18:55I recognize that.
18:56That's that escort service you like.
18:59I cannot believe you've used them often enough to be sharing a discount.
19:05Do escort services have punch cards, book six dates, get the seventh free?
19:09No, and so punch cards could be a profitable idea.
19:14I don't want my business compared to a nail salon.
19:16I suppose there are some similarities, though.
19:20We offer a variety of polishes, from regular to a very hard gel.
19:26And the customer gets to choose the length of their manicure.
19:33Wait a minute.
19:35What do you mean your business?
19:37Heart attached is under new management.
19:40Mine.
19:44Thanks for waiting.
19:46I am thrilled Naomi and Chelsea tested negative.
19:52Maybe Naomi will let me take her out for drinks to celebrate.
19:56Just the two of us.
19:58After all, she didn't snap the olive branch I offered.
20:01Olive branch?
20:02The text I sent her.
20:04She could have blown me off, but she didn't.
20:06Well, there's nothing that would make me happier than to see the two of you become good friends again.
20:12All right.
20:14Well, let's go back inside.
20:16Rejoin the party.
20:17You know what?
20:17Why don't we stay out here a little bit longer?
20:22Congratulations.
20:28Congratulations.
20:30Thanks, Doc.
20:32Anyway, would you like to celebrate with some of these pastries?
20:35Or some more champagne.
20:36They just delivered a fresh bottle.
20:38Well, you're better off popping that cork over here than over there.
20:41What?
20:42Shop talk.
20:44Who's talking? Law or order?
20:47Something about a shoplifting operation.
20:49Your brother-in-law is an excellent detective, but his storytelling skills could use an upgrade.
20:56Oh, Madison just got out of her lecture.
20:59Invite her to join us.
21:00Nah, I might surprise her at the hospital and tell her the good news in person.
21:04Then we might head up a different spot.
21:07Unless that would be rude.
21:08Have I ever cared about what is socially acceptable in your personal life?
21:13Can't say that you have.
21:15And neither should you.
21:16I should probably tell that by...
21:20Okay.
21:28Work?
21:30Um, yeah.
21:31But it can't wait until tomorrow.
21:33It looks like things are starting to die down here.
21:37I'd actually like to keep the party going.
21:40Okay.
21:41Do you want to find Chelsea and find out where she's going with Madison?
21:44I was thinking of a more intimate gathering.
21:50Oh.
21:51I like the way your mind works, counselor.
21:53I'll tell the fam we're out.
22:01I'm sorry to interrupt.
22:06Naomi, congratulations.
22:08I know there must be some relief.
22:09It is.
22:10Thank you, Andre.
22:11I'm sorry to run, but Jacob and I have, um, have something to do.
22:17Yeah.
22:17Yeah.
22:21Something to do.
22:25Oh, shoot.
22:26Her phone.
22:27I'll grab it and run that out.
22:30Be right back.
22:30Thanks, babe.
22:31Okay.
22:38Alone again.
22:39Yep.
23:04Hello.
23:04Where did Naomi and Jacob go?
23:07Oh, they left when you were in the ladies' room.
23:10Oh, man.
23:11It's too bad I missed them.
23:13I need a shot.
23:13And another, please.
23:32It's getting late, sweetheart.
23:33It's still a work day, and as much as I love impromptu gatherings, there's still a lot to be done.
23:40How's Anita doing?
23:41Mm, I saw her earlier today, and she was talking cotillions with Pat and Samantha.
23:47What?
23:48Samantha's that old already?
23:50Mm, yeah.
23:52I remember Naomi's cotillion.
23:54Does seem like yesterday.
23:56And as I recall, she couldn't find a dress that she liked, or an escort that she wanted to go with, or a limousine that satisfied her.
24:04But then I realized, you know, it was just because she was a teensy bit self-conscious.
24:09Is that why she was pouting around that whole week?
24:11Yeah, yeah, that's right.
24:13You know, but after I danced her around the living room a few times, and she learned the moves to the coming-out dance, she was good to go.
24:20Oh!
24:22My bad.
24:23Let me get something and get that out.
24:27Yeah, and maybe we should go.
24:29Great, great.
24:32Thanks, Bill, for, uh, picking up the tab.
24:35I've made such a mess.
24:43Would you be able to give me a wet towel?
24:45Don't worry about it, Miss Hamilton.
24:47I'll take care of it.
24:48Oh, you're such a help.
24:49Thank you.
24:50Having trouble keeping Big Bully, the Billy Goat Hamilton, interested?
24:56And not to toot my own horn, but beep, beep, choo-choo, because there wasn't a single yawn in that auditorium.
25:06Shanice, people kept coming up to me afterwards, asking me questions, telling me how much they enjoyed it.
25:11One of them was even a doctor from a research facility in Copenhagen.
25:15Brain science, it's just one of those subjects that fascinates everyone.
25:19Yeah, and with your enthusiasm, I can see why.
25:22Oh, hi, baby.
25:24Hey.
25:25Shanice, what did I miss?
25:27Uh, Dr. Montgomery's lecture apparently slapped because attendees have been coming at her like she was Anita Williams at the reunion concert.
25:35Yes, that's my woman.
25:37And I'm glad we have something else to celebrate.
25:41Something else?
25:43Does that mean?
25:44Yes, I said it's a negative or the bronchovarian.
25:47Chelsea!
25:48I know.
25:49Thank you.
25:52Oh, gotta go check on Mrs. Levine.
25:54Okay.
25:54Well, you're done for the day, I hope.
25:57Pretty much.
25:57I was just gonna make some notes about the lecture.
26:00Can I wait?
26:02I don't know.
26:03Make me a better offer.
26:04Well, I want to celebrate being cancer-free.
26:07I mean, I feel so alive, and I was just with my parents at the country clubs.
26:11So, sure.
26:13We can go somewhere and have cocktails.
26:15Ooh.
26:15Uh, why don't we start at Uptown?
26:18Start at Uptown?
26:20Yeah.
26:20And then see where the evening takes us.
26:23Oh.
26:23Okay.
26:26All of that is a lot.
26:29Joey owns the dating service.
26:31You're now in charge, and Diego works for you.
26:34Yes, yes, and yes.
26:37Bookings have almost doubled since I took over, and customer satisfaction is through your report.
26:42I can see how excited and fast-filled you are, but...
26:48But what?
26:48My concern is for your liability.
26:52Are escort services even legal in the DMV?
26:55Or the catch offers dates, not sets.
26:58Which is legal and above board.
27:01If a client and their date hit it off, and it leads to something more, well, not much
27:05I or the authorities can do about that.
27:07Is there?
27:08I don't think your argument will hold up in court, but...
27:12Hey.
27:12If you are not worried, I won't be either.
27:15I'm not worried.
27:16Joey never would have put me in charge if he thought there was the slightest chance I'd
27:19get into legal trouble.
27:21Besides, if I did find myself in trouble...
27:25I know a judge who has a punch card full of manicure.
27:30Who is this judge?
27:31I would never betray a client's confidentiality, would you?
27:35No, but something to keep in mind should you find yourself in need of that attachment.
27:40I appreciate your support, friend.
27:50I have no idea what you're talking about.
27:52Bill and I have never been closer and happier.
27:56Yeah.
27:58And why would you hang in on to him tighter than a tick on a dog?
28:03You sure it's not because wifey number one was sitting right across from him and he just
28:09couldn't take his eyes off of her?
28:11Do I look like I care to hear your vapid observations?
28:16Bill has a gift of making people miserable.
28:23He threatened to snatch my baby from my arms in order to run me out of town.
28:29Tried to take my mansion.
28:31And now he is sticking his big old nose all in the plans for my free clinic.
28:38And from the looks of it, well, he is making your life miserable too.
28:43I bet that we could together, you know, shoot him a little misery into his world.
28:55And don't play the innocent Anjami with me.
29:00Because ain't nobody got time for the games.
29:02And from the looks of it, whatever long game you're playing, you're running out of time for that.
29:09Cheap.
29:10Oh, okay.
29:35Well, I got you.
29:36Well, you got me too?
29:37Mm-hmm.
29:38Okay.
29:38This is my girlfriend, Madison.
30:00Madison Malik.
30:01Good to meet you, Malik.
30:03Did you work with Chelsea during her modeling day?
30:06Modeling?
30:06You should know how to swallow a man's head.
30:09But no, I've never modeled.
30:12I'm in hospitality.
30:14A while back, Chelsea here was one of my favorite customers.
30:18A customer?
30:20Um, Malik supplied party favors.
30:26Ladies, my supply chain is still open.
30:30Pretty simple.
30:32Pretty simple.
30:32Hit me up if you want more.
30:39You're not seriously thinking about taking one of those, are you?
30:47Busted?
30:49Checking out naughty pics at work?
30:51I prefer the live version.
30:56I prefer the live version.
30:56Oh, you daredevil, you.
31:23You love that about me.
31:24I do.
31:26These selfies were hot.
31:28I had an unexpected observer.
31:31Who?
31:32Your not-so-silent partner at the clinic, the irrepressible Leslie Thomas.
31:37Too bad the clinic was her idea.
31:38I hope that helping so many people will counter the bad taste she leaves behind.
31:46Oh, let's not worry about her.
31:49I had my own run-in with her today.
31:51It's handled.
31:52On a more pleasant note, Nicole and I got together.
31:59Um, Lolly Salinger.
32:01She's one of our best heart-attached clients.
32:03Well, never ignore a VIP.
32:05Hi, Lolly.
32:08What can I do for you?
32:09No, this isn't Lolly.
32:11This is her husband, Lance.
32:14You've been fixing my wife up with man-whores.
32:18Lance, I'm sorry.
32:20But-but that isn't what Hart-
32:23Don't!
32:23Don't!
32:24Don't give me some cock and pull story.
32:26You're running a male hooker racket.
32:29Lance, we are a dating service.
32:32And if you have a problem, then you should take it up with Lolly.
32:35Not me.
32:36Yeah, you bet I have a problem.
32:38Then a big one.
32:39Stop what you're doing.
32:41Are my big problems gonna be your big problem?
32:49Want to tell me what the hell that was?
32:53We should definitely schedule Mrs. Smith as soon as possible.
32:56You okay with that, doctor?
32:57Yes, of course.
32:59There is my fun-loving adventurist.
33:02Carlton, nice to see you.
33:03This is Dr. Kyle Rollins, the orthopedic surgeon that I've been consulting with.
33:08Nicole and I go way back.
33:11Do you?
33:12I thought I knew all of Nicole's friends.
33:15Her dates, too?
33:17Because I was her date at Winterfest.
33:20So you are my stand-in.
33:23Well, thank you for stepping up and keeping Nicole company while I couldn't make it.
33:28No need to thank me.
33:29There isn't any hardship, unless I'm mistaken.
33:33No, you're not mistaken.
33:36It wasn't a hardship at all.
33:37What if we finally check out St. Bart's?
33:52See if we could snag an even better vacation home?
33:56I don't know if right now is such a good time, baby.
34:00I mean, we have two mergers that I really have to oversee.
34:03I just think there's too much on the docket right now.
34:11Kiss that $10 million payday goodbye, Hailster.
34:15He'll always choose me.
34:17Now that your girls have good news, why don't you join me in New York?
34:39Hey, I can knock out some of these meetings, and we can take off together.
34:45Swirl Central Park, some lovemaking.
34:51We can see some Broadway shows and some more lovemaking.
34:54All that's good for the mind and the body.
35:00That sounds heavenly, babe, but with mother having chemo, I feel like I need to stay close to home.
35:08Not so much for her, but for daddy.
35:11You know, I told him he could lean on me, and I can't just skip out on him.
35:14Of course.
35:16Hey, I'm totally hearing you, and that makes perfect sense.
35:22Yeah.
35:23Yeah.
35:34I don't like the way he talked to you.
35:36You shouldn't have to take that for any reason from anybody.
35:40I'll handle the guy.
35:42Joey, I'm a woman in business.
35:45We get talked to differently than men, and we handle it differently.
35:49I'm fine.
35:50And I'm certainly not going to let you be my knight in shining armor riding to my rescue.
35:55I run the dating service.
35:57I'll handle it.
36:00Okay.
36:01I'll stay out of it.
36:05For now.
36:09Wow.
36:09I can't remember the last time we got so carried away that we didn't make it into the bedroom.
36:14Listen, I know I'm not known for my spot in 80, but I wouldn't mind switching up the narrative.
36:20Oh, you did?
36:21Mm-hmm.
36:22Round two then.
36:23Right now.
36:24Kitchen or shower?
36:26Catch me if you can.
36:27Take one.
36:35We can share.
36:37I'm not about to take some random pill from a stranger, Chelsea.
36:41Malik is a friend, and he wouldn't give me anything dangerous.
36:44It wouldn't be good for his business, now would it?
36:46That guy is a dealer, Chelsea.
36:48Not your friend.
36:49And I'm surprised you don't know that.
36:51And I'm more surprised that that's the kind of guy you're okay with associating with.
36:54It's not like he's on the corner selling drugs.
36:57Chelsea, that is a drug.
37:00Madison, I've done this before, okay?
37:02It's not going to zonk me out.
37:05Any drug can have adverse effects on the brain.
37:08Like the basal ganglia, the prefrontal cortex, your brain's done.
37:12Okay, I see you're still in lecture mode from earlier, and this isn't hardcore, okay?
37:15It's just fun.
37:17Well, this certainly isn't the kind of fun I thought we'd be having.
37:21Yeah, tell me about it.
37:24I feel like you're acting out, because you tested negative, so you're trying to live life to the fullest.
37:31And what's wrong with that?
37:33It's not a free pass to be reckless.
37:36You're not invincible, Chelsea.
37:38And that pill could be laced with...
37:39Okay, try bitching the stethoscope and just being spontaneous.
37:43I'm here to have a good time, and these will help.
37:45I'm going to hit the dance floor.
37:53You coming?
38:00Later, baby.
38:01See you again.
38:05See you again.
Comments