- vor 2 Tagen
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:01His story is of too many stepfathers
03:03Tony can make a radio out of wire and tin cans
03:07With proper guidance, he might have been a first class engineer
03:11This is Ben Shore, powerful as a wrestler, a wonderful sense of humor and the idle time to be a chopper
03:19Still growing, his brain hasn't caught up with his biceps
03:22Flip Johnson isn't sure if he's 16 or even 19
03:27He was left with an aunt and uncle who have a family of their own
03:31His first theft was a peanut butter sandwich at school
03:34Now he'll steal anything he can carry or load on a truck
03:38Fast with a knife, he's convinced he can bluff his way out of any sort of trouble
03:42Okay, come on, let's flip it
03:48Here we go
03:51Once more
03:54Over she goes
03:57Okay, cut it
04:14That's all the time we got
04:15Go, lad, go!
04:35Sounds like these hens are allergic to smoke
05:01Reminds you of my mother
05:03They got the pip, that's why they squawk
05:06Well, I sure hope it isn't contagious
05:07I hate to break up with these chicks
05:10Cruiser says they're the best investment we ever made
05:12Yeah, we're just in time, see the pickup coming?
05:28Cruiser was right
05:29He said we'd have to knock on it
05:31Oh, good heavens, what happened to my car?
05:42I can't understand it
05:44There, there now, after all, it's only a car
05:46What about it, Mr. Snyder?
05:49There's only one thing to do
05:50Go back to the station, phone the police
05:52Sure looks like the choppers have been here
05:54The choppers?
05:56Yeah, it's a gang of thieves operating across the whole county
05:58Well, what about the car?
06:00What can we do?
06:01Well, if I were you good people, I'd forget it
06:04It's a total wreck
06:05Let the insurance company worry about it
06:07We go back to the service station
06:09I'll pick up the tow truck
06:10Let's tow it in
06:11What about it?
06:25Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
06:55Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
07:25Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
07:55Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
08:25Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
08:55Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
08:57Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:02Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:04Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:06Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:08Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:10Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:12Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:14Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:18Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:21Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:23Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:25Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:27Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:31Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:33Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:35Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
09:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
13:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
13:03Oh, Feather, Chicken Feather.
13:05It must be from one of your other chicks.
13:07Okay, now.
13:08Not a single clue.
13:29Hiya, Susie.
13:29How about a kiss?
13:30Oh, she's beautiful in them pants.
13:33You know, it's not that I like girls so much,
13:35but there's something about the way they're built.
13:37How about five cheeseburgers, Kitty?
13:40I admit that I like girls, but girls don't like me.
13:44The cruiser keeps telling me to get contact lenses.
13:47Sure.
13:48They give your eyes that, uh, that dreamy look.
13:52Let's all go over to Susie's pad after midnight.
13:55I could go ape for you, baby.
13:56That's a lot.
13:57What I do, baby, kiss me.
14:02Where's all the girls?
14:03You guys got anthrax or something?
14:05Get a load of that big smooch.
14:07Talk about tall in the saddle.
14:09Yeah.
14:10Couple of fanatics.
14:11They go wall to wall.
14:13Get a load of the shimmers on that tank.
14:16I got the message, man.
14:18I got the message.
14:20Put your tools away.
14:21These aren't exactly business hours.
14:23I bet.
14:23They're fanatics ought to be ashamed.
14:26Chomping up a big love nest right here in front of us young people.
14:29Things like that is a bad influence on Ben.
14:32Go on, Snooper.
14:33Pick up a couple extra.
14:36Shouldn't shake him all up like that, Ben.
14:38You know he'll do anything.
14:39You gotta keep our boy happy.
14:54You drinking?
14:55Only with my eyes.
14:57Here, keep the change.
14:58Thanks.
15:02Look, Flip's got a place case nice for the chicks, maybe.
15:05Give me the layout, Flip.
15:06I'll cruise it and call in right after school.
15:08Get a load of that kind of your cake.
15:16Wow.
15:17That's what I call genuine laughing plaster.
15:21Well, thank you.
15:23Gosh, you're my star.
15:24Pure allure, all right, but eyeball the fuzz.
15:29Bet we'll Snooper in.
15:30That ain't fuzz.
15:32Cruiser calls it fuzz.
15:33That's good enough for me.
15:34He can smell a kid or Catalina.
15:35You square and with a joint out of his own fuzz.
15:40Fade.
15:44He served a lot faster inside.
15:46Even faster if you went straight in the kitchen.
15:48Served yourself, wouldn't it?
15:51You don't get merchandise like that in no supermarket.
15:53How does fuzz rate that carriage class?
15:56Hey, that reminds me.
15:57I got a date with Gypsy Night.
15:58I'm cutting out.
15:59Yeah, we better get out of here, too.
16:00I don't like the clientele in this place.
16:02It's getting lousy.
16:02Hey, what's the action?
16:05We're getting out.
16:06You guys better do the same.
16:07That smoocher comes up for air, he's going to start screaming for those hubcaps.
16:10Big men.
16:25Scared out by a little heath.
16:27Yeah.
16:29You know, I think this fuzzy little car is sick.
16:32Hot head.
16:33Might need an emergency operation.
16:35Oh, I agree.
16:36By all means, let's operate, Doctor.
16:41Scalpel?
16:43Scalpel, Doctor.
16:44What's the matter?
17:02I don't know.
17:06Won't start.
17:11Say, Tom, don't you have any hubcaps?
17:13Hey, my battery's gone.
17:15Your radio's gone, too, darling.
17:17What?
17:18And your carburetor.
17:19You've been stripped, pal.
17:21Oh, no.
17:24Really, Tom?
17:25All right, all right.
17:27Now, don't you dare laugh.
17:29All right, you either.
17:30Excuse me, Tom, but it is kind of funny.
17:32I don't say anything funny.
17:34All right.
17:39All right.
17:39All right.
17:39Where are you, Ben, you lazy, good-for-nothing?
17:57I've been waiting for you for hours.
17:59Hiya, Pop.
18:00What's the matter?
18:01We gotta get the store.
18:03That's what's the matter.
18:05You know my truck's broke down.
18:07No sweat.
18:08I'll take, Mom.
18:08Your mother's cooking supper.
18:11She can't get away.
18:13I'll go, then.
18:14No sweat.
18:14What you need?
18:15Well, as a matter of fact,
18:18she don't need nothing.
18:20I'm a little shortened, son.
18:24You got any money on you?
18:26Sure I got money.
18:27Get in.
18:28You know they won't sell it to me.
18:29What's all the fuss about?
18:30If you're out of booze,
18:31why don't you just say so?
18:33That's a good boy, son.
18:34I knew you'd get it on me.
18:38Yes, sir.
18:45Oh, yes, sir.
18:47Right.
18:49Oh, yes, sir.
18:50I've had more police cooperation
18:51than I've ever had before in my life.
18:53The auto theft and junkyard boys
18:55are all over the place.
18:56They've given it the fine-tooth comb treatment.
18:59They'll come up with absolutely nothing.
19:00Nothing.
19:00Well, we're up against a pretty smooth operation.
19:04The choppers chopped again yesterday on Route 18,
19:07dismantling a new automobile in broad daylight.
19:10Later that evening,
19:12investigators had their own car stripped off.
19:15Well, sir, I...
19:16I don't need any more help, sir.
19:18I just need a little more time,
19:20and I think I can come up with something.
19:21Oh, yes, sir.
19:25Yes, sir.
19:26Right.
19:28Look, beautiful,
19:29if you read that bit just one more time,
19:31I'm going to fire you,
19:32and I've never been more sincere
19:33about anything before in my life.
19:35I'm sorry, Tom.
19:37Really, I am.
19:38Look, don't get so shook about it.
19:40Well, of course I'm shook.
19:41I'm one half as shook as Frank is
19:45in the police department.
19:47They're laughing those poor guys out of City Hall.
19:51Chief of Police has even called a special meeting.
19:52Frank called me and asked me if I'd go with him.
19:55Oh, that poor guy feels like an idiot.
19:57Imagine how that makes you feel.
19:59Oh, thanks.
20:00Thanks.
20:07Look, um,
20:08usually you aren't going to let me
20:09use that little car of yours, aren't you,
20:10why mine's being fixed?
20:12Well, sure.
20:14On, um,
20:15one condition, though.
20:16Oh.
20:16I'd like something left for a souvenir.
20:19Maybe a couple bolts or a wheel,
20:21or, you know.
20:33Hey, cut it out.
20:34What's so interesting?
20:36Gee, yes.
20:37Get away, Gypsy.
20:39Can't you see?
20:40I'm reading about a new kind of axle.
20:43Axle?
20:45How can you get all bugged about an axle?
20:49Oh, listen.
20:51With this little trick,
20:52I can get another 20,
20:54maybe 30 miles per hour,
20:55and with less RPM.
20:57Well, that's what I don't understand about men.
21:02Here we have a pool and a hi-fi,
21:06and you talk about axles and RPMs and all that junk.
21:10Well, this is what I don't understand about women.
21:13They're always nagging a guy.
21:15Well, I just mean to.
21:17I don't want to nag.
21:18You see, well, that's why my pop walked out on Mom.
21:25Gee, I sure wish I'd have known my old man.
21:28He liked speed, too.
21:31I guess he was a really great flyer.
21:33He was the hottest pilot in his outfit.
21:36I bet he was cute.
21:38Just like you.
21:41The Japs dived on him
21:43when he was drifting down in a parachute.
21:46Machine gun.
21:48Poor Pop.
21:49He didn't have a chance.
21:51I, um...
21:55I bet I can beat you.
21:57Three laps?
21:58Freestyle?
21:59Come on.
22:13Is this everything?
22:17I'm not getting you awake, am I?
22:19Oh, no, officer.
22:21It's just that we do so little business here
22:23I sort of got in the habit
22:25of taking a little nap in the sun once in a while.
22:29According to this ledger,
22:30you don't do much business.
22:31You mean that's all there is?
22:32Oh, absolutely, officer.
22:34My old moose wouldn't buy a Hershey bar
22:36without writing it down in that dirt book.
22:39Yeah, I'll bet.
22:40I can't afford to take any chances.
22:43Not if you want to stay in business.
22:46Did you find anything?
22:49What are you doing with that thing?
22:50Yeah, it's protection.
22:52Never know when to get held up around here.
22:54There are thieves after my kind of merchandise, too,
22:56you understand.
22:57I understand this.
22:58Somebody around here is dealing hot stuff.
23:00And we find a party,
23:01they're going to cool off up the river.
23:03And you better get rid of that cannon.
23:04It might get you in trouble.
23:05Give him that gun, Dennis.
23:06Drop in any time.
23:08Don't worry.
23:08We will.
23:23Stinking junk detail.
23:25Well, I'd like to let them have both barrels.
23:27Boss, that stuff's piling up.
23:30It's all I can do to hide it.
23:32Them kids are bringing it in faster
23:33and we can get rid of it.
23:35Yeah.
23:36Maybe we ought to chop off a few of them choppers, huh?
23:40Yeah.
23:44Pow!
23:45Pow!
23:46Pow!
23:46Pow!
23:48Ah, knock it off, cowboy.
23:51Here, get some hot dogs.
23:52Oh, my God.
24:22Let's go!
24:46What's your dial setting?
24:47790.
24:48There's a good spot up above here, so I'll keep you in, Phil.
24:50Got you.
24:51Take off.
24:52What a set of wheels.
24:53Come on, move it.
25:14This is J.B., in position testing.
25:22J.B., can you read me?
25:34Loud and clear, J.B., loud and clear.
25:37All clear.
25:38Proceed according as planned.
25:39I'm standing by.
25:40Roger and out.
25:40There's a poor cat named Conga Joe.
25:55Got a crazy pat down in Borneo.
25:58His little black feet to his fuzzy duck tail.
26:01He's a gone cool cat with a jungle quail.
26:04A little black man with a hair on a bone.
26:18Proving in a corner, rocking all of them.
26:21She says that Joe, my steady date, for an itsy-bissy thing.
26:26Untertitelung des ZDF, 2020
26:56ZDF, 2020
27:26ZDF, 2020
27:35ZDF, 2020
27:39Und die wheels?
27:40Don't be greedy.
27:42JB, call him.
27:43Quit dragging your tails.
27:44Expedite.
27:45I repeat, expedite.
27:50Cruiser sounds great, don't he?
27:51Just like TV.
27:53Oh, he's not too rubbish yet.
27:55Lord, it bends him back.
28:02What's the matter, what?
28:04It's a flash.
28:06Hey, Ben, bring out the jacks.
28:09Mobile unit, LT, calling JB.
28:12Come in, JB.
28:14This is JB.
28:15What's wrong, mobile unit?
28:16You've stopped.
28:16Over.
28:17We've got a flat tire.
28:19Estimated delay, three minutes.
28:20Over.
28:21Tough luck, mobile unit.
28:31Our mobile unit, mobile unit,
28:33unidentified vehicle approaching from side road.
28:35May be abandoned.
28:39Having any trouble?
28:43Oh, flat tire, eh?
28:45Yeah, Pop, but we don't need any help.
28:47I should think not.
28:48Poor young huskies like you.
28:50I told you, Pop, we don't need no help.
28:52Well, I didn't offer any.
28:54I just like chickens.
28:56What kind are they?
28:57White ones.
28:58Do you want to sell them?
28:59No, I don't want to sell them.
29:00Now, buzz off, will you, Buster?
29:01You're blocking the highway.
29:02Mobile unit, bandits, bandits, cut out.
29:11What are they, layers?
29:13No, they're not layers, and they're not for sale.
29:15Now, burn out, mister.
29:16We love them chickens.
29:17Okay, okay.
29:18You don't have to get so hard about it.
29:20What's the matter with you?
29:21Mobile unit, mobile unit, can you read me?
29:43Come in.
29:46Mobile unit, the J.B.
29:47We had to get out of the air for a while, but we're moving now, and all is well.
29:50Over.
29:55Mobile unit, there are bandits approaching.
29:57I repeat, bandits, and you are on a dead-end street.
30:01Reverse.
30:02I repeat, reverse.
30:04If we reverse, we'll be going right back to the cops.
30:06My cruiser, no, that he's doing.
30:14Hey, what's going on?
30:17Mobile unit, mobile unit, you're turning the wrong way.
30:28Here they come.
30:29We'll beat them to the corner.
30:30Yeah, but if we turn right, we're heading straight for them, and if we turn left, we're
30:33going back to the wreck.
30:36J.B., J.B., can you see us?
30:38Which way do we turn, left or right over?
30:40Turn left, mobile unit.
30:42I repeat, turn left.
30:43I can see you.
30:47Flip, Snooper, give them the farmer routine.
31:04Get it?
31:04Hey, what's going on?
31:19Foss, keep it quiet.
31:20Howdy, officer.
31:37Was we going too fast?
31:38We're looking for a stolen car.
31:40Have you seen anything from a blue car with a white top?
31:42No, sir, but I seen a green car with a white top that passed us back there, please.
31:48Well, that was a white car, wasn't it, with a red top?
31:51What was it, a blue car or a white car?
31:53I don't know, but it was going that way.
31:56No, it wasn't.
31:57It is coming this way.
31:58All right, let's start all over again.
32:15What the hell, buddy?
32:17Hey, who's that guy thinking he is?
32:18He pretty hit you, fellas.
32:19Darn, I hate them smart alecks.
32:24All right, you guys can go.
32:25Thanks, just a second.
32:26Just sorry we can't help you, none.
32:28There's nothing on wheels that'll catch up with a cruiser.
32:40Just like this when you found it, huh?
32:42Just like that.
32:43It didn't stay stolen very long.
32:44Well, they never do.
32:46What do you think, Tom?
32:48Well, insurance rates are going up again.
32:51The choppers.
32:52Sure, who else?
32:53This job was done by experts.
32:55You say?
32:58You say this was a hot shot call?
33:04The car had just been stolen, huh?
33:06Yes, sir.
33:06The owner said not more than ten minutes.
33:08I let him go.
33:08He was late for work.
33:09How much time do you figure to do this?
33:13Well, it's not a complete job.
33:15Well, I'd say at least ten minutes.
33:20Ten minutes?
33:22You want an introduction?
33:25Ten minutes, huh?
33:26That would put you and the choppers in this area about the same time.
33:30Did you see anybody?
33:31Nobody that could have done it.
33:33Did you see anybody who couldn't have done it?
33:35There was a kid in a hot rod.
33:36He almost ran into us when we were talking to a truck driver.
33:38But he came from the wrong direction.
33:40Kid in a hot rod?
33:41Was he alone?
33:42Yes, sir.
33:43There isn't much traffic on this road.
33:46Well, officer...
33:47Liz, will you please wait for us in the car?
33:55What did I do?
33:57Will you just please wait for us in the car?
34:00Big deal.
34:01Now, if you don't mind, let's get back to that truck driver.
34:04Just a couple of kids hauling poultry.
34:06Poultry?
34:07What kind of poultry?
34:08Chickens.
34:09A whole mess of them in crates.
34:11White chickens?
34:12Yeah.
34:13Come to think of it, wait.
34:16What's this?
34:17Well, the last time the choppers hit,
34:19Liz picked a chicken feather just like that off my sleeve.
34:38Hey, cruiser.
34:39I want to talk to you.
34:41Why not?
34:43Snooper says you had a close call today.
34:46What's the matter?
34:46Are you worried about us?
34:48No, kid.
34:49I worry about me.
34:51You guys have been pulling too many jobs lately.
34:54I think you ought to lay off for a while.
34:56You really think so, Moose?
34:59Yeah.
35:00You guys are getting too hot.
35:01You got the junk detail coming here every day.
35:04Well, that's your problem.
35:06That's right.
35:08The answer is we don't do no more business for a while.
35:11Here's the tally, boss.
35:13We owe him 128 bucks.
35:16Hey, Torch, you want to hear something funny?
35:18The Moose thinks we ought to knock off for a while.
35:21That's a guesser.
35:22What's the matter, chubby?
35:23We making too big a dent in your bankroll or something?
35:26I'm just trying to tell you that for your own good, you gotta get smart.
35:30Don't do no more jobs until the heat's off.
35:32Well, maybe we like it hot.
35:34Well, you better take your business someplace else.
35:39What's so funny?
35:40You are, Moose.
35:42If you think you can shut us off.
35:44You'll buy anything we bring in as long as we're in business.
35:48One word to the junk detail and you're out of business.
35:51Well, that's even funnier, isn't it, Torch?
35:55Listen, fat stuff.
35:57If we go down, you go down and don't you forget it.
36:01This whole operation was your idea.
36:04We were just a bunch of punk kids stealing hubcaps for kicks.
36:08But who showed us where the big money is?
36:11And who rigged up the torches and showed us how to chop a car?
36:16I never even knew what the word meant
36:18until you and I started having our little talks.
36:21That's right, cruiser.
36:23And you know what else, Moose?
36:24You'll even get an extra bolt for contributing to the delinquency of minors.
36:29Say the word, boss.
36:31The word's a hundred and twenty.
36:34What?
36:34Eight.
36:36Sure, boys.
36:38Only let's make it a hundred and thirty, shall we?
36:41It's a nice round figure.
36:44Cowboy, put that away.
36:47After all, like they say, we're partners.
36:50Here.
36:52There it is!
36:54Green!
36:54My favorite color!
36:56Ah, you listies, take me to your leader.
36:59So long, partner.
37:01Come on.
37:03I've got one just like that, cowboy.
37:06Someday I'll show it to you.
37:07Why didn't you just lay down and let them walk all over you?
37:32Don't be as stupid as they are.
37:35Any trouble right now and we'd all end up in the junk.
37:38But tomorrow, that's going to be a different story.
37:41What's tomorrow going to change?
37:44By tomorrow, I want everything those junk punks ever lifted out of here.
37:48I want this yard thick, clean.
37:51Dump the stuff at cut prices if you have to.
37:53Yeah, but boss, we'll lose dough.
37:56I'll get it back.
37:58I'll break in a new bunch of prats.
38:00Might even expand a bit and go in for the big stuff.
38:03But I don't want nothing here that'll tie me in with the choppers.
38:07We still got the truck and the chickens.
38:10Now, after they drive out of here on their next job,
38:14I close the gate behind them,
38:16and they can yell copper all they want,
38:18but they can't prove nothing.
38:29They'd be going any minute now.
38:31Taking the chicks out for a little air?
38:51Any objections, partner?
38:53None at all, partner.
39:01Lock the gate.
39:04There'll be trouble when they come back and can't get in.
39:07Yeah.
39:11Maybe we ought to tip off the cops
39:13and make sure they don't get back.
39:15You mean Fink?
39:16Just a nightie.
39:19I get the ideas.
39:21You just lock that gate.
39:23Then maybe you ought to
39:24oil up that pea shooter of yours, huh?
39:27Can I wear my holster?
39:28I can draw faster.
39:30Why not?
39:34Pow!
39:35Pow!
39:35Pow!
39:36Pow!
39:36Pow!
39:37Oh, come on!
39:38Lock that gate.
39:39Hi, Jim.
40:03Should have known we couldn't hide from you.
40:05Well, you almost did.
40:06I just about got lost coming up the back way.
40:09Say, meet Tom Hart,
40:10National Car Theft Bureau.
40:12Jim Bradford,
40:13Worldwide Broadcasting.
40:14Well, I listen to you every night.
40:16Thanks.
40:16Uh, almost.
40:18You want to broadcast them up here?
40:19No, we'll just record now
40:21and put it on the air later.
40:22Uh-huh.
40:23You know what's happening?
40:24They filled me in down at headquarters.
40:26Sounded pretty interesting.
40:28Thanks.
40:29You think we'll see any action?
40:31Well, we think so.
40:33Take out, it's get awful tiring,
40:35but we have good reason to believe
40:36the kids will hit pretty soon.
40:38You think the choppers are kids, then?
40:40Well, we're pretty sure.
40:41We don't know.
40:46Start talking.
40:46Here comes Officer Martin.
40:47Ladies and gentlemen,
40:50this is Jim Bradford,
40:51your news reporter,
40:52on a hilltop overlooking
40:54Highway 18 east of the city.
40:57This is a police department stakeout,
40:59one of the many attempts
41:00of your police force
41:01to apprehend a gang of auto wreckers
41:03who've been given the name
41:04of the choppers
41:05because of the manner
41:05in which they operate.
41:07Right now,
41:08I'm watching Officer Frank Martin
41:09in plain clothes.
41:11He's in the act of running out of gas
41:12on a deserted section of highway,
41:14just as you and I have done
41:15at least once in our lives.
41:17He's getting out of his car,
41:19cursing himself
41:20for passing that last gas station.
41:23Now he looks about for help,
41:24and there is none.
41:25There never is.
41:26There's nothing that he can do
41:28but start walking back
41:29to the nearest gas station.
41:31Now he's starting out to walk.
41:34Here on the hill,
41:35there's nothing to do
41:36but just wait.
41:39Perhaps nothing will happen
41:40on the highway here below us today,
41:42but of this we can be almost certain.
41:45Somewhere in the area today,
41:46a gang of car strippers
41:47will strike,
41:48and you and I
41:49will pay some of the bills
41:50and higher insurance premiums.
41:53I understand that you're not
41:55fishing on this,
41:56that you've really got a lead, Frank.
41:58Is this just for you?
41:59Just for me?
42:00Some kid with a $5,000 hot rod.
42:05Yeah, five G's.
42:07He's been known to be
42:08in the vicinity as the Choppings.
42:10He might be a lookout.
42:11We've been tailing him
42:12and getting reports on him.
42:13Hey, Frank,
42:14car 13 reports
42:15that Brian kid
42:16is heading right this way.
42:19That's the one.
42:19This is Fleming
42:24in car 9.
42:25Tell car 13
42:26to drop back
42:26and give the suspect room.
42:28I repeat,
42:29give him room.
42:38J.B. calling mobile unit.
42:40J.B. calling mobile unit.
42:41Stand by.
42:42I'm on target,
42:43Charlie Blue One.
42:44I'll buzz it
42:44and let you know.
42:45Over and out.
42:46Hey,
42:47what's the big idea?
42:49Never mind, baby.
42:52I might have a job to do.
42:58Wait a minute.
43:00Here comes something.
43:09Hey, he didn't stop.
43:11It's not supposed to.
43:12It's just a lookout.
43:13If he finds everything clear,
43:14then the Choppers come in.
43:15And right away.
43:16Well,
43:16how can he contact him?
43:18We haven't figured that out yet.
43:39What's going on around here?
43:41Look, baby.
43:42I told you I might have a job to do.
43:44job.
43:47Well,
43:47what kind of a job?
43:49Never mind.
43:55There they are.
43:56You were right, Tom,
43:57and so help me.
43:58They're carrying a load of chickens.
44:00Chickens?
44:00Mobile unit.
44:14Mobile unit.
44:15I repeat,
44:16fuzz, emergency, cut out.
44:28I repeat, fuzz, emergency, cut out.
44:28Come on, let's go.
44:30Come on, let's go.
44:42That's it.
44:44Tell them to shut off the road.
44:45That's Hennessey in car five.
44:56Poultry truck with suspects headed your way.
44:58Roadblock per plan.
44:59And I repeat, roadblock per plan.
45:15Hang on.
45:16We're going to play chicken.
45:29As Calloway in car nine to Lieutenant Fleming,
45:32we just got pushed off the road
45:33by the choppers.
45:34Caution.
45:35Seven and eight should have to chase them
45:51down this road here.
45:53You're going to have to use that?
45:55I hope not.
45:57I hope not, too.
45:58I bet they're just kids.
46:00Yeah, probably.
46:05Roadblock.
46:10Roadblock.
46:35This car is sampled to Lieutenant Fleming.
46:43The hot rods of the Brian Katt's headed your way.
46:47There's a girl in the car, Lieutenant.
46:51A hot rod.
46:52Hey!
47:08Head for the big deal!
47:14If I go to the big deal,
47:15we can get fenced in there.
47:17It's part of the plan.
47:18Give us three minutes,
47:19we can have this truck chopped up
47:20into little pieces
47:21and no one can prove a thing.
47:23And what's cruising doing
47:24with Gypsy in his car?
47:49Stay in the car.
47:51Hey, what are you doing?
48:07The cops are right on our tails!
48:08Moose!
48:09Get out of here, you squirts.
48:10I don't know you.
48:17Looks like it's too late to run.
48:19Remember, you're in this, too.
48:22Not me.
48:23I'm holding you for the cops.
48:25I'm a respectable citizen.
48:27I've seen my duty,
48:28and I've done it.
48:29Why, you dirty fink!
48:31And you, too, cowboy!
48:42Come on, Ben!
48:43Drop it, kid!
48:58Pick up Ben, too!
49:01Oh, my God!
49:11Don't leave me, I'm hurt.
49:21Nobody's leaving, Lenny.
49:28I got the back home coming, the meat rack is on its way.
49:31There!
49:41There!
49:43Frank, what about the girl?
49:47She's all right, let her alone.
49:56It's been a half hour already.
49:58What do you suppose they're waiting for?
50:00Who knows? Maybe the policeman's ball.
50:03How is it?
50:04I don't know. It's a little numb. Should it be?
50:08You boys in there. You choppers.
50:11This is Lieutenant Fleming speaking.
50:14Now you're surrounded and there's no escape.
50:17We don't want any more shooting. There's been enough already.
50:20So I'll give you just five minutes to come out of there with your hands up.
50:24Ladies and gentlemen, that was the voice of Lieutenant Frank Fleming
50:27speaking to the three boys who are trapped inside.
50:30Do you think they'll give themselves up, Lieutenant?
50:32I don't know. I sure hope so.
50:34And if they don't, then we'll just have to take them the hard way.
50:38I see. Thank you, Lieutenant.
50:40For the benefit of those who've just tuned in, this is Jim Bradford
50:43with another on-the-spot broadcast coming to you from the big deal junkyard
50:47where three young car strippers have been cornered and are awaiting capture.
50:52Now, I've just been informed that the father of one of the boys trapped inside is here.
50:59I'll see if I can get him to say something.
51:03Excuse me, sir.
51:04Oh, a reporter, huh?
51:05Well, that's all right. We won't bother about it now.
51:07It ain't no bother.
51:09Did you tell everybody my boy Torch is in there?
51:12No, I didn't.
51:13Well, then how's anybody gonna know it's him?
51:15They got my boy Torch, Torch Lester in there.
51:19The smart cops think they got him.
51:21Please, Mr. Lester.
51:22What's the matter? This is a free country, ain't it?
51:25Can I talk?
51:26I want to tell the whole world something.
51:29Those cops ain't gonna take my boy Torch.
51:32There ain't enough cops in the whole world to take my boy Torch.
51:38You hear me?
51:39They ain't gonna take my boy Torch.
51:42Ladies and gentlemen, when you pick up your morning newspaper
51:45and read about some youngster getting into trouble and wonder why,
51:49I think you've heard one good answer.
51:53Frank, they've found a couple of places where they can drop over the fence.
51:56Can I find this in the kid's car?
51:58Well, what do you know? A rigged up transmitter.
52:01Just think of what that kid might have been, huh?
52:04Yeah, too bad.
52:06Well, they have one minute left. I'd better tell them.
52:09You have one minute. One minute left.
52:14Now, give yourselves up. Don't make us come in and get you.
52:17Listen to that fuzz. Next thing you know, they'll be crying.
52:20Yeah, they're all alike.
52:22They just want to get us out in the open so they can cut us down.
52:25Would they do that?
52:27Sure they would, but they're not gonna get a chance.
52:29This pile of iron's like a fort. We can stay here forever.
52:32Well, at least till we get hungry.
52:35Time's up.
52:39Well, looky here.
52:49How about that?
52:50You shooting?
52:51No.
52:53What, something wrong with cowboy's gun?
52:55There's nothing wrong with this. Here.
52:56Look.
52:57I think we gotta give up.
52:58We can't get out of here and you know it.
52:59So we take a couple of lousy cops with us.
53:00Well, what will that get us?
53:01The gas chamber.
53:02He's right, and I don't wanna go out that way.
53:03So you're yellow.
53:04No, and I'm not stupid either.
53:05So we had a ball stealing hubcaps and then starting after the big stuff, but the ball's over.
53:08At least let's get out of this alive.
53:10Now who's stupid?
53:11I just killed a cop.
53:12And the law says you two helped me.
53:13Chew on that.
53:14I wish I'd never seen Moose.
53:15I think I hadn't brought Gypsy in this.
53:17No.
53:18No.
53:19No!
53:20No!
53:21No!
53:22No!
53:23No!
53:24No!
53:25No!
53:26No!
53:27No!
53:28No!
53:29No!
53:30No!
53:31No!
53:32No!
53:33No!
53:34No!
53:35No!
53:36No!
53:37No!
53:38No!
53:39No!
53:40No!
54:03No!
54:04No!
54:05No!
54:06No!
54:07No!
54:08No!
54:09Untertitelung des ZDF, 2020
54:39Find someone else to buy you a booze.
54:42You got anything to say, son?
54:52Yeah.
54:53We had a ball.
54:56A real ball.
55:05That's the story of the Choppers.
55:07The three boys left alive faced jail and disgrace.
55:11One probably imprisonment for life.
55:14This is Jim Bradford saying goodbye for now.
55:16Everything.
55:17Two holy…
55:18Was it?
55:19Someone else to call Ed?
55:20I'm sorry.
55:21I don't know who this boy is yet to buy you a booze.
55:24I don't know who this boy is doing anything.
55:25I wish I can do anything to wear.
55:26Was it?
55:27Pennsyовой fairs are all de cierto content.
55:28All unex denken.
55:29Come on.
55:30Close.
55:31Il mehr celeste.
55:31The tagline perdoni три and tres!
55:33The tagline perdoni.
55:34anov has refused for now.
55:34spacious interest in the window.
55:35May also be there.
55:37Musik
56:06Musik
Kommentare