- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00can you lend me a hundred grand for my mom surgery are you seriously asking me
00:10for money I'm begging you I'll do anything you want begging looks terrible
00:14on you like mother like daughter mom maybe my lovely stepsister and sleep
00:25with the old geezer instead of me so that I can win the design competition my clever girl if you
00:32sleep with mr. rod instead of me we'll pay for your mom's surgery wear this blindfold that way
00:49you don't have to look into it's old pathetic eyes okay
00:55do whatever he says okay
01:19boss are you okay those apples drugged you after losing the bed
01:26that's why everything's so bad
01:32good
01:33so
01:44Oh
02:14Is Mr. Rod satisfied?
02:16I've done as you asked. Now hand over the money.
02:20Like mother, like daughter, she learned that that's not how this works.
02:24And you should too.
02:25Tomorrow, I'm gonna be the top designer.
02:28And you'll be nothing. Nobody.
02:31Jessica, wait, please. I'm begging you.
02:33If my mother can't have the surgery, then I don't care.
02:37Scram, whore.
02:40Don't ever embarrass us like this again.
02:44This isn't over yet.
02:49We'll see who's a nobody.
02:56You were awesome tonight.
03:00So, the first prize is mine, right?
03:07Hold up, that is not Rod, that is...
03:11fashion mogul Tristan Toms.
03:20This is a nice surprise.
03:21No need to check in, Worry Ward. Spookus is fine.
03:22In his own little digital world. Look at him. My little computer with nephew.
03:33Can you hack into my bank account and up my balance?
03:35Betty, could you do me a favor and watch Lucas just a little longer? I have an interview at the Thompson Group.
03:42Yeah, I've got you. But what's up with the interview? Don't they know you're Muse, the famous fashion designer?
03:51Oh my god. Oh my god.
03:52I'm sorry about this. Can I kiss you?
03:53Can I kiss you?
03:54What? What?
03:55Can I kiss you? I don't have any time to miss me.
03:57Oh, yeah.
03:58You smell familiar.
03:59What? What? What's going on?
04:00I'm so sorry about this. Can I kiss you?
04:01Oh my god.
04:02Can I kiss you?
04:03Can I kiss you?
04:04I don't have any time to miss me.
04:05Oh, yeah.
04:06Oh my god.
04:07I'm so sorry about this. Can I kiss you?
04:08What? What?
04:09Can I kiss you? I don't have any time to miss me.
04:10Oh, yeah.
04:23You smell familiar.
04:24What? What's going on?
04:27I'm so sorry. Thank you so much. I'll find a way to repay you.
04:34Hello? What happened? Hello?
04:38This guy, he needed help and he had a bruise on his face.
04:43Was he hot?
04:44What? That's your question?
04:46Was he hot?
04:48But yeah, he was. Very.
04:51Very?
04:52Good.
04:53He looked familiar, too.
05:07I think this was getting by his converter.
05:10Now it's time to make our move.
05:12Well, I'm not dead.
05:27Drop that backup choice now.
05:29It was a misunderstanding, Tris.
05:33Sir.
05:39You don't think I know a spy when I see one?
05:42Please, sir.
05:43I made a mistake.
05:45Sir.
05:46Are we going to fight back?
05:47Just keep tabs on them.
05:48Let them show their cards first.
05:49I think you should know that your father invited Miss Jessica for dinner tonight.
05:59He wants you back early so you can discuss booking a venue for the big day.
06:04Just make up an excuse.
06:05I've got work to do.
06:06Won't that be awkward, Miss Jessica being your fiancée and all?
06:07A simple, drunken one-night stand and now my entire life is decided for me?
06:11Sir.
06:12Your father is going to fight back.
06:13Just keep tabs on them.
06:14Let them show their cards first.
06:15I think you should know that your father invited Miss Jessica for dinner tonight.
06:16He wants you back early so you can discuss booking a venue for the big day.
06:17Just make up an excuse.
06:18I've got work to do.
06:19Won't that be awkward, Miss Jessica being your fiancée and all?
06:21A simple, drunken one-night stand and now my entire life is decided for me?
06:32Sir, your father has wanted a Thompson-Wilson union since before I can recall.
06:39You won't be pleased.
06:41The only thing my father wants is me to marry someone that would benefit the firm.
07:02What's that?
07:16What's that?
07:24It smells good, right?
07:27Like winter melon.
07:32One moment.
07:43You.
07:47Wow.
07:49Six years.
07:51I thought you were gone for good.
07:53It's bold of you to return.
07:55Too bad you won't be hired at Thompson's.
07:57I have a letter of recommendation from Mr. Lucian Claude, the renowned designer.
08:05Lucian who?
08:08Get out of here.
08:12Before I do, shouldn't we see what the boss thinks?
08:16Oh, you mean my fiancée?
08:18Your fate is in my hands.
08:22Again.
08:24If I want you dead?
08:26Well then what are you waiting for?
08:30Hey.
08:31Jessica.
08:32Crap.
08:33Tristan can't recognize her.
08:37It's you.
08:38Tristan can't recognize her.
08:39The handsome car guy.
08:40Why is he here?
08:42Honey.
08:43This woman assaulted me.
08:44I had to defend myself.
08:45I'm just here for a job interview, sir.
08:46If you can pick the Siberian cashmere out of these samples, I'll give you the job.
08:50Might as well ask for the cockroach.
08:51Okay, will I actually take the car guy to the quo?
08:52There we go?
08:53Over there.
08:54Jason, who wants to crush?
08:55But Mello?
08:56What's the matter?
08:57The cucumber, Theo, is they are over?"
08:58The number one Jupiter, is he going to?
08:59Mello?
09:00Yes?
09:01It's okay, dragons?
09:02The swimmer!
09:03I call her automobility.
09:04Easy, it's fine.
09:05You don't know.
09:06Easy.
09:07Now I just go with Scρό diciendo.
09:08It's fine, sir.
09:09I feel who?
09:11No problem called him to fight for,
09:13what's your time?
09:16It's fine.
09:17Hey, drink value college,
09:18you're a comedian,
09:19for a man to grow up.
09:20Do you know how much that cost?
09:26Let's just see what she does.
09:28Muse said same fabric and her spring collections.
09:30Yeah.
09:31Does anyone even know who Muse is?
09:42This one.
09:43This is the Siberian cashmere.
09:46How did she figure that out?
09:48Even our best designers can hardly tell.
09:50A little party trick I learned from my mentor.
09:53Siberian cashmere has a subtly sweet taste.
09:56Unlike the rest of the crap they put to market.
10:02Cute little party trick.
10:04Well done.
10:05You're hired.
10:11Jessica is our design director.
10:13So she's in charge.
10:16Play nice.
10:17You too.
10:25Well I should be thanking you for what happened with the car back there.
10:31I'm sorry you had to see me in such a state.
10:34You're very talented.
10:36I can't wait to see what you do here.
10:39Thank you, Mr...
10:41Tristan.
10:42I need you to wire that girl half a million.
10:58She saved my life back there.
11:02Sorry.
11:03It's okay.
11:03Here.
11:04I'll take this one.
11:05I have a bigger one at home anyway.
11:10Sorry about that.
11:11Lucas, Manners.
11:12Say thank you.
11:14This is your mom's new boss.
11:15Where is your mom?
11:16Maybe I could help you find her.
11:17Lucas!
11:18Lucas!
11:19Mom!
11:20Yours, mom?
11:21Uh, yeah.
11:22Sorry, sir.
11:23I hope he wasn't bothering you.
11:24Okay.
11:25Come on.
11:26Okay.
11:27Come on.
11:28Okay.
11:29Excuse me.
11:30Go get brothers.
11:31It's uncanny.
11:32He looks just like you when you were that age.
11:34You think so?
11:35Yeah.
11:36Yeah.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48He looks just like you when you were that age.
11:52You think so?
11:56You want me to investigate?
11:57I can order a DNA test.
12:06You want me to investigate further?
12:08I can order a DNA test.
12:16Eh, what are the odds?
12:19Anyway, give me a ride home.
12:26Mr. Moore invited you to his birthday party?
12:29Dude's so famous in the fashion world, even I know about him.
12:32Do you remember my mentor, Professor Claude?
12:35Mr. Moore is friends with him.
12:37I still don't understand this facade.
12:39Why can't anyone know your muse, the famous fashion designer?
12:42Well, Professor Claude did say he wants me to take over his fashion empire as soon as he retires.
12:47But first, I have to win the rising one-way fashion competition.
12:51Well, a winner needs to dress the part.
12:56That's true.
12:57That's true.
13:15She's gorgeous.
13:17How come I've never seen her before?
13:18I've never seen her before.
13:26What are you doing here?
13:27Assistants don't come this well-raised like this.
13:31Anita!
13:32I've been waiting for you.
13:35I want you to meet Miss Anita Wilson, a super designer from Paris' prestigious design academy.
13:44Applause, please.
13:45She must be amazing if Mr. Moore says so.
13:48This is your evening. Enjoy.
13:50Oh, you're very sweet.
13:51Oh, you're very sweet.
14:11Checkmate, bitch.
14:12Turn my language.
14:36Where's my handbag?
14:37Come with me, ma'am.
14:43It's her! She stole my necklace!
14:46She's lying!
14:49She had it in her back.
14:54This is a set-up.
14:55Liar.
14:58You won't get away with this.
15:00Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
15:01Hey!
15:02Let's not make a spectacle of ourselves.
15:03She stole my necklace.
15:07No, I didn't.
15:09Enough!
15:11Tristan, is this your friend?
15:14Are you trying to ruin my party?
15:16I am ruined Lita well.
15:18She's not a thief, and I'll stake my reputation on it.
15:22I'm so sorry, Mr. Moore.
15:24Jessica, I think you should leave.
15:26You're gonna side with this skik instead of your own fiancé?
15:31Just go.
15:39I would like to apologize on her behalf.
15:42It's okay.
15:44She just has her opinions about me.
15:46I know.
15:48If she gives you any more trouble in the future, let me know.
15:53Okay?
15:57I'm terribly sorry for the baseless accusations that you've been subject to.
16:03Please come with me.
16:04See, Mr. Moore, I wanted to meet with you because, well, I wanted to consider you leading our new brand campaign, Rebirth.
16:16My father, uh, has taken a life into it.
16:21Sorry, I'm too old to be involved in so many things.
16:26Why not recruit someone with more vitality?
16:32You know, that's funny you say that.
16:34I've been trying to get in contact with Muse, but they just won't answer any of my messages.
16:40It's weird.
16:42I'd like to recommend Anita.
16:46I think you'll find her talent comparable to Muse.
16:51That's a tall order.
16:52Trust me.
16:53I just want you to give her a shot.
17:03Well, I'd consider it if she can win our Rising Runway Fashion Competition.
17:12Mm-hmm.
17:18I'm sorry, something just came out.
17:24Mr. Moore, what did you show him?
17:32My designs from undergrad.
17:35Where did you find these?
17:37Professor Claude thought very highly of your designs, so he kept them.
17:44Mr. Claude was always so kind to me.
17:46I'll do my best not to let him or you down.
17:54Liar.
17:56You didn't even graduate.
18:05Liar.
18:06You didn't even graduate.
18:08Falsifying qualifications to get a job is illegal.
18:12Well, then call the cops.
18:13I knew it.
18:15Did everyone hear that?
18:16She confessed.
18:18Liars have no place at Thompson.
18:19This is ridiculous.
18:21I have work to do.
18:23Why is Jessica at Anita's throat again?
18:25Didn't you hear?
18:26Jessica didn't get the rebirth campaign.
18:29She probably sold.
18:30Will you two shut up?
18:31I am still the design director and I have every right to fire any unqualified employees.
18:36Who are you going to fire?
18:38Tristan.
18:39This little snake tricked us.
18:41She dropped out of design school.
18:42She is not qualified to design dollar store stocks, let alone for Thompson.
18:47Well, let's hope you're wrong.
18:51She is competing to be the leader of a rebirth campaign.
18:55What?
18:56How could she compete with me?
18:57Are you out of your mind?
19:03These here are Miss Wilson's designs.
19:07Our competitor copied them and now they're selling like hotcakes in every major market.
19:10I think you could match up to that, Jessica.
19:15Didn't think so.
19:17Everyone, this is a place of business.
19:20So we're not going to have any more drama.
19:22Okay?
19:24Back to work.
19:28Anita.
19:30Looking forward to seeing more of your work.
19:41The DNA results are in.
19:46What's it say?
19:59The DNA results are in.
20:02What's it say?
20:03I'm not going to get a photo.
20:06I don't know.
20:10He's not your son.
20:16You seem unhappy, sir.
20:19I was just overthinking it.
20:25Who's there?
20:26Lucas, what are you doing here?
20:30I hacked into the metro authority and got unlimited subway passers.
20:35Aren't you a little young to...
20:37Do you know where my mom is?
20:39Uh, I will go fetch her, sir.
20:45Hey, that was impressive. Your dad didn't drive you?
20:48I don't have a dad, it's just me and my mom.
20:51Oh, good. I mean, uh, not good.
20:55I mean, I'm sorry.
20:58Um, Miss Anita has clocked out, sir.
21:01Can you take me home? The subway people were scary.
21:13Who over there?
21:25Mom! Dad!
21:34Thank you for bringing him back. I was worried sick.
21:37Came all the way downtown looking for you.
21:43Uncle Jason gave me a ride back.
21:45I'm gonna ride back.
21:51Um, this is my boss, Mr. Thompson.
21:56And this is Ray.
21:58I thought you said you didn't have a dad.
22:08Nice to meet you.
22:12This is Ray.
22:15I thought you said you didn't have a dad.
22:17Ray is Lucas's godfather. He just likes calling him dad.
22:32Well, I, um, must be going.
22:35I'll see you at work.
22:38Pleasure meeting you.
22:39Thank you again for bringing him back.
22:50So, you and your mom?
22:52No, no. He's engaged to Satan herself.
22:56Oh. Yeah.
22:57But he did seem weird today.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:25Sir, just so you know that Mr. Ray is married.
23:28married. You're telling me this because? You seem to care a lot for Miss Anita, so I did my due
23:34diligence on her and the people around her. Did you give her the money? Yes, she rejected it. What
23:40assistant rejects that kind of money? What else did you find? Both Miss Anita's parents are dead.
23:47Mr. Wilson had an affair with Nancy Wilson, who's the head of the Wilson group. Miss Anita and Miss
23:52Jessica, they're half-sisters. Oh, wow. So that's what's going on. About six years ago, she had a
24:02falling out with the family. She left town, moved to Paris. Shortly after that, Lucas was born.
24:12Six years ago, huh? Six years ago, huh? Forgive my prying. Has there been anyone since Miss
24:22Jessica? No, not since that time. Our first night was so magical. I don't know what the
24:33hell happened. Lucas, he seems to really like you. Miss Anita, too.
24:54Investigate further. See what else you can find. Yes, sir.
25:06We might have a problem. Look.
25:13Vincent ordered a DNA test. Bitch. But I had the results swapped.
25:19I don't care if that snot-nosed brat is Tristan's kid. She will not snatch him away from me.
25:24Don't worry, baby. I won't let that whore mess this all up.
25:37Hello, Jake. Fine, thank you. Dinner at my place tonight? It's high time to start organizing the
25:45Thompson-Wilson wedding.
25:58Tristan, forgive my bluntness, but you two have been together for six years. When are you going to make an honest woman out of my Jessica? Next decade?
26:09Indeed. Indeed. We should be organizing the wedding by now.
26:14Oh. Listen. Oh, Dad. I just, I don't think I'm going to make an honest woman out of it.
26:22In which century will you be ready?
26:25Six years is a tastelessly long engagement. Don't you agree?
26:28Maybe. Maybe Tristan is in love with somebody else.
26:39I gotta get back to work.
26:40This is not just about you. Think of the livelihood of the Thompson Group and the Wilson Firm.
26:48Don't disappoint me.
26:50Mom, can Uncle Tristan come over to play catch?
27:04He's busy, but I can play with you.
27:06You catch like a girl.
27:08Ah, silly. I am a girl.
27:11I can ask Uncle Ray to come over and play with you.
27:16Uncle Tristan?
27:17Uncle Tristan.
27:18Uncle Tristan.
27:38Hey.
27:39Hi.
27:40Ew, cooties. I'm going to bed.
27:42You all push. Push and push.
28:04I don't know why.
28:05Who's pushing you?
28:06Why do you smell like her?
28:22Like who?
28:33Okay.
28:34I don't know why.
28:35Thanks for the time.
28:35You all should be all that shit together.
28:37I don't know.
28:38Take care.
28:39You all got it.
28:40Leave me.
28:40The time is running for everyone.
28:42I don't know why.
28:43I don't know why you're working on me anymore.
28:43I don't know why you're trying toNot.
28:44You all got it again.
28:45But you're trying to be hard to come from.
28:46Who's looking for your wife and the children.
28:47Who's looking for me?
28:47I don't know why you're looking for you.
28:49You're going to be aním if you're looking for me.
28:51I'm sure I don't know why you're looking for me.
28:52To be aním.
28:54What a look at the world.
28:54I don't know why you're looking for me if you're looking for me.
28:56Um, no, I'm so sorry.
29:13I didn't do anything inappropriate, did I?
29:21Why did you come here?
29:24Lucas said he wanted to play catch.
29:26I'll get you some coffee to sober you up.
29:36Ew, gross!
29:44Still?
29:46Hey.
29:47Yes, Dad, I know.
29:48Okay, yeah, I'm on my way.
29:56Listen, um, about last night.
30:06What's with that smile?
30:07Did you get some?
30:08Hi!
30:09Hi!
30:10Hi!
30:11Hi, Anita.
30:12Hi.
30:13What's with that smile?
30:14Did you get some?
30:15Hi!
30:16Hi!
30:17Hi!
30:18Hi, Anita.
30:19Hi.
30:20What's with that smile?
30:21Did you get some?
30:22Hi!
30:23Hi!
30:24Hi!
30:25Hi!
30:26Hi!
30:27Hi!
30:28Hi!
30:29Hi!
30:30Aunt Betty, what's with that smile?
30:31Okay, wait in your room, Lucas.
30:32Aunt Aunt Bedette, you're gonna have a little chat.
30:33Spill the tea.
30:34What happened?
30:35Nothing.
30:36Then what's this?
30:37It's fine.
30:38You started wearing high-end men's watches.
30:40Why are you trying to lie to you white or dead bitch?
30:43Okay, it's Tristan.
30:45He was drunk last night and ended up at my door.
30:49I knew it!
30:50It's not like that, he just happens to like Lucas a lot.
30:52Yeah, because a drunk guy's gonna drive halfway across the town to play ball with Lucas.
30:55He has a fiancé.
30:58Word on the street is that they're a thing because their families are trying to play 24 hours.
31:01So, you started wearing high-end men's watches.
31:02Yeah.
31:03Why are you trying to lie to you white or dead bitch?
31:04Okay, it's Tristan.
31:05He was drunk last night and ended up at my door.
31:06I knew it!
31:07It's not like that, he just happens to like Lucas a lot.
31:10Yeah, because a drunk guy is gonna drive halfway across the town to play ball with Lucas.
31:14He has a fiancé.
31:16Word on the street is that they're a thing because their families are trying to play 24 hours and
31:20play 21st century Game of Thrones.
31:24You deserve a happy life.
31:26You came all the way over here just to tell me that.
31:28That, and I have been lurking Jessica's socials all day.
31:34She's even faker than her nose.
31:37Check it out.
31:43That evil, plagiarizing bitch!
31:46That's my design!
31:50She used it to enter the rising runaway fashion competition.
31:54Copping and pasting.
31:56Truly the art form of the unimaginative.
31:59But she has no idea you're Muse.
32:02Well, it's time to take her to school.
32:09Why are you posting Claude's old obscure designs on Muse's account?
32:14Why are you posting Claude's old obscure designs on Muse's account?
32:18Well, she likes to copy people's work, right?
32:22And as her assistant, I should probably help her.
32:25And when she rips off Muse's designs, the judges may very well take notice.
32:30You conniving queen!
32:33You know, Jessica's throwing a party to celebrate her placement in the competition.
32:41She just posted about it.
32:43Said so.
32:45I don't know.
32:46I can't let this chance slip by.
32:48That winter melon smell.
32:49Why is it so familiar?
32:50Oh.
32:51Oh.
32:52Oh.
32:53Oh, thank you.
32:54I am.
32:57Oh.
32:58Oh.
33:00Oh yeah.
33:26Oh, um, you left your watch at my place.
33:41I, um, have something for you as a peace offering.
33:48I'm so sorry about yesterday.
33:51I, I can't take that, Tristan.
33:53It, you didn't have to give me anything. It wasn't a big deal.
33:56No, no, no. Last night was, um, very unprofessional of me.
34:01So, I, I insist.
34:05How about I take this bunny instead?
34:09Lucas will definitely like it.
34:14Tristan!
34:15Miss.
34:18Why is she here?
34:19None of your business.
34:22That'll be all I'm here.
34:31You gave her the bunny that your mother left you?
34:35You wouldn't even let me touch it.
34:37What do you want, Jessica?
34:40I passed the first round of the Rising Runway Fashion Contest.
34:44I'm throwing a party tonight.
34:46You're coming, right?
34:49No, I'm busy.
34:49Sir, I have sent a congratulatory gift to Miss Jessica in your name.
35:10Okay, don't send her any more gifts.
35:13All right, I, I, I don't think it's working at all, Jessica.
35:17In fact, I want to break up with her.
35:22I want to break up with her.
35:23Your father is not going to be happy, sir.
35:26I couldn't care less.
35:27I'm exhausted from her constant use of the Wilson group to threaten me.
35:31And now you've met Miss Anita.
35:33Let's go.
36:03I've got lowdown on Anita. Tristan's taking notice of her. You should consider giving her the boot from the company before she makes a move on him.
36:19That bitch. She's as good as dead.
36:21I don't know why Tristan sees them so often. I swapped the DNA test.
36:26If he finds out that Lucas is his son, you're going to be in serious trouble.
36:30We need to devise a plan to eliminate both of them.
36:34Who's there?
36:38Who's there?
36:40If anyone hears us, we're in deep trouble.
37:00Mom, what happened?
37:15Hey, buddy. Is Lucas there?
37:18Hey, sweetheart. That was amazing.
37:21Now I just need you to do one more thing.
37:23I need to see the hotel's guest list from six years ago, room 1906.
37:37I'm sorry, Mess. That information is privileged.
37:42Well, this is the hotel's annual financial report.
37:47Seems you've been getting paid double.
37:49Should I call your boss?
37:54Where did you get that?
37:56Show me the guest list from six years ago, November 20th, room 1906.
38:01Oh.
38:01Oh.
38:01Oh.
38:02Oh.
38:02Oh.
38:03Oh.
38:04Oh.
38:05Oh.
38:05Oh.
38:06Oh.
38:07Oh.
38:08Oh.
38:09Oh.
38:10Oh.
38:11Oh.
38:12Oh.
38:13Oh.
38:14Oh.
38:15Oh.
38:16Oh.
38:17Oh.
38:18Oh.
38:18Oh.
38:18Oh.
38:19What is this?
38:19Did you falsify this, too?
38:22Come on.
38:22Why would I do that?
38:23Yes.
38:25Are you getting smart with me?
38:49Hey, Elvin, you can't take that!
39:06Mom!
39:09I missed you.
39:11I missed you too, sweetheart.
39:13Was the financial report thingy helpful?
39:16Oh, it helped a lot, my little genius.
39:19That boy is gonna run Silicon Valley one day.
39:23What did you find out?
39:26That night, six years ago, it was Tristan.
39:35Unbelievable.
39:37So, you and Tristan got freaky six years ago,
39:40and you had his son, and now fate brought you back together.
39:44Fate? Really?
39:46What color should my maid of honor dress be?
39:49I'm thinking green.
39:51You're thinking too much.
39:53It's clear that he's into you.
39:55You're just hesitant to accept it.
39:58Think of what it can mean for Lucas.
39:59What if Tristan's family doesn't accept me?
40:03Or worse, what if they try to take Lucas away from me?
40:05You're just going to have to feel it out.
40:09You're a smart girl, Nita.
40:12Trust your gut.
40:20Engagement invites, you're finally in.
40:22I heard that you and Tristan are setting their wedding dates.
40:25Is that for Ria?
40:26You heard correctly.
40:27Once we tie the dot, I'm going to take some time off to start a family.
40:31Sir Jake's been eager for a grandson.
40:33Oh, that's wonderful.
40:35Tristan and you are meant for each other.
40:36Anita!
40:42No, thank you.
40:46That's fine, I mean.
40:47People got another place.
40:49You should be dreaming about things that aren't ours, right?
40:52Hey, come with me on a work trip tomorrow.
41:11Sure.
41:11Oh, and bring Lucas.
41:15I think you'd really like the beach.
41:16Uh, you know, I actually just remembered Lucas has a doctor's appointment tomorrow, so.
41:28Tristan, I can go with you.
41:31Factory Boston and your friends.
41:33Great.
41:35Thanks, Jessica.
41:36Forget it, I'll go by myself.
41:39Wait, wait, wait.
41:40Where are you going?
41:42Well, I have work to do.
41:42And, um, I'll leave you two lovebirds alone.
41:59Mom, Tristan is falling for Anita.
42:03Well, then, they're leaving us no choice.
42:06We'll make sure Anita's dream of stealing Tristan from you
42:09turns into her worst nightmare.
42:18This line will exclusively feature
42:20organically farmed, sustainably sourced wools and linens.
42:24I will now open to any questions.
42:28Fire.
42:31The data's all been vetted, sir.
42:34Sorry, I, um, just wasn't talking to you.
42:37What did you say?
42:38Thank you for the presentation, ma'am.
42:41Uh, Mr. Thompson will get back to me.
42:44Okay.
42:54Sir, if I may, I've never seen you distracted like that in a meeting before.
42:59It seems that Miss Anita holds some importance to you.
43:06She said she was taking Lucas to the doctor.
43:10She's out shopping.
43:12Perhaps she just needed a personal day and was afraid to ask.
43:15I'll call her.
43:24She's not answering the phone.
43:25Maybe her phone is dead.
43:27Yeah, but it's still ringing.
43:29I need you to check her location.
43:31Also, the, uh, coordinator has sent over the materials for the summit.
43:35Should I bring them back in?
43:36Sure.
43:36Wait, no.
43:44Vincent, get the car.
43:47Sir?
43:47It's Lucas and Anita.
43:48They're in danger.
43:49What about the summit?
43:50Screw the summit.
43:51We need to save them.
43:58Lucas, where are you?
44:00Lucas?
44:01Lucas?
44:03Where are you?
44:04What happened?
44:13I took Lucas to the mall at noon.
44:15I lost him.
44:16I can't, I can't find him.
44:17Don't worry.
44:17Lucas messaged me.
44:18Once Vincent finds his IP, we'll know where to find him.
44:21This is all my fault.
44:22It's not your fault.
44:23Look at me.
44:24It's not your fault.
44:25Okay?
44:26You shouldn't have to deal with this on your own.
44:28Why are you so kind to us?
44:31Because, Anita, I...
44:34Sir, I've got Lucas at location.
44:41Come on.
44:49It could be dangerous.
44:50We have no idea who's up there.
44:52I don't care.
44:52He's my son.
44:54Stay close to me.
44:55Right?
44:56Okay.
44:56Lucas!
45:17Lucas!
45:19Lucas!
45:19Lucas?
45:23Lucas?
Comments