Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
JoyVerse
La Tentation de l'Interdit
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcripción
00:00What would my husband think if he knew that I only ever had an orgasm with his brother, Killian?
00:30Mayor and First Lady, everybody, look here.
00:37Princess, sweetheart, come on, give them a governor's wife kind of a smile. Let's tell the voters how happy of a family we are.
00:45Mayor Astor, as the most promising candidate for governor, what would you like to say to the voters?
00:52Genius question, thank you.
00:54My fellow citizens, under my leadership, our state will soar to unprecedented heights of prosperity. Employment rate restored.
01:02We're gonna have an abundance of fundings of education, we're gonna tax, and we're gonna-
01:07Dad, do you want some juice?
01:09Oh, get out of here.
01:14It's okay.
01:15I'm so sorry.
01:16It's not your fault.
01:17Jesus Christ, you can't even look after a kid.
01:19Mom, what else can you do besides holding Dad back?
01:22What?
01:23He earns the respect and money, and all you do is stay at home and spend his money.
01:27Watch your tongue.
01:28Where did you hear that?
01:29It's a knockoff.
01:30Look at the mess on you.
01:31Go get changed.
01:32Mom, you are so embarrassing.
01:36Stay with Daddy.
01:37I'm gonna clean up.
01:40I don't think that'll help your poll numbers, brother.
01:49Killian?
01:53Oh, my gosh.
01:54Is that the Killian Viper Aster?
02:04Killian, my brother, what a surprise.
02:07My brother Killian, he just returned from Europe.
02:10Killian, you run a casino empire with over 100 properties just in Europe.
02:15We're talking top-tier spots in cities like Monte Carlo, Paris, and London.
02:20There's no need to flatter me.
02:21I'm just a brutal gangster after all, right?
02:24Every family has its black shape.
02:27But family's family.
02:30How about, let me introduce you.
02:33Do you guys know each other?
02:34No.
02:35Well, Killian, this is my lovely wife.
02:45Your sister-in-law, Frances.
02:47Frances, this is my little brother, Killian.
02:51He left DC years ago because a woman left him.
02:54What a snowflake, right?
02:59That girl must have broken his heart.
03:01She sure did.
03:05Pleasure to meet you, Killian.
03:10The pleasure is all mine.
03:22Killian, you should join us for a family dinner.
03:25Family dinner?
03:26Sweetheart, don't be so cheap.
03:29No, let's celebrate my brother's return.
03:31Properly.
03:46Take one.
03:47What?
03:50Killian, what are you doing coming here?
03:53Eat.
03:55You should be able to have desserts whenever you want.
03:58You haven't answered my question.
04:01I think you know what I'm doing here.
04:03The question is, what are you doing?
04:05You think you married your knight in shining armor?
04:09The only thing he protects you from is desserts.
04:11You and I chose different paths.
04:14I don't regret mine.
04:15Then why are you still wearing that necklace?
04:16You struck a house of cards.
04:18Come on.
04:19Dig in.
04:20You don't have to pretend when you're with me.
04:21a cold gold its captive hearts.
04:22You're trapped in a paradigm.
04:24It's a cold gold its captive hearts.
04:27You're trapped in my paradigm.
04:29Come on.
04:30Come on.
04:31Dig in.
04:32You don't have to pretend when you're with me.
04:33a cold golds' captive heart.
04:34your trapped in my paradigm.
04:35You're trapped in my paradigm
04:41Here
04:42Killian
05:01Have you been thinking about me?
05:05My little brother
05:07Always stole from me when we were kids
05:10And it looks like he's still doing it now
05:35Relax
05:36The truth is
05:42I have thought about you
05:44This entire time
05:47Now
05:49Depending for your thoughts
05:52I am a married woman, Killian
05:57And you are playing with fire
05:59Yes
06:00I am
06:02Now tell me
06:03What's on your mind?
06:05I haven't thought about you at all
06:14And it doesn't matter now
06:15Because our story is buried in the past
06:17Now I have to answer my husband's call
06:20Within three rings or he'll be mad
06:21Frances, where are you?
06:25I'm in the garden
06:25Are you alright?
06:28Your voice is trembling
06:29Yes
06:31I'm alright
06:33What was that?
06:38I'm coming
06:39Frances, here you are
06:54Don't leave the party like that
06:56Think about my image
06:57I just needed a little fresh air
06:59Fine
07:00Dinner has started
07:01Let's go back inside
07:02Don't have the people waiting
07:04This isn't just a regular kind of steak
07:17This is bagu onmi
07:20The rarest steak in the world
07:22Well, we're in for a real treat
07:25Sweetheart
07:28You don't cut omni beef like that
07:31You've got to hold the knife at the right angle
07:34So the blade just glides through the knee
07:37Oh, where can I get a nice husband like Ethan?
07:41Um, oh, uh, Ethan, it's too raw for me
07:45Come on, sweetheart, everybody's watching
07:47Dig in
07:47Don't act like you haven't anything fancy before
07:50But, Ethan
07:51Shut up, Eddie
07:52Ethan?
07:55Mom said she doesn't want it
07:57Zip it, you little brat
07:58Mom should obey whatever Dad says
08:00Come on
08:01Don't embarrass me
08:03Sorry, uh, butterfingers
08:15I'm here
08:18There she is
08:24My so-called best friend
08:27Emma, you look beautiful
08:29Emma, this is our family friend
08:31What friend?
08:32In this family, there's no such thing as a real friend
08:35Ethan wanted me to befriend her because her father is the former governor
08:40Remember, you told me you'd introduce me to a good-looking guy
08:44Where's my good-looking guy?
08:46Oh, if you're in a thing, the two of you will just hit it right off
08:50Scram
08:54I've heard that what you've been dealing with is quite dangerous
09:00To tell you a secret, handsome
09:02I have a thing for danger
09:04Oh, um, sorry, dear
09:07You're from two different worlds
09:09What?
09:10Saying no to the prettiest girl at the party?
09:13Did you put your eyes on someone else already?
09:16You could say that
09:17She's incredibly charming
09:21A redhead
09:23Wise beyond her years
09:26With these warm, hazel eyes that make you feel like you're at home
09:31Um, sounds like you're in love with your sister-in-law
09:42Sounds like you're in love with your sister-in-law
09:46Come on, look at my brother
09:53Look at Ethan
09:53Of course I want to find somebody like Francis
09:56Francis, I'm sure you've got a huge list of pretty ladies for this guy
10:01Yes
10:02Blanty
10:03I'll set you up sometime
10:05All right, well, back to business
10:15So I focused on my opponents
10:17Because they make some really good points
10:19But I think I'm
10:21Don't be scared when the weight paralyzes your state of the game
10:27I think I'm going to coaches move down to earth
10:28More practical, you know
10:30And by the end of the day
10:31You want to make sure things are done the right way
10:33Because if you don't, I mean, what's going to happen?
10:35Francis?
10:36Oh gosh, how did you hurt your leg?
10:42I, um, I tripped and fell in the garden
10:46I was so excited to see you
10:47Oh, Francis, my best best friend
10:50I'm sorry
10:53I have to excuse myself
10:56I need to rest
10:56Francis, stay here
10:58I'm going out canvassing tomorrow
11:07I'll be out for a few days
11:08Make sure you've got some of the good ties too
11:11I need to look polished
11:28I'll be out for a few days
11:58I guess I'm not the only one that couldn't sleep
12:02Boss, we've got a situation
12:09They're coming
12:11How many?
12:12Too many
12:12They came and rumble
12:13Buy me ten minutes, Frankie
12:15Oh, sweetheart, how was your day?
12:23You're not going to believe it
12:29I got accepted to the best divorce law firm in the state
12:34Guess I can support us now
12:37You're not listening
12:41No, sorry
12:42Here, Francis
12:45Close your eyes
12:47Trust me, just close your eyes
12:50Francis
13:01Francis
13:01I love you
13:03I love the way that you smile
13:05And I want to be the one responsible for making you smile more
13:10Killian
13:14I love it
13:15Why is there a gun at your waist?
13:23I
13:23Francis
13:25Is this one of those nights?
13:26I'm sorry
13:27There's just some things that I have to take care of
13:29There are men waiting for me outside
13:31Now if anything happens to me
13:32No
13:32No
13:34I can't take this anymore, Killian
13:37You promised me no more gangster shit
13:40No more bullets
13:41No more me waiting up all night
13:43Wondering if you're ever going to come home
13:45I am a lawyer now
13:49I can take care of us
13:51We can stay here and we can have a normal life
13:54Francis, I'm sorry, but
13:56My father set me up
13:59He pinned all of our family's crimes against me
14:02I will never live a normal life
14:04Killian
14:11I can't do this
14:16If you set foot outside that door
14:19You will never see me again
14:21I'm sorry
14:29Guess I'm not the only one who couldn't sleep
14:59Guess I'm not the only one that couldn't sleep
15:05How did you get in here?
15:12Well
15:13Gangsters can get into houses
15:16Francis
15:19Let go of me, Killian
15:21Can we talk?
15:27No
15:27No
15:29No, we can't talk
15:31Do you know how many times you put me in danger today?
15:34You flirted with me in front of Ethan
15:36In front of my children, for God's sake
15:39Do you realize what would happen if Ethan were to get angry?
15:42I know
15:42I know, I'm sorry
15:43I made your life very difficult
15:46This is over
15:48I am not the same person that I was
15:51I am a mother
15:53I am a mother and a wife
15:54And I am your sister-in-law
15:58And you're the woman that I love
16:04Close your eyes
16:10Close your eyes, hear the voice within
16:27Calling this heavy load I've got under your skin
16:35I win, you got the white knuckles holding on a tie Keeping your feelings bottled up inside
16:46Heading for a collision and then now To really live, you gotta die
16:54Breathe in, breathe out Hey, come, come, come alive
17:00Breathe in, breathe out
17:05Put the colors, colors, colors around
17:10Around
17:15Why are you still up?
17:34Can't sleep
17:36You've been off today, is there something I need to know?
17:39Nothing, I guess being around so many people stresses me out
17:46Come on, you can tell me You know who can trust me
17:50I've been always a good listener, haven't I?
17:53Yeah, I guess I should communicate more with my caring, understanding husband
18:04Let's go back
18:05I guess we should communicate more in the bedroom too
18:07Yeah, you're right
18:11Why do I smell man's cologne on you?
18:17It's because I wanted you
18:22I wanted you so much that I wore your cologne
18:27Well, in that case, I got no choice but to satisfy here
18:42Sooner or later, Frances, you'll be saying those words to me
18:53Mom?
18:54Oh, yes, honey
18:56What's wrong?
18:57Did you have another nightmare?
18:58Terrible nightmare
19:00It's okay, mommy can sleep with you tonight
19:02Okay
19:03Mm-hmm
19:04Here, come on
19:05Let's go to bed
19:16What can I get for you?
19:18If you need more time
19:23If you need more time
19:24No, no, um
19:25What's your favorite?
19:27Oh
19:28The happy bear
19:30The happy bear
19:32The happy bear
19:34Well, then I will have two happy bears
19:37Hm
19:39And why don't you join me?
19:40Sorry, sir, I'm not allowed to join the customers
19:44Plus, I've got a lot of work to do
19:45I guess in that case
19:47I'll just have to take you away from here
19:51And don't worry
19:53My friends will cover
19:54I'll make sure everybody in this restaurant gets $1,000 tip
20:04Follow me
20:05Follow me
20:09Come on, let's go
20:16Come here
20:20I've got something for you, sweetie
20:26What?
20:35How did you know?
20:36How did you know?
20:37I've been wanting this for a while
20:42You've been telling me about it for ages
20:44I thought you finally deserved to have it
20:48Only the best for you
20:50I'll make it up to you when I get back
21:03I'll make it up to you when I get back
21:05Cabin
21:32Killian
21:33I want to see you.
21:42So my plan was to come in here, seduce you, whisk you off your feet, and make love.
21:49But if you're satisfied with Ethan, then maybe you don't need me.
22:03Oh shit, where are my notes? No, no, no, no, no, no, no, no. Dammit.
22:13Hey, I gotta go get my notes, you wait on me here, alright?
22:33I don't know. This is wrong.
22:43I thought you might need these. I was going to bring them to your house.
22:49I have to kill you. This is wrong.
22:56I thought you might need these. I was going to bring them to the airport.
23:04Thank God. I thought I lost them somewhere.
23:06Um, and maybe you need your umbrella.
23:09Yeah, sure. Thank you.
23:10I heard it might rain.
23:11Uh-huh.
23:12Bye-bye.
23:13Oh, consider.
23:14Did it just hear or not?
23:18No, nothing.
23:19Mommy, let's go swimming now.
23:21Yes, my pumpkin.
23:22You said I could bring my unicorn floaty.
23:24Oh, absolutely.
23:24Yeah, I'll leave you two alone. I've got a flight to catch you. Bye-bye.
23:27Bye-bye.
23:27Mommy, you look refreshed. Your cheeks are all rosy.
23:34Uh, that must be the jewelry that your father's been giving me.
23:37It, um, compliments my complexion.
23:40Get your suit on.
23:41All right. Well, if I get elected, you can buy any jewelry you want.
23:45Bye-bye.
23:50Don't do that again.
23:51Oh. So, there will be a next time.
23:55Mmm.
23:57Emma's here!
24:00Let me get dressed.
24:02Hello!
24:02I am bored to death at home.
24:06So, I brought you the best afternoon tea pastries in town.
24:10Killian!
24:12Well, you know, Ethan's out.
24:13So, I asked Killian to come by and, um, help fix a few things.
24:17Oh.
24:19Well, could you help me fix something, too, then?
24:22Killian!
24:32Killian!
24:33You may come out.
24:35Looks like I got a flat tire.
24:37Could you help me change it?
24:39Sure.
24:40Emma, it looks like this tire was just punctured.
24:42Ah!
24:43Ah!
24:45Just give me a sec.
24:46Oh, my God.
24:50I mean, look at those arms.
24:52I wish I could sleep on those arms.
24:57Killian!
24:58Are you sure you have someone you like already?
25:02Give me her name.
25:03Uh, I'm not going to give you her name, but if I ever become available, then I'll let you know.
25:14Mmm, wow.
25:15Don't keep me waiting too long.
25:19Princess, I am so parched.
25:22Could you whip me up a coffee?
25:24Sure.
25:26Oh, but I'm on this teeny tiny diet, so it absolutely needs to be with nonfat soy milk and a sugar substitute.
25:32Like, totally skinny.
25:34Mmm, no problem.
25:37Oh!
25:37But please watch the foam.
25:39I don't want a lot of eeriness.
25:42Mwah!
25:50Really?
25:52As women, we're still asking for sugar substitutes?
25:55Mm-mm.
25:56I'm giving you the real thing.
25:59I'm giving you real sugar,
26:00real cream,
26:02and it's going to taste real good.
26:05Being a princess and stop trying to be so skinny!
26:12I just think that you're being jealous.
26:16Killian, Emma cannot see this.
26:18It's okay.
26:18I sent her away.
26:21There's actually something that I want to show you.
26:23What is it?
26:26I think you're going to like it.
26:27What are we doing here?
26:43We are having desserts.
26:45Not in public, no.
26:48Killian, almost half the town knows who I am.
26:50That's great, okay?
26:52Come on.
26:52No, Killian!
26:53Stop.
26:55I just figured that by now,
26:57everybody in town already knows that we're together.
26:59I am not joking, Killian.
27:04Just relax, okay?
27:09I bought this entire shop.
27:13Everybody here works for me.
27:15I know that you've been holding back on having desserts
27:19because of that jerk, Ethan.
27:21I wanted to buy you this place
27:23so that you could have these things whenever you wanted.
27:35Come here.
27:36Let's try something.
27:37Here.
27:37Here.
27:37This is the best day ever.
27:54And you know that today
27:55could be every day
27:57if we were together.
28:00Let's not talk about the future, Killian.
28:02So you just want to stay in the dark forever?
28:09Francis, you were trapped in your marriage.
28:12You can't even enjoy cake because of him.
28:17I do not need you to list my problems, Killian.
28:21I have enough concerns of my own.
28:23And besides,
28:24what we are doing is not proper.
28:29One word.
28:30One word and I will make it proper.
28:35Killian.
28:37I'm just not ready to face the future yet.
28:44So you just want to stay silent forever?
28:47Mommy, let's go swimming now.
29:15Yes, my pumpkin.
29:17I need to leave.
29:23My heel.
29:25Guess you can't now.
29:37Princess,
29:38why don't you give the heels a rest
29:40and try out some flats for a change?
29:42Ethan says I have thick ankles
29:45so I have to wear heels
29:48to slim them.
29:49Well, Ethan is an idiot.
29:52Come on, here.
29:53Why don't you try these?
29:56I'll help you.
29:57Come on.
29:59Come here.
30:00I mean, I for one think your ankles are beautiful,
30:10but regardless,
30:11it doesn't matter what anybody thinks.
30:13You should wear whatever you want to wear.
30:15I'll help you.
30:16I'll help you.
30:16Come here.
30:23They're pretty comfortable.
30:25You're very thoughtful, Killian.
30:27You deserve to get what you want.
30:32Chuck?
30:34That's Chuck's voice.
30:35Here, come on.
30:37Here.
30:38I mean, Emma is such a tool.
30:45Did she not realize the only reason she's here
30:47is because her dad's the governor?
30:49Mm-hmm.
30:49Your son is a bully,
30:53just like his father.
30:56You think a pair of shoes
30:57is going to get Jessica's attention?
30:59Yeah.
30:59Good luck with that.
31:01In your dreams.
31:04These ones are actually pretty nice, though.
31:10What was that?
31:13Do you think someone's in there,
31:16you know,
31:16screwing around?
31:18No, that's gross.
31:24Come on, let's go.
31:48Yes, honey?
31:53Chuck,
31:54is something wrong?
31:56I'm hungry.
31:58When's dinner?
32:02Whatever you want.
32:03It's your pick.
32:04You know,
32:21cheaters are unforgivable.
32:27Chuck?
32:29What are you talking about?
32:31What do you mean, Mom?
32:32No, I'm just watching a series.
32:46Can you stay a bit longer?
32:48Frances, I'm thrilled that you can be yourself around me,
33:01but I don't want your happiness to be temporary.
33:04You should be able to wear your flats whenever you want.
33:06Ethan, I have to leave now.
33:12Can I see you again?
33:16Ethan comes home tonight.
33:18I'll let you know when it's time.
33:20Okay.
33:21Lane comes home tonight.
33:38Now,
33:39ahh,
33:39let me know.
33:40Who wrote the letter?
34:02Could it be that
34:03Ethan is already on to something?
34:10Dad came home early.
34:22How'd the canvassing go?
34:25Everything alright?
34:28You know what kind of behavior I hate the most?
34:31What?
34:33Betrayal.
34:36I can trust you, right?
34:38Yes.
34:41Yes, you can trust me.
34:44An old friend of mine, James, I believe you know him.
34:48He betrayed me.
34:50It cost me votes in a couple of cities.
34:54You want to know what I did to him?
34:57I beat him up so bad.
35:00He coughed up blood.
35:01And I could still smell it on my hands.
35:05I made sure that he won't find any job in this state ever again.
35:11But I got five little kids to feed.
35:16He pleaded like a little desperate lamb.
35:20Like, God, give a shit.
35:21You got nothing to worry about.
35:28As long as you don't betray me, right?
35:33I should have a banquet tomorrow.
35:36Make sure the wives are on our side.
35:39Okay?
35:42Good girl.
35:43Hey.
35:58Listen.
35:59We can't meet for a few days.
36:02I know.
36:05Bye.
36:05Bye.
36:05Hi, Abby.
36:28You look stunning.
36:30Francis.
36:31I love your dress.
36:33Is that what I was thinking of?
36:39It's just...
36:40Oh, my.
36:41He's coming this way.
36:42Come on, girls.
36:45Feast your eyes.
36:50You ladies look captivating today.
36:52Oh.
36:53Well, how did you know we were hoping you'd come over?
36:56I'm sure that's not true.
36:59Some of you would prefer I weren't here.
37:02Francis.
37:03You look stunning.
37:05Oh.
37:06Well, be careful or you'll make a splash.
37:10I'll leave you ladies to your conversation.
37:14Why can't my husband be someone like Killian?
37:16I want to be abducted by Killian Astor.
37:20If he looked at me twice, I'd ask for his number.
37:22Oh, you wouldn't.
37:23You've got Adrian and three kids.
37:26That's betrayal.
37:28Betrayal.
37:28So what?
37:30I have no interest at all in being a saintly, obedient wife.
37:34No, it would end disastrously.
37:36See that poor woman over there, the one mopping the floor?
37:40Yeah?
37:40What about her?
37:41Well, she was once a high-profile wife.
37:45Harvard graduate.
37:47Her husband was a big shot.
37:48Really?
37:49What happened?
37:50Caught in an affair.
37:52And the kid, straight A's in private school, can't even finish high school now.
37:57That's terrible.
37:58Oh, and the man that she had an affair with, he vanished without a trace.
38:05No one even knows if he's alive or not.
38:10Oh, Francis, what's the matter?
38:12You look quite unsettled.
38:16Sir, nothing.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry, Killian.
38:23No matter how happy you make me, I cannot risk everybody for our hopeless relationship.
38:42I've been thinking a lot lately.
38:43And I think we need to end things.
38:50And what brought this up?
38:53There's just too many risks.
38:55I told you, I'm willing to fight for those risks.
38:58Killian, this is not a discussion.
39:01The Francis that I knew wasn't a coward.
39:05The Francis you knew wasn't a mother of two children.
39:13You deserve better.
39:19My cab is here.
39:22Francis.
39:26Francis, Francis, wait.
39:28Killian, stop.
39:29I am not going to lose you twice.
39:33I'm going to make sure that you take back what you said.
39:38Here.
39:39Here.
39:43I'm sorry, Killian.
39:56This is the only way.
39:58I never thought I could learn to feel.
40:07But when we're standing side by side.
40:11Well, there's no darkness left to hide.
40:19Killian, I think we should talk.
40:28Francis, if you want to take back...
40:29Killian!
40:31Killian, you have no idea how happy I am to see you.
40:35These must be for Emma.
40:38Killian!
40:39That is so sweet of you.
40:42Yeah.
40:42Well, come on in.
40:43I've made your meatloaf.
40:46Great.
40:52Here.
40:53You'll sit with me.
41:02You know, Emma.
41:07Killian has a very good first impression of you.
41:15What are we doing here?
41:17Oh, well, I thought the two of you would make a good match.
41:23Killian spoke of you several times.
41:26Oh, well, I might be a bit reckless, but do you want to be my boyfriend?
41:35No.
41:40Cute.
41:41Well, dessert's ready.
41:44Ooh, little goon.
41:46Uh, nature calls.
41:47What are you trying to pull here, Francis?
42:04You deserve better.
42:06And Emma's a good girl.
42:07But not the right girl.
42:09Killian, what happened between us was just a fling.
42:13There was no emotion involved.
42:15I don't believe it.
42:17I am going back to Ethan.
42:20He is my husband, after all.
42:22I don't believe it.
42:23These words that you're saying aren't how you truly feel.
42:26What happened?
42:27Caught in an affair.
42:29And the kid?
42:30Straight A's in private school.
42:32Can't even finish high school now.
42:34That's terrible.
42:36I want to be a governor's wife.
42:39Not attached to some life of crime.
42:42Sweetheart, where is our dessert?
42:47Now, if you'll excuse me.
42:50My husband wants his dessert.
42:53Sorry, Killian.
42:54This is for the best.
42:56Careful.
42:58It's hot.
42:59Francis.
43:03Ooh!
43:03You know what?
43:10On second thought, I will go out with you.
43:14What?
43:15Am I dreaming?
43:19Do you want to just go now?
43:22Yeah.
43:24Okay, let's go!
43:25Bye, we'll be later!
43:28Look, brother, there's no easy way of telling you this.
43:42I tried to smooth things out with our father.
43:45Tried to reason with him, but he already made up his mind.
43:49Just spit it out.
43:50You pinned every family crime on you.
43:51The state police is after you now.
43:53You're a wanted man everywhere.
43:55And tell me, Ethan, why are you here?
43:56To grieve or to gloat?
43:59No, you dummy.
44:00I tried to intervene with him, but you know how hard-headed our old man is.
44:04There's no way of talking him out of anything.
44:07It's a dog-eat-dog world out there, brother.
44:10I'm sorry.
44:11One way in, one way out.
44:20Oh, fuck!
44:21Fuck!
44:21Fuck!
44:26Cheers, Frankie.
44:36Good work, man.
44:37Good work.
44:38Killian Astor!
44:38Get him!
44:45Get him!
44:46Talk to me!
44:46Talk to me!
44:47I'm good, I'm good.
44:48Get him!
44:50I need you to call, Frank.
44:51Is this okay?
44:51Yeah.
44:52Yeah, I'm good.
44:52I'm good.
44:52Thanks, man.
44:53Well, cheers, cheers.
45:02Yes.
45:32Mommy?
45:58Mommy?
46:01You look sad.
46:03No, I'm fine, pumpkin.
46:06I hope you're happy.
46:08Ellie, I am.
46:15It's your brother's school.
46:18Hi, Mrs. Astor. This is Principal Reed. Chuck's fine.
46:21I'm calling you regarding an incident involving a letter prank.
46:25I'm sorry. Did you say letter prank?
46:28Well, he hit me first.
46:30He pranked me first.
46:32Chuck, what's happening here, Principal Reed?
46:35Two months ago, this kid sent a frightening letter to Chuck saying,
46:39I know what you did.
46:40They've been at odds with each other ever since then.
46:43So that letter was no more than child's play?
46:50Nobody was onto us?
46:52Should I tell Killian about this?
46:54What's the point? It's all over now.
47:10What's the point? It's all over now.
47:14I mean, I for one think your ankles are beautiful, but regardless, it doesn't matter what anybody thinks.
47:20You should wear whatever you want to wear.
47:22I mean, I for one think your ankles are beautiful, but regardless, it doesn't matter what anybody thinks.
47:27You should wear whatever you want to wear.
47:34I'd like you to set up a weekly delivery of the comfiest flats that you have in your house.
47:39I mean, I for one think your ankles are beautiful, but regardless, it doesn't matter what anybody thinks.
47:44You should wear whatever you want to wear.
47:54I'd like you to set up a weekly delivery of the comfiest flats that you have for Miss Astor.
47:58Sure thing.
47:59She's a size eight.
48:00Killian, how can you make it so hard for me to leave you?
48:14Hmm, your turn.
48:16You really think that move is going to work?
48:19We'll just have to wait and see.
48:27Jack.
48:31And there goes your queen.
48:34I'm just warming up.
48:40Jack made in two, I believe.
48:43Oh, I love when you challenge me.
48:46Don't patronize me.
48:52Killian, I feel like shopping. Come with me.
48:56Emma, please not go.
49:02Today's selfie.
49:04Emma, please.
49:08Emma!
49:09You're having fun.
49:13I don't know.
49:17Yes, Frankie, what is it?
49:20Yes, send them in.
49:28Spit it out.
49:29I know I shouldn't be asking you for any favors, especially what you've been taken on from the family.
49:35But we're brothers.
49:37Yeah, you could say we have shared interests.
49:40Do you want to go on a vacation together?
49:42I need the votes from the areas under your control.
49:48You dragging Francis along?
49:50Yeah.
49:52Then I'll go.
49:59I think I've just made the best good lobster in the world.
50:01Ooh.
50:02Killian!
50:03Come on!
50:04Hey!
50:06How have you been?
50:07Oh, you know.
50:08The honeymoon phase.
50:09You two really hit it off, haven't you?
50:10Yeah, well, we have the perfect couple sitting right here in front of us.
50:14You two need to show us how to keep the spark alive.
50:15There we go.
50:16That's how we keep the spark alive.
50:17But it's a mutual thing.
50:19Francis, can you help me out with this lobster, please?
50:22Yeah.
50:23No, I'm sorry.
50:24Don't worry, you need to stick to the rest of your life.
50:25Who are you?
50:27Where are you?
50:28Where are you?
50:29Oh, you know, the honeymoon phase.
50:31You two really hit it off, haven't you?
50:32Yeah, well, we have the perfect couple sitting right here in front of us.
50:35You two need to show us how to keep the spark alive.
50:38There we go.
50:39That's how we keep the spark alive.
50:41But it's a mutual thing.
50:42Can you help me out with this lobster, please?
50:45Ethan, I don't exactly know how to shell lobster.
50:49It's the same way you take off my clothes.
51:06Here, let me help.
51:09Oh, jeez.
51:10What's the fuss about?
51:12So is this what the perfect husband does?
51:19Just lets his wife bleed like that?
51:22I would treat my wife as none of your concern, Killian.
51:26Yes, it is.
51:28Really? How so?
51:33Because I would never stand by while somebody else gets hurt.
51:38I'm sure that's not what Ethan meant.
51:41Why don't you show us how it's done, huh?
51:46Shell a lobster for your girl?
51:51Sure.
51:51Does it hurt?
52:04Does it hurt?
52:04Yes, I'm available.
52:14Yes, I'm available.
52:14Hey, it's me.
52:28What are you doing?
52:30Is this really what you want?
52:32This life with Ethan?
52:33Not here, Killian.
52:34Not here.
52:35I mean, this hand, these injuries.
52:39Is this really what you want?
52:40Killian, listen to me.
52:43This is my life.
52:45I take it, whether it's shit or not.
52:49I'll call you back later.
52:51Francis, are you still there?
52:53Oh, Killian, he could come back at any minute.
52:59Francis, are you there?
53:01Francis, are you inside?
53:05Killian, please don't make this difficult.
53:07It's okay.
53:08It's okay.
53:09I paid off the security guards.
53:12Nobody else is coming back here.
53:13It is just you and me.
53:16Francis, are you still in there?
53:29Francis, are you still in there?
53:31Hey, sorry, bro.
53:32We're working on the pool.
53:33You mind coming back later?
53:39He just can't stand to see how he treats you.
53:45Oh, Killian, I still love you, but there is too much at stake, and I cannot live my life
54:00from myself, and we will never escape Ethan's control.
54:04We have no future.
54:07No, Francis, I told you I will take care of everything.
54:10I don't want you to risk everything.
54:13You have been a beautiful dream in my desperate life, and I never want that dream to end.
54:22Because the happiest days of my life have all been inside of this dream.
54:29You gave that to me.
54:39But I have to wake up.
54:42We have to wake up.
54:44Oh.
54:45Oh.
54:50Francis.
54:51Oh.
54:52Okay.
54:53Nice.
54:54Yeah.
54:55I'm better.
54:56Well.
54:57Hey, that helps.
54:58Just a break.
55:00So now, can you bring me many memories of this incident?
55:02Let me go.
55:03This is popular thing.
55:04Yeah.
55:05Oh my little boy when you're happy about a sudden situation,
55:06I'm tired of everything from now.
55:08Because I'm tired of Mr. Mr.
55:09Henry.
55:11Listen to me.
55:12But maybe I'm dead.
55:13Holy moamer of the транcussions of my blood.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario