#dramahub #shortdrama #shortfilm #shortmovie #fullepisodes #fullmovie #freemovie #dramausuk
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Todo el mundo lo está siguiendo, pero no hay voluntarios.
00:00:31¿Por qué ha convocado esta rueda? ¿Tiene algo que anunciar?
00:00:37Aún no tienes 18 años. No cumples con los requisitos.
00:00:40En tres días los cumpliré.
00:00:42Esta investigación nunca ha sido probada por nadie.
00:00:45Requiere permanecer 30 años en invernación. ¿Estás seguro de querer hacerlo?
00:00:49Sí.
00:00:54Javier Martínez.
00:00:55Usted es el hijo menor más querido de la familia Martínez.
00:00:58Sí. Sus hermanas se enteran. Y su familia también. ¡Me desterrarían!
00:01:02Eso es cosa del pasado.
00:01:05Ahora haga lo que haga.
00:01:07Ya no les importa.
00:01:08Directora Martínez, ¿podría contarnos sobre el progreso del proyecto Espacio Temporal?
00:01:13Esta investigación lleva 5 años en preparación. Si tiene éxito, podremos utilizarla para volver a cualquier momento del pasado.
00:01:20La civilización humana entrará en una nueva era.
00:01:24Estas son mis tres hermanas. Las personas más importantes de mi vida.
00:01:28Bastardo, bastardo, bastardo, bastardo al que nadie quiere.
00:01:34¿Quién dice que nadie lo quiere? Ven a casa con nosotras. A partir de ahora te protegeremos.
00:01:40Desde pequeño fui huérfano. Si no hubiera sido por ellas que me llevaron a su casa, probablemente habría muerto de hambre.
00:01:46Además de poder comer bien, ellas me hicieron sentir un amor que nunca antes había sentido.
00:01:53¡Feliz cumpleaños!
00:01:54¡Feliz cumpleaños!
00:01:55¡Feliz cumpleaños!
00:01:56Este es el décimo cumpleaños desde que Javi llegó a casa. Hay que pedir un deseo.
00:01:59Tienes tres hermanas. Puedes pedir tres deseos.
00:02:01Eso no es suficiente. Tienes que pedir cinco. También están los de tu madre y los míos.
00:02:05¡Exacto!
00:02:07¡Feliz cumpleaños!
00:02:08¡Feliz cumpleaños!
00:02:10Valoro inmensamente este amor familiar.
00:02:13Deseo crecer rápido y tener la capacidad de corresponder su amor.
00:02:17Pero en ese momento el destino me dice que mi cupón de experiencia familiar ha caducado.
00:02:23Mi hijo biológico por fin te ha encontrado.
00:02:28De ahora en adelante no permitiré que sufras más injusticias.
00:02:32Pasa lo que pase, Dani. Tus hermanos siempre te protegeremos.
00:02:35Su hijo biológico ha sido encontrado. Me alegro muchísimo por ellos.
00:02:41Porque solo si ellos no tienen remordimientos, yo tampoco los tendré.
00:02:44Pero parece que él no acepta mi existencia.
00:02:49¡Te lo advierto! Solo puede haber un joven señor en los Martínez.
00:02:53Y ese soy yo.
00:02:55¡Dani! ¡Dani!
00:02:56¡Aaah! ¡Mi pierna! ¡Me duele mucho!
00:03:07¡Dani!
00:03:08Hermano, ¿por qué me empujaste?
00:03:11¡Dani!
00:03:13¡Hijo!
00:03:14Solo tenemos a Dani como hijo. ¿Por qué no puedes aceptarlo?
00:03:20Papá, mamá, yo no lo hice. Nunca haría algo que les causara dolor.
00:03:24Javier Martínez, estamos muy decepcionados de ti.
00:03:28¿Acaso te hemos tratado demasiado bien?
00:03:30No olvides que solo eres un adoptado.
00:03:33Eres un desagradecido.
00:03:35Nunca deberíamos haberte acogido.
00:03:39¡Maldito!
00:03:41¡Eso sí como te enseñamos a comportarte!
00:03:42Una vez que confirme su participación, Javier Martínez no existirá más en este mundo.
00:03:51¿Seguro que no extrañará a su familia?
00:03:53¿Familia?
00:03:55Hace tiempo que dejaron de hacerlo.
00:03:57Dentro de tres días enviaremos a alguien para recogerlo y no se preocupe.
00:04:08De este asunto no se enterará nadie.
00:04:15Proyecto espacial temporal. Ahora en pausa.
00:04:18Estoy aquí abierta al público, buscando voluntarios.
00:04:21Prometemos ofrecerle a usted y a su familia la más alta recompensa.
00:04:25Carmen, déjame ser tu voluntario.
00:04:28Lo tomaré como pago en que la familia Martínez me ha cuidado.
00:04:35¡Joven señor!
00:04:37Olvidé el medicamento para el asma.
00:04:41¡Joven señor!
00:04:45En cada revisión de mi pierna siempre me acompañan.
00:04:48Son muy buenas conmigo.
00:04:49Eres nuestro hermano pequeño.
00:04:50Si no somos buenas contigo, ¿con quién más?
00:04:52Además eres tan considerado, no como ese desgraciado ingrato.
00:04:56Sabiendo que hoy es la conferencia y aún así falta.
00:05:01Javier.
00:05:02Carmen.
00:05:03Javier, ¿qué te pasa?
00:05:05Carmen, me duele mucho la pierna.
00:05:09Dani.
00:05:10Dani, ¿estás bien?
00:05:11No me asustes.
00:05:15Javier Martínez.
00:05:16Solo estás fingiendo.
00:05:17Dani está cojo por tu culpa.
00:05:19Si le pasa algo más, haré que tu enfermedad fingida se vuelva real.
00:05:25No te preocupes por él ahora.
00:05:27Llevemos a Dani al médico primero.
00:05:32Incluso si muriera de verdad, a ustedes no les importaría, ¿verdad?
00:05:39¡Ayuda! ¡Que alguien ayude!
00:05:40Javi, ¿qué te pasa?
00:05:49No me asustes.
00:05:50Ahora reuniré expertos de todo el mundo para que te examinen.
00:05:53Te recuperarás seguro.
00:05:54Todo es culpa mía.
00:05:56Te he descuidado.
00:05:57Y te he hecho sufrir.
00:05:59Luna.
00:06:02Luna.
00:06:04Joven señor.
00:06:05He vuelto a soñar con el pasado.
00:06:11Joven señor.
00:06:12Cuando le da un ataque de asma, es realmente peligroso.
00:06:16En el futuro no debe alterarse emocionalmente.
00:06:22Rodríguez.
00:06:23Estoy bien.
00:06:25Esta enfermedad se quedó cuando rescataste a Lucía del Fuego aquel año.
00:06:30Tú, ¿por qué no se lo contaste a ellas?
00:06:32Antes era para no preocuparlas.
00:06:36Ahora ya no importa.
00:06:38¡Date prisa!
00:06:41¿Papá?
00:06:42¿Mamá?
00:06:43¿Qué haces tú aquí?
00:06:45Dani está en la habitación de al lado.
00:06:46Nos equivocamos de habitación.
00:06:47Siempre haciéndote la víctima.
00:06:49Rápido, vamos a perder la cita de revisión de Dani.
00:06:58Antes se llevaban tan bien.
00:07:00¿Cómo terminaron así?
00:07:04¿De verdad vas a ser voluntario?
00:07:07Cuando más desamparado estaba, me acogieron.
00:07:10No quiero deberles nada.
00:07:14Rodríguez.
00:07:15Debes guardarme el secreto.
00:07:16Registrando un día feliz porque toda mi familia está junto a mí.
00:07:28Vamos, Dani.
00:07:29Tómate la sopa mientras está caliente.
00:07:31Ma, ¿preparaste la sopa de pescado especialmente para mí?
00:07:34Por supuesto.
00:07:35Eres mi hijo favorito.
00:07:36Los demás no pueden probarla.
00:07:37¿Ven?
00:07:40Javi, toma un poco de sopa.
00:07:41Está deliciosa.
00:07:46Me encanta la sopa de pescado de mamá.
00:07:48Eres mi hijo favorito.
00:07:49Siempre que quieras.
00:07:51Te la prepararé todos los días.
00:07:53Solo para ti.
00:07:55Es solo una pequeña revisión.
00:07:57Les dije que no vinieran.
00:07:58Pero estaban preocupados.
00:08:00Dani.
00:08:01Otra vez delirando.
00:08:03Tus asuntos nunca son pequeños.
00:08:04Papá, mamá, hermana.
00:08:09Son tan buenos conmigo.
00:08:10Si algún día no me quisieran, no podría soportarlo.
00:08:13¿Qué estás diciendo?
00:08:14Siempre te vamos a querer.
00:08:19Así que este es el joven señor consentido.
00:08:21Qué envidia.
00:08:22Yo también quiero tener una hermana así.
00:08:25Eso no es posible.
00:08:26Yo soy su único hermano menor.
00:08:28Lo que no es tuyo.
00:08:29Si lo exiges a la fuerza, lo perderás.
00:08:31Hoy llegué primero.
00:08:35Javi, vienes en mi coche.
00:08:37La última vez fui contigo.
00:08:38Ahora me toca a mí, ¿no?
00:08:39No veo nada.
00:08:40Tienen que hacerme espacio.
00:08:42Ah, ya.
00:08:43Basta, basta.
00:08:44Volvamos juntos.
00:08:45Así que...
00:08:48Desde el principio...
00:08:51Yo solo fui un sustituto en esta familia.
00:09:01Directora Martínez.
00:09:02Hemos encontrado al voluntario.
00:09:05Cinco años.
00:09:06Por fin lo encontramos.
00:09:07¿Quién es?
00:09:08El voluntario es...
00:09:12Cinco años.
00:09:13Por fin lo encontramos.
00:09:15¿Quién es?
00:09:16Directora Martínez dijo que la información de los voluntarios debe mantenerse en secreto.
00:09:20Nadie puede revelarla, ni siquiera usted.
00:09:22Sí, las reglas no pueden romperse.
00:09:24Debemos cuidar a las familias de los voluntarios.
00:09:26Todos los gastos serán a cargo de los Martínez.
00:09:28Sin embargo, en la información del voluntario dice que es huérfano.
00:09:35¿Huérfano?
00:09:36Javier también era huérfano antes.
00:09:39No puede ser.
00:09:40Quiero ir a verlo.
00:09:41¡Alto!
00:09:42Daniel es su verdadero hermano.
00:09:44Él finge dar lástima y ustedes se ablandan.
00:09:46¿Acaso has olvidado las piernas de Daniel?
00:09:49Fue por su culpa y ahora se compadecen de él.
00:09:52Papá, mamá, no dejen que yo afecte su relación.
00:09:55Las piernas no son tan importantes como Javier.
00:09:59Javier, pase lo que pase, ha vivido con nosotros durante 12 años.
00:10:04Sin importar si fingió estar enfermo o no, iré a verlo.
00:10:07Yo también voy.
00:10:08Yo también quiero ir.
00:10:09Rodríguez, cuando estaba en el orfanato, nunca soñé con tener una familia, pero parece que el cielo me premió, permitiéndome conocerlas.
00:10:21Me hicieron sentir que la vida también podía ser dulce, pero el dulce caducado es como veneno.
00:10:26Pero, si pudiera volver a empezar, preferiría no haber venido con ellos.
00:10:32Javier Martínez, ¿hoy a ser parte de la familia?
00:10:36Lucía, yo...
00:10:37Estábamos preocupadas por ti.
00:10:39Veo que nos hicimos falsas ilusiones.
00:10:42Durante todos estos años, te hemos dado todo nuestro cariño.
00:10:45Has recibido todo lo que no te pertenecía.
00:10:48¿Y todavía no estás satisfecho?
00:10:50¡Eres un ingrato!
00:10:52Hiciste que Daniel se rompiera las piernas.
00:10:54Y aún así no te echamos de casa.
00:10:56¿Y ahora te atreves a quejarte?
00:10:59Ya lo dije.
00:11:01No fui yo.
00:11:02Él se cayó solo.
00:11:03¡Todavía lo niegas!
00:11:04¡Te voy a matar!
00:11:05¡Señorita Lucía!
00:11:06El joven señor no quiso decir eso.
00:11:08Él cree que es más importante la familia Martínez que su propia vida.
00:11:11¡Incluso él!
00:11:11Rodríguez.
00:11:14Me equivoqué.
00:11:16Lo siento.
00:11:17¡Señorita Luna!
00:11:19Han encontrado una cornea compatible.
00:11:23¿De verdad?
00:11:24¡Qué maravilla!
00:11:26¡Luna por fin podrá ver!
00:11:28¿Javier?
00:11:29¿Has oído eso?
00:11:31Muy pronto podré ver.
00:11:33Ya no tendrás que decir que serás mis ojos.
00:11:39No tengas miedo, Luna.
00:11:41A partir de ahora yo seré tus ojos.
00:11:43Espero que tú...
00:11:46veas por mí este hermoso mundo.
00:11:49Puedes hacerme un favor.
00:11:53Dentro de una semana.
00:11:55Dona mis corneas.
00:11:59Ya basta.
00:12:01Hoy es un día de doble felicidad para los Martínez.
00:12:04No arruinemos el ambiente.
00:12:06Por estas pequeñeces.
00:12:07Doble felicidad.
00:12:09¿Aún no lo sabes?
00:12:11Para el proyecto Espacio Temporal ya encontramos voluntarios.
00:12:14Planeamos en tres días celebrar un banquete.
00:12:16Es momento de celebrar como se debe.
00:12:19En tres días también iré.
00:12:22En cuanto a mi cumpleaños, seguro que ya lo olvidaron.
00:12:25Es un día de gran alegría para la familia.
00:12:27Tú también deberías venir.
00:12:28De acuerdo.
00:12:41Joven señor, parece que las señoritas recuerdan tu cumpleaños y han preparado una sorpresa para ti.
00:12:47Javier, feliz cumpleaños.
00:12:50Este es el regalo para ti.
00:12:52Vaya, mi coche favorito.
00:12:54Solo lo había visto en la televisión.
00:12:55Te prometo que cuando crezcas, compraré este coche de carreras para ti como regalo de los 18.
00:13:00¿Te parece bien?
00:13:01Sí.
00:13:01Resulta que...
00:13:07Carmen cumplió su promesa.
00:13:16Este es el regalo de Carmen para mí.
00:13:19Lo ensuciaste.
00:13:20¿Puedes permitirte pagarlo?
00:13:22Otra vez imaginando cosas.
00:13:25Lo siento.
00:13:26No sabía que era tuyo.
00:13:28¿Qué quieres decir?
00:13:29¿Crees que porque no puedo pararme no merezco un coche?
00:13:32Javier Martínez, ¿otra vez molestando a Dani?
00:13:35Carmen, sé que no puedo conducir como una persona normal, pero ni siquiera tengo derecho a poseer uno.
00:13:43¿No tienes conciencia?
00:13:44Dani es nuestro hermano menor.
00:13:46No tienes derecho a menospreciarlo.
00:13:48Este coche, aunque sea solo una maqueta para Dani, no es tuyo.
00:13:52Conoce tu lugar.
00:13:53Pídele disculpas a Dani.
00:13:57Javier, ven aquí.
00:13:58Dani, siéntate en el centro.
00:13:59Eres la persona más importante de nuestra familia.
00:14:08Al final solo yo me aferro a los recuerdos.
00:14:11Ellos son la verdadera familia.
00:14:13¿Has oído?
00:14:14Pídele disculpas a Dani.
00:14:15Señorita Lucía, usted...
00:14:16No pasa nada, Rodríguez.
00:14:18Lo siento.
00:14:26No te voy a guardar rencor.
00:14:29Después de todo, somos una familia, ¿verdad?
00:14:33Ya está bien.
00:14:35Si realmente te gusta, te encargaré otro personalizado.
00:14:38¿Sí?
00:14:39No hace falta, Carmen.
00:14:40Eres un desgraciado.
00:14:53¿Será que te hemos malcriado?
00:14:55¿O por qué tan insaciable?
00:14:57Lucía, me iré pronto.
00:15:00Nunca volverán a verme enfadado por esto.
00:15:02Javier, sabemos que te gusta la astronomía.
00:15:20Por eso hicimos esto especialmente para ti.
00:15:22Tu propia habitación astronómica.
00:15:24Este es un modelo personalizado del cielo estrellado.
00:15:29Y esto, este telescopio, lo compré en uno de los mejores institutos de investigación del mundo.
00:15:43Diseño este cielo especialmente para ti.
00:15:45Para que al levantar la vista veas todo el universo.
00:15:54¿Qué ha pasado aquí?
00:16:01¿Cómo ha podido ocurrir esto?
00:16:06Carmen, no sabía que estas cosas fueran tan importantes para Javier.
00:16:10Pensé que al darme la habitación podría hacer lo que quisiera con ella.
00:16:15Ustedes se lo permitieron.
00:16:17Esta habitación tiene buena luz.
00:16:19Es beneficiosa para Dani.
00:16:21¿No puedes entender eso?
00:16:22En cuanto a esas cosas, compraremos otras.
00:16:27No hace falta.
00:16:28Ya no las necesitaré más.
00:16:30¿Por qué estás tan sarcástico?
00:16:32No olvides que Dani se lastimó la pierna por tu culpa.
00:16:35¿Qué importa si se rompen?
00:16:37Recuerda esto.
00:16:38Fue la familia Martínez quien te adoptó.
00:16:40No tienes derecho a opinar sobre nada de lo que pertenece a esta casa.
00:16:48Javier, todo lo que te guste, todo lo que hay en esta casa, lo que quieras,
00:16:52es tuyo.
00:16:59Todo ha cambiado.
00:17:00Lo que no es mío, nunca podré conservarlo.
00:17:03No se preocupen.
00:17:09A partir de ahora todas las cosas de aquí, ya no las quiero.
00:17:18Javi, has estado un buen tiempo en esta habitación.
00:17:21Solo te la pido prestada un poco, me iré cuando me recupere.
00:17:24No me digas que ni eso me dejas.
00:17:27Bien.
00:17:29Cambiaré contigo.
00:17:31No.
00:17:32Soy un loco de la limpieza.
00:17:33No me gusta que otros usen mi habitación.
00:17:35Veo que hay un trastero.
00:17:37Tendrás que aguantar, Javi, y quedarte allí por ahora.
00:17:40No.
00:17:40Bien.
00:17:41¿No sienten que Javi está diferente hoy?
00:17:59Resulta que en este hogar ya no hay lugar para mí.
00:18:19Solo dos días más.
00:18:21Y todo habrá terminado.
00:18:23Javi, lo compré especialmente para ti.
00:18:38Es igual que tú, dulce y cariñoso.
00:18:40A partir de ahora lo cuidaremos juntos, ¿de acuerdo?
00:18:43Ponle un nombre rápido.
00:18:47Entonces le llamaré Conejito.
00:18:49Para decir que nuestra familia sea siempre feliz y plena.
00:18:53Sí, Conejito.
00:18:55Mira, Conejito.
00:18:58Conejito.
00:18:59¿Por qué?
00:19:01Mis hermanas han cambiado tanto.
00:19:07Conejito.
00:19:09Ahora solo te tengo a ti.
00:19:15Conejito.
00:19:17Te he encontrado un buen lugar.
00:19:19Hoy vendrán a recogerte.
00:19:23Cuando ya no esté, tú también debes vivir bien.
00:19:40¿Has visto a Conejito?
00:19:42Ese Conejito tuyo siempre correteando por todas partes.
00:19:45Está molesto.
00:19:46A ver a dónde se metió.
00:19:47No te preocupes.
00:19:49Ya no volverá a causarles molestias.
00:19:53Detente.
00:19:54Nunca estás en casa.
00:19:56¿Ya no consideras este lugar como tu hogar?
00:19:58Carmen, déjalo ya.
00:20:00Él ni siquiera quiere ser parte de nuestra familia.
00:20:04Ven.
00:20:05Dani, no podemos ser como él.
00:20:06Tómate la sopa de conejo.
00:20:18Conejito.
00:20:19Es, esto es Conejito.
00:20:29¿Cómo es posible?
00:20:31Javier, yo pensaba que este conejo lo había comprado la criada.
00:20:35Si hubiera sabido que era Conejito, aunque me costara la vida, no lo habría tocado.
00:20:39Dani, ha sido muy descuidado.
00:20:41Todo es culpa mía.
00:20:43Voy a disculparme ahora mismo.
00:20:46Hermano, lo siento mucho.
00:20:47Ha sido culpa mía.
00:20:50El sabor de esta sopa de conejo es realmente deliciosa.
00:20:54¿No quieres probarla?
00:20:57Lo has hecho a propósito.
00:20:58¡Voy a matarte!
00:20:59¡Estás loco!
00:21:00Fue él.
00:21:05Él mató a Conejito a propósito.
00:21:07Dani, tú...
00:21:09Es mi culpa.
00:21:10Solo quería recuperarme pronto.
00:21:13Escuché que la carne de conejo es buena para la salud.
00:21:16No sabía que era Conejito.
00:21:18¿Hasta cuándo vas a seguir fingiendo?
00:21:20¡Ya basta!
00:21:21Dani no lo hizo a propósito.
00:21:22¿De verdad lo vas a matar?
00:21:24¿Por un simple conejo?
00:21:25Ustedes dijeron...
00:21:27que protegeríamos juntos a Conejito.
00:21:29¿Es esta su promesa?
00:21:32Fuiste tú quien no lo cuidó bien.
00:21:34¡Ya no uses el pasado para manipularnos!
00:21:36Bien.
00:21:39Entonces todo lo que dijimos...
00:21:41ya no cuenta.
00:21:45Está bien.
00:21:47Si tanto te gustaba...
00:21:49luego te compro...
00:21:50uno exactamente igual.
00:21:53No hace falta.
00:21:54Lucía, Conejito fue tu regalo para Javier.
00:22:02Él lo quería muchísimo.
00:22:04¿Cómo puedes hablar así?
00:22:05Nuestras palabras de hace un momento...
00:22:07fueron demasiado duras.
00:22:08Más tarde...
00:22:10vamos a verlo, ¿vale?
00:22:10Centro de cuidado animal.
00:22:23¿Está listo el conejo?
00:22:24Venimos a recogerlo.
00:22:28No hace falta.
00:22:29¡Conejito!
00:22:48¡Conejito!
00:22:48Lo siento, Moyo.
00:22:55No supe protegerte bien.
00:23:10Luna.
00:23:11¡Javier!
00:23:24Ya ha pasado un día entero.
00:23:27¿Por qué Javier todavía no se despierta?
00:23:32Cuando regresó ayer...
00:23:34traía este objeto.
00:23:35¿Qué hay dentro de esto?
00:23:41Javier, por fin despertaste.
00:23:54¿Hay algún lugar que te duela?
00:23:56Ay, la próxima vez no seas tan impulsivo.
00:23:58Esta vez casi nos matas del susto.
00:24:01Desde que regreso, Dani.
00:24:02Es la primera vez que se preocupan tanto por mí.
00:24:04Ay, ayer...
00:24:06fui demasiado impulsiva,
00:24:07pero como hermano mayor debería ser más comprensivo con Dani.
00:24:11Tranquila.
00:24:14Nunca más volveré a tener conflictos con él.
00:24:16Así me gusta.
00:24:17Todos somos una familia.
00:24:19Oh, por cierto.
00:24:21Esto...
00:24:22es un traje que mandé a hacer para ti.
00:24:24Míralo.
00:24:25¿Te gusta?
00:24:27Mañana,
00:24:28para ti y para la familia Martínez,
00:24:31es un día muy importante.
00:24:38¿Ustedes...
00:24:39¿aún recuerdan qué día es mañana?
00:24:40Por supuesto.
00:24:41Mañana es el banquete de celebración del Proyecto Espacio Temporal.
00:24:45Debes asistir.
00:24:46Muy elegante.
00:24:47¿Cómo puedo tener esperanzas?
00:24:49Ellas nunca recordarán tu cumpleaños.
00:24:52Yo sé...
00:24:53que en este asunto sufriste algunas injusticias.
00:24:55No te preocupes.
00:24:56Después de mañana te compraré un montón de conejos.
00:25:00Mañana es el día en que el voluntario entrará en la cápsula.
00:25:03El Proyecto Espacio Temporal se iniciará oficialmente.
00:25:05Si supieran que yo soy el voluntario,
00:25:09¿se sentirían un poco tristes?
00:25:11Gracias a todos por venir a participar en el lanzamiento oficial del Proyecto Espacio Temporal.
00:25:23Todo esto se debe a ese voluntario anónimo.
00:25:26Brindemos por él.
00:25:32Además, tengo otro asunto aún más importante que anunciar.
00:25:36El verdadero joven señor de los Martínez ha regresado hace tres años.
00:25:41He decidido cambiar el nombre del Proyecto Espacio Temporal
00:25:44y llamarlo Proyecto Espacio Temporal D.
00:25:51Carmen, ¿qué es esto?
00:25:54Son los planos de la cápsula.
00:25:56Si logramos desarrollarla, podremos volver al pasado.
00:25:59Lamento mucho que desde pequeño hayas tenido que sufrir tanto dolor.
00:26:04Si logramos desarrollarla, podré encontrarte antes
00:26:07y protegerte bien.
00:26:10También me hubiera gustado conocerlos antes.
00:26:12Entonces este proyecto se llamará en tu honor.
00:26:15Sí.
00:26:17Javier y Dani
00:26:19son las personas más importantes de nuestra familia.
00:26:23Directoras, el experimento tiene éxito.
00:26:29¿A qué año le gustaría regresar?
00:26:31Me gustaría volver.
00:26:35Me gustaría volver al día en que Dani se perdió.
00:26:39Así, nuestra familia nunca más volverá a separarse.
00:26:45Carmen, les deseo a tu familia felicidad para siempre.
00:26:53Quedan cuatro horas.
00:27:04Todo ha terminado.
00:27:07Ve a avisar a la señorita Victoria.
00:27:08Dile que Javier Martínez la busca.
00:27:17Javier, ¿cómo se siente que te olviden?
00:27:20¿Qué tal?
00:27:21Hoy es tu cumpleaños de los 18
00:27:24y ellos no lo recuerdan.
00:27:26Pero yo sí lo hago perfectamente.
00:27:33¿Qué pretendes hacer?
00:27:35Por supuesto, darte un gran regalo.
00:27:39Mi querido hermano.
00:27:40No estás cojo.
00:27:57Todos estos años has estado fingiendo.
00:28:00¿Qué esperabas?
00:28:01¿Cómo iba a incriminarte dañando realmente mi pierna?
00:28:04Aunque no esperaba que todos se lo creyeran.
00:28:08¡Montón de idiotas!
00:28:09¿Por qué hiciste esto?
00:28:12Nunca he intentado quitarte nada.
00:28:16No has quitado suficiente.
00:28:18Todos estos años de buena vida me pertenecen a mí.
00:28:22Me debes todo eso.
00:28:23Te haré pagármelo.
00:28:25¡Mil veces más!
00:28:26Javier, ¿para qué me buscas?
00:28:33Javier, ¿eres tú?
00:28:35¿Qué está pasando aquí?
00:28:51Javier, ¿por qué empujaste a Luna hacia las velas?
00:28:54Es muy peligroso.
00:28:56Luna, no fui yo.
00:28:58Fue él quien intentó hacerte daño.
00:29:00Esta vez fuiste demasiado lejos.
00:29:02Yo escuché claramente pasos.
00:29:04¡Dani es cojo!
00:29:05¿Cómo pudo haberme empujado?
00:29:06Su pierna no está coja.
00:29:08Nos ha estado engañando.
00:29:11Javier, sé que me tienes envidia por quitarte el cariño de la familia.
00:29:15Si quieres vengarte, ven por mí.
00:29:17Pero jamás permitiré que lastimes a Luna.
00:29:19Daniel Martínez, pero es...
00:29:21¡Vanta ya!
00:29:22Aunque esté ciega, mi corazón ve claramente.
00:29:26Javier, deja de culpar a Dani.
00:29:28Sé que...
00:29:31Guardas rencor hacia nosotros.
00:29:33Yo nunca daría daño.
00:29:35Te lo prometí.
00:29:38Te protegeré toda la vida.
00:29:49Luna, ¿estás bien?
00:29:51Javier, levántate.
00:29:55No vuelvas a lanzarte hacia el peligro así.
00:29:59Luna, soy el hombre de la casa.
00:30:02No importa lo peligroso que sea, siempre te protegeré.
00:30:05Pero en el futuro, no volverá a pasar.
00:30:08Está bien.
00:30:10Fui demasiado dura antes.
00:30:12Dejemos este asunto atrás.
00:30:13Es hora de ir.
00:30:17Les deseo lo mejor.
00:30:19El asma me está dando otra vez.
00:30:25Deja de fingir.
00:30:27Después de hoy, cuando Luna tenga su cirugía de cornea, podrá ver de nuevo.
00:30:30Todos estos truquitos tuyos ya no servirán de nada.
00:30:33¡Hermano!
00:30:46¡No, no me pegues!
00:30:51¡Hermano!
00:30:52¡No, no me pegues!
00:30:55¡Dani!
00:30:55¡Dani!
00:30:57¡Dani!
00:30:57¡Dani!
00:30:58¡Dani!
00:30:59¡Dani!
00:30:59Javier, por tu culpa, Dani quedó cojo.
00:31:02¿Quieres matarlo?
00:31:05De todas formas, da igual lo que diga.
00:31:08No me van a creer ustedes.
00:31:10Mis pastillas.
00:31:14¡Otra vez igual!
00:31:16¿Crees que así olvidaremos tus errores?
00:31:18No estoy fingiendo.
00:31:21Estoy enfermo porque...
00:31:25¡Socorro!
00:31:25Lucía, te prometo que te sacaré de ahí.
00:31:34Estarás bien.
00:31:41Olvídalo.
00:31:42No necesitas saberlo.
00:31:45Te has vuelto adicto a fingir.
00:31:47¡Me oyes!
00:31:48¡Discúlpate con Dani!
00:31:49Lucía, parece que Javier realmente no se encuentra bien.
00:31:54Javier, ¿estás bien?
00:31:56Si no, llamo al médico para que venga aquí.
00:32:07Javier, no sabía que te sentías mal.
00:32:10Fue mi culpa por hacerte enfadar.
00:32:12Te pido perdón.
00:32:13¿Qué es lo que quieres hacer?
00:32:16Quiero que te echen de la familia.
00:32:20¡Hermana!
00:32:21¡Ayúdame!
00:32:22¡Hijo mío!
00:32:23¡Dani!
00:32:24¡Dani!
00:32:25¡Dani!
00:32:27¡Dani!
00:32:29Aunque no hicieras esto...
00:32:32...ellos siempre te defenderán sin dudarlo.
00:32:35¡Bastardo!
00:32:36¡Es tu hermano!
00:32:37¿Cómo puede tener una desgracia como tú?
00:32:40¿Quieres que nuestra familia se quede sin descendencia?
00:32:42¿Por qué te hemos fallado para que nos trates así?
00:32:46Te dimos todo con nuestro corazón.
00:32:48¡Y tú nos pagas con ingratitud!
00:32:50¡Hasta un perro tendría más cariño!
00:32:52Realmente me arrepiento...
00:32:54...de haberte traído a casa.
00:32:56Si no te hubiéramos traído con nosotros...
00:32:58...ahora mismo estarías buscando comida en la basura.
00:33:00Te hemos dado todo nuestro cariño.
00:33:02¡Y tú has convertido todo eso en una burla!
00:33:04¡Tú me has decepcionado!
00:33:05¡Carbello!
00:33:06¡Eres un ingrato malagradecido!
00:33:08¡Oh, y nuestra familia Martínez!
00:33:12¡Cortará todos los lazos contigo!
00:33:16¡Papá!
00:33:17Él no sabe lo que hace.
00:33:18Podemos enseñarle poco a poco.
00:33:19Creo que puede cambiar para mí.
00:33:21¡Bien!
00:33:22Acepto romper los lazos.
00:33:25Quizás...
00:33:26...desde el principio fue un error.
00:33:29Ahora...
00:33:30...todo debe volver a su causa normal.
00:33:32No actúes por impulso.
00:33:35Sé más responsable, ¿de acuerdo?
00:33:37¿Tanto deseas dejar la familia Martínez?
00:33:39Dejarnos a nosotros.
00:33:40Si no quieres ser parte de nuestra familia...
00:33:43...entonces jamás regreses.
00:33:44Gracias por todo.
00:34:06Adiós.
00:34:06Así que...
00:34:16...mi 18 cumpleaños...
00:34:18...también es el día en que me despido de esta familia.
00:34:24Parece que Javi está muy triste.
00:34:26¿De verdad no vamos a ir tras él?
00:34:28Temo que le pase algo.
00:34:29Solo está siendo caprichoso.
00:34:31Aparte de nosotros.
00:34:33¿A quién más tiene?
00:34:34¿Qué amigos tiene?
00:34:36¿A dónde podría ir?
00:34:37Está siendo un berrinche.
00:34:39Esta vez...
00:34:40...dejaremos que aprenda la lección.
00:34:42Pero...
00:34:43...papá...
00:34:44...eso que dijiste antes sobre cortar lazos con él...
00:34:46...fue demasiado.
00:34:48Lo dije...
00:34:49...por enfado.
00:34:51Javi me conoce bien.
00:34:52No se lo tomará a pecho.
00:34:59Joven amo.
00:35:00Feliz cumpleaños.
00:35:02Lo preparé para ti.
00:35:03Es tu favorito.
00:35:03...de chocolate.
00:35:05Rodríguez.
00:35:07Gracias.
00:35:09Veo que...
00:35:11...alguien sí se acordó.
00:35:19Javier Martínez.
00:35:22Feliz cumpleaños 18.
00:35:23Joven amo.
00:35:31No quiero que te vayas.
00:35:33Rodríguez.
00:35:35Gracias por cuidarme todos estos años.
00:35:38Estos son todos mis ahorros.
00:35:41Tómalos.
00:35:43No, no, no.
00:35:45Rodríguez.
00:35:46Tómalos y vive bien.
00:35:48Javi.
00:35:49Javi.
00:35:49Javi.
00:35:49Nadie viene nunca aquí.
00:35:53Será una base secreta desde ahora.
00:35:58Luna.
00:36:10Luna.
00:36:10Luna.
00:36:11¿Qué es esa caja?
00:36:11Es nuestro buzón de secretos.
00:36:12Luna, ¿qué es esa caja?
00:36:15Es nuestro buzón de secretos.
00:36:19Podemos escribir lo que queramos decir en papeles de diferentes colores, así cuando los otros lo vean sabrán quién la escribió.
00:36:37Javi, eres el mejor hermano del mundo. Tu hermana siempre estará detrás de ti.
00:36:42Confiando en ti y apoyándote.
00:36:44Si no te hubiéramos traído con nosotros, todavía estarías en el basurero recogiendo comida.
00:36:49Te hemos dado todo nuestro cariño y tú has convertido todo en una broma. ¡Me decepcionaste!
00:36:59Javi, gracias por llegar a nuestra familia y convertirte en mis ojos, haciendo que mi mundo ya no sea oscuro.
00:37:05A partir de ahora, no vuelvas a decir que eres mis ojos, ¿vale?
00:37:12Javi, eres el pequeño príncipe más querido de nuestra familia. Lo que quieras, tu hermana Lucía te lo dará.
00:37:23Aunque este coche sea para Dani como modelo, no es tuyo. Conoce tu lugar. Pídele disculpas a Dani.
00:37:28Resulta que algunas cosas ya estaban olvidadas.
00:37:39Nadie volverá nunca más que todo lo que hay en este lugar.
00:37:44Se queda aquí.
00:37:52Señora Martínez, ¿y se va a hacer el retrato familiar?
00:37:56Siendo un retrato familiar, mejor esperemos a que regrese Javier.
00:37:59Hermana, yo soy su hermano. Él solo es un hijo adoptivo.
00:38:04Dani, ¿por qué ahora tú también estás de mal humor?
00:38:07Desde el día que trajimos a Javier a casa, somos una familia.
00:38:12Dani, tú estuviste perdido muchos años y te favorecimos.
00:38:16Pero también queremos a Javier. No vuelvas a decir eso.
00:38:20Solo fue un desliz verbal. No lo volveré a decir.
00:38:23Quizás. Esperemos a que regrese para hacer la foto.
00:38:26Llegó a nuestra casa con seis años. Yo también los he visto crecer a todos.
00:38:30Recuerdo que Javier siempre quiso hacer un retrato familiar.
00:38:35Pero por varias razones. Nunca estábamos todos juntos.
00:38:39En un abrir y cerrar de ojos. Han pasado doce años.
00:38:44¿Qué día es hoy?
00:38:45Días de septiembre.
00:38:47Maldita sea. Hoy es el décimo octavo cumpleaños de Javier.
00:38:50En un día tan importante, lo hemos olvidado.
00:38:53Y lo tratamos así.
00:38:55No puede ser. Voy a buscarlo.
00:38:57Yo también voy.
00:38:58Yo también.
00:39:00Papá, mamá, hermanas.
00:39:03Qué lástima. Se dieron cuenta muy tarde.
00:39:07Lo que se ha roto no puede repararse.
00:39:09Y nunca van a saber que al que abandonaron era el verdadero hijo biológico de esta familia.
00:39:23¡Búsquenlo por todas partes!
00:39:43Si el experimento tiene éxito, ¿a qué momento le gustaría volver?
00:39:49Yo quiero volver al día en que todo...
00:39:51Vuelve a casa con nosotras. De ahora en adelante te protegeremos.
00:39:54¡Desgraciado ingrato!
00:39:59¡Hoy la familia Martínez corta todo vínculo contigo!
00:40:05Si pudiera elegir de nuevo, no volvería con ustedes.
00:40:08Javier, no actúes por impulso.
00:40:12Sé razonable, ¿de acuerdo?
00:40:16¿Tanto deseas abandonar a la familia Martínez?
00:40:19¿Abandonarnos a nosotros?
00:40:20Si no quieres ser parte de nuestra familia, ¡no vuelvas jamás!
00:40:24Les deseo paz y felicidad a toda su familia.
00:40:28Ya no seré más una molestia.
00:40:30Doce años de bondad ayudándome en momentos difíciles.
00:40:33Doce años de afecto y compañía.
00:40:35A partir de ahora, no nos debemos nada.
00:40:44Javier no está aquí.
00:40:48¡Rodríguez! ¿Por qué no funciona la luz de esta habitación?
00:40:51Javier es el joven amo de nuestra familia.
00:40:53¿Y así es como lo tratan?
00:40:55No saben, ¿qué le temo a la oscuridad?
00:40:57Dijo que no sea falta repararlas.
00:40:59Ya no le temo a la oscuridad.
00:41:00Sonterías. Javier por la noche deja la luz encendida.
00:41:02¿Cómo no va a tener miedo a la oscuridad?
00:41:05Hermana, tengo mucho miedo.
00:41:07¿Cuándo volverá la luz?
00:41:10No tengas miedo, Javier.
00:41:11Siempre mantendremos la luz encendida para acompañarte.
00:41:15No temas, Javier.
00:41:16Luna te va a cantar para que ya no tengas miedo.
00:41:20Estrellita, ¿dónde estás?
00:41:22Me pregunto, ¿tú serás?
00:41:27El cielo o el mar.
00:41:31Un diamante de verdad.
00:41:36Rodríguez, ¿qué está pasando aquí exactamente?
00:41:39Desde aquella vez que el joven amo salió del armario,
00:41:41yo no le temo a la oscuridad.
00:41:43¿Armario?
00:41:44Que maltrates a Dani es una cosa.
00:41:47Pero esta vez fuiste tan cruel que lo encerraste en un armario.
00:41:50¿Qué has pasado de la raya?
00:41:52¡Ahí dentro!
00:41:53Yo no lo hice.
00:41:54Reflexiona bien sobre lo que has hecho.
00:41:56Prueba también lo que se siente estar en un armario.
00:41:58¡Vámonos!
00:42:01¡No le hagas caso!
00:42:04¡Papá!
00:42:05¡No me cierres ahí dentro!
00:42:06El joven amo estuvo encerrado en el armario un día y una noche, casi perdió la vida.
00:42:15Un poco de oscuridad, no es nada comparado con eso.
00:42:18En ese momento, solo quería darle una lección.
00:42:21Luego surgieron muchas cosas y me olvidé.
00:42:23Cuando trajimos a Javier a casa, prometimos tratarlo como a un hijo propio.
00:42:28Cuando regreses esta vez, debemos compensarlo bien.
00:42:31Como hermana mayor, no he actuado correctamente.
00:42:34Voy a llamarlo ahora mismo e iré yo misma a buscarlo.
00:42:45Javier, me ha bloqueado.
00:42:51A mí también.
00:42:53Hoy es el cumpleaños de Javier.
00:42:57Después de cómo lo tratamos, es normal que esté molesto.
00:43:00El joven amo se ha ido y ahora se arrepienten.
00:43:02¿A quién engañan con esta actuación?
00:43:05Rodríguez, ¿sabes dónde ha ido Javier?
00:43:07Tú eres quien mejor se lleva con él.
00:43:09El joven amo dijo que quiere estar solo.
00:43:13Celebrando por su cuenta.
00:43:15Es su cumpleaños número 18, el día más importante.
00:43:18Debemos acompañarlo.
00:43:19Iré a buscarlo ahora mismo.
00:43:20¡Espera!
00:43:21Si realmente les importa en tres días, organizen una fiesta de cumpleaños para él.
00:43:25Cuando regrese y lo vea, estará muy feliz.
00:43:28Tenemos que hacerlo bien.
00:43:32Queremos que Javier sea la persona más feliz del mundo.
00:43:37Hijo, te esperamos en casa.
00:43:39Durante todos estos años, el joven amo esperó incontables veces a que vinieran a verlo.
00:43:44Ahora ustedes también podrán probar el sabor de la espera.
00:43:50Esta vez Javi no quiere vernos.
00:43:52Seguro que está destrozado.
00:43:54Y si no regresa, nunca más.
00:43:56Luna, mañana te van a operar de la cornea.
00:43:59Llorar no es bueno para tus ojos.
00:44:01Luna, no estés triste.
00:44:03Cuando Javi sepa que mañana te operan de la cornea, seguramente regresará.
00:44:07¿De verdad?
00:44:07Javi siempre se ha preocupado mucho por ti.
00:44:10Cuando era pequeño siempre decía que de mayor te donaría su cornea.
00:44:14Si tuviera que usar los ojos de Javi, preferiría estar ciega toda la vida.
00:44:30¿Por qué?
00:44:31¿Por qué no puedo ser una persona normal?
00:44:34Luna, te prometo que conseguiré que veas.
00:44:38Javi, pronto podré ver.
00:44:40Regresa pronto, por favor.
00:44:41Deseo que seas lo primero que vea.
00:44:44No se preocupen.
00:44:51La operación ha sido un éxito.
00:44:53¿Luna?
00:44:54¿Javi?
00:44:57Y es Dani.
00:45:02¿Mamá?
00:45:03¿Papá?
00:45:05¿Carmen?
00:45:07¿Lucía?
00:45:10¡Qué maravilla, Luna!
00:45:12Por fin puedes ver.
00:45:13Esta vez debemos agradecer mucho al donante.
00:45:16Tenemos que recompensarlo bien.
00:45:18Es una deuda de gratitud para toda la vida.
00:45:20Ya he enviado a alguien, pero el donante pidió mantener el anonimato.
00:45:24Así que no sabemos quién es.
00:45:27Le escribiré una carta de agradecimiento.
00:45:30Carmen, ¿podrías hacer que llegue al donador?
00:45:32Así no lo molestamos tanto.
00:45:36Ah, por cierto.
00:45:38¿El joven amo no ha tenido ataques de asma últimamente?
00:45:44¿Qué?
00:45:45¿Asma?
00:45:46¿No lo sabían?
00:45:48Hace tres años, debido al incendio, inhaló demasiado humo y polvo en sus pulmones y desarrolló asma.
00:45:53¿Cómo es posible?
00:45:55Hace tres años, ¿el incendio fue cuando me salvó?
00:46:00¡Socorro!
00:46:01Lucía, te sacaré de aquí, te lo prometo.
00:46:10Estarás bien.
00:46:16Joven amo, el asma es muy peligrosa.
00:46:18Hace tres días sufrió un ataque y casi que no podíamos salvarlo.
00:46:21Tengan cuidado estos días y no permitan que se altere emocionalmente.
00:46:25En casos graves puede provocar un shock e incluso la muerte.
00:46:28Hace tres días.
00:46:30Papá, mamá.
00:46:32¿Por qué eres tú?
00:46:33Dani está al lado, nos equivocamos de habitación.
00:46:36Siempre busca dar lástima.
00:46:38Rápido, vamos a llegar tarde a la revisión médica de Dani.
00:46:48Fue por mi culpa que Javier desarrolló asma.
00:46:51Dios mío, ¿qué le hice?
00:46:53Javier Martínez, ¿qué finges ahora?
00:46:56Dani, ¿qué te acojo por tu culpa?
00:46:57Si le pasa algo más, te juro que lo que finjas lo haré en verdad.
00:47:03¿Te has vuelto adicta a fingir?
00:47:05¿Me has oído?
00:47:06¡Pídele perdón a Dani!
00:47:11¡Todo es mi culpa!
00:47:12¿Cómo pueden tratarlo así?
00:47:15Si algo malo le sucede, yo nunca me lo perdonaré.
00:47:20Javier todavía nos quiere mucho.
00:47:22Antes lo ignorábamos.
00:47:25Cuando regrese esta vez, debemos compensarlo al doble.
00:47:28Javier Martínez, más te vale morir lejos de aquí.
00:47:42¡Luna!
00:47:42Luna, he puesto por toda la mesa protectores acolchados.
00:47:49La próxima vez, aunque te golpese sin querer, ya no te dolerá.
00:47:56Javi, ¿qué estás haciendo?
00:47:59Luna, he oído que si haces 999 amuletos de protección, tu secre...
00:48:04Yo deseo que Luna pueda ver.
00:48:08Esas son solo mentiras.
00:48:10Ah, y si crees de corazón funcionará.
00:48:12Estoy segura de que Luna podrá ver.
00:48:15Cuando termine de hacerlos todos, los guardaré en nuestro escondite secreto.
00:48:22Carmen, recuerdo que antes teníamos un escondite secreto con Javi.
00:48:28Quiero ir a verlo.
00:48:29Papá, mamá, Dani, vamos a llevar a Luna a dar una vuelta.
00:48:42Hermanos, por fin han venido.
00:48:44Las he esperado mucho tiempo.
00:48:53No podemos hacer esperar más a Javi.
00:48:59¿No es esta la caja donde guardábamos nuestras notas?
00:49:12Sí, casi lo había olvidado.
00:49:14Después de tantos años.
00:49:17Hace mucho que no venía por aquí.
00:49:23No esperaba que Javi escribiera solo las cartas.
00:49:29Fui abandonado desde pequeño y nunca imaginé que tendría una familia.
00:49:36Hasta que ellas aparecieron y me hicieron entender que ser amado era algo tan cálido.
00:49:42Cada día que paso con ellas es tan hermoso como un sueño.
00:49:45Valoro muchísimo este difícil lazo familiar, pero también tengo miedo, porque mis hermanas son demasiado buenas conmigo.
00:49:57Temo que al abrir los ojos el sueño termine.
00:49:59Mis hermanas han estado presentes en prácticamente todos los primeros momentos de mi vida.
00:50:04Mi primera vez montando en bicicleta.
00:50:06¡Ánimo, Javi!
00:50:07¡Eres el mejor Luna con quien que puedes hacerlo!
00:50:10Mi primera vez afeitándome.
00:50:14¡Qué rápido crecen!
00:50:15Nuestro Javi está a punto de convertirse en un hombre.
00:50:18Mi primera vez con traje.
00:50:21¿Cómo era de esperar de mi hermano?
00:50:22¡Está guapísimo!
00:50:23Cuando salga seguramente será un rompecorazones.
00:50:26Mis hermanas me quieren muchísimo.
00:50:37Y yo también debo quererlas con todas mis fuerzas.
00:50:40Carmen siempre está ocupada y su estómago casi nunca está bien.
00:50:43Ha investigado muchas recetas para mejorar su digestión.
00:50:46Lucía se cansa mucho en el boxeo y es propensa a lesionarse.
00:50:49Busca un gran maestro de medicina china para aprender a hacer ungüentos.
00:50:52Así cuando se los ponga ya no les dolerá.
00:50:54Luna es quien más me preocupa.
00:50:56Aunque no poder verla entristece mucho, siempre finge que no le importa.
00:50:59Deseo que Luna recupere la vista.
00:51:01Sin importar el precio que haya que pagar.
00:51:03Pero hasta entonces siempre estaré detrás de ella.
00:51:06Siendo sus ojos.
00:51:07Protegiéndola.
00:51:10Javi.
00:51:11Todavía no he tenido la oportunidad de decirte que mis ojos ya pueden ver.
00:51:16¿Cuándo es que piensas volver?
00:51:19Javi.
00:51:21¡Joven amo!
00:51:22¡Por favor, suelte!
00:51:24¡Javi ha vuelto!
00:51:32Son las agendas personales que hicieron el joven amo y las señoritas y las tocas.
00:51:36Las señoritas se enfadarán.
00:51:38Recuérdalo bien.
00:51:39De ahora en adelante.
00:51:40En esta casa solo hay un joven amo y soy yo.
00:51:43Una simple libreta.
00:51:45¿Qué importa si la destruyo?
00:51:46Todas estas cosas no deberían conservarse.
00:51:55Yo soy su único hermano.
00:51:58¡Detente!
00:52:01¡Detente!
00:52:13Javier, con esta agenda personal, cada paso que des mientras creces podremos documentarlo a nosotros.
00:52:18Con nuestros recuerdos exclusivos.
00:52:20No importa cuándo.
00:52:21Siempre recordaremos estos hermosos días.
00:52:23Javier es la persona más importante para nosotras.
00:52:26Esta gente que cuidarla bien.
00:52:30¿Quién te dijo que la quemaras?
00:52:32¡Destruiste!
00:52:33¡Recuerdos valiosos!
00:52:35Hermana, ustedes ya cortaron lazos con él.
00:52:37Ya no es tu hermano.
00:52:39Si quieres, podemos hacer nuevos recuerdos juntos.
00:52:42¡Cállate!
00:52:43Tú no eres como Javier.
00:52:45Si tocas sus cosas otra vez, ¡no te perdono!
00:52:58Encuentra inmediatamente al mejor especialista en restauración del mundo.
00:53:01Es inútil.
00:53:02No se puede restaurar.
00:53:04¿Y ahora qué hacemos?
00:53:05Cuando Javier regrese y descubra que su agenda fue quemada, estará muy triste.
00:53:09No será así.
00:53:11El joven amo no volverá.
00:53:17Rodríguez, ¿qué quieres decir?
00:53:19Lo que digo es que aunque el joven amo regrese, su corazón ya está destrozado.
00:53:27No será así.
00:53:28Solo queremos que él vuelva.
00:53:29Encontraremos la manera de pedirle perdón.
00:53:31¿Qué importa la agenda personal?
00:53:33Le ayudaré a hacer 100 más, 10 mil más.
00:53:36Compensaré el daño, uno por uno.
00:53:38Antes fuimos las insensatas, pero la vida es larga.
00:53:41Y cada minuto, cada segundo, es una oportunidad para compensarlo.
00:53:45Quiero que Javier sepa.
00:53:47¿Cuánto nos importa?
00:53:48Señoritas, a veces, la verdad no es como ustedes creen.
00:53:54Si realmente les importa, vean las grabaciones de seguridad.
00:54:00¿Grabaciones?
00:54:01Fue el día que se murió Conejito.
00:54:10¡Maldita bestia!
00:54:12Tú y tu amo tendrán que largarse de esta casa.
00:54:15Ve, cocínalo por mí.
00:54:17Señor, este conejo es lo más importante para Javier.
00:54:21No me atrevo.
00:54:22Eres una inútil.
00:54:23Lo haré yo mismo.
00:54:27Hoy quiero tomar sopa de conejo.
00:54:30¡Apártate!
00:54:31Entonces, Dani mató a propósito a Conejito.
00:54:38¿Cómo se atrevió?
00:54:39Así que siempre fingió ser bueno.
00:54:41¡Esta es su verdadera cara!
00:54:43Y nosotras defendiéndolo.
00:54:45Javier debe estar muy decepcionado de nosotras.
00:54:49¡Basta!
00:54:51Dani no lo hizo a propósito.
00:54:52¿Vas a condenarlo por un simple conejo?
00:54:55Ustedes prometieron que cuidaríamos juntos del Conejito.
00:54:59¿Así cumplen sus promesas?
00:55:01Fuiste tú quien no lo cuidó bien.
00:55:04¡Deja de usar el pasado para manipularlo!
00:55:06¡Daniel!
00:55:07¡Todo esto es tu culpa!
00:55:09¡Me las pagarás!
00:55:12¿Qué es esto?
00:55:17Debe ser...
00:55:18de cuando Javier empujó a Dani por las escaleras.
00:55:29Me robaste mi identidad por 10 años.
00:55:32Me debes mucho.
00:55:33Voy a hacer que me devuelvas todo.
00:55:35Nunca he querido quitarte nada.
00:55:38Te lo adviento.
00:55:40Solo puede haber un joven amo en la familia.
00:55:42Y ese soy yo.
00:55:45¡Dani!
00:55:45¡Dani!
00:55:46¡Ay, mi pierna!
00:55:54¡Duele mucho!
00:55:57¡Dani!
00:55:58¿Por qué me empujaste?
00:56:01Así que...
00:56:03Dani se cayó por su cuenta.
00:56:05Durante todos estos años...
00:56:07Nos ha estado engañando.
00:56:08Si todo eso es verdad.
00:56:11Entonces...
00:56:11Durante todos estos años...
00:56:13¿Qué le hemos hecho a Javier?
00:56:14Este hueso está muy duro.
00:56:18No quiero masticarlo.
00:56:19¿Qué esperas?
00:56:20Date prisa y tritura la carne...
00:56:21...para dársela, Dani.
00:56:31Lo siento mucho, hermano.
00:56:33El agua estaba muy caliente.
00:56:35Rápido.
00:56:35Trae agua fría.
00:56:37La pierna de Dani está así por tu culpa.
00:56:39Si no lo cuidas bien...
00:56:40...no te lo perdonaré.
00:56:44Luna, ya han pasado seis horas.
00:56:48Deja que Javier vaya a descansar.
00:56:50El médico dijo...
00:56:51...que tu pierna requiere masajes.
00:56:53Continúa.
00:56:57Cuando Dani regresó...
00:56:59...nos cegamos por la emoción...
00:57:01...de recuperar un familiar perdido.
00:57:04Hicimos muchas cosas que hirieron a Javier.
00:57:06Fuimos nosotros quienes lo lastimamos.
00:57:08Por eso durante todos estos años nos ha evitado.
00:57:12¡Daniel Martínez!
00:57:13¡No te perdono!
00:57:16Quita todas estas cosas.
00:57:19Me mudaré aquí hoy mismo.
00:57:23Javier Martínez...
00:57:24...por fin te has largado.
00:57:27Ahora todo esto es mío.
00:57:28¡Detente!
00:57:30¡Detente!
00:57:37¿Por qué sacaste las cosas de Javier?
00:57:41Carmen...
00:57:42...me cuesta caminar...
00:57:44...y estas cosas siempre me estorban.
00:57:47Antes estaba ciega...
00:57:49...creyendo todas tus mentiras.
00:57:51¡Lucía!
00:57:51¿Qué estás haciendo?
00:57:55¡Es tu hermano!
00:57:56Si no fuera porque estamos emparentados...
00:57:59...alguien tan cruel lo mataría sin dudarlo.
00:58:03Papá...
00:58:05...mamá...
00:58:05...durante estos dos años...
00:58:07...Dani ha culpado a Javier.
00:58:08No solo mató al conejito...
00:58:10...sino que incluso se rompió la pierna a propósito.
00:58:13¡Solo para conseguir nuestra compasión!
00:58:17Menos mal.
00:58:18Parece que ellos no saben todavía que Vinjo la cojera.
00:58:22¡Papá!
00:58:23¡Mamá!
00:58:23¿Cómo iba yo a hacerle daño a Javier?
00:58:25¡Siempre lo he querido mucho!
00:58:27¡Deja de fingir!
00:58:31¿Aún te atreves a negarlo?
00:58:33Realmente no tienes remedio.
00:58:35¡Dani!
00:58:36¿Cómo has podido hacer algo así?
00:58:38¡Javier es tu hermano!
00:58:40Él vivió abandonado...
00:58:42...sufriendo durante más de diez años.
00:58:44¡Le fallamos!
00:58:45Para compensarle...
00:58:46...incluso nos distanciamos de Javier...
00:58:49...temiendo que tuviera celos.
00:58:50¡Aún no estás satisfecho!
00:58:53¡Papá!
00:58:54¡Mamá!
00:58:54¡Lo siento!
00:58:55Solo me dejé llevar por un momento.
00:58:57¡Quería que me dieran más cariño!
00:58:59¡Yo soy su hijo verdadero!
00:59:01¡Es que soy inferior a él!
00:59:02¡Te lo digo!
00:59:04¡En mi corazón!
00:59:05¡Nunca serás como Javier!
00:59:06¡Sal ya de esta habitación!
00:59:08¡No mereces vivir aquí!
00:59:10¡Dani!
00:59:19¡Dani!
00:59:20¿Cómo puede ser esta clase de persona?
00:59:22Javier siempre fue obediente y sensato.
00:59:24Durante todos estos años...
00:59:25...lo hemos malinterpretado.
00:59:27Es...
00:59:28...cierto.
00:59:29Antes, Javier...
00:59:30...estaba siempre frente...
00:59:32...y no lo valorábamos.
00:59:34¡Lo echo de menos!
00:59:36Estos dos años...
00:59:38...nos equivocamos terriblemente.
00:59:40Mañana cuando regrese Javier...
00:59:41...empezaremos de nuevo.
00:59:43Están viendo el canal XTV.
00:59:45Interrumpimos con una noticia importante.
00:59:48Felicitamos a Javier Martínez...
00:59:50...por su décimo octavo cumpleaños.
00:59:52Tu familia ha organizado...
00:59:53...una gran fiesta de cumpleaños...
00:59:54...y te espera en casa.
00:59:56Noticias del canal KBS.
00:59:57¡Feliz cumpleaños Javier Martínez!
00:59:59Tu familia te espera en casa.
Comentarios