- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Will we even click?
00:00:51Richard, seriously? You are ghosting your own wedding?
00:00:54You've been legally married to Nicky since you were 18.
00:00:57Okay, Mom, that was your idea.
00:01:00Look, whatever. I'm going to go to Dubai and start my startup.
00:01:02Okay? Goodbye.
00:01:03Nicole, no matter what happens, you will always be my son Richard Norman's wife.
00:01:23Bye, guys.
00:01:28What?
00:01:29¿Qué es Nicole?
00:01:59The most famous divorce lawyer in New York.
00:02:02She's the legend.
00:02:03Never lost a case.
00:02:04Framing people from toxic marriages.
00:02:06She's my hero.
00:02:08Nicole.
00:02:10Why did you help that bitch take half my assets?
00:02:13No prenup.
00:02:15And you cheated.
00:02:17A 50-50 division of assets is standard and legal.
00:02:21I worked my ass off for that money.
00:02:24She stayed home with the kids.
00:02:26Why does she get half?
00:02:27Three kids.
00:02:30And she took care of your paralyzed mother for 10 years.
00:02:33I think she's earned her share.
00:02:35Quit the bullshit.
00:02:36If you don't make her pay it back, I won't let this slide.
00:02:40Mr. Hopkins, are you threatening a lawyer?
00:02:43Threaten you?
00:02:44I'll kill you.
00:02:46Oh, run.
00:02:47Richard, are you sure about this?
00:02:52The voice in your way right off the plane seems to be rushed.
00:02:55The sooner the better, Hawes.
00:02:57Why does you just need them first?
00:02:58I'm right quick.
00:02:59Not that.
00:03:01Probably about a zero or some chance I'm actually going to like her.
00:03:03Nicole, hey, this is my friend.
00:03:30Oh, was I interrupting something?
00:03:33Well, this is my friend, Richard Norman.
00:03:35He has the same name as my husband.
00:03:38Another Richard Norman?
00:03:39The chairman of NR Space.
00:03:41Just got back from Dubai.
00:03:42Chairman of NR Space?
00:03:44Guess it's not him, then.
00:03:45It's great to meet you, Mr. Nwana.
00:03:48Thank you for earlier.
00:03:50Yeah, Nicole is huge in the law field in New York.
00:03:52Only takes divorce cases.
00:03:54Never lost one.
00:03:55So, she takes our cases again to the point.
00:03:58And what's your obsession with divorce cases?
00:04:01Do you enjoy separating families?
00:04:02Yeah, sure.
00:04:03That's a bit much.
00:04:06All right.
00:04:09Mr. Norman, unhappy marriages need divorces.
00:04:13Keeping two people together that don't love each other, now that's wasting lives.
00:04:17I don't think I did anything.
00:04:21Looks like I'm in the right hands.
00:04:24Shall we?
00:04:24So, Mr. Norman, tell me about some of the issues between you and your wife.
00:04:34This marriage is forced together by their families.
00:04:36It's not exactly real.
00:04:39Why do I want to split assets?
00:04:41This is $100 million.
00:04:44My contribution to her.
00:04:46She agrees to the divorce.
00:04:48I'm willing to get her anything within reason.
00:04:50Well, Mr. Norman, being as you're so generous,
00:04:53she should jump at the office.
00:04:55You might not even need an attorney.
00:04:57Yeah, Richard's been killing it in Dubai.
00:04:59So, if she even goes after half of the assets, we're talking billions.
00:05:02But she's been staying in my place for four years without ever asking for a divorce, so...
00:05:07Too many coincidences.
00:05:09Could he really be my husband?
00:05:11She's no pushover.
00:05:13Now, I'm hoping that she'll take the hints, otherwise...
00:05:15Mr. Norman, what is your wife's name?
00:05:27I'm sorry, I'm sitting on the map.
00:05:29This is my family.
00:05:30I'm like, urgent.
00:05:30Come home, Nicole.
00:05:38Richard is back.
00:05:39You two need to meet up tonight.
00:05:42He's home?
00:05:44So it's not this Richard.
00:05:48I'm sorry about that, Mr. Norman,
00:05:51but I actually have a family emergency and...
00:05:53This is pretty unprofessional.
00:05:58I can get you a better attorney if you'd like.
00:06:06Okay.
00:06:07So this is the top divorce lawyer that you got for me?
00:06:10No, I can...
00:06:11I can get you another one, right?
00:06:13No, don't worry.
00:06:15Yeah, she'll do.
00:06:18Oh.
00:06:19You have a lot of patience for her?
00:06:21You under her or something?
00:06:23I've just never seen you look at somebody like that before.
00:06:25Come on.
00:06:26It's just...
00:06:27We just met.
00:06:27Okay, I'm just...
00:06:29Touchy.
00:06:30Okay, I'm just saying that true love does happen.
00:06:34You met a stranger.
00:06:35Remember?
00:06:35Do you want to say that again?
00:06:36Okay, no, all right, all right.
00:06:38All right.
00:06:38Please call your mom and get your wife's information.
00:06:41You can't divorce somebody you don't even know.
00:06:46All right.
00:06:47I'm going home.
00:06:49Someone blabbed about me coming back.
00:06:51Mom's been blowing up my phone all day.
00:06:53When I find out who did this,
00:06:55they're gonna die.
00:06:55Mom, you cooked to welcome me back?
00:07:07You were gone for four years.
00:07:09I forgot I even had a son.
00:07:11These are for darling Nikki.
00:07:12What?
00:07:14Is she just coming over?
00:07:18Why didn't you tell me earlier?
00:07:19I don't want to see her.
00:07:20You walk out that door, young man.
00:07:22You are no longer my son.
00:07:23That does not work on me anymore.
00:07:25You need to take responsibility in this family now that you're back.
00:07:28Give Nikki the title she deserves
00:07:29and the wedding she's never had.
00:07:31She's not the only woman on earth.
00:07:33Why do you push her onto me?
00:07:35I push her onto you?
00:07:36This was your decision.
00:07:38Did you not care for her in the beginning?
00:07:40I don't remember even saying that.
00:07:42Love takes time.
00:07:45I just want Nikki to be happy.
00:07:46My happiness, Mom.
00:07:47What about me?
00:07:48It takes some time.
00:07:50Give it a month.
00:07:52Try to rekindle the relationship you used to have.
00:07:54And if it doesn't work out,
00:07:56I concede.
00:07:57And I'll agree to the divorce.
00:07:59Oh, really?
00:08:01Nikki's here.
00:08:05You behave.
00:08:16Sorry, I went late.
00:08:18I had to stop by the apartment.
00:08:19You were very nice.
00:08:21I'll just tidy it up a little bit.
00:08:24Don't be mad, Liz.
00:08:25Richard made dinner.
00:08:27He's waiting for you.
00:08:31Richard, Nikki's here.
00:08:39Where did you go?
00:08:41Mom, forcing two people who don't love each other
00:08:43to stay together for life is wasting both their lives.
00:08:45I've found a lawyer and we're getting divorced.
00:08:47Nicky, Richard feels it was a bit rushed of a reunion.
00:08:55He'd like to reschedule.
00:08:58He did promise a big wedding when he gets back.
00:09:01Seeing as he ghosted you four years ago.
00:09:04Please don't hold this against him.
00:09:07Of course not, Mom.
00:09:09He's been in my thoughts for the past ten years.
00:09:12This is Norman.
00:09:23You called for me?
00:09:25How are the preparations coming along for tomorrow's gala event?
00:09:28This year's event is going to be the biggest yet.
00:09:31Pretty much every big shot is coming up.
00:09:34Well, everyone is so eager to help starving kids in Africa.
00:09:37Good.
00:09:38Prepare the funds.
00:09:40Have the largest donation on behalf of the Norman Group.
00:09:44Put it in Nicole's name.
00:09:46The largest donation?
00:09:48Richard has a heart of gold.
00:09:50He donates millions of dollars every year to charity.
00:09:54Anonymously.
00:09:56If Nikki makes a splash at that event tomorrow,
00:09:59he'll be sure to fall for her.
00:10:02She'll be the star of the night.
00:10:04That donation, make sure someone else handles it, not you.
00:10:07We don't want our hands on it.
00:10:08Send us in when it gets here.
00:10:21Hey, this is Norman.
00:10:23You asked to see me?
00:10:25I wanted to thank you for giving us a heads up on Richard's return.
00:10:29Hey, uh, please don't tell Richard I told you, by the way.
00:10:33He'll kill me if he finds out.
00:10:35That's all right.
00:10:36I need you to bring Richard to the gala event tomorrow.
00:10:40Nicole will be there.
00:10:41We're going to try and get those two together.
00:10:43Yeah, sure.
00:10:44I'll do my best.
00:10:46Wait.
00:10:47What did you say Richard's wife's name is?
00:10:50Nicole.
00:10:52And her full name?
00:10:54Nicole Norman.
00:10:55What's wrong?
00:10:56Richard's divorce lawyer is actually his wife?
00:11:00I have to tell him.
00:11:04Do you know who your wife is?
00:11:10Wait.
00:11:11Did you find out from my mom?
00:11:13How serious are you about this divorce?
00:11:16It's...
00:11:16us?
00:11:17Why?
00:11:18Okay, but what if you don't do it?
00:11:19Because Richard, your wife...
00:11:20Did my mom buy you off or something?
00:11:22Enough.
00:11:23Just drop it.
00:11:24Let's go.
00:11:25Thank you.
00:11:26Mrs. Norman says you're a must show at tomorrow's chair to yellow.
00:11:37Is that what you're going to?
00:11:39No, you always make an anonymous donation.
00:11:41One appearance won't kill you, Richard.
00:11:43Why did she pay you?
00:11:45Now you're playing matchmaker.
00:11:46First you were playing spy.
00:11:47I asked you two to get to know each other better.
00:11:49That's it.
00:11:49Your wife might not be...
00:11:50Stop it, okay?
00:11:51I don't want to hear anything else about her.
00:11:54Fine.
00:11:55Then don't go.
00:11:59Just don't regret it later.
00:12:00Hey, Rich.
00:12:15Um, can you get out and check the back tire?
00:12:17I think I snagged a nail.
00:12:19Just call Rich.
00:12:20I don't even have to...
00:12:20Just do it.
00:12:21Please.
00:12:22Look, I'm heir to the Hank group, but I always drive you around like an assistant.
00:12:26The least you can do is pitch in.
00:12:28Just a comment to you.
00:12:29Jesus.
00:12:36Hey!
00:12:37Oz!
00:12:40Son of a bitch.
00:12:43Oz!
00:12:44How am I supposed to get back home?
00:12:45Your wife's across the street.
00:12:47Spend the night with her.
00:12:48Is Oz messing with me again?
00:13:05Mr. Norman.
00:13:06Hmm.
00:13:07What a coincidence.
00:13:10You live around here?
00:13:11Uh, yeah.
00:13:13Not that far.
00:13:17Fuck.
00:13:18I'm sorry about yesterday.
00:13:20I had an emergency and I had to leave.
00:13:22Yeah, a simple story's not really going to cut it.
00:13:24Someone who makes millions by the minute.
00:13:26I thought he'd say it's fine.
00:13:29This isn't going as I expected.
00:13:31So?
00:13:32What can I do to make it up to?
00:13:37There's a gala tomorrow night.
00:13:39And I could use a date.
00:13:41I don't exactly have a suitable partner.
00:13:46Mr. Norman.
00:13:47Take your life.
00:13:47Yeah, I don't think I want to give her the chance to get close right now.
00:13:52No.
00:13:53Because if we did that, she would get the wrong idea.
00:13:55And then...
00:13:56Wait a second.
00:13:58You're trying to get her to file for divorce first, huh?
00:14:01Wow.
00:14:01Very sharp.
00:14:03Yeah, I know.
00:14:05Thank you.
00:14:07Hey!
00:14:08Look.
00:14:25My mother put this marriage together.
00:14:27I know it sounds like I'm the victim here, but I could really use a date tomorrow night.
00:14:30You're looking fine as hell.
00:14:44Country girls are going wild in the big city, huh?
00:14:46Jamie, who do you think you are?
00:14:51I see you eyeing everyone here.
00:14:53Looking for a sugar daddy, huh?
00:14:55How about me?
00:14:57Ten thousand a month.
00:14:58All you need to do is wear that outfit and see it.
00:15:00I'm a lawyer.
00:15:05Expect a court summons tomorrow morning.
00:15:08Nicole, you slut!
00:15:10Mesh on to any man you see.
00:15:12He's my husband.
00:15:14Keep your dog on a leash.
00:15:17It's hunting everything in sight.
00:15:18Shut up, bitch.
00:15:19I'll teach you a lesson.
00:15:20Your man ghosted you four years ago, so you're desperate.
00:15:26I get it.
00:15:28But you shouldn't have gone after my husband.
00:15:30I agree overthinking it.
00:15:31I don't want you to fuck the ass husband except for your hair.
00:15:34Who's this pretty boy?
00:15:35What's it to you if you teach this bitch a lesson?
00:15:38I'm an actual husband, asshole.
00:15:43Sure.
00:15:45Renting fancy cars to impress girls, I've heard of.
00:15:48But renting a man to fake a happy marriage, that is nice love to say.
00:15:58Yes, sir.
00:16:00Of course.
00:16:02I'll do my best.
00:16:04Mr. Hank is introducing you to the N.R. space chairman, Mr. Longman.
00:16:08Maybe it's got a mysterious roommate from Dubai.
00:16:12Babe, you're going to eat it big.
00:16:14Sorry, Mr. Norman.
00:16:19No.
00:16:20I'll have to deal with unpleasant people sometimes.
00:16:22I'm sorry.
00:16:28I heard this year's top donor is Norman Roof's big gift, plus some mystery price.
00:16:34The Norman gift alone is wild.
00:16:36But what the surprise is?
00:16:38Last year, it was a billion-dollar contract with Norman.
00:16:41This year's mine.
00:16:43I need to win and get good to the Norman group tonight.
00:16:46I haven't found anything special yet.
00:16:49Maybe Richard's price is this mystery gift.
00:16:51So, you're going for top donor too?
00:16:54Me?
00:16:55No.
00:16:56I don't have that kind of cash.
00:16:58Not as simple as this people.
00:16:59Well, if you want anything, you can just let me know.
00:17:03Ladies and gentlemen, now time for the main event.
00:17:10Let the donations begin.
00:17:12Karaleigh Farmer, 600,000.
00:17:14600,000!
00:17:16Owen Tech, 1 million.
00:17:181 million, Owen Tech.
00:17:20Relay Electronics, 2 million.
00:17:222 million!
00:17:24Borey Group, 5 million.
00:17:26Mr. Hopps has the highest bid tonight.
00:17:34Will he be tonight's top donor?
00:17:36I can't believe this crepe might be the top donor.
00:17:40We know this high society stuff isn't for little small-town girls like you.
00:17:44You might donate me the same.
00:17:46You know what you mean this crepe boy?
00:17:48You're embarrassing yourself.
00:17:49100,000,000 in our space.
00:17:58100,000,000 in our space.
00:18:09Norman Group, on behalf of the young Mrs. Norman, 200,000,000.
00:18:14200,000,000!
00:18:19You're Mrs. Norman?
00:18:22Richard Norman's wife?
00:18:30You're Mrs. Norman?
00:18:32I don't really make that touch.
00:18:35She doesn't seem to be lying.
00:18:37Could it be a mistake?
00:18:40Do something!
00:18:43You're crazy!
00:18:44Pretending to be the young Mrs. Norman and NR Space Chairman?
00:18:47You hired an actor to put on a show.
00:18:50This will blow up in your faces!
00:18:52Can you even come up with that kind of money?
00:18:54No one's ever seen the young Mrs. Norman,
00:18:56nor the chairman of NR Space.
00:18:58Put up or shut up.
00:19:02Oh, Mr. Hawes!
00:19:03Perfect timing!
00:19:04These two are causing trouble.
00:19:06I was just about to get them kicked out of here!
00:19:07Is this your friend?
00:19:09No, I don't know.
00:19:10You're my only brother.
00:19:11Oh, this way.
00:19:12Mr. Hawes, it's me, Jamie Hopes.
00:19:14We just spoke on the phone.
00:19:16What the hell?
00:19:20Open your eyes, you dipshit.
00:19:22This is the NR Space Chairman I was going to introduce you to.
00:19:25Isn't the NR Chairman a big shot from Dubai?
00:19:28Is that really you?
00:19:31It's all your fault!
00:19:35Get out of here, you two.
00:19:36I swear I will slap you again!
00:19:42I'm so sorry.
00:19:44I'm just not breathing.
00:19:46You okay?
00:19:46Nicole, she's not doing it.
00:19:49We have to get her out of here.
00:19:50Let's go.
00:19:50Get her first.
00:19:51Get her first.
00:19:51Okay.
00:19:52Okay.
00:19:52Oh!
00:19:53Oh!
00:19:53Oh!
00:19:54Oh!
00:19:58Norman Cruz, on behalf of the young Mrs. Norman,
00:20:01200 million.
00:20:06Nicole, will you be my wife?
00:20:09That guy is one of your mom's employees.
00:20:15If it were you, I wouldn't have to be a divorce.
00:20:19Why don't you just ask your mom?
00:20:20Give me, uh, Nicky's number.
00:20:33You've finally come around.
00:20:35I'll text it right over.
00:20:42Come on.
00:20:43All right.
00:20:45Let go.
00:20:46Okay.
00:20:47Hey, how are you feeling, Nicole?
00:20:55Doctor said it was because of, uh, blood sugar.
00:20:58Sorry.
00:20:59That's kind of my dad.
00:21:00It's not your fault.
00:21:02I thought there would be food at the gala,
00:21:04but there was nothing.
00:21:05Can I call you Nicole?
00:21:14Sure.
00:21:16It says that you're married on your chart,
00:21:19and I was just wondering if your husband was going to,
00:21:20you know, show up or anything like that.
00:21:23Sorry, that's personal.
00:21:26Okay.
00:21:28My bad.
00:21:33Here's the number.
00:21:35Go get her.
00:21:35Go get her.
00:21:39Come get her.
00:21:41Oh.
00:21:42No.
00:21:42No.
00:21:43No.
00:21:43No.
00:21:44No.
00:21:44No.
00:21:44No.
00:22:01Oh.
00:22:04Ha, Nicole's personal phone, unknown number, potential client, hello?
00:22:10Hey baby, whoa take it easy, hey baby, whoa take it easy
00:22:19Hello? Yeah, I'm in the hospital, could you come pick me up? It's not her. Okay
00:22:34Uh, you can go Mr. Norman if you have things to do. Family? Is it her husband? She sounded soft, must be on good terms
00:22:45Yeah, uh, get out of here
00:22:53Hey, hey, how'd it go with your wife? You mean Nicole? Yeah, of course. No, it's not her.
00:22:58I thought I was cheating. I need to find her and uh, clear some things up. I think that's...
00:23:07What is going on there? Oh wow, it's the perfect time to go to a hotel.
00:23:13Always trying to get in my pants. Of course. But what about divorcing your wife?
00:23:17Next week, I promise. You said the same thing last year.
00:23:20Hello? Tomorrow, 3pm. Let's meet about the divorce. Divorce?
00:23:30I will give you a hundred million dollars and this marriage is over.
00:23:33Nicole just got a 100 million case. This is mine now.
00:23:37What's wrong? Nothing. I have to go.
00:23:40Get in.
00:23:51Mr. Norman, what are you doing here? Just come with me, please.
00:23:58Not another fancy party, I hope? No, I'm just meeting my wife at three. I need you to be there.
00:24:06Is that too tight?
00:24:10I, uh, I thought you didn't want to see your wife.
00:24:25She's cheating on me. What?
00:24:27Guess I underestimated her. Even without feelings, the cheating wife's about to stay.
00:24:33Better trip lightly today.
00:24:40So, Mr. Norman's wife is Nike? This case is gonna be messy.
00:24:46Hello? I believe we had an appointment at three o'clock to discuss divorce.
00:24:51Right, that's me. Have a seat.
00:24:57Nicole? What's she doing here? I can't let her steal this case.
00:25:02Sorry, I only do one-on-ones.
00:25:05Okay, I'll wait outside.
00:25:07Come get me when you're done.
00:25:14That's a limited edition watch worth millions.
00:25:17No wonder his lawyer fees are 100 million. I've hit the jackpot.
00:25:21I'm Nikki Green, a divorce lawyer. I'll be sure to serve you well.
00:25:27Is this the woman my mom likes? Why does she have to choose a woman like this?
00:25:32He can't take his eyes off me. He's totally into it.
00:25:36What's on your mind? And what's your name?
00:25:39I'm Richard Norman, your husband of four years. I'm here to discuss our divorce.
00:25:46What?
00:25:47Yeah, I bailed on you at the wedding, ghosted you for four years, my bad.
00:25:50But hey, you weren't exactly faith in me either, so let's call it quits and I'll make it worth your while.
00:25:55So that's why they didn't know each other. It makes sense now.
00:26:00And how do you plan to compensate me, Mr. Norman?
00:26:07Let's call it quits and I'll make it worth your while.
00:26:10And how do you plan to compensate me, Mr. Norman?
00:26:15I'll give you a hundred million dollars.
00:26:17Not enough. Your watch alone is worth 20 million. I'm a divorce lawyer. You're going to do better than that.
00:26:26You're overplaying your hand.
00:26:28Honey, we don't have to get divorced. I know we don't have feelings for each other, but who knows?
00:26:35Maybe it'll flow for me.
00:26:38No need.
00:26:38Why don't you contact me when you're ready to get serious, okay? And don't drag us out.
00:26:41I don't really have patience for people like you.
00:26:44Hey, what does that mean?
00:26:47Take a hint.
00:26:48Just wait, you smug jerk. I'll make sure to squeeze every penny out of you.
00:26:59Finished already? Did she agree to divorce?
00:27:02Uh, no. She's being greedy.
00:27:04I can't believe my mom thought that she was the one.
00:27:07Joke.
00:27:08Maybe I should talk to her.
00:27:10Don't be mad. I'm gonna buy you dinner.
00:27:12I'm not mad.
00:27:14It's just not worth it.
00:27:15Let me take you to dinner. My family has a restaurant nearby.
00:27:24Oz?
00:27:24Rich, you got your wife's gift. Come pick it up yourself this time.
00:27:28My ride's actually busted.
00:27:31Served you right.
00:27:32Look, do you want it or not?
00:27:33Okay, fine. I'll pick it up.
00:27:35I gotta go. Go to Blackbird, put in my name, and they'll take care of you from there, okay?
00:27:43See you soon.
00:27:46Okay.
00:27:47Blackbird.
00:27:49I just think that they wouldn't get to come again.
00:27:59Nicole. This is the most expensive restaurant downtown. You sure you can afford it?
00:28:04You guys. Great. Just what I needed.
00:28:07Watch your tone. You really think you've snagged Mr. Norman? He's married. You're just a plaything to him.
00:28:13Not everyone wants to be a gold digger like Jennifer. Some of us do like to work.
00:28:18Some of us like to work. And if I wanted a sugar daddy, I would aspire higher than this.
00:28:24What do you mean? I'm worth millions.
00:28:25Exactly. My man is loaded and devoted. Unlike you. You bust your ass off at work and can't even see your
00:28:34husband. He'll dump you any day now. Your poor dead mom would be heartbroken.
00:28:39Can you mind your business? I'm doing quite fine. Thank you.
00:28:43You are doing quite well? I bet you can't even get through the door.
00:28:48Jennifer, do you own this place? No, no, no. Um, do I need your permission to eat here?
00:28:57Babe, show her our VIP card.
00:29:00I'm VIP here. This baby should rent the whole place out. There's no way they're letting a broke-ass
00:29:04nobody like you in here. Get her out of my sight. Get her out of my sight. She's ruining my appetite.
00:29:11Wait, wait, wait. Don't you guys remember? That's our boss. Do you want to get fired?
00:29:18Thank you for coming. I'd like to introduce you to my daughter-in-law named Miss Nicole Norman.
00:29:23Going forward, she's your new boss.
00:29:25Yes, there's no wonder.
00:29:29What are you waiting for? Kick her out of here.
00:29:31Also, you're the ones that need to get out of here. Also, your card is fake. I'm taking it.
00:29:35Fake! Open your damn eyes! Get lost. You're not welcome here.
00:29:38Babe, you said that card was legit!
00:29:41Shut it. This is embarrassing enough. Let's just get out of here.
00:29:46Mrs. Norman, welcome to Blackbird.
00:29:48I'm just having dinner.
00:29:51Mr. Norman.
00:29:55Too many coincidences. Could he really be my husband?
00:30:02Mr. Norman.
00:30:04Wow, by four years and you still remember me.
00:30:06Of course.
00:30:07Hey, could you do me a favor? Can you set us up with a private dining room?
00:30:10I want to treat my lawyer to dinner.
00:30:11My lawyer? Mr. Norman's quite romantic.
00:30:14Okay, Mr. Norman and Mrs. Norman are here. Please prepare a private couples room.
00:30:19Um, no, I...
00:30:20You know what? It's fine.
00:30:20Let's just misunderstand.
00:30:22This is for you.
00:30:32What is this all about?
00:30:34I wanted to apologize for what happened at the party.
00:30:40Just take it. It's not a big deal.
00:30:44Mr. Norman, don't take me for a fool.
00:30:47That is a limited edition necklace for my world-renowned jeweler.
00:30:53I'll work over a million.
00:30:54Okay, well, even if it costs a mill, it's not enough to say I'm sorry.
00:31:00You're too formal.
00:31:02Sides outside of this...
00:31:08So you don't dislike me?
00:31:10You're not too bad, I guess.
00:31:14So, say we're both single.
00:31:19You think we'd have a shot?
00:31:26So, say we're both single.
00:31:31You think we'd have a shot?
00:31:32Honestly, I've never thought about it.
00:31:35It's a little bit of an appropriate question, Mr. Norman.
00:31:40Okay, but hypothetically, say you and I aren't pursuing anyone, would you date me?
00:31:47No.
00:31:50I don't think your mom would have accepted a divorce for me.
00:31:54Okay. My mom ruined the first marriage and not letting her ruin another one.
00:31:59All right, enough of my drama.
00:32:02How's your husband treating you?
00:32:05He did promise a big wedding when he gets back.
00:32:08Seeing as he ghosted you four years ago.
00:32:10Please don't hold this against him.
00:32:16He treats me well.
00:32:21You seem like you guys have it all figured out.
00:32:29I'm so sorry, Mr. Norman, I have to take this.
00:32:31Okay.
00:32:31Mrs. Norman?
00:32:38Marty, why did you just call her Mrs. Norman?
00:32:42Marty, why did you just call her Mrs. Norman?
00:32:46Isn't she your wife?
00:32:48Because I bring her here, she must be my wife.
00:32:50No, she's, she's just my lawyer.
00:32:57The manager told me you're having dinner with Richard.
00:33:00And you look happy.
00:33:01I've been waiting for this moment forever.
00:33:04Mom, I was having lunch with clients, not Richard.
00:33:08John got it all wrong.
00:33:10I got my hopes up for nothing.
00:33:13By the way, Richard asked me for your number the other day.
00:33:16Did he reach out?
00:33:18No.
00:33:19What's his deal?
00:33:21Gets your number and ghosts? Seriously?
00:33:23Mom, what number did you give him?
00:33:27My private?
00:33:28My private phone went missing a few days ago at the office.
00:33:31He might have been a storm.
00:33:33I did give him your personal number.
00:33:36How about you just give me his number?
00:33:39I can reach out.
00:33:40I guess that's her only option.
00:33:42I'll text it to you.
00:33:52Mom, there's nothing to talk about except divorce, okay?
00:33:55I've met her, she's bad news.
00:33:57There must be some mistake.
00:33:59Nikki says she hasn't seen you.
00:34:01Mom, I offered her a hundred million dollars and she threatened me.
00:34:05That doesn't sound like Nikki at all.
00:34:07There must be some misunderstanding.
00:34:09I've texted her your number.
00:34:11She'll contact you.
00:34:20Nika.
00:34:25No worries.
00:34:38It happens.
00:34:38Divorces are tough.
00:34:40Especially for big shots like you.
00:34:44It's going to be a long haul, but what are you feeling?
00:34:48My treat.
00:34:48Usually I can get through anything, but this failed marriage has been exhausting.
00:34:54Don't worry, Mr. Melman.
00:34:56Leave it to me.
00:34:57I'll take care of everything.
00:34:59I'm officially taking your case.
00:35:02Your husband's lucky to have you.
00:35:04And please, call me Richard.
00:35:06And drop the formalities.
00:35:07I hope my Richard feels the same way.
00:35:22What should I say to Richard?
00:35:28Hey Richard, it's Nicole.
00:35:32Your wife.
00:35:32No, no, no, no, no.
00:35:39Hey Richard.
00:35:41It's Nicole.
00:35:44Oh no, they all sound so weird.
00:35:50Maybe I'll just do it tomorrow.
00:36:00Screw it.
00:36:00Nicole.
00:36:04Time to warm it up.
00:36:24Hello?
00:36:24Not many people have my private number.
00:36:29Must be someone I know.
00:36:31I should call back.
00:36:34Richard.
00:36:35It's unusual for you to be drinking like this.
00:36:36What's eating you up?
00:36:38I thought Mr. Successful was above all this.
00:36:41Just having a drink.
00:36:42No good deal.
00:36:44Wait a minute.
00:36:44I thought Uncle Raymond said that you settled in Norway.
00:36:48What are we doing back here?
00:36:49Ugh.
00:36:50Stepmom had an affair, so she cheated on my dad.
00:36:52Now she wants a divorce.
00:36:53Dad's had three heart attacks, blah, blah, blah.
00:36:55Anyway, I'm back in town to make sure that everything's good before it hits the fan.
00:36:59Don't talk to me about divorce.
00:37:02It's the type in this bathroom.
00:37:04Don't be a coward.
00:37:19Don't be a coward.
00:37:20Don't be a coward.
00:37:34Richard.
00:37:35It's Nicole.
00:37:38Uh your mom gave me your number and uh...
00:37:40Nicole?
00:37:41Yeah, Nicole, Norman, your wife.
00:37:47I figured we should talk and get to know each other.
00:37:52Holy shit, Richard's even more messed up than the rumors.
00:37:55Married four years and they don't even have each other's numbers.
00:37:59This is gold.
00:38:02Hey, I can't talk right now. I'll call you back later on a different phone, okay?
00:38:11Hey, I can't talk right now. I'll call you back later on a different phone, okay?
00:38:21Your information get leaked or something? You got like telemarketers calling you about real estate or something?
00:38:26Your dad need a lawyer for his divorce?
00:38:29I can recommend one.
00:38:30Oh, the company's already gotten taken care of. They recommend somebody. We're meeting with them tomorrow.
00:38:34Good.
00:38:37Well, if you need anything, just let me know.
00:38:40You know, I won't hesitate to ask.
00:38:42I'm drinking. It's on me.
00:38:45I know you own this place, but hey, I'm going to take you up on that offer. Thank you.
00:38:49Well, just don't tell my mom I'm here.
00:38:52Hey.
00:38:52Hey.
00:38:53You are drinking without me. Trying to leave me out?
00:38:56Never. What do you want? It's on me.
00:38:59Oh, don't worry about it. I am here to talk to Richard.
00:39:02Yeah, take your time. Make sure to pay your tab before you leave, huh?
00:39:05Stop freeloading off your cousin.
00:39:06I'll pay my tab. Even bro's got to keep it square, right?
00:39:10Yeah.
00:39:11Really quick conversation just outside.
00:39:14About what?
00:39:15Candles.
00:39:16Come on.
00:39:16Candles, okay. Another one of your big ideas.
00:39:20Huge ideas. It's going to be big, okay?
00:39:23Great seeing you, Haas.
00:39:28What is that little shit doing here?
00:39:30Is he trying to snake you out of your inheritance again?
00:39:32You know wherever he goes, trouble follows.
00:39:40My uncle's family?
00:39:42Just after my dead dad's cash, what else is doing?
00:39:44Yeah, just watch her back, man. Remember when they tried to snatch up your father's company after he died?
00:39:50I'll try.
00:39:52No, my mom shut that down real quick.
00:39:55I need a bigger fish to fry now.
00:39:56All right, fine.
00:39:59Oh, by the way, I heard that P.I.
00:40:02What for?
00:40:05To track down Mickey. You said she's cheating on you, right?
00:40:08Come on, we got to get the evidence, man. You can't have her walking away with half your empire.
00:40:13No, you handle it. I don't want outsiders poking around in my personal business.
00:40:19I'm sorry, are you nuts? I'm supposed to be running Hank Group, not be your paparazzi plaything.
00:40:24Dude, your company's bleeding cash, okay? In three months, you're going to be inheriting debt, not empire.
00:40:30All right, little blow man.
00:40:32Look, let's just gather the evidence to make sure that Nikki gets nothing,
00:40:36and then I will give you one percent of in our space of shares.
00:40:41I'm supposed to be inheriting Hank Group.
00:40:43Look, if you don't want to do it, then forget it.
00:40:45No, no, no, no. No, I was saying that, no, I'm supposed to be heir to Hank Group,
00:40:50but I'm also a really good spy for you, too.
00:40:55So, no, my sole focus now is to be your paparazzi, and I will focus right on Nikki.
00:41:01Great.
00:41:02Great.
00:41:03First step, open my door.
00:41:04First step, open my door.
00:41:05Okay.
00:41:07Do you decide I don't like the asking you guys?
00:41:09Yes.
00:41:17What's wrong?
00:41:19Bernard just took a call for me.
00:41:23I need to confirm something.
00:41:27Only like ten people have your number. I wonder who it could be.
00:41:34It's the most spectacular, if not the most spectacular floor in any house or apartment in New York City,
00:41:41and I'm going to show you why.
00:41:44Richard.
00:41:44The city was busy.
00:41:47Overlooking the indoor swimming pool and lounging area.
00:41:50Hey, Richard, it's Nicole.
00:41:51This is half of the spa floor.
00:41:52This is where you...
00:41:53This is half of the spa floor.
00:41:56This is where you...
00:41:57Guess we'll spam.
00:41:58All right.
00:41:59I guess Bernard was lying.
00:42:00Yeah.
00:42:01Let's go home.
00:42:09Hey, it's me.
00:42:10I was busy just now and couldn't text back.
00:42:12Let's stick to WhatsApp from now on.
00:42:15Okay, I'll text you more often.
00:42:17Mom said you're planning our wedding.
00:42:19I mean, the one we put on home to.
00:42:29How should I spawn to her?
00:42:36Did Mom lie?
00:42:39I hope I didn't freak Richard out again.
00:42:42Yeah, working on it.
00:42:45What kind of wedding would you like?
00:42:49We haven't met since we grew up.
00:42:51Want to grab coffee and talk about our wedding?
00:42:54Let's meet in a few days.
00:42:56I can't wait to see you.
00:43:12What's the matter?
00:43:13You couldn't wait to see me?
00:43:19What kind of fate of losing what I've found?
00:43:22What kind of fate of losing what I've found?
00:43:25All the falling pieces hit the ground.
00:43:31I see it in your eye.
00:43:35My lover and my...
00:43:38Nicole, what's wrong?
00:43:38Don't you like me?
00:43:40No, um, I thought you didn't like me.
00:43:44It's late.
00:43:44Let's call it a night.
00:43:49Why don't I feel anything from my Richard?
00:43:56All I can think about is...
00:44:00the other Richard.
00:44:10Good night, Yanni.
00:44:19I'll finally meet you.
00:44:44I'll finally meet you.
00:44:48No, not hot enough.
00:44:57And the last one?
00:44:58Clash with your necklace.
00:44:59Don't worry, boss.
00:45:00I'll find you the perfect date outfit.
00:45:02Stella, it's not a date.
00:45:05It's just a meet up with Richard.
00:45:07No, it's a date.
00:45:08You two haven't seen each other for four years.
00:45:10It's like a new honeymoon.
00:45:12I love it.
00:45:15This one?
00:45:16No.
00:45:17Yes.
00:45:18Cute but spicy.
00:45:19And it works with your necklace.
00:45:22No man's gonna think you're hot.
00:45:23Try it on.
00:45:24Okay, try it.
00:45:27That's my fault.
00:45:29Hey, man.
00:45:29I'll be right out.
00:45:31Okay.
00:45:32Sir Nicole, my boyfriend's here.
00:45:34Gotta run.
00:45:35You'll have fun with your man tonight.
00:45:37Mrs. Norman, can I help you with that?
00:45:43You remember me?
00:45:44I haven't been here in years.
00:45:46Of course, your mother-in-law brought you here three years ago.
00:45:50Nicole, have you checked the price tag?
00:45:53This place is high-end.
00:45:57Okay?
00:45:58One outfit costs thousands.
00:46:00You might mess it up with just touching it.
00:46:02You can't feel bad.
00:46:03Jennifer, do you have anything better to do?
00:46:06I'm just giving you a friendly reminder.
00:46:09This place is out of your league.
00:46:13Don't go into debt because of a dress.
00:46:15Are you stupid?
00:46:19I'll take these for me.
00:46:20Yeah, sure.
00:46:20Are you showing off in front of me?
00:46:23No.
00:46:24Ma'am, if you are not shopping, please don't harass other customers.
00:46:27Who said I wasn't shopping?
00:46:34I'll take these.
00:46:36Five.
00:46:40I'll take these.
00:46:42Five.
00:46:43You sure?
00:46:44Are you worried I can't afford it?
00:46:49Here.
00:46:50All right then, that will be one hundred five thousand three hundred dollars.
00:46:54Seriously?
00:46:55That's highway robbery.
00:46:57What?
00:46:58I thought you said you could afford it.
00:46:59Are you having second thoughts?
00:47:01Yeah, quite wasting our time.
00:47:04If you can't pay, the door is this way.
00:47:07Who said I can't pay for it?
00:47:12Just swipe it already.
00:47:13Okay, I'll do that.
00:47:18Your turn, Nicole.
00:47:20Let's see if you can put your money where your mouth is.
00:47:23How much for this?
00:47:24No need to pay, ma'am.
00:47:26You can take them home.
00:47:27Any issues let me know.
00:47:28What the hell?
00:47:31Why isn't she paying?
00:47:32Because she owns this place and we don't charge the bills.
00:47:36How could a broadcast like you own a fancy store like this?
00:47:41She can barely make rent.
00:47:42For your information, she owns this property too.
00:47:45That's bullshit.
00:47:46This is prime real estate.
00:47:48It's gotta be worth millions.
00:47:50How could she afford it?
00:47:52Believe what you want and wait until you hear Mrs. Norman almost the whole mall.
00:47:57Are you saying she's that Mrs. Norman of Norman's Group?
00:48:04Yeah, we can ask Mr. Norman himself if you don't buy it.
00:48:18Don't make me laugh.
00:48:19He's just an actor.
00:48:21Nicole, have you no shame?
00:48:23Mr. Norman is married.
00:48:25Don't be the other woman.
00:48:27Hmm?
00:48:34Hey, honey.
00:48:35Hey, bitch.
00:48:36What the hell did you buy?
00:48:37You might have bought my car for 15 grand.
00:48:40I just bought a few outfits.
00:48:42Return that and get the money back.
00:48:44They don't do returns.
00:48:46Get your ass off right now.
00:48:51Why didn't you call her Mrs. Norman?
00:48:53There you are, honey.
00:48:59Oh, are you going to dress up for me?
00:49:01I just wanted to look nice for you for the first time meeting.
00:49:05It's been a while.
00:49:06Oh, sweetheart.
00:49:07I like you exactly the way you are.
00:49:09Yeah.
00:49:11Yeah.
00:49:14Well, gotta go.
00:49:18They met with the wife.
00:49:20So that's why they called her Mrs. Norman.
00:49:22She's Bernard's wife.
00:49:24Maybe it's because we met first.
00:49:26He just seemed like the Richard I remembered or imagined.
00:49:29No, you're still here.
00:49:40Oh, my goodness.
00:49:42Here we are.
00:49:49Richard, you've been crashing at Hall Falls since you got there?
00:49:52Yeah.
00:49:53¿Por qué no te quedas en casa?
00:49:55¿Por qué no te quedas en casa?
00:49:57Creo que estoy solo a la vida de la hotel.
00:50:01Tienes que estaría un poco de confortable para mi a casa.
00:50:04Aquí, vamos a ver.
00:50:06Vamos a ver.
00:50:07¿Richard?
00:50:10¿Vale?
00:50:12¿Vale?
00:50:13No, no.
00:50:15No, no.
00:50:16No, no, no.
00:50:17No, no, no, no.
00:50:19No, no, no, no.
00:50:21No, no, no, no.
00:50:23This is my fault.
00:50:25I, um...
00:50:26I...
00:50:27I shouldn't have brought you to a hotel.
00:50:29This is...
00:50:30Awkward.
00:50:31No, it's...
00:50:32It's okay.
00:50:33I'm just not used to it.
00:50:39We're married, um...
00:50:41So...
00:50:42This is...
00:50:43Funny.
00:50:53Don't touch me!
00:50:54Don't touch me!
00:50:55Don't touch me!
00:51:00Don't touch me!
00:51:03I...
00:51:04I'm sorry, I...
00:51:05I'm sorry, Richard.
00:51:06I don't know what came over me.
00:51:08Um...
00:51:09I should go.
00:51:10I don't understand.
00:51:11My auntie said that she has feelings for Richard, and if that's the case, then why'd she run like that?
00:51:23So...
00:51:24She's been giving herself a picture.
00:51:26Hmm...
00:51:27Must have just rushed things a bit too fast.
00:51:29So I'll just give her a call.
00:51:30I'll be able to smooth things over pretty soon.
00:51:33Why'd I flip out on Richard?
00:51:34When he reached for me, all I could think about was...
00:51:35The other Richard.
00:51:36So...
00:51:37So...
00:51:38Say we're both...
00:51:39Single.
00:51:40We think we'd have a chance to...
00:51:41No, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:12No, no, Nicole.
00:52:15He's just a client.
00:52:17You're married.
00:52:20He's just a client, that's it.
00:52:31Nicole, I'm sorry.
00:52:32I didn't mean to freak you out.
00:52:33I guess I just miss you too much.
00:52:36Forgive me?
00:52:38No, it was on me too.
00:52:41I'm coming back.
00:52:44Wait for me.
00:52:46No.
00:52:48No.
00:52:48No.
00:52:48I would wait a million long, me out.
00:52:53I would wait a million long, me out.
00:52:57Try to get to it.
00:52:57Yeah.
00:52:58I would wait a million long, me out.
00:53:01I would wait a million long, me out.
00:53:05Try to get to it.
00:53:06Yeah.
00:53:07I would wait a million long, me out.
00:53:13I would wait a million long, me out.
00:53:17I would wait a million long.
00:53:41¡Oh, no!
00:54:02¿Estoy mi Richard?
00:54:06¡Michard! ¡Nicca! ¡Nicca! ¡Nicca! ¡Nicca! ¡Nicca!
00:54:09This is Richard Chilpa.
00:54:11Oh, I see what's going on.
00:54:13It's okay, my bad.
00:54:15No, he was plastered.
00:54:18I just was helping him back up.
00:54:20You said that Nikki was in a hotel without a van?
00:54:23Yeah, she's totally cheating on Richard.
00:54:25The nerve of her, right?
00:54:27I have pictures that you want to see.
00:54:33No wonder she must drink this so much.
00:54:36She must have done one number.
00:54:38Nicole, please hurry up this divorce.
00:54:40I'm worried he's going to drink himself to death.
00:54:42Okay.
00:54:43Talk to Nikki tomorrow.
00:54:48Nikki, look what I have for you.
00:54:51Do you like it?
00:54:52I love it. You're so sweet.
00:54:55Let me put it on for you.
00:54:57You were amazing last night.
00:55:02Did you get those fake marriage papers?
00:55:04Yes.
00:55:05You know, you don't have to risk.
00:55:14I can give you money.
00:55:16I appreciate the cash, Tom, but we need a safety net.
00:55:21Once this is settled, we're going to ghost it and live it up overseas.
00:55:26I see.
00:55:27Okay.
00:55:29And...
00:55:30Don't worry.
00:55:31I like where this is going.
00:55:33Even if things don't go as fun, I won't wrap you up.
00:55:43Nicole!
00:55:44Ever heard of knocking?
00:55:45Do you even have basic manners?
00:55:47Excuse me.
00:55:48Excuse me.
00:55:49What?
00:55:50Did I crash your little office party?
00:55:54Watch your words.
00:55:55I could sue you for defamation.
00:55:57Cut the act.
00:55:58We're both lawyers.
00:56:00I have this for you.
00:56:04Gotta move fast.
00:56:05Breaking as much cash as I can before they figure out who each other are.
00:56:08Mr. Norman has granted me the power of attorney for his divorce.
00:56:11So I'll be handling everything from here on out.
00:56:14You're the best divorce lawyer for this job.
00:56:17Yeah.
00:56:18If he hired you, you must be serious.
00:56:24Nikki, you never liked him anyway.
00:56:26This could actually be a good thing.
00:56:29Now, you can date other people.
00:56:34I hate to break it to you, but I have the final say in this divorce.
00:56:39And I'm saying no.
00:56:41So let's cut to the chase.
00:56:44I'm all ears.
00:56:45I want half of Richard's assets delivered to me in the next three days.
00:56:50Then we'll divorce.
00:56:52Or no deal.
00:56:53Nikki, you're the one who cheated first.
00:56:56There's not a court in this entire country that's going to grant you half of his assets.
00:57:02Then we'll take it to the courts.
00:57:04Let's make it a big deal.
00:57:06Richard's the chairman of NR Space.
00:57:09This divorce will be global news.
00:57:11Stocks will tank.
00:57:13Who's got more to lose here?
00:57:18You can leave now.
00:57:21Howdy.
00:57:22Isn't Nikki Green here?
00:57:23I need to file a lawsuit.
00:57:28Howdy.
00:57:29I'm looking for Nikki Green.
00:57:32I need to file a lawsuit.
00:57:35Is this her?
00:57:37She can help you with your case.
00:57:39I'll pass your request on to my client.
00:57:42Until then, take care of your new one.
00:57:45Client?
00:57:46This phone?
00:57:48Can you even afford a lawyer?
00:57:50I can pay.
00:57:52I got loads of money.
00:57:53Who are you kidding?
00:57:54Nikki!
00:57:55That is uncalled for.
00:57:57Sir, what is your case about?
00:57:59Divorce.
00:58:00Divorce?
00:58:01What?
00:58:02Did your wife try to steal your dumpster diving spot?
00:58:03Nikki?
00:58:05Sir, everyone has the right to divorce.
00:58:07I'll do it pro bono for you if you need.
00:58:08Well, thank you very much.
00:58:09I appreciate that.
00:58:10My family will do business only with you.
00:58:11Thank you.
00:58:12Legal stuff?
00:58:13What?
00:58:14You trying to sue a park bench?
00:58:16Nikki?
00:58:18Be respectful of my client.
00:58:21No, no.
00:58:22No, no.
00:58:23No, no.
00:58:24No, no.
00:58:25No.
00:58:26No.
00:58:27No, no, no.
00:58:28No, no.
00:58:29No.
00:58:30No.
00:58:31No, no.
00:58:32No, no.
00:58:33No, no, no.
00:58:34No, no, no.
00:58:35No.
00:58:36¿Qué pasa?
00:58:38¡Nikki!
00:58:43¿Qué estás haciendo aquí?
00:58:45¡Mister Norman!
00:58:47¡Wow! ¡Muy bien!
00:58:47¿Por qué no te dijo que te iba a venir?
00:58:52¡Mamá, quiero detestar
00:58:54los los que te arrastan por mí!
00:58:57¡Un otro Norman!
00:59:00¿Qué está pasando?
00:59:01¡Nikki!
00:59:02¡Nikki!
00:59:02¡Nikki!
00:59:02¡Nikki!
00:59:02¡Nikki!
00:59:02¡Nikki!
00:59:02¡Nikki!
00:59:02¡Nikki!
00:59:03¡Nikki!
00:59:03¡Nikki!
00:59:03¡Nikki!
00:59:03¡Nikki!
00:59:03¡Nikki!
00:59:03¡Nikki!
00:59:04¡Nikki!
00:59:05¡Nikki!
00:59:05¡Nikki!
00:59:05¡Nikki!
00:59:06¡Nikki!
00:59:07¡Nikki!
00:59:07¡Nikki!
00:59:07¡Nikki!
00:59:08¡Nikki!
00:59:09¡Nikki!
00:59:10¡Nikki!
00:59:11¡Nikki!
00:59:11¡Nikki!
00:59:11¡Nikki!
00:59:12¡Nikki!
00:59:13Punti!
00:59:13P Terra ZLA
00:59:14¡Nikki!
00:59:15Sistema de revés!
00:59:17¡Nikki!
00:59:17¡Nikki!
00:59:18M showc менее que somos excursos de todos los queotros avanzamos aquí
00:59:20con la misma para que todos se ve la misma, facilitos todos los que Gew pullezy
00:59:22pero ya tenemos que irgonos y el dinero Tut worriedan y el truco, y
00:59:29y destagino el reputationo,ấnarmos el treno Pr antigüido
00:59:30站o.
00:59:31¡Nikki!
00:59:31¡Nikki!
00:59:32y yo soy el go-to en este caso.
00:59:34¡Vamos a ver!
00:59:36¡Vamos a ver!
00:59:38¡Vamos a ver!
00:59:40¡Vamos a ver!
00:59:42¡Vamos a representarnos en este caso!
00:59:44¡Vamos a la oficina!
00:59:46¡Vamos a la oficina!
00:59:54¡Vamos!
00:59:56A ver sí.
00:59:58La etiqueta como sugro.
01:00:00O sea.
01:00:02No, la etiqueta se está tsstemonando.
01:00:04Muchas ya se tras sitting echándose a nuestro apellendo.
01:00:06¡Vamos!
01:00:08Uterno...
01:00:10Awesome, la guía cuando
01:00:14se encuentra con una mujer que mejoramos como usted.
01:00:18¿Muy, amada?
01:00:20Está embaradas con laня de surac Pronounce Organ Kurang,
01:00:24I could hook you two up if you want.
01:00:26Thank you, Mr. Norman, but I'm okay.
01:00:29Wait, wait, wait.
01:00:29Just...
01:00:30He is quite good-looking.
01:00:35Have a look.
01:00:36He is quite handsome.
01:00:41Have a look.
01:00:42He is quite handsome.
01:00:48Norman, what are you doing?
01:00:51Raymond, this is Nicole.
01:00:54Richard's wife?
01:00:56Your Playboy son is not good enough for her.
01:00:59Nicole, you're the one Richard abandoned four years ago.
01:01:06Emma, don't be so harsh.
01:01:07At least Bernard would not have left her, you know, hanging like that.
01:01:12Bernard is nothing but a serial creep.
01:01:15Need I remind you why he fled the country?
01:01:17Sneaky photos and drug scandals.
01:01:20You should leave.
01:01:21I need to speak with Nicole.
01:01:23Gladly.
01:01:24Mom, who was that?
01:01:29I didn't want to bring you into this, but...
01:01:31It was Richard's uncle.
01:01:35Not a man of talent, but Philip's schemes.
01:01:38Since my late husband's accident, him and his son have been plotting to take control of the Norman group.
01:01:45Son?
01:01:46Bernard?
01:01:47Bernard?
01:01:48Yeah.
01:01:49Bernard Norman.
01:01:50That bastard got slapped with sexual assault charges four years ago.
01:01:55Stay clear of him, okay?
01:01:56Bernard Norman.
01:01:57That name, I've seen it before.
01:01:58He hasn't tried anything on you, has he?
01:01:59No.
01:02:00I'm a lawyer.
01:02:01He wouldn't dare try anything with me.
01:02:05If you ever need anything, Nicole, reach out to Richard or I. You don't need to face these things alone. We're family.
01:02:18So, I hear you met with Richard, right? How did things go?
01:02:25Don't touch me!
01:02:26That little menace didn't say anything wrong, did he? Don't worry, Nikki. I will not let him divorce you.
01:02:39Mom, you've misunderstood. Richard's not trying to divorce me. He was very kind and polite and even said that he would give me a new wedding. It's just...
01:02:52This is wonderful! Darling, I'm so happy!
01:02:57Let's have dinner tonight. Call him. He'll meet us at the Blackbird.
01:03:02Mom's so happy. How can I tell her that I don't have feelings for Richard anymore? It would surely break her heart.
01:03:10Mom.
01:03:11Clear your schedule. Meet you at the Blackbird tonight. We're having a family meeting.
01:03:18A family dinner with Nikki? Mom, I'm really busy. I can't make it.
01:03:22That's fine. We'll wait for you. As long as it takes.
01:03:26There's still a barrier between those two. They need to clear the air tonight.
01:03:30I'm a Norman. Nicole Norman.
01:03:39Oh, thank you.
01:03:40Would you like to come in?
01:03:41Oh, that's fine, thank you. Just bring some snacks in and when Richard arrives, please bring him here.
01:03:45Sure.
01:03:46Thank you.
01:03:47Hey, Mom. Does Richard have any hobbies or interests?
01:03:53He's pretty dull, actually. Besides his obsession with ancient manuscripts. I'd say he's not passionate about much.
01:04:01I'm sorry, ancient manuscripts? That sounds like something my grandpa would be into.
01:04:06I know, right? He's so young, yet he's all about the old stuff. Are you looking to buy him a gift?
01:04:11Yeah. Things went pretty bad last time.
01:04:14No. I just wanted to make it right.
01:04:17Oh. That's why things have been awkward between the two of you. Don't worry, Richard won't hold it against you, I promise.
01:04:26No, it was on me too. I'm coming back.
01:04:33I promised to go back, but I stood him up. He must be mad. I need to make amends.
01:04:44They will meet at Blackbird tonight. Got it. Yeah, I'll be there. Make sure Richard is occupied.
Be the first to comment